Aram Hataturjanin svellykset

Works by Aram Khachaturian

Baletit / Ballets
Onni / Stastje / Happiness (3 nytst, 6 kohtausta) 1939
Libretto: G. Ovanesian
Kantaesitys: syyskuu 1939, Erevan, Spendiarov Theater
Gajane / Gayaneh (4 nytst, 5 kohtausta) 1941-42
Libretto: K. Derzhavin
333.asx.2/4331/timp.perc/hp.pf.cel/str
Kantaesitys: 3. joulukuuta 1942, Perm, Leningrad Theater of Opera and Ballet
130'
Uusi versio / B. Pletnev (1957)
3(pic).2+ca.2+bcl.asx.2/43+cnt.31/timp.perc.doli.daira.glock.xyl.vib/2hp.pf.cel/str
Kantaesitys: 22. toukokuuta 1957, Moskova, Bolshoi Theater
Spartacus / Spartak (4 nytst, 9 kohtausta) 1950-54
Libretto: N. Volkov
3(pic).2+ca.3(bcl).asx.2/4431/timp.perc.glock.xyl/2hp.pf.tbaphone/str; chorus (SATB)
Kantaesitys: 27. joulukuuta 1956, Leningrad, Kirov Theater
162'

Orkesteriteokset / Works for Orchestra

Tanssisarja / Tantsevalnaja sjuita / Dance Suite 1933
2+pic.2+ca.2+bcl.2/4331/timp.perc/hp/str
1. Caucasian Dance 2. Armenian Dance 3. Uzbek Dance 4. Uzbek March 5. Lezginka

Kantaesitys: 1933, Moscow Conservatory, kapellimestari N. Anosov

21'
Sinfonia nro. 1 / Symphony No. 1 1934
2+pic.2+ca.2.2/4331/timp.perc.chm.glock.xyl/hp.pf/str
1. Andante maestoso, con passione 2. Adagio sostenuto 3. Allegro risoluto

Kantaesitys: 23.4.1935, Moscow Conservatory, Moscow Philharmonic Orchestra,

kapellimestari E. Szenkar
42'

Sarja musiikista komediaan Valencian leski / Suite from music to Lope de Vega's
Comedy "The Valencian Widow" 1940
2222/4331/timp.perc.glock.xyl/hp.cel/str
1. Introduction 2. Serenade 3. Song 4. Joke 5. Intermezzo 6. Dance

25'
Sarjat baletista Gajane / Suites from the ballet "Gayaneh" 1943
1. Ensimminen sarja / First Suite
2+pic.2+ca.2+bcl.2+cbn/4.3(cnt).3.1/timp.perc/glock.tubaphone.xyl.bells.cel.hp/str
1. Introduction 2. Dance of the Maidens 3. Awakening and Dance of Aisha 4. Mountain Dance 5. Lullaby
(Kehtolaulu) 6. Scene of Gayaneh and Giko 7. Gayaneh's Adagio 8. Lezginka

Kantaesitys: 3. lokakuuta 1943, Moscow Conservatory, Large Orchestra of All-Union

Radio Committee, kapellimestari N. Golovanov
30'
2. Toinen sarja / Second Suite
2+pic.2+ca.2+bcl.2/4.3(cnt).3.1/timp.perc/tubaphone.daira.pf.hp/str
1. Dance of Welcome 2. Lyrical Dance 3. Russian Dance 4. Nune's Variation 5. Dance of the Old Man and
Carpet Weavers 6. Armen's Variation 7. Fire

Kantaesitys: 18. helmikuuta 1945, Moskova, Hall of Coiumns of the House of Unions,
Large Orchestra of Ail-Union Radio Committee, kapellimestari N. Golovanov
30'
3. Kolmas sarja / Third Suite
2+pic.2+ca.2+bcl.asx.2/4331/timp.perc/glock.daira.xyl.pf.hp/str
1. Gathering of the Cotton 2. Dance of the Young Kurds 3. Introduction and Dance of the Old Men 4.
Embroidery of the Carpets 5. Sabre Dance (Sapelitanssi) 6. Hopak

28'
Sapelitanssi baletista Gajane / Sabre Dance from the ballet "Gayaneh" 1943
1) 333.asx.2/4331/timp.perc/xyl.cel.pf.hp/str
2) ed. by Gnter Boris and Frster Wolfgang
2+pic.2+ca.2+bcl.+asx.2/4331/timp.perc/hp.cel/str
3'
Seitsemn kuvaa baletista Gajane / Seven Pieces from the ballet "Gayaneh" 1943
3332/43+cnt.31/timp.3perc/hp.pf(cel)/str
1. Adagio 2. Armen's Variation 3. Awakening and Dance of Ayshe 4. Dance of the Rose Maidens 5. Dance
of the Young Kurds 6. Lullaby 7. Scene of Gayaneh and Guiko

Kolme kappaletta baletista Gajane / Three Pieces from the ballet "Gayaneh" 1943
3332/4331/timp.perc.xyl.met.bells/hp.cel/str
1. Dance of the Rose Maidens 2. Lullaby 3. Sabre Dance

11'
Sinfonia nro. 2 e-molli / Symphony No. 2 in E Minor ('Symphony with Bells') 1943
rev. 1944
3(pic).2+ca.2+Ebcl+bcl.2/4331/timp.perc.chm.glock.xyl/hp[=2].pf/str
1. Andante maestoso 2. Allegro risoluto 3. Andante sostenuto 4. Andante mosso. Allegro sostenuto.

