"*

'* (<*
*

C
1.

i
.

l^uflwlV

I'll

U.

LJITLfgjI

-600 059

BIBLIOGRAPHICAL DATA
Title of the

book

"Temples and Religious

Language

Tamil

Written by

P.

Chidambaram

Published by

P.

Chidambaram

2, Balaji St. East

efforts"

Tambaram,

Madras-600 059.
Edition

First Edition

Date of Publication

18-0-1992

Paper Used

SehaSayee White Printing 12kg

No. of Pages

96

Paper Size

Crown

Size of the

book

18.5CMX12.5

Size of matter

15CMX9.5CM

No. of Copies

1200

Price

13-50

Printing type Point

12 Point

Printed by

Vettri

CM

Achagam

91. Dr. Besent

Royapettah,
Subject

Road,
Madras-600 014.

Religious

The

first Edition of this book

Published
with the financial assistance from Triumala-

Tirupathi Devastanam, Tirupathi.

&-<sn<sff

uxswu*

Q&tLULjfSJ&GfT.

g)Wi_-siSL-.rr^/
<s$(njeu<$$r

gjevessr

Q&ujevnr&sr

_,

1.

$($uu$-GMiw&L-rrff)u$&

2.

tojyr/7"/5><35/jb-^rrf]

3-

G$(rfr$frL&mw-L&&nr^fffyjmij

14

4.

uetotfiu ^a//ru5-G)/j(75/jorr6Yr

19*

5.

cB/r^^ Qu(njLLrr<sfr

&GumQ

G<sF/Tsyfl/s/n"-/5/jfflLbto

10

22-

6.

UL-QeuQ-Gir^i&rrtMurrefr

25-

7.

@(5ajrr^ft(ge^<swsr<sw"

2S

8.

^(^^s^si^rru^^^^^^ffmn'u^^^ujn'fr.

34

9.

fil/JL-J^/r/T-jJ/TLDCflfl/H/dSO)

36

10.

G<y/T^<^u/T(S^^--L3<5)T^(syriu/r/T

41.

11

<5FU/flLO<S3)(5D

g>LLJUU6ST

44

12.

LafT/E/^rr

y$&mrTL-.

51

13.

ULLurriu

14.

gOT

15.

^tLJtLJffsrrriT

16.

&LLUJ&

17*

&^gj

<S))UJ/T<SW

g<

6J

ggrr&tjrg

&)&&)&<&

d?/T<5U<sb

Qgtueufci&err

i_Q/Q<swrr@ g>&&)iuti>n'<K...

^(SWjOwwGsW/T

19.

<i(Lp& QsuffirenLL

20.

^<svres)$sr

21.

^(yjay^rar^ror/TJD^co

71

75

Lffg)LD^<SYT

18.

22.

58

si9/5rr(U/t

QglTL-rTLJ 6UW/7

79
81

84

<F^) &<gm<sm
QturrSl @/7^@tonr/t

86

90

Q@tihSs*

Q&nruSiGV&^tj) Qg>ujGff&

Lb

Gurr

ib.

&}$arsnJb

Q&ILJUJ

2.

Gunr&
3.

U&&)fr&G
">.

^t)L-ii
.

4.
&>rrnrw<&>

<s?jr)urr(i)

Q&UJUJ

5.

@i).

6-

U
*mLJD.

iSl[r&rrrjrr&j&<srfI) UDIT JO/DUO

7.

*%ysuuj^ jjlrix&j Q>jetflGtu

138

/>

87

Quifliu

GtiffLL.

*gjjjf)(Sr!)

Qo/fliu

10

LjSjiUJ

USO

a.

6561?

UtT &$

U.

Q&Gsrrorrrir.
G^LQ.

flLl

Q&uu

(LfXSSTLJ

67jr<OT

L^G

Q&uJiLftM

sj

Gurr**

/J/TLDff

/JlTLDfT

12

MIT eh

<si//r/r

*jiflujn'&

GLD&LD,

74

13

g)Gsi)/T

14

SSGevrr

G&rruS

@/$ui$LLGhrr

u.

ic

finr/rrr.

