Ics 91.020 IRS STANDARD ROMAN SR 6819 August 1997 Indice de clasificare G 54 Alimentari cu apa ADUCTIUNI Studii, prescriptii de proiectare si de executie Water supplies Water mains Studies, design and execution specifications Alimentations en eau Aductions Etudes, prescriptions en vue de |’établissement de projet et "éxecution APROBARE Aprobat de Directorul General al IRS la 20 noiembrie 1996 Inlocuieste STAS 6819-82 CORESPONDENTA La data aprobarii prezentulul standard nu exista nici un standard international sau european care si se refere la acelasi subiect On the date of this standard approval there is no International or European Standard dealing with the same subject A la date d'approbation de la présente norme il n‘existe pas de Norme Internationale ou Européenne traitant du m@me sujet DESCRIPTOR TIT | _Alimentari cu ap&, apa potabil8, proiectare, prescripsie INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str. J.L.Calderon 13-70201, Bucuresti 2 ‘TP(401) 2107401;(401) 2113296; TF (401) 2100833. rt standard In oxce publica prin erie procedey(slectroni, ‘exit ecordul sole IRS. Ret.: SR 6819:1997 Editia a 3-28PREAMBUL Prozentul standard Inlocuieste STAS 681982. Frima editia @ standardului a fost olaborata tn anul 1973 gi s-a revizuit In anul 1982 Prin revizuiraa STAS 6819-82 s-au facut urmatoarele moditicar ‘8 limitat domeniul de aplicare al standardulu: la aductiunile pentru alimentari cu apa, renuntandu- aplicarea Ia transportul apelor minerale pentru cura intern’ sau Imbuteliere, avand un specific deosebit: ‘Sau extins prevederile standardului la conductole din materiale noi (polistilend de Inaltd densitate, fonts ductils, poliestari armati cu fibre de sticld si insertia de nisip etc.): s-au corelat pravederile standardului cu prevederile SR 4163-1, 2, 3: a Inlocuit fonta cenusie cu fonta ductilaSR 6819 1 GENERALITATI 1.1 Obiect si domaniu de aplicare Prezentul standard stabileste prescriptile referitoare Ia studile necesare pentru claborarea proiectelor, Prescrintile de proiectare si de executie privind aductiunile pentru alimentarea cu ap8 a localitilor, zonelor industriale gi unitatilor agrozootehnice, ‘Aductiunile sunt constituite dintr-un ansamblu de constructii si instalatii care asigur’ transportul apei tare obiectele principale ale sistemului de alimentare cu apa situate In amonte de rajeava de distributio. Prevederile prezentului standard nu se referd la aductiunile pentru apa minerala pentru cura intern’ sau Imbutelier. 1.2 Clasificare Aductiunile pot fi + cu nivel liber: apeducte Inchise sau deschise; ~ sub presiune: conducte cu functionare gravitational sau prin pompare, 1.2.1 Aductiunile de apa potabila se realizeaz’ numai in canalele Inchise sou conducte otanse. 1.2.2 Pentru aductiunite de ap3 nepotabild se pot utliza canale deschise, dacd pe timp friguros se realizeaz8 © functionare sigur’ in condiii economice. 1.3. Terminologie Termeni folositi i prezentul standard sunt conform STAS 10898. 1.4 Refaringe STAS 404/1-87, Tevi din otel 18:8 sudurd, laminate ta cald STAS 404/3-87, Tevi din ote! tard sudurd, laminate ta cold, pentru temperaturi rid Dimensiuni STAS §301/1-87, Tevi din ofel 1818 sudurd, trase sau laminate la rece STAS 530/3-87, ‘Tevi din otal f8ra sudura, trase sau laminate la rece, pentru temperaturiridicate. Dimensiuni SREN 5451996, Tuburi, piese de legaturd si accesorii de font& ductld si mbindtile for la retelele de apa. Condit $i metode de Incercare STAS 1342-91, ‘Ap’ porabitt SR 1343-1:1995, Alimentdsi cu ap8. Determinarea cantitatilor de apa potabild pentru localit8ti STAS 1478-90, Instalatisanitare. Alimentare cu ap8 la constructicivile $i industrial. Prescripfi ~ fundamentale de proiectare STAS 1743/2-90, Tuburi i piese de log3turd din gresie ceramic’. Tuburi. Forme gi dimensiuni STAS 3221-86, Poduri de s0sea. Convoaie tip si clase de Inc&rcare SR .4163-1:1995, Alimentari cu apa. Reqele de distributie. Prescriptii fundamentale de proiectareSR 6819 SR 4163-2:1996, ‘Alimentari cu ap8. Retole de distributie. Prescripti de calcul SR 4163:3:1995, ‘Alimont3ri cu ap8. Retele de distributie. Prescriptil