Maestoso

Kantaesitys: 30. joulukuuta 1943, Moscow Conservatory, USSR State Symphony

Orchestra, kapellimestari B. Khaikin
50'
Venlinen fantasia / Russkaja fantazija / Russian Fantasy 1944
for symphony orchestra
pic, 2-2, e hn-2-2; 4-3-3-1; timp, perc, glock, hp, pf; str
Kantaesitys: 6 Marraskuuta 1945, Moskova, studio broadcast of Symphony Orchestra of
All-Union Radio Committee, kapellimestari S. Gorchakov
6'
Sarja musiikista nytelmn Naamiaiset / Suite from music to Lermontov's drama
"Masquerade" 1944
2(pic)-2-2-2; 4-2-3-1 -1 timp, perc, glock, xyl; str
1. Waltz 2. Nocturne 3. Mazurka 4. Romance 5. Galop

Kantaesitys: 6. Elokuuta 1944, Moskova, studio broadcast of Symphony Orchestra of AllUnion Radio Committee, kapellimestari S. Gorchakov
19'
Sinfonia nro. 3 / Symphony No. 3 (Symphony-Poem) 1947
For Symphony Orchestra, Organ and 15 Trumpets
15 solo tpt, org; 2+pic.2+ca.2.2/4331/timp.perc/hp/str
Kantaesitys: 13. joulukuuta 1947, Leningrad Philh.Orchestra, kapellim. E. Mravinsky
25'
Oodi Leninin muistolle / Oda pamjati Vladimira Iljita Lenina / Ode in Memory of
Vladimir Ilich Lenin 1948
(Funeral Ode in Memory of V.I. Lenin) from the film "Lenin"
2+pic.2+ca.2+bcl.2/4331/timp.perc/hp.pf/str
Kantaesitys: 26. joulukuuta 1948, Moscow Conservatory, Large Orchestra of All-Union
Radio Committee, kapellimestari A. Gauk
10'
Sarja musiikista elokuvaan Stalingradin taistelu / Suite from music to the film
"Battle of Stalingrad" 1949
2+pic.1+ca.2+Ebcl+bcl.2/4431/timp.perc.xyl.vib/hp.pf/str
1. The City on the Volga 2. Invasion 3. Stalingrad in Flames 4. The Enemy is Doomed 5. At Battle for the
Homeland 6. Eternal Glory to the Heroes 7. Forward to Victory 8. There is a Cliff on the Volga

29'
Juhlarunoelma (Runoelma-alkusoitto), D-duuri / Torestvenaja poema / Triumphal
Poem (Festive Poem) in D Major 1950
2+pic.2+ca.2+bcl2/4331/timp.perc.xyl.glock/hp[=2]/str
Kantaesitys: 9. Joulukuuta 1950, Moscow Conservatory, Large Orchestra of All-Union
Radio, kapellimestari A. Gauk
20'

Sarjat baletista Spartacus / Suites from the ballet "Spartacus" 1955

1. Sarja / Suite No. 1
3(pic)2+ca.2+bcl.2/4431/timp.perc/glock.xyl.tubaphone.cel.pf.hp/str
1. Introduction and Dance of the Nymphs 2. Introduction, Adagio of Aegina and Harmodius 3. Aegina's
Variation and Bacchanale 4. Scene and Dance with Crotales 5. Dance of the Gaditanian Maidens and
Victory of Spartacus

16'
2. Sarja / Suite No. 2
3(pic).2+ca.2+bcl.2/4331/timp.perc.xyl/tubaphone.cal.hp.pf/str
1. Adagio of Spartacus and Phrygia 2. Entrance of the Merchants, Dance of the Roman Courtesan, General
Dance 3. Entrance of Spartacus, The Quarrel, Treachery of Harmodius 4. Dance of the Pirates

18'
3. Sarja / Suite No. 3
3(pic)2+ca.2+bcl.2/4431/timp.perc/glock.xyl.tubaphone.cel.pf.hp/str
1. The Slave Market 2. Dance of the Greek Slaves 3. Dance of the Egyptian Girl 4. Phrygia's

4. Sarja / Suite No. 4

333.asx.2/4331/timp.perc.chm.glock/2hp.cel.pf/str
19'
Sinfonisia kuvia baletista Spartacus / Symphonic Pictures from the ballet
"Spartacus" 1955
Kohtaukset 4 ja 5 / Scenes 4 and 5
2+pic.2+ca.2+bcl.2/4431/timp.perc/glock.xyl.tubaphone.cel.hp.pf/str
1. The Death of a Gladiator 2. Uprising of the Slaves 3. The Appian Way 4. Dance of the Shepherd and
Shepherdess 5. Arrival of Spartacus and his Tale

