BIG BOOK
English
in Chile
EDICIN ESPECIAL PARA EL MINISTERIO DE EDUCACIN. PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIN.
CONTENTS
The Circus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
My family. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
My Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Billys surprise . . . . . . . . . . . . . . . 16
Emmas body . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Alfie and Kevin . . . . . . . . . . . . . . . 22
The Lost Dog . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
My morning routine . . . . . . . . . . 30
English
in Chile
The Circus
Good
morning!
Hello!
2
twenty-seven
two
Hi!
Hello!
Hi!
3
twenty-seven
three
OK,
my friend!
Can you make a
dog for me, please?
4
four
twenty-seven
Here
you go.
Thanks!
5
twenty-seven
five
My Family
This is my family. Look!
6six
I have two brothers.
I have three sisters.
7
seven
Tell me about your family.
8
eight
I have a small family.
9
nine
I have a cat.
10
ten
Hes very fat.
11
eleven
His name is Jet.
Hes a great pet.
12
twelve
twenty-seven
He likes eating fish
And licks his dish.
13
twenty-seven
thirteen
14
fourteen
twenty-seven
He sleeps on top
Of an old green mop.
I love to play
With him all day.
15
twenty-seven
fifteen
Billys surprise
Billy is 6 on Saturday.
Its Wednesday, Billy.
Its Thursday, Billy.
16
sixteen
Its Friday, Billy.
Its Saturday, Billy!
Happy birthday!
17
seventeen
Emmas body
Is this
my foot, Andy?
18
eighteen
No, Emma!
Thats your
head!
Whats this, Andy?
Thats your
tummy,
Emma!
19
nineteen
Look, Andy! These
are my legs!
No, Emma!
Those are your
arms!
20
twenty
Whats this? Is
this my hand?
No, Emma! This
is my hand!
21
twenty-one
Alfie and Kevin
Hi, Kevin! Lets do
some exercise!
Ufff. OK, Alfie.
22
twenty-two
No!
Look! I can
touch my toes!
Can you?
OK. Lets run.
Look at me! I
can run!
Oh, no!
Dont run!
23
twenty-three
OK, Alfie! I can swim!
Help me, Kevin!
24
twenty-four
Thanks, Kevin!
Lets go home.
OK, Alfie. Walk
to the zoo!
25
twenty-five
g
o
D
t
s
o
L
e
h
T
Mommy, mommy,
Shouts Matt one day.
Its snowing outside!
Can we go out and play?
26
twenty-seven
twenty-six
Out in the snow
Its windy and cold.
Matt finds a lost dog.
Its hungry and old.
27
twenty-seven
twenty-seven
May I take him home?
Asks Matt, all sad.
Hes all alone.
And the weathers so bad!
28
twenty-seven
twenty-eight
So home they go
And then they eat
The dog and Matt.
And now the dog
Is happy and fat!
29
twenty-seven
twenty-nine
My morning routine
Good
morning,
bees. Wake
up!
My names Betsy Bee. Every morning,
I wake up and make my bed.
30
thirty
Hurry up,
bees! The Queen
wants nectar for
breakfast.
I brush my hair and get dressed. Then, I go
out to collect nectar for the Queen Bee.
31
thirty-one
Where are the yellow
flowers, Betsy?
I can see red
flowers, I can see blue
flowers. I cant see
yellow flowers.
I fly in the garden with my purple bag
and then go back with the nectar.
32
thirty-two
Thank you very much,
bees. Now there is a lot of
nectar for their breakfast.
Im very happy!
When I arrive, Queen Bee is happy. She
has nectar for her hungry children. I am
happy too. I can have breakfast!
33
thirty-three
Macmillan Publishers S.A. de C.V. / Ediciones Cal y Canto Ltda.
Bounce in Chile 2016 Reimpresin
Big Book 1 ao bsico. Based on: the Bounce series
General Manager
Academic Consultant
Editor
Proofreading
Recording Producer
Recording Engineer
General Production
Illustration
Production Assistant
Cover designed by
Layout by
Jorge Muoz Rau
Gloria Caro Opazo
Lina Alvarado Jantus
Gloria Caro Opazo
Rodrigo Gonzlez Daz
Ignacio Arriagada Maia
Cecilia Muoz Rau
Rosie Brooks
Lorena Briceo Gonzlez
Mara Jess Moreno Guldman
Cristina Seplveda Aravena - Catherina Pujol Hormazbal
N de Inscripcin: 212.430
ISBN 978 956 339 174 9
Macmillan Publishers S.A. de C.V. / Ediciones Cal y Canto Ltda.
Bounce in Chile 2015 Reedicin
Big Book 1 ao bsico. Based on: the Bounce series
N de Inscripcin: 212.430
ISBN 978 956 339 174 9
Macmillan Publishers S.A. de C.V. / Ediciones Cal y Canto Ltda.
Bounce in Chile 2014 Reimpresin
Big Book 1 ao bsico. Based on: the Bounce series
N de Inscripcin: 212.430
ISBN 978 956 339 082 7
Macmillan Publishers S.A. de C.V. / Ediciones Cal y Canto Ltda.
Bounce in Chile 2013
Big Book 1 ao bsico. Based on: the Bounce series
Original Texts
The Circus, Lorena Peimbert; Illustrated by A corazn abierto.
Billys Surprise, Emily Alexander & Isabelle Thomas; Illustrated by Samantha Garca.
My Cat, Angela Llanas & Libby Williams; Illustrated by David Nieto.
The Lost Dog, Angela Llanas & Libby Williams; Illustrated by Estel Meza.
My family, Emily Alexander & Isabelle Thomas, Illustrated by Miguel ngel Macas.
Emmass Body, Alfie and Kevin, My morning routine, Lina Alvarado Jantus; Illustrated by Mara Jos Arce Letelier.
N de Inscripcin: 212.430
ISBN 978 956 339 082 7
Macmillan Publishers S.A. de C.V. / Ediciones Cal y Canto Ltda.
Bounce in Chile 2012
Original Macmillan Publishers. Based on: the Bounce series
Original Texts
The Circus, Lorena Peimbert; Illustrated by A corazn abierto.
Billys Surprise, Emily Alexander & Isabelle Thomas; Illustrated by Samantha Garca.
My Cat, Angela Llanas & Libby Williams; Illustrated by David Nieto.
The Lost Dog, Angela Llanas & Libby Williams; Illustrated by Estel Meza.
Big Book 1 ao bsico
ISBN 978 956 339 023 0
N de Inscripcin 212.430
All rights reserved; no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted in any form, or by any
means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher.
Impreso RR Donnelley Chile
Se termin de imprimir 7.800 ejemplares en el mes de enero de 2016.
PEFC/29-31-75
9 789563 391749
EDICIN ESPECIAL PARA EL MINISTERIO DE EDUCACIN. PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIN.
