Professional Documents
Culture Documents
گفتار شادروان كسروي در روز جشن مشروطه
گفتار شادروان كسروي در روز جشن مشروطه
در زﻣﺎﻧﻬﺎي ﭘﻴﺶ در هﺮ آﺸﻮري ﭘﺎدﺷﺎهﻲ ﺑﻮدي آﻪ رﺷﺘﻪ اﻳﻦ آﺎرهﺎ را ﺑﺪﺳﺖ ﺧﻮد ﮔﺮﻓﺘﻲ ،ﻣﺮدم و آﺸﻮر را ،ﺑﺎ دﻟﺨﻮاﻩ ﺧﻮد ،راﻩ ﺑﺮدي
و ﺑﻪ هﻤﻪ ﻓﺮﻣﺎن راﻧﺪي .ﻣﺮدم ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻲﭘﻨﺪاﺷﺘﻨﺪ آﻪ ﭘﺎدﺷﺎهﺎن ﮔﻤﺎردﻩ ﺧﺪا هﺴﺘﻨﺪ .ﺧﺪا ﺁﻧﺎﻧﺮا ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ و ﺑﻪ ﻣﺮدﻣﺎن ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﻳﻲ دادﻩ .ﺧﻮد
ﭘﺎدﺷﺎهﺎن هﻤﻴﻦ ﺑﺎور را داﺷﺘﻨﺪ .وﻟﻲ اﻳﻦ ﺑﻲﭘﺎ ﺑﻮد .ﺧﺪا هﻴﭽﻜﺲ را ﺑﺮاي ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﻳﻲ ﺑﻪ دﻳﮕﺮان ﻧﻴﺎﻓﺮﻳﺪﻩ .ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﺳﺮرﺷﺘﻪداري ﺟﺰ ﻧﺘﻴﺠﻪ
ﻧﺎرﺳﺎﻳﻲ اﻧﺪﻳﺸﻪهﺎ ﻧﺒﻮدﻩ.
از اﻳﻨﺮو ﻧﻴﻚﺧﻮاهﺎﻧﻲ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ و ﺑﻪ ﻣﺮدم راهﻨﻤﺎﻳﻲ آﺮدﻩ ﮔﻔﺘﻪاﻧﺪ :هﺮ ﺗﻮدﻩاي ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮدش آﺎرهﺎي ﺧﻮد را راﻩ ﺑﺮد ،ﺑﺪﻳﻨﺴﺎن آﻪ هﺮ ﭼﻨﺪ
ﺳﺎل ﻳﻜﺒﺎر ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻲ از ﻣﻴﺎن ﺧﻮد ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﺪ و ﻣﺠﻠﺴﻲ از ﺁن ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﭘﺪﻳﺪ ﺁورد و ﺁن رﺷﺘﻪ آﺎرهﺎي هﻤﮕﻲ را ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻧﺎن ﺳﭙﺎرد و ﺧﻮد
از دور و ﻧﺰدﻳﻚ ﻧﮕﻬﺒﺎن ﺑﺎﺷﺪ.
ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ دﻣﻮآﺮاﺳﻲ ﻳﺎ ﺳﺮرﺷﺘﻪداري ﺗﻮدﻩ هﻤﻴﻦ اﺳﺖ .هﻤﻴﻦ اﺳﺖ آﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﻢ :ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ اﺳﺖ.