30'
Kohtaus 9 / Scene 9
SATBChorus;3(pic).2+ca.2+bcl.asx.2/4331/timp.perc/glock.bells.xyl.tubaphone.cel.2hp.p
f/str
1. Destruction of Hope 2. The Last Battle 3. The Death of Spartacus and Requiem

30'
Kolme kohtausta baletista Spartacus / Three Scenes from the ballet "Spartacus"
1955
3332/4431/timp.4perc/hp.pf/str
1. Scene III 2. Scenes IV and V

60'
Greeting Overture (Des-duuri / D flat Major) 1958
2+pic.2+ca.2+Ebcl.2/4431/timp.perc/xyl.bells.hp.pf/str
Kantaesitys: 3. huhtikuuta 1960, Moscow Conservatory, Symphony Orchestra of the
Moscow Philharmonic, kapellimestari N. Rakhlin
5'
Sarja musiikista nytelmn Lermontov / Suite from music to Lavrenev's play
"Lermontov" 1959

2+pic.2+ca.2+bcl.2/4331/timp.perc.glock.xyl/hp/str
1. Introduction ('On the Death of the Poet') 2. Mazurka 3. Waltz 4. Intermezzo and Finale (Lermontov in the
Caucasus)

23'
Sinfoninen sarja baletista Gajane / Symphonic Suite after the ballet "Gayaneh"
1961
333.asx.2/4331/timp.perc.chm.glock.xyl/hp.cel.pf/str
26'

Soolosoitin ja orkesteri / Works for soloist and orchestra

Pianokonsertto (Des-duuri) / Concerto for Piano and Orchestra (D-flat Major) 1936
Omistettu Lev Oborinille
Piano; 2(pic).2.2+bcl.2/4231/timp.perc/str
1. Allegro ma non troppo e maestoso 2. Andante con anima 3. Allegro brillante

Kantaesitys: 12. heinkuuta 1937, Moskova, Sokolniki Park of Culture, L. Oborin

(piano), Moscow Philharmonic, kapellimestari L. Shteinberg
32'
Viulukonsertto (d-molli) / Concerto for Violin and Orchestra (D Minor) 1940
Omistettu David Oistrahille
Violin; 2+pic.2+ca.2.2/4331/timp.perc/hp/str
1. Allegro con fermezza 2. Andante sostenuto 3. Allegro vivace

Kantaesitys: 16. marraskuuta 1940, Moskova, Tchaikovskv Concert Hall, D. Oistrah,

USSR State Symphony Orchestra, kapellimestari A. Gauk
35'
Huilukonsertto / Concerto for Flute and Orchestra
Sovitus viulukonsertosta / arrangement of the Violin Concerto
1) Jean-Pierre Rampal edition: Flute; 2+pic.2+ca.2.2/4331/timp.perc/hp/str (36')
2) Karl-Bernhard Sebon edition: Flute solo doubling piccolo, alto flute, and bass flute;
2+pic.2+ca.2.2/4331/timp.perc/hp/str (40')
Sellokonsertto / Concerto for Cello and Orchestra 1946
Omistettu Sviatoslav Knushevitskylle
Cello; 2.2.2+bcl.2/4200/timp.perc/hp/str
1. Andante moderato 2. Andante sostenuto 3. Allegro e battuta

Kantaesitys: 30.lokakuuta 1946, Moscow Conservatory, S. Knushevitsky (sello), USSR

State Symphony Orchestra, kapellimestari A. Gauk
35'
Rapsodia viululle / Concerto-Rhapsody for Violin and Orchestra (B flat Minor) 1961
Omistettu Leonid Koganille
Violin; 3(pic).222/4200/timp.perc/hp/str
Kantaesitys: 7. lokakuuta 1962, Yaroslavl, L. Kogan (vl), Yaroslavl Philharmonic,
5

kapellimestari I. Gusman
23'
Rapsodia sellolle / Concerto-Rhapsody for Cello and Orchestra 1963
Omistettu Mstislav Rostropovichille
Cello; 2222/4200/timp.perc.xyl.hp/str
Kantaesitys: 4. tammikuuta 1964, Gorky, M. Rostropovich, Gorky Philharmonic,
kapellimestari I. Gusman
25'
Rapsodia pianolle / Concerto-Rhapsody for Piano and Orchestra (D flat Major) 1968
Piano; 2(pic).222/4200/timp.perc.mba (ad lib).vib.xyl/hp/str
Kantaesitys: 9. joulukuuta 1968, Gorky, 16. joulukuuta 1968, Moskova, N. Petrov
(piano), Large Symphony Orchestra of All-Union Radio and Television, kapellimestari G.
Rozhdestvensky