de executie gi exploatare STAS 4273-83, Constructii hidrotehnice. Incadrarea tn clase de importants STAS 6054-77, Toren de fundare, Adancimi maxime de Inghey. Zonarea teritoriulul Republici Socialiste Romania STAS 6675/1-92, evi din policlorurd de vinit neplastitiat’. Conditii wehnice ge STAS 6675/2-92, evi din policlorurd de vinit noplasttiat3. Dimensiuni ‘STAS 7039/1-81, Tuburi de presiune din beton precomprimat. Tipuri STAS 7039/2-83, Tuburi de presiune din beton precomprimat Tuburi de presiune din beton precompritnat centrifugat STAS 7656-90, ‘Jovi din ofel sudate longitudinal pentru instalagii ‘SR EN ISO 9001:1996 Sisterele calitatii. Model pentru asigurarea calitatii in proiectare, dezvoltare, productie, montaj si service STAS 9312-87, ‘Subtraversiri de c8i ferate si drumuri cu conducte. Prescripti de proiectare STAS 9530-80, ‘Tuburi din beton armat pentru conducte f8°8 presivne. Condit tehnice generale de calitate STAS 9570/1-89, Marcarea $i reperarea retelelor de conducte 5 cablur in localita SATS 10101/0A-77, Actiuni in constructi, Clasificarea gi gruparea actiunilor pentru constructi civile si industriale STAS 10101/1-78, Actiuni In constructil. Greutati tehnice gi Incdrcari permanente STAS 10617/2-84, evi din polietitena de inaita densitate. Dimensiuni STAS 10898-85, Alimentari cu apa si canaliz8ri. Terminologie STAS 12400/1-85, Constructitcivile ¢1 industriale. Performange In constructii. Notiuni gi prineipi generale STAS 12400/2-88, Constructi civile gi industriale, Performante in construcyli. Mod de exprimare 3 performantelor cladirii In ansamblu 2 PRESCRIPTII PRIVIND STUDIILE NECESARE studil topogratice, geologice, geotehnice $1 2.1. Pentru elabor: hidrochimice. 7ea proiectelor de aduct 2.2. Nocesitatea, amploarea gi gradul de aprofundare a studilor pentru diverse faze de proiectare so stabilesc de catre proiectant, In colaborare cu unitajile care Intocmesc stuthile respective, In raport cu marimea $1 importanja sistemului de alimentare cu ap’. 2.3. Studie topografice trebuie 8 pun’ la dispozitie urmatoarele planuri, la sc&ri convenabile gradului de detaliore corut prin tema: = planul de situatie af traseului forma si dimensiune toatesh 6819 particularit3qile planimatrice gi altimetrice ale terenului, precum si acoperirea lui planul de amplasament al diferitelor obiecta, care trebuie 53 redea In mod detaliat elementele de cuprinse in planul de siruaie; profile transversale prin albi, mal + feleveele constructilor atlate in ampriza lucravilor aductiu Materializarea pe teren a punctelor topografice trebuie 63 tie astfel realizatd, Incat la executie 88 se asigure 0 aplicare corect’ a proiectului jar ulterior 63 permita reperajul ridic3rlor de detaliv, versanti, c8i de comunicatie de pe traseu: cl8diri, poduri, canal conducte, cabluti 2.4 — Studile geologice si geotehnice trebuie 68 furnizere date cu privire la + stabilirea genorald a terenulul + Stabilirea terenului de fundarie principalale earacteristici fizico-mecanice ale pamAnturilor; niveiul apelor subterane $i aprecierea afluxului de apa in trangee: intluenta eventualetor pierderi de apa asupra stabilitStil terenulul 2.5 Studie hidrochimice tebuie s8 precizeze + agresivitatea apsi transportate; apresivitatea apet subterane; + agresivitatea terenului de fundare fat& de materialele aductiunii; + rezistivitatea terenulu 2.6 — Studille necesare la traversari gi subtraversari de cursuri de ap se Intocmesc In conformitate cu raglement3rile tebnice in vigoare pentru proiectarea podurilor. 