ﻣﺸﺮوﻃﻪ را ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﻧﺎم ﻧﻬﺎدﻩاﻧﺪ ،ﺁزادﻳﺴﺖ .در زﻣﺎنهﺎي ﭘﻴﺶ ،ﻣﺮدم در زﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﺑﻪ دو دﺳﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ .ﺁزاد و ﺑﺮدﻩ .ﺑﺮدﻩ ﺁن آﺴﺎﻧﻲ ﺑﻮدﻧﺪ آﻪ
ﺧﻮدﺷﺎن اﺧﺘﻴﺎر زﻧﺪﮔﻲ ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ .هﻤﭽﻮن ﮔﺎوان و ﮔﻮﺳﻔﻨﺪان ﺧﺮﻳﺪ و ﻓﺮوﺧﺖ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ .ﻳﻚ ﺑﺮدﻩ اﺧﺘﻴﺎرش در دﺳﺖ ﺁﻗﺎﻳﺶ ﺑﻮد .اﮔﺮ
ﻣﻲﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻲﻓﺮوﺧﺖ ،ﻣﻲﺧﻮاﺳﺖ ﻧﮕﻪﻣﻲداﺷﺖ ،ﺑﻪ هﺮ آﺎرﻳﻜﻪ ﻣﻲﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺮ ﻣﻲﮔﻤﺎﺷﺖ .اﮔﺮ ﺑﺮدﻩ ﺑﻪ آﺎري ﻳﺎ ﭘﻴﺸﻪاي ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﻣﺰد
ﮔﺮﻓﺘﻲ ،ﺁن ﻣﺰد ﺑﺨﻮد او ﻧﺮﺳﻴﺪي .اﮔﺮ زن ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻓﺮزﻧﺪي ﭘﻴﺪا آﺮدي ﺁن ﻓﺮزﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﻨﺪﻩ و از ﺁن ﺁﻗﺎ ﺑﻮدي? .ﻏﻼم ﺧﺎﻧﻪزاد? آﻪ ﺷﻨﻴﺪﻩاﻳﺪ
اﻳﻦ ﺑﻮد.
هﺰارهﺎ ﺳﺎل در ﺟﻬﺎن ﺑﺮدﻩداري ﺑﻮدﻩ اﺳﺖ ﺗﺎ دوﻳﺴﺖ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ،ﻧﻴﻚﺧﻮاهﺎﻧﻲ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺁﻧﺮا ﺑﺮاﻧﺪاﺧﺘﻪاﻧﺪ و اآﻨﻮن ﺑﺎزﻣﺎﻧﺪﮔﺎن ﺑﺮدﮔﺎن ﺁن
زﻣﺎن ﺁزادﻧﺪ و ﺁزاداﻧﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲآﻨﻨﺪ.
ﻣﺸﺮوﻃﻪ و اﺳﺘﺒﺪاد ﻧﻴﺰ هﻤﺎن ﺣﺎل را داﺷﺘﻪ .در اﺳﺘﺒﺪاد ،ﺗﻮدﻩهﺎ اﺧﺘﻴﺎري از ﺧﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ و درﺑﺎرﻩ ﻧﻴﻚ و ﺑﺪ و ﺳﻮد و زﻳﺎن ﺧﻮد
ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻨﺪي اﻧﺪﻳﺸﻴﺪ .ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﺳﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ اﻧﺪازﻧﺪ و ﮔﺮدن ﺑﻪ دﻟﺨﻮاﻩ و هﻮس ﭘﺎدﺷﺎهﺎن ﮔﺰارﻧﺪ .وﻟﻲ در ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﺗﻮدﻩهﺎ ﺁزادﻧﺪ و اﺧﺘﻴﺎر
زﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﺧﻮدﺷﺎن را در دﺳﺖ دارﻧﺪ .ﺁﻧﭽﻪ ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﻣﻲداﻧﻨﺪ و ﻣﻲﺧﻮاهﻨﺪ ﺑﺎ دﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺑﻪ آﺎر ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺴﺖ .هﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ را ﺑﻬﺘﺮ داﻧﺴﺘﻨﺪ
از ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺧﻮاﺳﺖ.
ﻳﻚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻧﻴﻜﻲ از ﻣﺸﺮوﻃﻪ و اﻧﺪازﻩ ﺳﻮدﻣﻨﺪي ﺁن در اﻳﻦ ﭼﻨﺪ روزﻩ دﻳﺪﻩ ﺷﺪ .ﺗﻮدﻩ اﻧﮕﻠﻴﺲ آﻪ در زﻧﺪﮔﺎﻧﻲ دﻣﻮآﺮاﺳﻲ ﭘﻴﺸﮕﺎم ﺑﻮدﻩاﻧﺪ
هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﻣﺸﺮوﻃﻪ و ﺳﻮد ﺁن را ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎن ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ .ﭼﻮن در ﺳﺎﻳﻪ ﭘﻴﺶﺁﻣﺪهﺎ ﻧﺰدﻳﻜﻲ ﺑﻪ دوﻟﺖ ﺷﻮروي و هﻤﮕﺎﻣﻲ ﺑﺎ ﺁن ﺗﻮدﻩ
را ﺑﻪ ﺳﻮد ﺧﻮد داﻧﺴﺘﻨﺪ در ﺑﺮﮔﺰﻳﺪن ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺑﻪ ﺣﺰب آﺎرﮔﺮان ﮔﺮاﻳﺶ ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ آﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮي در ﭘﺎرﻟﻤﺎن ﺑﻬﺮﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺮدﻳﺪ و رﺷﺘﻪ
ﺳﻴﺎﺳﺖ آﺸﻮر ﺑﻪ دﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ اﻓﺘﺎد.
در اﻳﻦ ﺑﺎرﻩ ﺳﺨﻨﺎن ﺑﺴﻴﺎر راﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ و زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺴﻴﺎر روﺷﻦ ﮔﺮدﻳﺪﻩ اﺳﺘﺒﺪاد از هﺮ ﺑﺎرﻩ ﺑﻲﻣﻌﻨﻲ و ﻣﺸﺮوﻃﻪ از هﺮ ﺑﺎرﻩ ﺳﻮدﻣﻨﺪ و ﺳﺘﻮدﻩ
اﺳﺖ .ﻣﻌﻨﻲ ﻧﺪارد آﻪ ﻳﻚ ﺗﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮنهﺎ ﻣﺮدم ﻓﺮﻣﺎن راﻧﺪ .ﻣﻌﻨﻲ ﻧﺪارد آﻪ ﻳﻚ ﺗﻦ ﻧﻴﻚ و ﺑﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ ﻣﺮدم را ﺑﻬﺘﺮ از ﺧﻮدﺷﺎن داﻧﺪ ،ﺑﺎور
ﻧﻜﺮدﻧﻲ اﺳﺖ آﻪ ﺑﻨﻴﺎدي آﻪ ﻳﻚ ﺗﻦ ﻣﻲﮔﺰارد ﭘﺎﻳﺪار ﻣﺎﻧﺪ و ﺑﺰودي از ﻣﻴﺎن ﻧﺮود.
از اﻳﻨﻬﺎﺳﺖ آﻪ ﻣﺎ هﻮادار ﻣﺸﺮوﻃﻪاﻳﻢ .ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺎ ﻳﻚ رﺷﺘﻪ آﻮﺷﺸﻬﺎﻳﻲ درﺑﺎرﻩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﻣﻲآﻨﻴﻢ آﻪ ارجدارﺗﺮ از آﻮﺷﺸﻬﺎي ﺧﻮد
ﻣﺸﺮوﻃﻪﺧﻮاهﺎن اﺳﺖ .ﻣﺸﺮوﻃﻪ در اﻳﺮان ﻧﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﺎﻧﺪ ﻣﺎ ﻣﻲآﻮﺷﻴﻢ ﺁﻧﺮا ﺑﻪ اﻧﺠﺎم رﺳﺎﻧﻴﻢ.
ﻳﻜﻲ از رﺳﻮاﻳﻴﻬﺎي اﻳﻦ آﺸﻮر اﺳﺖ آﻪ ﭘﺲ از ﭼﻬﻞ ﺳﺎل هﻨﻮز در اﻳﺮان ﻣﻌﻨﻲ ﻣﺸﺮوﻃﻪ داﻧﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ .ﻣﻲﺗﻮان ﮔﻔﺖ از هﺰار ﺗﻦ ﻳﻜﻲ
ﻣﻌﻨﻲ ﺁﻧﺮا ﻧﻤﻲداﻧﺪ و اﻳﻦ ﺧﻮد ﺳﺪي ﺑﺰرگ درﺑﺮاﺑﺮ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﺸﺮوﻃﻪ اﺳﺖ .ﭼﻴﺰي را آﻪ ﻣﻌﻨﺎﻳﺶ ﻧﻤﻲداﻧﻨﺪ ارﺟﺶ ﻧﺨﻮاهﻨﺪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ،ﺑﻠﻜﻪ
ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ :داراﻳﺶ ﻧﺨﻮاهﻨﺪ ﺑﻮد.
