c

c
c
c
c
c
c
c

HYSYS 3.2

Bases de la
Simulacin

ASPEN TECH

TERMODINAMICA DEL HYSYS

2
c

c

c  cc
 c

 cc
 c c
 ccc
 c c
c 

c 
c c 
c c 
c c  c  c

c
c

cccc  cc c

 cc
c
c

 ccc
c
c c
cc
c
cc
 c
c c

 c

 cccc
 c
 c
cc
   c
c
!ccc
c

c
 c  c
 cc
c
c
cc

cc
c

c  c  cc

c
cc
 c  c
c

c  
c 
c 
c
c
"c  c c c 
c

c  c 
  c

c 
 c c #$c 
c 


c c 
c 
c 

c

 c c %c 
 
c   c c   c c 
c c 
c c
c c 
c


 c   c ccc&cc

c
cc
 c

 c 

c c 
c c c c c 
c 
c 
c c

"c 
c 
c 
c 
 c c 
 c 
 c c


cc  c
c
cc



cc



ccc
c
c
c
%c"

cc

c
cc
c c 
c  c
 ccc
 c
cc
  cc
cc c
cc c  cc c

cc
 c 
 c c
 c  c c  c cc '())c c c c c '*)))c  c

c ccc

c "+cc
cc c cc  cc

 cc
ccc
 cccc
c
  c c 
 c c
c
c c
"
c 
c
c c 
c

c
c 
 c &
 c c  c   c c c  c 
 c c c c

c 
c c  c c  c 
c "

c c   c c c 
c c

"
cc#
  cc
c


c  ccc
c&
"cc c

cc%c
cc
"
c &
 c c  c"
  c c
 cc c  c
c
  c c c c   c c %c c 
c 
c

 c c

 c 
 c c   c
c c &
c c 
 c 
  c c  c   c

 c
 c
c
cc
c
2
cc c c
c c
 c" c c
c
 ccc
 c
cc
 c  c  c c c  c
c  c 

c c   c 
c  c c  c

c c
c  c " c c ,
c  c 
c 
 c c
c 
c


cc
&
c c cc%c  c
c  c c

c-./0
c

c  c c 

c c 
 c   c   c c  c " c c
-./1-c .&c /3c c /
c c %c  c -./0
c c
 c  c c c
c 
c 


c 
c 
c
c c &
 c c  
 cc% c c + c c
c


c 
c c 
c
c 
c c c


c

c 

c c

 
c


cc
cc
c
%c  c  c c
 c "
c 
 c c
c c 
 c c c

c c 
c  c  c c  c c c c c c 
c

cc-./0
c

ccc
c
ccc  cc c

c
c cc


cc "
c 
c 
cc c
 cc  c
c

  c"

c
c-./0
c

Administrador de la Base de Simulacin (Simulation Basis

Manager)
sccccc
 c
cc
c  c cc

cc
c
c c c 
c c %c #

c c  c 4 c c 
 c 1Simulation Basis
Manager3c c c 
c "

c 
 c 
c c 
c c  c  c c  c

 c 
c
c 
c 
 c c & c c 
c c s c c
c c

 c c

c c c 1Build Environment3c  c c c 
 c 
 c c c
 c
ccc
cc c cc
 cc5
 cc c c  c

 c
 c& ccc  cc c 
 c
c
 c 
ccc

cccc "
 cc
&c
c
 c
c"
c & cc
cc c cc
 cc c"
 cc
c c c
 c 
 c


 c c 
 c c c
c c 

 c
c c  c c

 c c  c 
 c   c


 c c c  
c c c c  c
 cc
 cc c"
6c
c
c c c 
c c c
c 
c c 
c c
c 
c c 
 c
 c  c
c cc
ccc
cc
cc2
cc7
c
c c 
 c c
c 
c c 
c  c 
c c c %c c  c
  c
 c 
c c  
c   c c 