3. PRESCRIPTII DE PROIECTARE 3.1. Prascriptii generale ‘ovederile de la 2.1 din SR 4163-1 In coe La proiectarea aductiunilor de apa trabuie $8 s0 yin’ seama de priveste: = asigurarea exigentelor da performante in construct, conform STAS 12400/1, 2: + Incadrarea In clase de important, conform STAS 4273; asigurarea calitatii apei transportate, conform STAS 1342. Documentatia de executie a unei aductiuni de apa trebuie 8 contind elementele necesare realizsrii putin urmatoarel planul de situatie cu raprezentarea traseulul; + profilul n lung al traseul + profile transversale caracteristice; detalii de executie pentru constructille $i instalati caiete de sarcini pentru execujla aductiunitor, pozarea conductelor, probe de presiun masuri de protectia muncii ete; calculul de dimensionare a aductiunit; = misurile de realizare a protectiei sanitare, conform reglementBrilor specifice in vigoare. Continutul fazelor de proiectare se va pune de acord cu reglement8rila tehnice in vigoare. dar cal 3.2 Prescriptii privind traseul aductiunilor de ap& 3.2.1. Traseul aductivnii so alege tn cadrul schemei de alimentare cu apa, corelat cu prevederile planurilor de Uurbanim general (PUG) stale planurilor de urbanism zonal (PUZ). Nu se admit construeti pe trasoul aductivnil sau In zona de protectie sani 3.2.2 Aductiunile se realizeaz3, de regul8, cu un singur fir. In cazuri justificate, se pot adopta si aductiuni duble, fiecare fir dimension3ndu-se la 0,5 Q. La aductiunile cu doud fire se realizeaza bretele de legdturd al cBror numar se stabileste pe baza unui calcul tehnico-economic.SR 6819 3.2.3 Aductiunile se amplaseazd corelat cu rejelele edilitare subterane gi aerione, existente sau provectate tn zona. 3.2.4 Aductiunile se amplaseaz3 de rwgula asttel + pe un traseu cat mai scurt, In terenuri stabile, cat mai putin accidentate gi cu 0 agresivitate redusa fara de materialul conductei + In vecinatates drumurior existenta sau proiectate, in afara p&rqi carosabile, Se evita amplasarea conductelor In terenuri midstinoase sau cu capacitate portanta redusa; In cazul cand nu 80 pot evita trebui vate masuri specialo in conformitate cu recomandatile studillor geotehnice. In cazut amplasarii conductelor tn terenuri sensible la umezire sau cu umflari si contractii mari, se procedeaz8 conform reglemontarilor tehnice In vigoare, pentru aceste terenuth 3.2.5 Traseul aductiunilor in planu! de situatie, se materializeaz’ prin: = distantele faa de bornelo topomettice sau alte repere stabila; Unghiurileintre aliniamente gi elementele de trasare a curbelor: distantelo fara de constructile st instalajile proiectate $i existente: kilomotrajul in lung fi In profitul longitudinal se indica: ‘materialul si dimensiunile conductolor si canalalor, clasa de presiune; cotele sépaturi: + cotele axului conductelor sau al radievului canalutui linia piezometric’ cu cote In punctele caracteristice: + presiunite de proba; + pantele spaturit pe tronsoane: + pozitia instalatilor si a constructilor aferente aductiuni: + pozitia lucraritor subterane existente pe traseu, 3.26 Conductele de aductiune se pozear’ de regul’ subteran, cu o acoperira de pAmant cel putin egal cu adancimea de inghet din zona, confor STAS 6054 Adancimea de pozare a conductelor se stabileste tinandu-se seama gi de recomandarila producstorilor de ‘material tubular folosit 3.2.7 Modul de pregatire a patulvi de pozare a conductelor si tehnologia de umplutur’ se indic’ de care proiectant, functje de caracteristicle terenului de fundare si de materialul tubular folosit. 3.2.8 Pozarea aductiunilor in tunele sau In galeri Impreund cu alte rejele, se poate face in cazurijustificate tehnico-economic. 3.3 Prescripjii privind materialole 3.3.1 Materitul tubular pentru realizarea aductiun) + dimensiunile rezultate din calcul; + earacteristicle geologice gi geotehnice solicitarile exterioare; + presiunea apei din interior; + earacteristicile fizico-chimice ale apel transportate; pericolul de coroziune; = conditile speciale impuse de siguranta alimentariifolosinjelor gi debitul necesar In caz de incendiu; conditi de executio. F 68 apa se alege tn functie de: terenului pentru aductiuni sunt cele prevazute In tabelul 1 ‘care au avize conform legisiati 3.3.2 Materialole tubulare folosite, de regu in cazurijustificate tehnico-economic se pot folosi gi alte ms vigoare.A 6819 Tabelul 1 Tipul advewunit Materialul tubular Cu nivol ter Sub presiune Beton precomprimat STAS 7039/1 [ STAS 7039/2 Polioulend de tnaltd densitare | STAS 10671/2 Zs Policlorura de viru STAS 6675/1, 2 STAS 667511, 2/0 7 Poliestert armagi cu fibre de - sticla cu insertie de nisin Beton armat _ STAS 9530 = [Gresie ceramica STAS 1743/2 = Otel