Teokset kuorolle, orkesterille ja solisteille / Works with chorus,

soloists and orchestra
Runoelma Stalinista / Poem about Stalin ("Song of the Ashug") 1937-38
orkesterille ja sekakuorolle
Teksti: Ashug Mirza (Tauz /Azerbaijan)
SATB Chorus; 2+pic.2+ca.2.2/4331/timp.perc/str
Kantaesitys: 29. marraskuuta 1938, Moscow Conservatory, USSR State Symphony
Orchestra and State Choir, kapellimestari A. Gauk
22'
Armenian kansallislaulu / State Anthem of the Armenian SSR
kuorolle ja sinfoniaorkesterille
Teksti: A. Sarmen
SATB Chorus; 2+pic.2+ca.2+bcl.2/4331/3fanfari[=3tpt]/timp.perc/glock/str
Kolme aariaa / Three Concert Arias 1946
korkealle nelle ja orkesterille / for high voice and orchestra
Omistettu Nina Makarovalle
Hi vo solo; 2-2-2-2; 4-2-3-1; timp, perc, vib, hp; str
1. Poem (V. Briusov) 2. Legend (Teksti: O. Tumanian; knn.. by K. Balmont) 3. Dithyramb (Teksti:
Peshiktashlian; knn. A. Umants)

20'
Riemuoodi / Ode to Joy 1956
kantaatti / cantata for mezzo-soprano, mixed chorus, ensemble of violinists, ensemble of
harps, and orchestra
Teksti: S. Smimov
Mz solo, SATB Chorus; 2+pic.222/4.4(2cnt).3.1/timp.perc.glock.xyl.bells/6[=10]hp/str

(including 24-40 solo violins)

Kantaesitys: syksy 1956, Moskova, Bolshoi Theater, Orchestra of Armenian Theater of
Opera and Ballet, kapellimestari M. Tavrizian
12'
Balladi isnmaasta / Ballad about the Motherland 1961
bassonelle ja orkesterille / for bass and orchestra
Dedicated to the 40th Anniversary of Soviet Armenia
Teksti: A. Garnakerian
Low vo solo; 2-2-2-2; 4-2-3-1; timp, perc, vib, hp; str
Kantaesitys: 24. lokakuuta 1961, Moscow Conservatory, B. Deinek, A. Blagov, B.
Dobrin, A. Poliakov, A. Serov, G. Troitsky, Large Orchestra of All-Union Radio and
Television, kapellimestari A. Zhiuraitis
8'

Nytelmmusiikkia / Music for Drama

Set Bagdasar / Bagdasar Akhpar ("Uncle Bagdasar"), 1927, musiikkia A. Paronianin
nytelmn
Kantaesitys: 14. toukokuuta 1927, Moskova, Armenian Theater Workshop at Armenian
House
Khatabala, 1928, musiikkia G. Sundukianin nytelmn
Kantaesitys: 1.helmikuuta 1928, Moskova, Armenian Theater Workshop at Armenian
House
The Eastern Dentist, 1928, musiikkia A. Paronianin nytelmn
Kantaesitys: 16. huhtikuuta 1928, Moskova, Armenian Theater Workshop at Armenian
House
An Affair of Honor, 1931, musiikkia I. Mikitenkon nytelmn
Kantaesitys: 2. tammikuuta 1931, Moskova, Moscow Art Theater 2
[Acts I and II composed by N. Rakhmanov, Acts III and IV by Khachaturian]

Macbeth, 1933, musiikkia Shakespearen tragediaan

Kantaesitys: 25. huhtikuuta 1933, Erevan, Sundukian Dramatic Theater
The Ravaged Hearth, 1935, musiikkia G. Sundukianin nytelmn
Kantaesitys: 1. keskuuta 1935, Moskova, Armenian State Dramatic Studio
Suuri piv / The Big Day, 1937, musiikkia V. Kirshonin nytelmn
Kantaesitys: 6. tammikuuta 1937, Moskova, Central Theater of the Red Army
Baku, 1937, musiikkia N. Nikitinin nytelmn
Sv. yhteistyss A. Peisinin kanssa