c 
c c

c
c
c 
c 
c c 4/c 1Simulation Basis Manager3c c 


c   c c


c c  c c -
c c 

c
c 
c  c  c 

c   c
c

c c  c c 4/c c c 
c


c c 4/c c c
c c  "
 c

 cc
 "
 cc


cc
c 
c


c cc c
c
 
ccc cccccc 4/cc c

cc+c
c
c 
c 

c 
c 
c c 
c c


c  c   cc 
 "
 c 
c

c  cc
c
c cc
c
c" c
c
c&
"cc

 ccccc2
c
c

c
c
c
c c " c
c
c c   c 
 "
 c c c


c c 4/c 
c 

c c  cc
-  c c
cc


c  
c c  c c   c c 

c
c  &c 
c

c c "

c c 
c 
 c c c 14
c %
3c c%c  &c c

"
 c6c
c
Do you wish to be Left in HOLDING mode when entering the interactive
Simulation Environment?
 c  cc2
cc2
 c1Property Pkg3cc#

cc c4 cc

 cSBMcc
c

cc 

c2
cc7
cc c
 c
-  cc
cc
 c
c!
c cc 4/cc cc c" ccc
c c  cc
cc c cc
 c
c
c
c
c

 c  c"
c
c c" ccc c   cc 4/6c
c
Pagina
Descripcin
2
c c c
c  c c -c
c c
Components
 c c
c 2
c c 7
c c -
c c "
 c
c

c ccccc cc c 
cc

c  c    c c c c-cc % c   c
c   c 
c 
c c "
c c 
c
c c cc
 cc
2
c 

c c  

c c c 
c c 
c
Fluid Pkgs

c c  c c 
 c c #c
c 
c "
c

c 
c c 
c c   c
c c c  "
 c c

 "
 c
c 

 c c
c c  c c

 c c 
c c 
c c 
c 
c c

c c   c
 c 
c c c  "
 c

c
2
c 
c c c c 
c c
Hypothtical
"

c c c c 
c  
c c



ccc
cc
c
2
c c c
cc#

cc-

c1Oil
Oil Manager
Manager3c c c 
c c 
c "

c   c c  c

c c  c c c 

c c 
c 
c
c
c
c  cc
c2
cc7
c
2
c  
c c c
 c c c
 c
Reactions


c c
 cc
 cc 
 c c
c2
cc
7
c
2
c
c cc c
cc c

c
Component Maps
c
c2
cc7
c
-

cc 
c
cc
 c c
cc


cc
User Property
&
 c ccc
c2
cc7
c
ccc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

Vc Componentes

V.Vc

Introduccin

%c 

cc-c1Components Manager3cc c c
c c

" c Components c 4/c c %c #

c c -c 
c
 c

 c 
c




c c  

c c &
"c c c
c
c c c

 c c %c &
"c c c c "

 c  &c  c 
 c c
c  c c
-c c c 
c 
c 
c  c c c c 

c 
c c  c
 ccccccc
c
%c 

c c c 
c c
c  c / 
c c c
-c1Master Component List3c
cc
c
c 
cc cc%c
 c/ 
cc-cc  c
cccccc
  c
c c c  c c -c c -
c c "
 c c  c " c c
c c c 4/c c 

c  c
c 
c 
c c


c c
 c c -c c c c  c / 
c c c c 
c
c c



c c
c  c c -c c c   c
 c cc
 c / 
cc #c cc  c
c c c c  
c cc




cc


ccc ccc
ccc
 c
c
Figura V.V
c

c
-
c c 
 & c c c #

c c 2
c c 7
c c  c c
ccc2
c c7
c c
cc  cc-cc # c
c
 c c -c c 
c  c 
c   c2
c c 7
c 
 cc
2
c 
c ccc c
cc- 
c8cc2
cc7
c
c
 c" cc-cc 4/cccc
c
c
" 
cc
 c c c 
c c  c c 