protejat la interiar gi exterior ~ STAS 404/1, 2 STAS 530/1, 3 STAS 6998/1, 2 STAS 7658 Foma ductla SREN 545 NOTE to conun justiicate teen aconomie, tbe pests whuchula aut pensnine pot toute we aduatinte ou mee! iba. 3.3.3 Aductiunite cu nivel liber se realizeaz3, do regula, din canale de baton sau beton armat, fie deschise, eacoperite, fle inchise, prin acoperica cu dale demontabile sau fixe 3.3.4 In cazul in care aductiunea de apt wece print zon cu terenuri §1 ape subterane agresive, care nu poate fi evitara, se prevede protejares tubunilor, la exterior, confarm regiementarilor tehnice In vigoare st recomangirilor producatarilor de tubur 3.3.5. In cazulin care apa transportata este agresiva, se prevede protectia interioara a tuburilor. Este interzisd vtilizarea yevilor de ofe! neorotejate Ia interior. indiferent de calitatea ape! transportate, Material izolant folosit In cazul apei potabile webuie s& fie avizat de organele sanitare. 3.3.6 Protectia catodicd # aductiunii se prevede in conformitate cu reglementanile tebnice in vigoare. 3.4. Prescripfii privind armaturi, aparate si construct 3.4.1 Pe conductele do aductiune se previd, de la caz la caz, urmBtoarele armaturi = robinete de linis, la distante stabilite In functia de gradul de asigurare al folosint de golire a tronsaanelor; robinete de ramificatie; robinete de golire: ventile de aerisive: = dispozitive peniru prevenirea gi amortizarea lovituri de berbec; aparate pentiu masurarea debitului ia presiuni compensaroare de montay = disporitive de dilatare, de tasare: reductoare de presiune. si de posibilitaile Armature trebuie 88 fierconform standardelor In vigoare sau caietelor de sarcini In cazul conductelor tngropate, armaturile si aparatelo de masurat se monteaz’ In constructii vizitabile hidroizolate exterior th cazul terenurilor cu ape subterane, la care accesul se face prin usi sau capace care st poatd fi Incuiate 3.4.2 Pe conductela de aductiune se prevad, de la caz la caz, urmatoarele construct: = camard de limitate a presiunil, cu rolul de a reduce tn tronsonul aval oresiunea apei pana la valoarea 5SR 6819 ‘admisa de materialul conduct; camine pentru armatust, + cAmine de vizitare pentru gurile de acces tn conducte avand cel pusin On 600; gurile de acces tn Conducte se amplaseaead de preferina In aceleagi cAmine cu alte armBturi ala conductel masive de ancora) amiplasate pe conductele sub presiune la schimbarile de drectie, schimbari de Panta, robinete de line, robinete dle ramuiticayie etc., In cazul In care imbinavile conductelor nu pot prelua solicitarile care intervin; + masive pentru probe de presi + bretwle de legatura, in cazul adurtiunilor cu dou sau mai muke fire paralele: distanta dintre bretele 8 justified prin calcul tehnico-economic 3.5 Prescriptii privind traversarile 3.5.1 Subtraversarile de cds ferate si drumuri cu conducte se realizear’ contorm prevederiior STAS 9312 In cazul in care conducta functioneaz’ gravitational si exist posibiltatea ca prin inchiderea robinetelor de Sectionare de la subtraversare presiunea hidrostaticl s& creasc® peste o valoare admis de materialul conducte) cu acordul agentilor econumici respectivi, se poate renunta la rabinetele respective 3.5.2. Traversarea cursurilor de apa se poate realiza prin + suspenidarea de suprastructura unui pod: conduct autoportanta; ingroparea sub fundul albivis conduct sustinuta fie de cabluri metalice tie de un tablier pe pile $i cule’ (nod apeduct! Alegerea solutiei de traversare se face pe criteri tehnico-economice in functie de caractoristicile rAului si de Importanta aduetiuni 3.5.3 Subiraversarea cursurilor de ap se poate face cu acelasi num de fire ca ale aductiuni, dack gradul de asigurare al folosintet permite aceasta, iar caracteristicile cursului de apa permit interventi: pentru inlaturarea avatile. Dard aceste conditii ny pot fi Indeplinite, subtraversarea se realizeaz’ cu mai multe fire decat cela ale aductiunii, numarul de fire fiind stabilit pe baza unui calcul tehnico-ecanomic. 