Kantaesitys: 2. marraskuuta 1937, Leningrad, Radlov Dramatic Theater

Valencian leski / The Valencian Widow, 1940, musiikkia Lope de Vegan komediaan
Kantaesitys: 14. marraskuuta 1940, Moskova, Lenin Komsomol Theater
Producer: I. Bersenev
Naamiaiset / Masquerade, 1941, musiikkia M. Lermontovin nytelmn
Kantaesitys: 21. keskuuta 1941, Vakhtangov Dramatic Theater
Kremlin kellonsoitto / The Kremlin Chimes, 1942, musiikkia N. Pogodinin nytelmn
Kantaesitys: 22. tammikuuta 1942, Saratov, Moscow Gorky Art Theater
Detailed Reconnaissance, 1943, musiikkia A. Kronin nytelmn
Kantaesitys: 23. keskuuta 1943, Moskova, Moscow Gorky Art Theater
Viimeinen piv / The Last Day, 1945, musiikkia V. Shkvarkinin nytelmn
Kantaesitys: 5. huhtikuuta 1945, Moskova, Vakhtangov Dramatic Theater
A Tale of Truth, 1947, musiikkia M. Aligerin nytelmn
Sv. yhteistyss Nina Makarovan kanssa
Kantaesitys: 1947, Moskova, Central Theater of the Red Army
The Southern Junction, 1947, musiikkia A. Perventsevin nytelmn
Kantaesitys: 7. marraskuuta 1947, Moskova, Central Theater of the Soviet Army
Ilia Golovin, 1949, musiikkia S. Mikhalkovin nytelmn
Kantaesitys: 10. marraskuuta 1949, Moskova, Moscow Gorky Art Theater
The Angel-Protector from Nebraska, 1953, musiikkia A. Iakobsonin nytelmn
Kantaesitys: 28. lokakuuta 1953, Moskova, Moscow Art Theater
Spring Stream, 1953, musiikkia Iu. Chepurinin nytelmn
Composed jointly with Nina Makarova
Kantaesitys: 18. marraskuuta 1953, Moskova, Central Theater of the Soviet Army
Lermontov, 1954, musiikkia B. Lavrenevin nytelmn
Kantaesitys: 30. joulukuuta 1954, Moskova, Moscow Gorky Art Theater
Macbeth, musiikkia Shakespearen tragediaan
Kantaesitys: 30. joulukuuta 1955, Moskova, Maly Theater of the USSR
Kuningas Lear / King Lear, 1955, musiikkia Shakespearen tragediaan
Kantaesitys: 8. toukokuuta1958, Moskova, Mossovet Dramatic Theater
1958

Filmimusiikkia / Music for Film

Pepo, 1935
Zaagezur, 1938
Puutarha / The Garden, 1939
Salavat Iulaev, 1941
Prisoner No.217, 1945
The Russian Question, 1948
Vladimir Ilich Lenin, 1948-49
Stalingradin taistelu / The Battle of Stalingrad, 1949
(Suite: ks. Orkesteriteokset)
They Have a Native Country, 1950
Secret Mission, 1950
Admiral Ushakov, 1953
(Incidental music included in CW5)
Ships Storming the Bastions 1953
(Second series for the film, Admiral Ushakov)
Saltauat, 1955
(Incidental music included in CW5)
The Bonfire of Immortality, 1956
(Incidental music included in CW5)
Otello, 1956
(Incidental music included in CW5)
Kaksintaistelu / The Duel, 1957
(Incidental music included in CW5)
The Tocsin of Peace, 1962
Humans and animals, 1962

Puhallinorkesteri / Wind Orchestra

Field March No. 1 (As-Duuri) 1929
Instrumentation by composer and N. Ivanov-Radkevich
1-0-3, cl in E-flat-0; 2-2-0-0; 2 fIg hn, 2 a flg hn, 3 t fIg hn, euph; perc; 2 db
3'
Field March No. 2 (F) 1930
1-0-2, cl in F-flat-0; 2-2-0-0; 2 flg hn, 2 a flg hn, 3 t flg hn, euph; perc; 2 db
4'
Kaksi kappaletta uzbekistanilaisten kansanlaulujen teemoihin / Two Pieces on
Themes of Uzbek Folk Songs 1932
1. Uzbek March (F Minor) 2. Dancing Song (E-flat Major)

pic, 1(a fl)-0-2, cl in E-flat-0; 2-2-0-0; 2 flg hn, 2 a flg hn, 3 t flg hn, euph; perc; 2 db
5'
Kaksi kappaletta armenialaisten kansanlaulujen teemoihin / Two Pieces on Themes
of Armenian Folk Songs 1932
1. Dancing Song (G Minor) 2. Dance (F Major)

a fl-0-2, cl in E-flat-0; 2-2-0-0; 2 flg hn, 2 a flg hn, 3 t flg Im, euph; perc; 2 db
5'
Marssi elokuvasta Zangezur / March from the film "Zangezur" 1938
1-0-3, cl in E-flat-0; 2-2-3-0; 2 flg hn, 2 a flg hn, 3 t flg hn, euph; perc; 2 db
4'
"To the Heroes of the Patriotic War," 1942, March in A-flat Major for wind band
1-0-3, cl in E-flat-0; 2-2-3-0; 2 flg hn, 2 a flg hn, 3 t flg hn, euph; perc; 2 db
4'
March of the Soviet Militia (E-flat Major) 1973
[orchestrated for large wind band by D. Braslavsky]
pic, 1-2-3-2, 4-2-3-0; 2 flg hn, 2 a flg Im, 3 t flg hn, euph; perc; 2 db
4'
Triumphal Fanfares (F-Duuri) trumpeterille ja lymsoittajille 1975
8 tpt, 2 dr
5'

