Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Lavisita

    Uploaded by

    Nelida Salazar
    0 views10 pages
    Lavisita

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Lavisita

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    0 views10 pages

    Lavisita

    Uploaded by

    Nelida Salazar
    Lavisita

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 10
    Quip, vol. 13, si. ‘Seen de 300, pp. 3552 —————————— La visita de Humboldt (1799-1800) alas provincias de Nueva Andalucia, Caracas y Guayana en Venezuela y sus informantes” ‘YAJAIRA FRETTES** Summary using the joumey to Vennaea(OVL6/1799- 11/4/1800), Mumbo PeSbaqand met people of dere socal clases and ene groups ofthe pert clon soci (eles and grande cacao, gover, MEN Meera army snare ids and slaves. These people became {bck informants conceming banca geologic ethtogapc,ngie sa peat pect of the atral wo fom Tia Fine, These “o- {Eh Rorant oor oly provided dal, but also helped with information Sect euzad sosenedfoeoomena, hued animal, collected Pail rae reminds for Humbe & Boopand 'scallecions. We were Ee Siaeeay bese ifoomanes whea resting the book Vonage aux reiont ‘reais tu Noweau Coninene were Humboldt recognized the con ‘Howton oft Venersan informa E anaacin bumboliian de Viajes las ResonesEquinocials del Nuevo ‘Comment resalta no soo la acucosidad de sus medicions cientiicas iales como inde la ltd, temperatura y humedad ene aie: sus descripciones mn jd eter gc No Cn Ca soul se i te erm ena pr om A ae se an Pn Ry ee NESTE PERASESSCSG pt incenaes persistant ule orem a ee eo aie pnd rs nS ya pans oC anion aol Cea Anes Set ERREEISRSS See er ea bs 6 Quip erat de 300 oman is eHanot a boténicas y geodgicas, entre ots, ls cuales no slo compara con las prece- denies, as que se efecturan en puraelo yo posteriormente al extablesiendo lus equivalencas en el caso en que hubo necesidad de hacerlo, Para ell, hace sla de un conociminto erudito de los trabajos publicados en ss tempo, asi ‘como de aquellos que realizaron yo llevaban a cabo sus colegas europe cael ‘eampo delasciencas naturales, fisicasygooldpicas.De igual manera se desta- ‘x como observador de costumbres locales deliea perils de os ndviduos de Jos distntos gripos humanos qe vaconociendo, acompafados de comentarios 1 jcios; en todo eas, supuestas visions equibradasacerea de as cracteris- tices postivasy ngatvas del desarrollo dels sociedad americana, que buscan ». goiminoa 2" eee TFUNCIONARIOS DE LA CORONA + Goemadores ‘Ofies delecit:comandantes ingeieos ees (Oia de ls Real Haciendse Inteadeoia eos ycrjanos del ejecta ‘Recaudadoes dl Exancd del Taco Oficial ela stuana Bocaro del hospi! dl ecto ‘OcEANO ATLANTICO} PRovciA DE Dominios PoRTUsUEsEs RELIGIOSOS + Prefect de renee mistonras elosos dea iuades coments ustaaos Misoneros ARISTOCRACIA CRIOLLA Miembros fais Tovar, Ustiia, Tor, Mooi Ira (Se Canes) Hscendadoe [BLANCOS DE ORILLA MAR CARIBE + Haceadado de orgenpniae * Consrioe 2 Rrsemos Wn ‘Copiers yaleldsindios Pots gualguees del Oranco Indien dl an dl Orinoco . EscLavos: ato (Carcs, Aragus, Oriente) ‘Rr aol 0 185 ean Fe 97 on pp Limite ene rv ni \CAPITANIA GENERAL DE VENEZULA: povincns, aPTAL€8, PHNGIPNLES CuDubESY Ribs UTI“) = ie, sh 3000 La ubicacén de esos grupos sociales tambign variaba en el espacio. Ast, ‘mientras Humboldt y Bonpland se desplazan de este a oesteporla zona coste- a (hasta Caracas, toma contacto on funcionarios dela Corona, ya sean go= bemadotes de las provncis,ofcals del ejrcito y dela Real Hacienda, ya tédicos del eject, relgiosos de as ciudades y coaventosurbanosy algunos tisionero, miembros de Ia aistocraciaeiollay on algunos intgrantes del grupo de “blancos de ora” (canarios} tambiés con representantes dela po- ‘lac indigena dl onente como corregidoresy alcaldes indios ypilotos, y Finalmente lo esslavs, Per l tasladarse cia el sur, vi lo anos eingre- ‘aren ls selvas dl Bajo y Medio Orinoco, los misioneros, los comandantes de puesto yo soldados yn especial os indigenas habtanes dela 2oaa y 10s pilotos natvos pasan a ser