c c  c "
c   c 
c   c

ccc6c
c
c
c
c
c

Botn
View

Add

Delete

Copy

Import

Export
Refresh

Descripcin
#
c  c   c c  c c -c 
c c  c
c -c  c c 9c  c" c c 
c
"

c 
c c

c c 
c c
 ccc 
c
2
c

c
c
c cc-c c cc

 c c -
c c  c c cAddc 
c  c" c
c  c c -c c c 
c List-Vc c c

c "

c c  c c  c c 2
c
"

c 
c c c  c  c c
c


cc
cc cc-cc 
c
:ccccviewccs ccc c  cc cc
-c  c c + c c "
c c
c 

c c


c
c 
c


c
c
2
c 
c
c  c c -c c  c c

 c c   c c " c "
 c 
 c c c
 cc
c
c


c

c
%+ c
 c  c c  c c -c
 1

 3c  c c 
" c c 
c c

c c % c c
 c 
 c 

c c  c  c c

cc cccc
2
c 

c
c  c c -c 
c
c "+ccc
cc-
cc c:cc
c
c 
 c  "c c
 c c c
c c c


c c  c c c c 

c c %c

cc
 cc;
2
c

c
c cc-c  c
ccc

c
2
c

"
c  cccc c cc cc
2
c &c c c c
c  c c
 c 
c 
 c c


" c c  cc c
c "
c c c
c 
c

ccc
c

V.2 Pantalla del Listado de Componentes (Component List

Wiew)
c
-
c c  c "

c c  
c
c  c c -c c c  c
" cComponents
  c
cc c  cc 4/ccc cc cc
-c  c c c 
c
c    cc  c c c c c Wiew c c 
c
cc c  ccSelectedc
cc
c
c
c
c
c
c
c

Figura V.2

c
c
c
% c    c c   c 
c 

c c 
c cc c
c
 c c c c 


c c %c  c    c c c c c c c
c c  c  c c  c / 
c c   c c 
c 
c
c 
 c 
c cc c  c c 
c  c
c c % c    c c  c "
c c c   c c " c c  c

c

cc c  6c
c
c  c   c c " c Selected 
c 

c c c 
c 
c

 cc c" ccc cc-c1Component List View)

cc 

cc cc
cc cc c"

cc
cccc



cAdd Component.
c  c   c c " c Component by Type " c c c c
 c 
c c  c c c 
c 
c c 


c
1
 c
cc
3ccc

c c
6ccc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

Figura V.3

V.2.Vc

Ingreso de Componentes de la Biblioteca

 c   c c c c -c c  c 
c "

c c c  c
 c c
c cc-c
cc%c c  cc
c 
c
cc
 c c c


c
c 

c  c "

c c 
c 
c 

c c
cc c cc  c
ccc"

c c
c
 c  cc" cSelected c
c


c
 6c
c
c %cc c"

cc
cc"
ccc1Add Component 3c
c %ccc c1Selected Components 3c
c %c c c c c  c  c c c 1Components
available in the Component Library3c
c
-  c


cc
cc
 c
 c c
c
c

Recuadro de Ingreso de Componentes (Add Component

Group)
c
%c


c
c

cc
ccc#c
cccc



cc
 ccccc
c
c" ccc


cc
cc c c c c
cc c  cc c" . c

c

 c    c 
c c c c " Traditional, Electrolytes,

Hypothetical,
Otherc

Recuadro
de Componentes
Components Group)