3.5.4 Subtraversarile cu doud sau mai multe f legaturd intre fire. 36 3 se prevad Ia capete cu ciming de robinete si conducte de 1 In fungut aductiunii trebuie $3 se asigure spatiul necesar interventilor in caz de avari 3.6.2. In tungul aductiunil se prevad puncte de exploatare pentru personalul de supraveghere si control amplasato, de regula, Impreuna cu constructill $i instalayille aferente aductiuni Punctele do exploatare se prevad cu linie telefonic’ proprie sau statie radio emisie-raceptie gi cu aparate de masurd si contol Se recomanda ca distanta intre punctele de exploatare s8 fie de circa 10 km, In tunctie de conditile de amplasare, 3.7 Prescripfii privind calculul aductiunilor 3.7.1 Calculul aductiunilor se face pe baza urmatoarelor dat = debite de calcul determinate conform STAS 1343/1, STAS 1478: + rezultatele studilor provazute la 2.4; 2.5 $i 2.6; + presiune de serviciu $i variatile de presiune In diverse situayii de functionare ale conductel Alegerea solutiei constructive sa face pe baza unui calcul tehnico-economic. 3.7.2. Prescriptii privind calculul hidraulie 27.2.1 Adu In functio ds = rugozitatea materialului aductiunils junila de apa functionand prin gravitatie, cu nivelul liber, inchise sau deschise se dimensioneazaSR 6818 une, se dimenioneaza In functie de: 3.7.2.2 Aduetiunile functionand prin gravitate, sub pr = rugozitatea materialului aducyiunii; + panta piezometric’ disponibild maxima; 3za maxima admisa In conduct presiunea maxima admis’ in tuburi do aceleagi slomente, la care se 3.7.2.3 Aductiunile functionsnd prin pompare se dimensioneaz’ tn func ug’ eriteriul diametrului economic. maxima va fi cea 3.7.2.4 Viteza apel in aductiunile de ap brutd trebuie $2 tie de minimum 0,7 mis, iar vite indicat’ de producatori 3.7.2.8 Calculu! hidraulic al aductiunilor se poate face in conformitate cu prevederile SA 4163-2. De asaman jolosite si alte prevederi ofente de producStorii conductelor (rugozitatea garantatd pentru perayii g) protectia conductelor] si de diagramele de dimensionare Intocmite pe aceasta baza. face dupa un calcul static prealabil, prin care se stabilesc 2.7.3.1 Dimensionarea de rezistant’ a aduetiunilor ssolicitaile 1a care sunt supuse elementele de constructie Calculul static se face pentru toate soluyille constructive, cu exceptia aductiunilor sau cele uzinate cu diametrul nominal pana la On 600. t@.cu tuburi din fonea 3.7.3.2 Calculul static al aductiunilor Tngropate se face luand In considerare Incrcaile din tabelul 2, grupate conform STAS 10101/0A.SR 6819, _ _ _ Tabelul 2 Wr th inctecarea Indicati de stabil a inckresiilor 1_[Presionea vericald a pamannutei de umpluturd 2 [Prosiunea orizontald» pSmartul da umploturd [Pe bara relailor do calcul din hteratura de {13 nearer speciatate 2._[Prosiunea apei subterane asunra condvcte: 4_[Greutatea prone a conduetei Conform caracteristicllor condcte 5_[Greutatea apei din condusa _ 6_|incarcari mobite Conform STAS 9221 7 |Greataten materialelorafiate temporar pe | Conform STAS 1010178 traseul conductelor ie | | Presiunes intenioara @ apo 1 presianos teoraich in central sxctani | Chneiderate ow | @ | Cresteren de prestune datorata lowtura de | berbec"! 2) in cazul pune in functivve sax ont Pe baza roltilor de caleul din tisatura de instalaglor do pompare specraltate thin cazul intrerupor! aimentni cu energie slectnca a instalativor do pompare 10 [Fors axialt darorati presi ape tm ~ "ip? ~ 021 schimbarea diametrului conductei ® ai Orher 1 8103 chameteut terior maxi si minim in zone cu diametro varie mv 11 [Fora ant davai resem aneineoran |e wpe | in ca 12. | Fora axiala darorata presiunii apei asupra DB diamertul imerior at conductei, to | robinetului sau flansei oarbe cansiew | presen a6 J 13 [Fora transvoreaia datorata press apm |p amps, gd cotun gm ss unde 6 este ung la centrw a cotul eonduete . 