Kamarimusiikki / Chamber Music

Song of the Strolling Ashug 1925
sello ja piano / for cello and piano
10

Dedicated to Dear Mama

Uni / Dream 1925
sello ja piano / for cello and piano
Elegia g-molli / Elegy in G Minor 1925
sello ja piano / for cello and piano
Piece 1926
sello ja piano / for cello and piano
Kehtolaulu / Lullaby 1926
viulu ja piano / for violin and piano
Omistettu Karen Khachaturianille
Tanssi nro. 1 / Dance No. 1 (B-flat major) 1926
viulu ja piano / for violin and piano
Omistettu A. Gabrielianille
5'
Pantomiimi / Pantomime 1927
oboe ja piano / for oboe and piano
Allegretto 1929
viulu ja piano / for violin and piano
Song-Poem ('In Honor of the Ashugs') 1929
viulu ja piano / for violin and piano
6'
Kvartetto / Quartet 1931
2 viululle, alttoviululle ja pianolle / for 2 violins, viola, and cello (Double fugue)
[vain 1. osa]
Kantaesitys: 14. syyskuuta 1931, Moskova, Komitas String Quartet
8'
Mass Dance 1932
for bayan
Sonaatti / Sonata 1932
viulu ja piano / for violin and piano
1. Lento rubato ed espressivo 2. Allegro ma non troppo

Kantaesitys: 1933, Moskova, Ia. Targonsky (vl), N. Valter (pf)

18'
Trio 1932
klarinetille, viululle ja pianolle (c-molli) / for B-flat clarinet, violin and piano
11

1. Andante con dolore; molt'espressione 2. Allegro 3. Moderato

Kantaesitys: 1933, Moscow Conservatory, V. Semenov (clarinet), R. Bogdanian (vl), N.

Musinian (piano)
14'
Nocturne 1948
viulu ja piano / for violin and piano
sov. Naamiaisista / arranged from incidental music to Lermontov's "Masquerade"
4'
Sonata-Fantasy 1974
soolosellolle / for cello solo (C Major)
Kantaesitys: 1975, Moskova, Central House of Composers, N. Shakhovskaia
15'
Sonata-Monologue 1975
sooloviulu / for violin solo
Dedicated to Viktor Pikaizen
Kantaesitys: Syksy 1975, Moskova, Central House of Composers, V. Pikaizen
16'
Sonata-Song 1976
alttoviulu / for viola solo
Kantaesitys: 6. maaliskuuta 1977, Large Hall of the Leningrad Philharmonic, M. Tolpygo
13'

Pianoteoksia / Piano Works

Runo / Poem 1925
Dedicated to Gilan
Andantino 1926
Valssietydi / Waltz-etude 1926
Valssikapriisi / Waltz-caprice in C-sharp Minor 1926
[= Nro 2 /1932 Suite]
Tanssi g-molli / Dance in G Minor 1926
[= Nro 3 /1932 Suite]
Runo cis-molli / Poem in C-sharp Minor 1927
Dedicated to Iu. Sukharevsky
Variaatioita Solveigin teemasta / Variations on the theme 'Solveig' 1928

12

Toccata es-molli / Toccata in E-flat Minor 1932

[= Nro 1 /1932 Suite]
Sarja pianolle / Suite for piano 1932
1. Toccata 2. Waltz-caprice 3. Dance

Tanssi nro. 3 / Dance No. 3 1933

Marssi nro. 3 / March No. 3 1934
Budionovka, mass dance for piano (1940-luku)
Choreographic Waltz 1944
Three Pieces for 2 pianos 1944
1. Ostinato (arranged from music for film "Prisoner No. 217") 2. Romance (arranged from song 'The
Daughters of Iran') 3. Fantastic Waltz (arranged from music for film "Prisoner No. 217")

Kantaesitys: 9. joulukuuta 1945

10'
Lastenkokoelma 1 / Children's Album, Book 1 1947
1. Andantino (1926) 2. No Going for a Walk Today (dedicated to Renik) 3. Liado is Very Ill (dedicated to
Renik) 4. On a Birthday (dedicated to Tala) 5. Etude (dedicated to Tala) 6. Musical Picture (dedicated to
Rita) 7. The Cavalry (dedicated to Vladik) 8. Invention (1942; transcription of Gayaneh's Dance from
Gayanch ballet) 9. In the Folk Style (dedicated to Nuneh) 10. Fugue (1929; dedicated to Nuneh)

Lastenkokoelma 2 / Children's Album, Book 2 1964-65

1. Skipping-Rope (1940s) 2. An Evening Tale (1940s) 3. Eastern Dance (1940s) 4. Barsik on the Swing 5.
Playing the Tambourine 6. Two Funny Aunties Argued 7. Funeral March 8. Rhythmic Gymnastics 9.
Toccata 10. Fugue (1928)

Resitatiivit ja fuugat / Recitatives and Fugues 1966

Seven fugues originally composed in 1928, revised with added recitatives
Sonatiini C-Duuri / Sonatina in C Major 1958
Dedicated to the pupils of the Prokopevsk Elementary Music School
1. Allegro giocoso 2. Andante con anima, rubato 3. Allegro mosso

7'
Sonaatti Es-Duuri / Sonata in E-flat Major 1961
Dedicated to the memory of my teacher Nikolai Iakovlevich Miaskovsky
1. Allegro vivace 2. Andante tranquillo 3. Allegro assai

Kantaesitys: 1961, E. Gilels

[revised by composer in 1976-78]
22'
Vokaliisi / Vocalise (C Major) 1978

13

Sov. / arrangement of Desdemona's vocalise from music to the film "Otello"