Seleccionados

(Selected

Figura V.4

%c


c c c  c 1Selected Components3c 

c c  c
c c
c  c c "
 cc
c  c c c c  c
 cc
#c
cc
c c
 c
c
cc
c 
c
c  

c
cc cc c"
c  6c
c
c
Objeto
Descripcin
Selected Components %c


c c c c c 
c
  cc
c cc


c
4c
c "
 c c c
c  c

 c c c
Add Pure
 c c c c c c


c c
-c 9c 1Available Components) c
 ccc c
4c
c   c c c

 c c


c c
Substitute
c  cc
c c

 c c c


c
cc
4

c c c

 c c c


c c
Remove Component
c c
#c c  c    c c c c c c
Sort list
cc
c 
cc
cc c c
#c c  c    c c  c c 
 c c
View Component
c

 c c c


c c c
 c
c

Recuadro de Componentes Disponibles en la Biblioteca de

Componentes (Components Available in the Component
Library Group)
Figura V.5

c c c c  c 4 c c -c c 


c c c



ccComponentscAvailable in the Component Librarycc%cc


cc

 c 
 c c 
c 

c  c c c c c  c 
 cc
c c c c
c 
c c c 
c
 c c % c
cc
 cc c"
c  6c
c
c
Objeto
Descripcin
#c

cc c c  c c c

c c c
Match
ccc c c
c

cc
c &
c
c
&c c"
cc%c
cccc
c
"c
%c c 
c c


 filter
c c
c
"c
View Filter Button
c c c 
c c 
c c 
 c c cc
c c c
c 
c c  c

c c
 c c c c 
c c c c 2
c c  c



c c  c .c c 7
c c -c
0
 c 1Filter Options for Traditional
Components) c
Sim Name/Full Name %c
c c c
c c


c c c
c
 cccc"
cc c c
Synonym/Formula
c
ccmatchc

Show synonyms

Cluster

-
c c  c c   c c 
c c :c
  c 
c c c c 
c   c
cc c
-
c c  c  c   c c 
c show synonyms,
c c c c c
c 
c 
c 
c
cccc &cc
cc  c
cc
c cc


c

c
c

V.2.2c

Seleccin de Componentes de la Biblioteca

-c c c c c c c  c  c c  c c c



c c c cc  c  c c c


c c c
 c c c c c -c  c c  c 

c c
c
c:cc  cAdd Pure
 cc
c cc
cc&
c
cc
 c c
cc &c c"
 cc c ccmatch.

Filtrado del Listado de Componentes Seleccionado Teniendo

como Filtro los Tradicionales
s c 
 c
  c 
c  c c c c c c
c c  c


 c c
c c   c 
c 
c c 
c c c c  c
 c c %c c
  c 
c c
"c c  c c 
c 
c c
cc

 c
c cc

cccc"c c cc
c c
cc c
c
 ccc
cccc
 cccc
cc
c
cc cc'8<cc'8(cc
c
%c

c

 cc
cc
ccccc


c
c c c c  c  c c % c 

 c c 
c

c
c c  c c #c 
c c 
c  c


 6c
c
Herramientas
de Descripcin
Filtrado
Property Package and 7
cc cc-c cc 

c
c c 2
c c 2
 c  c =c 
c  c
Family Type Filter
7  c c -c c >
c c  c .c c
7
cc-c0
 c
cc cc
c c c c c 

c
Show synonyms
  c c
c c  c 
c c  c  c
  cc
c
%c c c  c  c 
c c  c  c
Cluster
  c c show synonymsc c 
c  c  c c "
c
c   c #c 
c  c   c c 
c clusterc c

c c c 
c  &c c c 
c

cc ccccc

Match

% c  c c "
c 
c 

c c 
c c

cc c
 cccc c

 c

ccc
c
-
ccc
c c
cccc
c 
c
cc


c
c c
ccccc
c
 c c
6c
c
Botones de Radio
Descripcin
%cc
 ccc"
 cc c cmatch  c
Sim Name
c
ccc  c
 