14 |Forga avila provocats de variatia de F fatty th A teriperatura neue Fru de elasticitate. to kilogram fork Aceasta soliciare se introduce in calculul fe convmeteu patat | condactelor de otel sau de policoruré da vin Ja Goetctent de iatare finear | ty temperatura de monta, in arade Celsius: {temperatura eunima sau masuna in timpul exploatar, in grade Celsius; aria sectani transversale a pereteti Conducte. in centimetr nStat | Pentru t)> 1, corespunde intindere, ar pentea 1y< ty covespunde compresiune 15 |Greutatea proprie a conduetei a transport si | Conform caracterisieior conductes monta) 16 |Cresterea de presiune a probares conductelor | Conform peescripiior speifize de probare prevazute in prowet | 1)- Se va tine seama de masuria da prevenir si ateruarea efectelor lovin de herbec, conform prevedatSR 6819, proiectulul lul static al tronseanelor de aductiune neingropate, autoportante, pozate in canale, galeri, pe de v3i, cursuri de apa sau e8i de Comunicatie, se face findndu-se seama, dupa az, de Incarcdnile prevazute in tabelul 2 Ia nr. crt. 4, 5, 8 ... 18, pracum sila urmatoarele incarcari forta axiald datorita pvesivnii apei asupra mansonului de dita rewtatea hidroizolatiei gia termoizolatiei; trecarea pe rearemele intermediare; frocarea in mangoanete de diaatie; areutatea 2Ape2, ‘Greutatea ghetii care se depune pe conduct; actiunea static’ g1 dinamic8 a vantului; cevdri si tasari de reazere, aciunea seismicd 3.7.3.3 Cal festacade sau la travorsariaer 3.7.3.4 Dimensianarea conductei se face conform raglementatilor tehnice tn vigoas din care se execut’ aduc 3.7.2.5 Pentu conduciele metalice neingropate avand cel putin On 500 se verificd §i stablitatea peretelui condivctoi la voalare. iar la conductele ingropate s@ tine seama da reducerea eforturlor datorate limita deformatitorelastice ale secjiuni transversale a tubulut 4 PRESCRIPTIILE DE EXECUTIE La executia aductiunilor de apa se tine seame si de prevederile SR 4163-3. 4.1. Prescriptii privind executia trangeelor locale se face In urmatoaree ordine de proterings 4.1.1 Executarea sipaturiler, in tuncpe de condi mecanizat, semimecanizat, manual # de (20 ... 30) em deasupra cotei de pozare mecanizate a s8paturilor, ultimul s inte de pozarea tuburilor 4.1.2 in cazul execut 88 Sapa nual manual, imediat Ir 4.1.3 Modul de rozemaro 2 conductel in trangoe se stabileste in functie de rezultatul calcuiului static si de recomandsrile producttoriior de tuburi 4.1.4 L&jimea teangeelor se indie’ prin proiect in funct ~ diametrul conductei sau dimensiunile canalulyi; + natura terenulu = modul de execusie al sapaturilor; pravederile normolor de protectia muncii + prevederile producatorilor. La sapaturile macenizate unghist taluzulul se stabileste prin studii geotehnice. 4.1.8. In cerenur' sencibile la umezire, terenuri cu pante mari sau cu pericol de lunecare, deschiderea teangeii se va face pe tronscine scurte de (50 ... 60im, mentinute deschise pe intervale minime de timp. 4.2 Prescripsii privind montarea conductelor 10 de 1 %; in cazuri bine justificate gi In mod cu totul 4.2.1 Panta minim'8 pentru montarea conductelor excentional se admite panta minim’ de 0,5 ¥e 30 astup8 provi riy cu capace, 4.2.2 La tntreruperea luerarilor de montaj, capetele conductel poza 4.3. Prescripjil privind realizarea umpluturitor 4.3.1. Umplerea transeii, dupa efectuarea probelor, se face In straturi succesive de pamant In grosime de 20 cm, bine batut cu maiu!, pana la 40 cm peste creasta tubului: peste aceast3 inaltime umplerea se poate face si mocarizat.SR 6819 Umplerea transeit se tace pe bara caiotului de sarcin, Funct producatar do marorialul uulizat g1 de conditile impuse de 4.3.2 Conducta se aconerd cu pamant lasand libare, pand la executares probelor de ls 4.4, Imbinarite executate In transoe 4.3.3 Se realizeaza o compactare corespunzBtoare pe toatd supratats care repleriota rezemarea conducte, respectiv pe © inalyime de la fundul sanqulas de cel putin 0,4 Da 4.3.4 in carul i care exista pencolul ca apele motaorice, colectate accidental in trangeo, 53 deplasaze sau 58 demufeze conducta, se prevede ca execufia aduchunii s8 se realizeze pe tronsoane | de maximum (60 .. 