Qumh

(STL

jsnrLL&sn

Giuujrr

Gupevrrny

16

ti

u/ri

QlJfT

u.

&>&&<$& U-ILD

lui

'..i .....

rr/f .

!)

^(5^(5(55/70)11)

QUULJIT

o.

QLJ

u(rf)iG$rn<su

20

Q<g,yLj<sS&

21

Li.

urr<svrrrr)j,

22

1460

UDfiW

Qurf
29

23
&LDIJUU)

Glurfltu

&}U)-8>fT&<svLDG5)6o

tun-

^/a/rr

i),

QLJIU,

urr men uj &>&$&<&)

12
Q&tusurir.

>

C24

24

(400

U L)LD fTuS JDffJI.

l @S)<si7 ^^JT rf-.

u&Giirrm
(tp^(5i)

Giu/ras

&r@ain"Lbuirflr
CS3'
'

smrr th /rf)

CSsujjJ/jrr

W8

26

UbGR Stiff 6GT

{j$<S$)[jrGV&i61sfl<8r

@LO/T/ft.

GSp(Lp<tf*

Gff

Q&UJ

Qunrtu&

ST QiT6tfS)i&rr<sSI<s$r

6BrLb

ri^a)
SF&sfl*uij&

Gl&rr sow L~nr IT.

u.

)6&Lbu/;

27

(i>

Q ^ LI LJ ]]}&)<$$) w>

Gij<j$s^&[TLBLjnr<srr
sT/iSYTrr

^
05

SW

L.LjQ&)&Ub Q&tLJULJU)

UP Git ff LAGS) L-ilJ Stiff L,

urr<s

4fr

GIST IT.

- &rrsrvsuli$

usn)

28

u<siv

QufftlLJ

in/ Quiuit.

<gjfEj!(i]F) {f)g> <sijnr(3/r)

29

<u.

Quifltu

u<sv

Qutfluu

30

GutJu^rT Q^rruSsSlzu,

U6U

31

JJ,

&rrSlujLb

LD/T(L/LO/T(/

52

32

Q&rruSs&esr

Qusfliu

&<sfruub

33

LJ.

G&t&itJblTGW

jySD/TU/T/J

48

34

-.iLir}ubrrG5r

rru}

b,

&,cns)Sl&

(217

GlffirrsmL-nrii

&r sir using

unr/jvr

&>u:iurjib

35

erGsrrpi

QgLDrrOT

<gj&*l
,

LJOT
<*5Sr

U/JLD
6fO
t

25

&rTL%&)g>

36

To

iS)ti>QL.6bL9iuir

100

1823

37

u.

38

nr

ifr

1858

6in-jjW(5@
Quajrr.

39

(Surraj

40

1871

^LD

<^tsm(j)

if>rr<&th

25

gozwisurflg gtr&j&en

30

ggsr<sutfl
r&rr<sfT

1873

1874 C^LD c^rar

12

^y0tlQu{2ji/>

Q^rr^i!
LD&FT LA

41

QiLJji)fl)@jrT.

IJITGtoff)

QLD FT stiff

&m ri)nSl

b Q<UJ<sS&

42

ujrrrr?

QJiJLl

fT

UGO

43

Lj.,nsj&rT

LDIT&>LJ
l3fl)LJLj

rrrr,

44

*DUJUU

O.

45

goujuu

46
S^/raSSrr

(2)GUfIGGn&)

Qurflaj

Gluing.,

4T

Q&UJUJ

<s8l

T<$isi

ft)

48
l

^
^

Q&UJUJU

utburr

utbetnu

Uibunr

i])j}&&6S)pu3Go

ysf LD^/T

49

GDILJULJ

(gj(/5

50

Q/gcu Qo/r/fl,
Gu/rtjgL,

unri~&

T,

QflfrlLI,

LDrriSj&mLuj-Go

Q<&<swGtjf)(&j

^GDUJLD.

LJGDSVSLI

LOOT

52

USD

Ganr/fl

LD (oS)^ fj> gb IT IT

S3

u.