Lauluteokset / Vocal Works

'Be Ready' (1920-luku)
Sov. / arrangement of Mongolian pioneer song
Teksti: A. Globa
'Factory Machine-Tool Song' (1920-luku)
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: A. Bezymensky
Lentokone / 'The Airplane' (1920-luku)
Sov. / arrangement of Buriat song, knt. S. Bolotin
'Dzhavuz Idim' 1930
Sov. / arrangement of Turkish song
laulu ja piano / for voice and piano
knt. D. Usov
Leikkilaulu / 'Game Song' 1930
Sov. / arrangement of Turkmen children's song for voice or unison chorus and piano
Teksti: V. Kerbabaev, knt. D. Usov
'Our Future' 1930
Sov. / arrangement of Turkmen folk song
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: K. Burunov, knt. D. Usov
'Komsomol Member' 1931
Sov. / arrangement of melody by M. Mirzoian
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: G. Sarian, knt. D. Usov
'The Komsomol Boy and Girl' 1931
Sov. / arrangement of melody by R. Melikian
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: Kh. Aper, knt. D. Usov
'Song of the Komsomol Miners' 1931
kaksiniselle kuorolle ja pianolle / Song for two-part chorus and piano
Teksti: A. Sitkovsky
'In Our Meadow' 1931
Sov. / arrangement of melody by A. Ter-Gevondian

14

laulu ja piano / for voice and piano

Teksti: A. Venkari, knt. D. Usov
Uusi laulu / 'New Song' 1931
Sov. / arrangement of melodv by M. Mirzoian
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: E. Charents, knt. D. Usov
'Song of the Black Sea Fleet (Komsomflot Song)' 1931
Kaksiniselle kuorolle a cappella / for two-part unaccompanied chorus
Teksti: A. Shteinberg
'Meadow Song' 1931
Sov. / arrangement of melody by M. Mirzoian
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: Alazani, knt. D. Usov
'Comrade Hassan' 1931
Sov. / arrangement of melody by R. Melikian
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: Kh. Aper, knt. D. Usov
'The Grain is Ripening' 1932
Sov. / arr.
Teksti: A. Gidash
Satiirinen laulu / 'Satirical Song'
Sov. / arrangement of Hungarian folk song
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: A. Gidash, knt. A. Kochetkov
'Off to School Tomorrow' 1933
Laulu tai kuoro ja piano / Song for voice or unison chorus and piano
Teksti: N. Vladimirsky
'March of Komsomol Seaman (March of the Red Fleet)' 1933
laulu ja piano tai laulu, kuoro ja piano / Song for voice and piano or for voice, chorus,
and piano
Teksti: S. Mikhalkov
'The Pioneer Girl Olia' 1933
kuoro ja piano / Song for unison chorus and piano
Teksti: N. Vladimirsky
'The Pioneer Drum' 1933

15

laulu tai kuoro ja piano / Song for voice or unison chorus and piano
Teksti: S. Mikhalkov
Pepon laulu / 'Song of Pepo,' musiikista elokuvaan "Pepo" 1934
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: F. Charents
Leninin lapset / 'Lenin's Children' 1935
Sov. / arrangement of Uzbek pioneer song
kuoro ja piano / for chorus and piano
Knn. T. Sikorskaia
'On Gogol Boulevard' 1935
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: S. Mikhaikov
'Action, Camaradas!' 1936
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: A. Smolian
Dedicated to Spain's Popular Front
'Air-March
kuoro ja piano / Song for chorus and piano
Teksti: A. Zharov
'Under the Rain' 1937
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: Ia. Rodionov
'Song about the Frontier-Guard' 1938
laulu tai kuoro ja piano / for voice or chorus and piano
Teksti: L. Oshanin
Rakastettu puutarhani / 'O My Garden,' 1938, musiikista nytelmn Puutarha / "The
Garden"
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: V. Lebedev-Kumach
'The Daughters of Iran' 1938
Sov. / arrangement of Tadzhik folk song
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: A. Lakhuti
'We Will Win' 1939
Sov. / arrangement of Tadzhik folk song

16

laulu ja piano / for voice and piano

Teksti: A. Lakhuti
'Do You Hear This Song, O Heart?'
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: A. Lakhuti
'My Friend' (1930-luku)
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: L. Serostanova
Kapteeni Gastello / Capitan Gastello / 'Captain Gastello' 1941
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: A. Lugin
Ninan romanssi / Romans Niny / 'Nina's Romance,' 1941, musiikista Naamiaiset /
from incidental music to "Masquerade"
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: M. Lermontov
'Guards March 1942
laulu, kuoro ja piano / Song for voice, two-part chorus, and piano
Teksti: V. Lebedev-Kumach
'The Mighty Urals' 1942
Laulu tai kuoro ja piano / Song for voice or chorus and piano
Teksti: A. Barto
'Ural Men Are Fine Soldiers' 1942
Laulu ja kuoro / Song for voice and two- or three-part chorus
Teksti: A. Barto
'The Baltic Sea,' 1942, Rybakovin romanssi musiikista Kremlin kellonsoitot / Rybakov's
romance from incidental music to "The Kremlin Chimes"
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: Ia. Rodionov
'I'm Waiting for You'
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: G. Slavin inspired by K. Simonov's poem 'Wait for Me'
'Patriotic Song' 1940-luku
laulu ja piano / For voice and piano
Teksti: S. Mikhalkov
Puna-armeijan laulu / 'Song of the Red Army' 1943

