DYWIDAG Précontrainte par cable de 164 kN a 16500 kN DYWIDAG SYSTEMS INTERNATIONALLes unités de précontrainte DYWIDAG-TORONS. Le systame de précontrainte aux normes respectives en vigueur —_Livraison: DYWIDAG a été mis au point confor- (par ex. pour les entraxes, les distan- Les torons sont généralement ivrés en mement aux normes allemandes et ces au bord, les valeurs demise en Gouronnes sans support jusau'a 3 to” ‘adapté aux normes nationales respec- tension etc) ‘ool environs Subvant le ise CWA tives on vigueur et utlise le toronT15 Le cas échéant, s'adresser @DSI ou a tion choisi, des cispostifs de déroule- de qualité 41770, Tune de ses agences. ment de ditferentes dimensions peu- Dans les diferents pays, ily a lieu de vent etre fournis. se baser sur les valours conformes ‘Types de torons utilises Dimire Splciea- Typede | Da | ction] Masse | Charge | Charge | Module Rotator” — tension mare || parm | de | sie’ |aeeesche| apres 00h 8 vomis | ewe | ste 8082 0708 | 08082 tasiave {mm mm?_| g/m kN AN Némere % % % 13mm (0,5”) DiN normal [125 93 730 | 164 146 | 195000 | 1,0 20 50 British standard | 125 | 8 | 790 | 164 | 199 | 1e5000| 10 | 25 | 45 Slanderd super" _| 129 |100 | 785 | 186 | 158 | 195000| 10 | 25 | 45 ASTM Grade 250 | 12,70 | 929 730 | 160 136 | 195000 | 1,0 25 35 Grage 270 | 1270 | 987 | 775 | 193 | 156 | 195000] 10 | 25 | 35. 151m (08) ON normal | 159 [140 | 1100 | 248 | 220 | 195000| 10 | 20 | 50 | Bitish standard | 152 [199 | 1000 | 202 | 197 | 95000| 10 | 25 | 45 Slanderd super | 157 |150 | 1180 | 265 | 225 | 195000| 10 | 25 | 45 ‘ASTM Grade 250 | 15,24 | 139.3 | 1094 | 240 | 204 | 195000 | 1,0 25 3s | Grado 270 | 1524 | 1400 | 1102 | 260 | 221 | 195000] 10 | 25 | 35. + Pewen te rmplcis par autos types de orons (par ex DYFORM) et autres quae dacs “Bose rlsaton CCaractéristiques techniques des torons T15 Unité de précontrainte ‘sant | 6803 | e804 | e805 | e807 | e800 | sere | ais | caro | osar Type de gaine voofeofe ate af afr owls te fe efi oo 4 | Diamete intr rnn| 20| 22| 40| s0| 45} 55] 50] 60] 60] os] 70] 75] 75] 20| 26| 90] 00) 95) - |r10 Damoteonerour(Suage) mm| 25| 27| a8| 88| 53] 63] 58] 68| 68| 79] 78| 63| 29) 6s) 93] 96] 99/109) - [118 Eraraxe maine tnm| 48| 47| 80| 80| 88[s00| 8o(sr0|s%0| ste sas|sas| ss] 4s) | so] 170] 80) ~ |220 ‘Supports de gine | Espacement max mm |es0'2s0)2sol2s0-2solaso)2.s02s0.250\2s0l2s0.250 250) 1250250250250 Espacement min m_/1.30)150 1,10)0.80/0.70/0.50)0,50)0,50)0.80\0.50(0.50)0,50/,59) j05008 1050)050, ‘en place mn 4800 ‘6000 Rayon min lam Frottement (cas normal) bel | Deviation parasitare 8 °%m (0.80.00)0.4010.0010.20)0,2010.20(0,2010:20)0,2010;30(0.20)0,390,90/0,200,20)0,200.90 0301030, Cootfcient do trettoment (0.150015 0.21(0,1810,24(0,19 0,200,200 220.19)0,20)0.19)0190,1910,200,190.21 0,200.201020 “cous einecton LI Iquanisens sae pote) Un 026081.00175 1.22204 24729720026 287'46304 367,302 402 1406481) — * Coractorstiquos techniques des trons 118 sur demande. ‘Type | cable pretabrque; Type I: cable & monter sur placeAncrage a redans T CCaractéristiques techniques Unite de précontaine x0 | e512 | 6815 | 6819 ‘Charge de rupture [KN] zaes | 3180 | 075 | 5035 | 7155 | 9800 | 16160 Reservation a 220 | 900 | 900 | 360 | 960 | S00 | - ‘Ancragea =} 1e0 | 220 | 250 | 200 | a6 | 390 | 490 ea 725 | 190 | 200 | 220 | 240 | 360 | 405 oa 140 | 160 | 