ﺷﻨﻴﺪﻧﻲ اﺳﺖ آﻪ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ و ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ و دﻳﮕﺮان آﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎم ﺷﺪﻧﺪ و در اﻳﺮان ﺑﻨﻴﺎد ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﻧﻬﺎدﻧﺪ ﻣﻌﻨﻲ ﺁن را ﻧﻤﻲداﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ .ﺁري ﺁﻧﺎن
ﻣﺸﺮوﻃﻪ را ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ آﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻩ ﻣﺎ اﺳﺖ ،ﻧﻤﻲداﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ .ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﺮا ﺑﻮدن ﻗﺎﻧﻮنهﺎﻳﻲ در ﺑﺮاﺑﺮ دوﻟﺖ و ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪن ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮاي ﺷﻮر در
آﺎرهﺎي آﺸﻮر ﻣﻲﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ و ﺑﻴﺶ از اﻳﻦ ﻧﻤﻲﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ.
ﻣﻲﺗﻮان ﮔﻤﺎن ﺑﺮد آﻪ ﺑﺴﻴﺎري از ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﻣﺠﻠﺲ اﻣﺮوز هﻢ ﻣﺸﺮوﻃﻪ را ﺑﺂن ﻣﻌﻨﻲ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻨﺪ .ﺁﻗﺎي ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪﺻﺎدق ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ آﻪ ﭘﺴﺮ
ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ و ﺧﻮد در ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﭘﺎ در ﻣﻴﺎن داﺷﺘﻪ و اآﻨﻮن رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﻲ ازو رﻓﺘﺎري دﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ آﻪ ﻣﻲﺗﻮان ﭘﻨﺪاﺷﺖ او
هﻨﻮز هﻢ ﻣﺸﺮوﻃﻪ را ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي راﺳﺘﺶ ﻧﻤﻲداﻧﺪ.
از اﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ در اﻳﺮان در ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﺳﺪهﺎي ﺑﺰرﮔﻲ هﺴﺖ.
اﻳﻦ آﻴﺸﻬﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن آﻪ در اﻳﺮان اﺳﺖ هﻴﭻ ﻳﻜﻲ ﺑﺎ زﻧﺪﮔﺎﻧﻲ دﻣﻮآﺮاﺳﻲ ﺳﺎزﮔﺎر ﻧﻴﺴﺖ .هﻤﭽﻨﺎن ادﺑﻴﺎت اﻳﺮان ﻳﺎ ﺷﻌﺮهﺎﻳﻲ آﻪ ﺑﻪ ﻓﺮاواﻧﻲ
دارﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﻧﺎﺳﺎزﮔﺎر اﺳﺖ .اﻳﻨﻬﺎ ﺳﺪي ﺑﺰرگ دﻳﮕﺮ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﺸﺮوﻃﻪ اﺳﺖ.