17

laulu ja piano / for voice and piano, sv. yhdess Dmitri Shostakovichin kanssa
Teksti: M. Glody
'Glory to Our Native Land' 1943
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: V. Lebedev-Kumach
'The Ural Girl' 1943
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: G. Slavin
'State Anthem of the Armenian SSR' 1944
(Teksti armeniaksi/ A. Sarmen)
'Armenian Drinking Song' 1948
laulu ja piano / For voice and piano
Teksti: A. Grashi
'Meeting with a Poet' 1948
Teksti: P. German
'Komsomol Song' 1948
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: G. Borian
Laulu Jerevanista / Pesnja ob Jerevane / 'Song about Erevan' 1948
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: A. Grashi, knn. S. Boiotin & T. Sikorskaia
'What Children Dream Of' 1949
laulu, kuoro ja piano / Song for voice, chorus, and piano
Teksti: P. Gradov
'Song of the Heart' 1949
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: A. Grashi & S. Mikhalkov
'Song of a Hero,' 1949, musiikista nytelmn "Ilia Golovin"
laulu tai kuoro ja piano / for voice or two-part chorus and piano
Teksti: S. Mikhalkov
'The Carpet of Happiness' 1950
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: A. Grashi
'My Native Land,' 1950, (musiikista elokuvaan "They Have a Native Country")

18

laulu ja piano / Song for voice and piano

Teksti: I. Sadofev
'Song about a Young Girl'
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: A. Grashi, knn. Iu. Iakhnina
'Oath of Allegiance to Peace' 1950
laulu tai kuoro ja piano / Song for voice or chorus and piano
Teksti: G. Rublev
'Friendship Waltz' 1951
laulu tai kuoro ja piano / Song for voice or chorus and piano
Teksti: G. Rublev
'Musical Pamphlet' 1951
laulu ja piano / Song for voice and piano
'Song of Women Peace Champions' 1951
laulu tai kuoro ja piano / for voice or chorus and piano
Teksti: S. Ostrovoi
'Korean Partisan Song' 1951
Sov. / arrangement of melody by Kim Sun Nam
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: T. Sikorskaia
'Song about a Young Girl' 1952
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: A. Grashi, knn. L. Nekrasova
Marssilaulu / 'Marching Song,' 1953 (musiikista elokuvaan "Admiral Ushakov")
mieskuoro a cappella / for unaccompanied men's chorus
Teksti: A. Surkov
'Song of Russian Sailors,' 1953, (musiikista elokuvaan "Ships Storming the Bastions")
mieskuoro a cappella / for unaccompanied men's chorus
Teksti: A. Surkov
Kevtkarnevaali / Vesennyi karneval / 'Spring Carnival' 1956
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: P. Gradov
'Song about the Willow,' 1956 (musiikista elokuvaan "Otello")
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: W. Shakespeare, knns B. Pasternak

19

Desdemonan vokaliisi / 'Desdemona's Vocalise,' 1956 (musiikista elokuvaan "Otello")

laulu ja piano / for voice and piano
Sotilaan laulu / 'Soldier's Song,' 1956 (musiikista elokuvaan "Otello")
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: W. Shakespeare, knns B. Pasternak
'Ah, Where is She?' 1957
(Teksti armeniaksi)
'Peace March,' 1962 (musiikista elokuvaan "The Tocsin of Peace")
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: A. Surkov
Tnn olemme iloisia / Nam segodnja veselo / 'Today We Are Merry!' 1963
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: S. Vasilev
'To You, Arab Friends' 1964
laulu tai kuoro ja piano / Song for voice or chorus and piano
Teksti: G. Registan
'Song about Friendship of the Peoples' 1968
laulu tai kuoro ja piano / Song for voice or chorus and piano
'Aiudag'
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: M. Tsuranov
'We're Living in Wonderful Times!'
laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: M. Tsuranov
'Our Soviet Motherland' laulu ja piano / Song for voice and piano
Teksti: A. Godov
'When I'm On Shore', (1960-luku)
merimieslaulu / sailor song
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: L Oshanin
'Firemen's Song' (1960-luku)
kuoro ja piano / Song for chorus and piano
Teksti: L. Oshanin

20

'Hymn-Like Song'
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: P. Brovka, N. Gribachev, M. Isakovsky, S. Smirnov, & A. Tvardovsky
'Patriotic Song'
laulu ja piano / for voice and piano
Teksti: S. Vasilev, E. Dolmatovsky, N. Dorizo, M. Matusovsky, S. Ostrovoi & L. Oshanin

21