180 | 200 | 240 | 270 | 350 e a | 4 | 6 | 58 | 7 | 65 | 143 Trompete 9 too | 120 | 190 | 146 | 165 | 195 | 250 L 300 | 250 | 400 | 450 | 500 | 600 | 800 Disposition des Résistance min. du Beton 35 N/mm (845) axe Enivane: A 265 | 300 | a0 | 400 | 450 | 590 | 700 Distance au bord: rin 365 | 170 | 190 | 220 | 245 | 265 | 370 Fretage en fonction des normes nationales en vigueur> * Uniquement sur demande, FRemarque: les entfaxes mentionnés gont des valeurs minimalos pour une résistance du béton da 95 Nm, Les valeurs correspondent fades resistance do beton do 25 N/mm: et 28 Nim? ainsi qu’a des charges de rupture moins élevées peuvent étre fouries sur demande. Larmature nécessaire dans la zone cfanorage peut étre dimensionnée conformément sux directives en vigueur dans les slifrents pays (par ex FIP, BS 4447, normes DIN), Les documentations correspondantes peuvent ete fouries sur demande.Ancrage a plaque SD Caractéristiques techniques Unite de précontrainte 803 | 6804 | 680s | 6806 | e807 | aoa | 6009 Charge de rupture max. kN} 7s | 1060 | 1326 | 1590 | 1855 | 2120 | 2386 Résenation — AxB ‘185/165 | 186/165 | 210/180 240/200 240/200 270/215| 270/215 4 too | 100 | 100 | 10 | 110 | 110 | 110 Praque SD axb 140/125) 160/135] 180/150] 205/165 218/170 | 290/180 | 245/190 t ao | 4 | 2 | 4 | 45 | 50 | 60 Trompette de a 6 | 7 | 35 | 95 | 95 | 105 | 105 Sepete, L 350 | 350 | 400 | 450 | 450 | 500 | 500 Gaine Type-ond 6 «wo | [so | ss | wo | we | 7 Type-ovale ext ss2i | ores | sat | - : = = Disposition des Resistance min. du béton 228 Nmm? (835) ees Eniraxe: ‘Axly | 280/320 | 2407360 | 250/390 | 260/420 | 260/440 | 300450 | 320/480 Distance au bore: Rin. 11s | 120 | 125 | 190 | 140 | 170 | 180 Frettage en fonction des normes nationales en vigueure FRemarque: ls entraxes mentionnés sont des valeurs minimales pour une résistance du béton de 22 N/mm. Les valeurs corespondant {des rsistances de beton de 05 N/mm ou 45 N/mm? ainsi qu’é des charges de rupture moins elevées peuvent ete foumies sur ‘demand, Larmature nacessaire dans la zone dlancrage peut étre dimensionnée conformément aux directives en vigueur dane lea Sifrents pays (par ex FP, 8 4447, normes DIN), Les documentations correspondantes peuvent sire fournes sur demande,Ancrage a bosses Z Caractaritques techniques "Uni de précontine [reaor [eon | eooe | os | oeor | coon | oat2 | ois [rerge do upto max pay | 265 | 795 | 1000 | va2s | 185 | 2586 |_st00 | sors eral ak Scien Real eee BS Stmremmt™ | 0 | ce | oe |ecece | SP | SS] SS | SS Dis- Resistance du beton he fanewa S28 Nimm= none) 35 N/mm? Bosilon sane: Aly 150/460 220400 |240490]250/60| 2807350260380] 300/80| 380/20] se0ree0) feregespjstence au bord in| 90 | 110 | 120 | 125 | 160 | 160 | 185 | 210 | 210 | ig ethic 760mm ep ETE on! Pd oe ee OT paenod - | - 1-1 - [sew] ser [ ser |som| sor Fanago te ib haca/ es sarwicried San aaa 2 [4s] | | [eo [|e ‘Type «ovale» - 55/21 7011 85/21 Sra - - - Remarque: les entraxes mentionnes sont des valeurs minimales. Les valeurs correspondant a autres resistances de béton ainsi qu’ ‘des charges de rupture moins éleyéos peuvent era fournes sur demande. Larmature nécest ‘imensionnee conformement aux éracives on vigueut dans les difetents pays (ar ex FIP. BS correspondantes peuvent étre fouries sur demande. fe dans la zane clancrage peut stro 47, normes DIN). Les documentations