preponderantes, sobre los escasos representantes Ae los otros grupos. En las cludades, capitals de gobemacin, hizo contacto con Ios alts fun conarios rele po razonespoliicasdebiapesentarse pars ntifcals acer a desu misin, asf como presentr las cars de anvencia real expedidas en “Madrid; en general, estos fancionaros bindaron bueaa acogida alos expedi- lonaros, ello facts sus movimienos sn contatempos pre terior asf como obtener datos “de primera mano” sobre el comerio, ls poblacién, 1s ultvos, entre oto, através de sus comversacines, lectra de informs y com Sula de los archives. Per, también los ponfaen contact con ls otros funcio- taros de la Corona, como oficiales del eercio,ingeneros reales, medics y SSrjanos del ect y los oficiales del Real Intendencia y Hacienda. Durante Su desplazamiento por los ros Orinoco, Negro y Casiquiare, el contacto con funconaros de Ia Corona se reduird «los oficiales de la Corona ysoldadoe {Los misionros, lalojr a a pareja de cients en as misiones y/o son ventos de as Grdenes, es permitanentraren contacto coals poblacones ind igenas bajo proceso de evangelizacisa; Io cual se concretaenextensasy det das deserpcionesfisicasyetmol6gcas de os chamas, por ejemplo, at como en ‘anotacioneslinglistieas, También, los misionros contibuyeron 2 complet 0 vetfcar con precisiéncieosfenémenos celeste, como uta luvs de bios, Por marcar en sus breviaros, cudndo hala ocurido * (oid. Cuadeo 3 infor: ‘antes y suministo de datos en la obra de Humboldt en Venezuela) Las corrertas polos vale, elas y anos proporcionaronejmplares bots nics y zoolgicos para la coleccidn: pero el atapat, en buetas condiciones & los gimnotos opecestmbladores tembes poe sus deeargselécicss, reque™ ‘nde las habilidadesy conocimientos de los “expeos”inlgenas elo cons ‘io, Humboldt y Bonpland no hubieranpodido distur el realizar varios expe- ‘imentos electrfisiolGgicos con ests pces durante su etanciaen los anos de Calabozo™ “Misioneros, hacendado en oeasiones, I informacion de los oficiales del rey yde los misinos aistécraas ellos suministaron datos acerca de aceiden- 16s geogriics, ris, enmenos come aro del ago de Maracaibo orelimpa- go del Catatumbo,ubicado en el occdente del Venezuela, srea que los expedi- onarios no legaron a visite En los mediosurbanos, los funcionaros de l Corona pusieron a disposi ‘sin de Humboldt informacion contenida en 1s archivos colonies de a Real Tntendencia de Hacienda, en el Real Consulado, lo ual facili sus acotaciones acerca dela agricultray de los cats dl ea, tbaco, cacao, god, afi, cafa de aztcary la elaborscin de aguadiente; amen que en el inten de sus ‘andanzas por las provacas de Caracas y Nueva Andaluei,conoci a recat ores de impuestosy funcionarios de la Real Hacienda del Estanco del Tabac, Yen oeasiones se aloj6 em sus cases. "Ese contacto con funconarios, hacendados y comerciantes le permis di- “EAR tet sa hitman Pi ane pepe RERRE 2 « ee met e200 Sena con deseavlr sobre dvesos ema alguns de ellos como as nas a Caacs:en leas de cobreon Yara Humboldt conois linivideo ue estaba a cargo de 50 cxplocis, pudenda esablce de qu po de mia de sobre tba ‘De igual manera acoatecis con sus consieraciones acerca de a demograta eas provincia de Caracas y Camand a, en xt dima, eal un cal Sete de la matidad medias la consulta de los achiver purus, Oto {so hizo lian os iaores det peeco de lor apuchaos ada so tee ln pblain nda en elon del pls. Ceramente los chives de as itstuciones colonials ces, relgioste inclos altars estvisron abier taal speci dea mirada croidad humboldana, Deello son emp $s desripioes acca del sists de defense de Cuan, de Posto Cabs, de Angosturay a dssembocadura del Orinoco: no menos impresonantes sou Sus aotaciones sere del verdadero estado de tema defensvo el impeio spall ena onteras cone stn ene Sea de a GuayanuAmazont este dltmo cao, su dans provenen de baer conci miliaresporgucses ® au lo fueron que paral moment dos visita se encotaban en San Carlos {2 Rio Negro: {como al hho de qu visjba con ellos cla el jercg spat, dou Nicols de Sot, gue se iacospor aa