اآﻨﻮن ﺳﺨﻦ در ﺁن اﺳﺖ آﻪ ﻣﺎ از روزﻳﻜﻪ ﺑﻪ آﻮﺷﺶ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪاﻳﻢ از دﻟﺒﺴﺘﮕﻲ آﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﺮوﻃﻪ دارﻳﻢ ،از ﻳﻜﺴﻮ آﻮﺷﻴﺪﻩاﻳﻢ ﻣﻌﻨﻲ ﻣﺸﺮوﻃﻪ
را ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﺮدم ﺑﻔﻬﻤﺎﻧﻴﻢ .در اﻳﻦ ﺑﺎرﻩ آﺘﺎﺑﻬﺎ ﺑﻪ ﭼﺎپ رﺳﺎﻧﻴﺪﻩ ﮔﻔﺘﺎرهﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪاﻳﻢ .ﻳﻜﻲ از ﻳﺎران ﻣﺎ )ﺁﻗﺎي ﻓﺮهﻨﮓ( ﺑﺮاي ﻓﻬﻤﺎﻧﻴﺪن ﻣﻌﻨﻲ
ﻣﺸﺮوﻃﻪ آﺘﺎﺑﭽﻪاي ﺑﺎ زﺑﺎن ﺑﺎﺑﺎ ﺷﻤﻠﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪاﺳﺖ آﻪ دو ﺑﺎر ﺑﻪ ﭼﺎپ رﺳﻴﺪﻩ.
از ﺳﻮي دﻳﮕﺮ ﺑﺎ آﻴﺸﻬﺎ و ﺷﻌﺮ و دﻳﮕﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮهﺎي ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﺖﺗﺮﻳﻦ ﻧﺒﺮد ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺑﻪ آﻨﺪن رﻳﺸﻪ ﺁﻧﻬﺎ آﻮﺷﻴﺪﻩاﻳﻢ .اﻳﻦ آﻮﺷﺸﻬﺎﻳﻲ
اﺳﺖ آﻪ ﻣﺎ در زﻣﻴﻨﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﺸﺮوﻃﻪ آﺮدﻩاﻳﻢ و ﻣﻲآﻨﻴﻢ .راﺳﺖ اﺳﺖ آﻪ ﻣﻴﺪان آﻮﺷﺸﻬﺎي ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ اﻳﺮان ﻧﻴﺴﺖ ،وﻟﻲ در هﻤﺎن ﺣﺎل ﺑﻪ
اﻳﺮان آﻪ ﻣﻴﻬﻦ ﻣﺎﺳﺖ دﻟﺒﺴﺘﮕﻲ وﻳﮋﻩ دارﻳﻢ و اﻳﻦ ﻳﻜﻲ از ﺁرزوهﺎي ﻣﺎﺳﺖ آﻪ اﻳﻦ ﺗﻮدﻩ ﺑﺪﺑﺨﺖ از ﺁﻟﻮدﮔﻲهﺎ ﺑﻴﺮون ﺁﻳﺪ و ﺑﺎ ﺗﻮدﻩهﺎي دﻳﮕﺮ
ﺟﻬﺎن هﻤﭙﺎ ﮔﺮدد و در اﻳﻦ راﻩ از هﺮﮔﻮﻧﻪ آﻮﺷﺶ ﺑﺎز ﻧﺎﻳﺴﺘﺎدﻩاﻳﻢ.
اﻳﻦ اﺳﺖ داﺳﺘﺎن دﻟﺒﺴﺘﮕﻲ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﺮوﻃﻪ و ارﺟﻲ آﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁن ﻣﻲﮔﺰارﻳﻢ .و ﭼﻮن ﻳﻚ دﺳﺘﻪ از دور و ﻧﺰدﻳﻚ اﻣﺮوز ﺑﻪ اﻳﻨﺠﺎ ﺁﻣﺪﻩ در اﻳﻦ
ﺟﺸﻦ و ﺷﺎدي ﺑﺎ ﻣﺎ هﻤﺮاهﻲ ﻧﻤﻮدﻩاﻧﺪ.
در ﭘﺎﻳﺎن ﺳﺨﻦ ﺧﻮد ﺑﺂﻧﺎن ﺳﭙﺎس ﻣﻲﮔﺰارﻳﻢ .اﻣﻴﺪﻣﻨﺪم زود ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد ﺁن روزي آﻪ هﻤﻪ ﻏﻴﺮﺗﻤﻨﺪان و ﻧﻴﻚﻣﺮدان در اﻳﺮان در اﻳﻦ
آﻮﺷﺶهﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ هﻤﺪﺳﺘﻲ ﺧﻮاهﻨﺪ ﻧﻤﻮد.