% c c c c c 
c 

c c 
c 
c
Full Name/Synonym

 c
c c c c 
c 
"c c c
cc c
 c
-
c cc c "

c c 
c c  c  c c
Formula
c

c ccc

 c
2
c&ccc

c"

cc8.c c
c cccc
c8cc
 c  c c "
 match.   c 
c  c  c c c c c  c
 c c c
c
c c c c  c 
c "
  c c %c 

c c


c 
c c 8c c c c  c c c  c "
 c c c

 c

 c c #

c c c  c  c  c 
 c c 
c c
c

c
cccc
c
Figura V.6
c

c
c
7 c cc 

c c ."c c"
 c  c
c .c c  c  c c
match,ccc8.ccc
cc  c
cc "
cccc
c


c
c c c cc:c
cc c

Opciones de Filtrado por Componentes Tradicionales

c
%c


c cc
cc c c:cccccView Filtersccc c
   c
cc 
c &c c cComponent List View 
cc ccc
ccView c 4/. 9cc


cc
c 
c c ccc
c

c2
cc2
 cc
c7  cc-c.
"ccc
c
%c
cc2
cc2
 c
ccc
ccc cc
c 
c 
c  c c s c c
c c2
c c 2
 c c c
 c"c c c  cc   cc


c 
ccc
 
ccc c  cc
cRecommended Only,
 
 ccc
c
c
6c
c
c c c  c :c c  c   c Recommended Only,   c c " c c
c
cc
 ccc
c
ccc
cc cc-cc c4 
c c c  cc>c.c
 cc 
c cc
ccc c cc" ccc cc-cc
 c 4 c s c c 

c c  c c   c c
c   c c

 cc
cc
cc
 c cc c
"c
cc

c
ccccc 
c
%c
c
ccc7  c1Family Type Filter3cc
c c  c

cc c
cc
c

&
ccc c c
c c

c
c
 c   c c c c 


c c  c   c c 
c c


c c

ccc
c  cc
cc  "  c cc-
c
c c:cc c  cc
cUse Filterc c c  cc cc c

c c 
c  
c :c c "
 c   c c 
c c 


c "

c c
c c  c  c
c 
 c c


c 
c c  c 7 c 0c
7
c c #c  
c :c c
 c c  c   c c 
c c c c


c c c c c   c c c 
c c c


c c
c c c  c  
c c c  c  c c sc 
c

c 
c   c 
c 
 c c c  c c c c

c c  c  c   c 

c c  c 
 c cc Allc  c
 c  c   c c 
c c

c  
c  c
 c 
 c c c
Invertcc c cc  c  c  c c 



c c cc  c c c

c c c c 

c 1Invert3c c   c c c c c  c c c
cccc
c

Seleccin de Componentes
9
cc  
c
c c cccc
c
ccc
 c
ccc" ccc


cccc
c  c  cc " c
c c c "
c c 
c
c c c
c ccc

cc6c
c
c 2" c c 


c c /
c c
c c c  c c  " c :c c c
c

c sc c ctabccshift tabc  c
c
cc


c  cc c
cc

c
0 cc c
cc c cc c1Arrows3ccpgcupccpgcdown,ccendcc
home 
c
cc


c c
cc cccc c c
c

Transferencia de Componente(s)
c
9
cc

cc cc-c9cc c4 cc
cc
c  c c

 c 

c c c  c c  c
 c"
c


ccccc c
6
c
c  " c:cccccAdd Pure.c
c 2
center.c
c  " cc:cccc

cc/
c
c
%c
c c c c c  c c 
c
c c
 c

cc
c
c
c

V.2.3c

Manipulacin
Seleccionado

del

Listado

de

Componentes

9
cc 
c

ccc c cc-cc


c
c 
c 


c

c 
" 
c c 
c  c 
 c c c
c c %c c c 
c 

c  c c c c 
 c
ccc
ccc
c
c
2
c 

c  c 
c c  c 
c c  
 c 

c
c  c c
c c c 4 /c  c :c cAdd.   c "
c c 
c c
?'c c c 
c  c 0


c c c  c  c 
 c ?