>

Qurrsb

QuiflllJ

up rr $>$>&&*[

54

ft)

Q&oirifl ^(SOT/D/

$ljf)LJ&,rr(D

GLDJJ^LD

&tf

,o.

55

QutLJffl&O Qurf(ff)<S} T
e

IL|t)

56

L9.

1379

<sij

1404, 1424

1347

57

/j,

c5FLlL-.ffi/c35<ofr

Quujrjrir)

<*T<sisi<$r

65<5W<5U<Siy<56).

QI&ULJUJ

58

LO/T/SI

u.

59

GIL.

<SF

ttJ t

sSlajnurrrj"ih

FT

60

G&nruSl &$&(&)

61

fr,

if!

&&>$&iLirr&<sh 9

@l &>>!/!) IT ft &6ff.

62

&rLD?TIT

Qu/r)

1988

eueirri pgjj

U&jl<SlLJLJ UJQfiSl

LOLl^

LD^

Q&UJg]

ti)

Q&nruSsv&Gtfleo

ugi
Q^/T<a2rarL-./?sr7

'

<$<siiff>&<syLb

65

u. ffi^Lbuijib

G/ruS(sbd5srf)(5i)

Q^CL/tfJQ/LG,

uu3ji)&l

66

(ftjUITUJ

sfl.,

iftuQufflisi

uj.u5rrC5u>.T

67

68

n>

&Guujrr<sm

U. &&lurru)

69

L-ITU-

<gjPIUJ6]&(&)LJ

si&Grr.

<g/rr

Slums so i$!TrEu&<s

70
QUJDJD

U60

Q&ILJUJ

71

iU.

iT

L-fT&L-fT LJLll^li) Gl

ff)

(QGM IT

72

(Su

LD$rsrnrrir &rrL)

73
;i

LDfr<sjl0srui.u3M

57 (ig (Sty

/5/rC
G&rirtij 65Tkji)
(3 65511
&>

as

200

mo

74
500

Q&nrsmrd)

GlUlflUJ

u.

75

O
O

LL&nru&Sl

(Sun stiff)

Q&VLJILJ

ffisv

76

Quturir

77

,o,

ifleo

un a}

$(?(&

78

Lb

filtl^.

LD.nr<S^jfi^5<5U/T<fiF^5/f

Q&rr &)&&ff&6h LAS

rQiLjus

LDGVTIJD

U.

LD

Q&UJtULJ

UlL/<Si57U@Lb

)/7615)a)u5<Si>

10&

P.55W

108

Q&UJIUU

108

uiusisr

SO

(3fJD0L><OTfi^<IJ Q^rrL-./T/JDGsW

108

20
fr

6i/ffB>/7

ggLJLQ Q&u'jujtsvmjb.

b,

Q LJ

ij& jjjlrr

<@u
836$)

fTtf

LbQ U IT &tf

&}&$)&>

&Gff
GUI

gpa)jjb

GunrLLQi

81

U.

Q&

ft Stiff

82

D 9 GlUrr JT)[T<olS)LD f

/5nr/Jb

pL-isgj}

(Surras!

etogu

uj^jfi)

GI

83

84

&.UJIT

^TOTLJgTO^r.

5T

GiUUJff

U.

85

86
Qeu&fi

J iSlifl&0>)rn>.

87

LD

65

88

Q#uj<sff<9>

89

Q&

G)

Ufff

Lq-

/T /5/

tu g,

tr

ft

90

urrerrnr.

Gtu/rS)

u.

u/r/f

g>

<

wastfl

Qrnb

G&rr ID/OLA,

<9n.L-

ffirfiuurrrr.

Gumsv
Gunroo

Gunr)

L-rr&L~-rir

/5

'.

GiurrSl

92
GmrrSi

Gluifttu

<sij

QLDUJ

L*

Gil

KIT.

J.

3><sffnrew

93

0/7- L/

94

ffiesteo

95

24

rrUb<S5tt&S)f)U

^,<siirLD/Ta)si/

GlGUGtfl

96

OL-./T

/5^[/,

urruu

y. ^ibuirib u(bn5l.

FT*.

cuso/JDL/ffl

LJ