60) m, transeele umplandu-se imediat dup& pozarea conductel sau se iau alte masuri care s8 asigure stabilitatea conductet 4.4 Prescripsii privind proba de presiune 4.4.1 Verificarea conductelor tunctionsnd sub presiune se face hidraulic, Nu se admite proba de presiune pnavmatica 442 Fy teu conductele care functioneard la suboresiune probele se fac atat ta suprapresiune cat si ts 4.4.3. Proba hid-aulicd se face pe tronsoane in lingime de minimum 1000 m la care sunt montate to armaturile gi la care sunt executate masivele de ancora. Umplerea vonsoanelor de proba cu apa se lace asilel lacdt $3 se asigue completa evacuare a aorulus, In canformitate cu reglement3nile tehnice in vigoare. Pentru conductele hingi fa care diferentele de cote topogratice sunt and Ia 5 m se recomanda ca lungimes maxim’ a tronsonului de probat sf fie de (3... 4) km. 4.4.4 Presiunea de proba se stabilestein functie de macerialul conducte sirecomandarea produeatorulti, dup cum urmeazs 1 policlorwrS de vin, presiunea de proba este do Inductee din tuburi de beton armat sau precomprimat sau gresie ceramic, presiunea de proba este presiunea nominala pentru care sunt produse tuburile de catre producstor, pentru conductele din tuburi de font ductia sau ofel, presiunea de proba este 2Prygyqi pantry conductele in care sunt presiuni de regin mai mari de 5 ban, prosiunea de Incercare va ti de 1,5 Prooinu af cel pujin 10 bar Proba pe tronsoane se face astfel 2 P,,y,, Inte capetele tronsonului $8 nu fle mai mare de 10 m. 445 incercarea se considera seusitd dacd dup’ trecerea intervalulni de th de la realizarea presiunid de Incercare aratata mai sus, sc4de’ea prestunil in tronsonul incercat nu depaseste 10% din presivnea de incercare si nu apar scurgen vizbile de apa, Pentru conductele din beton precomprimat se va tine seama de efectuarea probelor de preswune si de raglementanie tehnice in vigoare 4.4.6 La conductele de beton arma, inainte de a tece la proba de presiune se mentine tronsonul de incercare plin cu apa. la presiunea $i timpul stabiit prin reglementarile tehnice specifice in vigoare. 4.4.7 Probarea conductelor care tunctioneaza la subpresiune se face la 0 suprapresiune de 3 ban $i vacuum de 0.7 hari, respectiv o presiune absoluta de 0,4 bari. Incercarea se consider3 reusitd In cazul cand ‘dupa Th vacuummetrul, respectiv manometrul, indica o variaje a presiunil de maximum 10 mm Hg (0,013 bavi} 4.4.8 Dupa terminarea completd a lucravilor de executie a aductivnin inzinte de derintectarea es, se etectueaz ‘o Incercare hidraulica generald pe Intreaga ei lungime, in conditile de functionare la parametvii proiectati 4.4.9. La ofectuarea probelor de prasiune, se iau masurile nocesare de protecyia muncii pentru personaluf care executd luerarl 4.4.10 Presiunea la care s-au f2cut probele gi rezultatele obtinute se trec In procesul verbal de receptio. 10SR 6A18 4.5. Prescripsii privind spalarea si dezinfectarea aductiunilor 4.5.1 Spalarea aductiunulor s@ face cu ap’ avand cel pul cahtatea aceinia prevazuta a fi transpartata panty saislacerea nevoilor de apa ale folosistelor In cazulin care aductiunea teansporta apa potabia solutia specificata la 4.6.4 va fi preparata cu apa respectiv’, e 58 fie minimum 1.5 m/s si nu mai mica decat viteza de curgere prin aductwune 4.5.2. Vitera cle spalare 1 la regi permanent 4.5.3 Volumul de apa folosit pentru svflare va fi cal putin dublul volumulul tronsonutui 4.5.4 Aduct unile pentry transportu! de apd potatuld se dezinfecteazd cu ap’ continand (20... 251 mg clot activ; aceasta apa rmane In conduct cal putin 24 h, Dupd terminacea spalari este obligatorie efectuarea analizelor fizice, chimice si bacteriologice 4.5.5. Aductiunile ca servese pontrs transportul apel potabile se dau in functiune numai cu avizul organelor sanitare. 5 ASIGURAREA CALITATI Asiqurarea calitaqi se face conform SR FN 1S 9001 5.1 La conductole sucate sw vorific’ prin sondaj cordeanele de sudura folosindu-se metode nedistruct de verif.care [de excmplu gamagratiel respectandu-se reglementarie tehnice In vigoare. 