expeicién das ates egal fo Apurey ies scompati ent eavesia de dos ses reccupado pr levarcldaosoeysstmco estos duane ss o- seria yyapesandoenestablece compasiones, Hurboltdinvlucs a as de unseat y peasaslar en ena tress, Prsumimos que se wah d= persons con congcinuenos, pero sa ngunaguaconespcrfis cael mune So colorial ast el ebor Rabo, un vest de Camang, evar regsto inuio= sesdelatemperatr ens cuind ens ae snd por Caracas yl Oo gracias Rubio pao esablecer un cudro comparativo ene cudades" Otros son incorporates gracias los datos qe ello spose‘ yo habanacumuago ¥ Que por su metculosidadbaban ganado la coainzs de Humboldt ese cso i el por de Gi, Heed sr Fer co narod a Advana dees mismo puerto; lpm leaba regio de tempe- ratura y el otro de latitud.” pee : = Finlimene,elguno psa a formar pare el br, mediante citado en creas de sus aban ints. Exteel caso de Manel Pasco Fajardo (1871819), un ell integrate de I esocrecia cola teratenint de Barings” el vecay actuals algunos dts pra Humboldt que ye est en man eet atl * Europa yen plenaescitua del exo; también gracias aun manucrto de pro- io Palacio Fajardo, puede dar cuenta gue ya paralaépoca de u vita Se cOn0- ‘la una calzaa precolombina en os anos" Asimism, con base en la dese ‘in de Palacios Fajardo sobre el sismo de Caracas de 1812, Humboldt puede far testmonio a distancia dela cracterisicas y efectos desvasadores de ese fenémeno natural en le cudad que el conociera ao ates Les ilustrados dela provincia \uando Hambolt aba 8 Ter Fime en 1799, Uega ala Capitania Gene- ral de Venezuela, creda recientemeate en 1777 e interada por seis pro- vincas (Maracaibo, Margarita, Trinidad, Nueva Andalucia o Cumand, Guayana 1 Venezuela 0 Caracas) En comparacién con otas provineas,ocupaba un ugar marginal l interior del imperoespafol ea las Américas aun ast habia sido dotada de tas insttuciones coloniales propias relacionadas con lo hacendistico, comercial, judicial yeligioso, come la Real Intendenciay Ha- end, el Real Consulado a Real Audieniay el Obspado de Caracas, Todas tllas con sede en Caracas a ciudad ms importante de a provincia mds dest ‘oada, que contaba con una Real y Pontificia Universidad: esta ere una tipi- a unversidad semejane a las existentes en la peninsula ibrica, donde se ‘estudaba eologia, derecho y medicng; a ensefianza de las matemiicas y de ln auevaflogotia natural, se impara desde 1791, luego de una querella ante el rey entablada por los arstotlicos que estaban en contra de easear las huevas ideas.” Sin embargo, diferencia dels otras ciudades americans prin ‘pales visitadas por Humboldt, Caracas areca de los establecimieatoscien- Uficos yf clrculos de nteresados en la ciecia, como exstan en Lima, con la Sociedad de Amants de Pas, el Real Seminario de Mineras en ciudad de ‘México o de empresas cieatificas como la expedicinbotinica en Nueva Gra- ‘nada.a cargo de José Celestino Mutsy sus dscipulosen Santa Fe y de un lose Francisco de Calas en Popayéa, La explicacign usual dels czencis vene Inne een 1) eng condeamtie Emap een acl ‘pubs Cel Ona hag ts tren ie i Ee Nit [They lin Rs Bon ¢ Stl op seep Ss teh rene eee, Sep So VUE Gop Pi niacin rar Ge rn 0 up na 300 omen Hal st zolanas en el campo cientfco se ha centrido en una “egada tarda” de la Tstracion a Tiewa Fie. Hombres interesados en la eiencia esto es, que poretano lan libros de cienci,levabaa a cabo alguna actividad oer propagandists, no fltaron ex lostemitorios de las provincasvenezolanas. algunos de ellos los hemos ideo ‘icado gracias aque Humboldt los nombrs en su obra, Obviamenteperteneeen ‘algun de os estat alos dea socedad colonial, oenfodocssoconsiyen integrantas del burocraia colonial ato polea como relgioss, En la buroraria colonial encontramos al gobernador de Nueva Andalucia, ‘Vicente de Emparan,”ademis desu buena disposicién a acogerslosexpedicio= sassy depress alloy servicios” de sever a Humboldt, ai se ‘mzecesaba por I fisica:® posta muchos libros de cencia,prestindle incluso un "interesante Tratado de Navegacin de Mendoza” Oto fue el recaudador

    You might also like