5.2 Veriticarea debitelor transportate pe aductiunes ce se receptioneaz8 se face prin masurarea debitulul la captare si la rezervoare; masurarea pierderilor de sarcina pe un transon oarecare se face cu manometre din clasa 0,6 do exactitats Verificarea debitulut de apa efectw transporiat este recomandat 53 se facd o dat cu spdlarea cotald a aduetiuni 5.3. Parametrii de functionare se verifica (eandu-se eventuale romedieri, pana la atingerea valorilor prevazute prin proicct 5.4 Receptia aductiunilor se face conform caierului de satcini cuprins in proiectul aductiunii si feglementarilor tehnice in vigoare 6 — PRESCRIPTII FINALE 6.1 Se interzice realizarea de brangamente direct la aductiunile do aps. Preluarea apei pentru consumatori se face numai prin interme: unor construcyii de inmagazinare care s@ asigure compensarea consumulut 3i s8 foloseasca rational nrasivmea in aductiune. 6.2 In lungul aductninilor care transporta ap potabild se iau masuci de protectie sanitar’ previzute de raglementarile teh cw in vigoare. 6.3 La elaborares prescriptlor de exploatare se fine seama si de prevederite SR 4163-3 6.4 Marcarea gi roperarea aductiunilor de ap se face conform STAS 9570/1. astfel: In urmatoarele puncte: 6.4.1 Aducjives se marcheaz& prin plantarea unor borne de Ia fiecare kilometru: - [a lucrarte de constrvetii prevazute conform 3.4.2; + la schimbénie de directie 6.4.2 Pe borne se inscrie ~ simbolul gi codul punctului reper distangele de ta horn’ la punctul reperat Bori-ele se planteaza in locuri usor visible; ele pot fi si pe constructi existente "Membri commtetulu: teneuc CT 186 “Alimentari cu apa gi canalizari", care au pan elaborarea prezentuiui standard Prosedinte: DI Marian Oproiu Secretar Dna Aura Alpopii PROFD SA Institut de Studii si Proiectare pentru Lucrari Tehnico Ediltare Reprezentant IRS: Dna Mihaela Udran Membrii DI Costin Berevoianu Regia General de Apa Bucuresti DI Mircea Costache — Ministerul Lucrdrilor Publice $i Amenajarii Teritoriului - Directia Servicillor de Gospodarie Comunala DI Valentin Chercea — Ministerul Apelor, Padurilor si Protectiei Mediului -Departamentu) Apelor DI Gheorghe Ghiocel_ CNPDA - Comitetul National al Produc&torilor i Distribuitorilor de Ans DI Victori lanuli Universitatea Tehnic& de Constructii Bucuresti Facultatea de Hidrotehnica DI Alexandru fonescu SC “Inginerie Urbana” SA DI Gheorghe Moraru SC "SETA" SA DI Costick Murgociu SC "EDIL-PROIECT” SA DI Vladimir Rojanschi ICIM - Institutul de Cercetari $i de Inginerie Mediuitui DI Leonte Simionescu PROED-SA Institut de Studii si Proiectare pentru Lucrari Tehnico Edilitare DI Vincentie Schiopu — AQUAPROIECT-SA Anteproiectul de standard a fost elaborat de di Isac Juster de la PROED-SA Un standard roman nu confine neapérat totalitates pravederiior necesare pentru contractare. Utilizatorit standardului sunt raspunzatori de aplicarea corecta a acestuia, Este important ca utilizatarii standardelor romane s& se asigure c3 sunt in posesia ultimei edit si a tururor modificarilor. Informatie reteritoare In Catalogu! standardelor romane si In Buletinul Standardizlc a aplicari, modificari etc.) sunt publicate Modificari dup’ publicare | Nr. modific&rii Buletinul Standardizarii Punctele modificate Nr/an, Let 1120-4 eredIcs 91.020 IRS STANDARD ROMAN, .--° 7&2 “CT 33203) SR 6819/C1 Noiembrie 1997 Indice de clasificare G 54 a ERATA Alimentari cu apa ADUCTIUNI Studii, prescriptii de prolectare gi de executie Water supplies Water mains: Sludies, design and executlon specifications Alimentation en eau ‘Aduetions. Etudes, prescriptions en vue de I'établissement des projets et d'exécution ERATA 4) La pagina 5, tabolul 1, randul 3 se va citi STAS 10617/2 DESCRIPTOR! TIT | Allmentari cu ap, apa polabila, prolectare, prescriptie TNSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), sir JL Calderon 19 - 70201, Bucuresti 2, Romania TP (401) 210 74 01, (401) 211 32 96. TF (401) 210.08 33 eiRs Reprodicoren sau ubtznran wing anu pif presen alae In ora pubes fan oF «Ou IE (eecrortc macarsc, folocapare, mezOTUrera alc} enke MIEC2GA Aachrygaat weave S78 a IS Ref: SR 6819/01: 1997 Editiaa daPoeraa He se ramon, nub otal, 60R Us Hanon : mulpoudA citugono eb ig ere! voloin ab igiwaenc Jjibuld eile, we eB’ Paik ates wie 86 IS Qu NOtayaXS UAB WA votten seri pacin A ROPGI Loh nea ONDARY LOTR ha Av ae Elvis Thule Tras erakslog i iatog age ATR sina | iPAGE ATS = Wal vajron at aA Py tOy 8 ATARL << prtip|g 8.1 (7 ienexte wee PL 1.189 ARERAGO