 c c 
 c 
 c c  c 'c c  c  c c c  c
c
c c Add Pure c 

c c 
c c c c c


cc
Selected Componentscc

Figura V.7

Remocin de Componentes Seleccionados

c
cc2
c

c "+cccc


cc  cc"
c 6c
c
'c >

ccc
cc c
cc cc
8c  
c:ccRemove c
c c cdeletec
c
c
2
c c c c  c 4 c   c

c c c c  c
 ccc

 c c


cccccc c4 cc
-ccccc
c
cc
cc
ccc

 c

 c
 c
cc cc%c
c  
cccc


c 
c c c  c c c c
cc c c  c
cc cc-c c
c

Substitucin de Componentes
-
cc

cc  c
  cc
cc c
c
c c c  c c 
 c c %c 
c   
c  c  c  c c
c 

c c 

c c 
c c c c 
"c  c 
c c


cc & cc
 c
 cc
cc
cc
 c
 c

 c
c
c 
c 


c
c c c
c  c c -c 
c
c c  c
4 c  cc"
c
6c
cc

'c >

ccc

cc c
c
c

ccc c
 c
8c >

ccc c
cc c"

c
c

ccc
c cccc
@c  " c:ccc Substitutec
<c %cc
cc

 c c cc c ccc"
 c

c
cccc c c
c

Organizacin de un Listado de Componentes

c
2
c 
" 
c
c  c c c c  c :c c c c c Sort List.
#

cc


cc
c

"cc%cc


cc

 ccc
cc
 c 
cc c  c

 ccc
"
ccc
ccc c
cc

c
c  c   c 
 c c 2

c c  c :c cc c Movec c c 

c c


c c:ccClose.

Inspeccin de Componentes (View Component)c

c
s c
cc c
 c
c cc-cc

cc cc
 c c c cccView Componentccc cc9c  c
 c
c c c c c 
c  
c c 
c  c 
 c c c
cc


c
c
 c    c c 
c c c   c 
c c c c c c
 cc2
c&c c
 c
c c   cc
cc

cc
 c cc
cccc
ccc
c
c c
 c
c
c c 

c c  c    c View Componentc c 
 c c 
 c c c

"c  c 
 c c c c c c c 
c2
c 

c
 c c  c
 cc  c
c c  c 

 c c c c 
 c
1Edit Properties3c
c 
c 
c  c 
 c c c 

c c c c
cccc
c
-  c   c c View Componentc c c   c c " c c #c 
c c
  c
 cc  c  c c
 c
c 
c cc


c
c 
c  c
" cc" cc
c"
c
&cc 
ccc 
c
cc

cc
&c
cc c
c  ccc 
cc 
ccc
c

cc


cc
c 
cc"
ccc 
c 
 cc
c
c  c
c

Pestaa de Pagina de Identificacin (ID Tab)

c
 c  cId Tabcc c

cc c   ccView Component. c 
cc

 c
c 
c c 
c "
c c  c 
 c 
c   c c  c 
 c c



c c User ID Tagsc c  c
c c
 c 
c 
c c c c
c

c c


c "
c c +
c  c c 
 c cc c 
c "
c
+c+
cc
 c c  cc
c

Pestaa de Pagina de Valores Crticos (Critical Tab) y de

Propiedades (Props Tab)
c
% c   c " c  c " c c  c 
 c  c c 
 c c c
cc  c
c c
 c
cc

ccc c
c

c1> c.3cc c
"ccc
c c
 ccccc
Edit Properties.
 c   c Component Viewc c c 
 c 
 c 
c cc c 
c
 cc


cc c  cc
 c
 ccs c  c 
  cProps
Tab c " c 
c  c 
 c c c c
c 
c c c 
cc
% c
 c cc
c
cc c  cEdit Properties.

Pestaa de Pagina de Propiedades Puntuales (Point Tab)

  c 

 c 
 c
 c c   c 

c  c 
c
c2
cc2
 ccc2c/

cc c
 cccc


c
cc ccccc% c
 c  cc" ccc



c
c
c  ccccc
c
cc

cc c


c


 cc c  cc2
 c2

c# c
c
 c 
 c c c c c  c c c  
c c 
 c c c

c c % c 
 c c 
c 
c  c  c   c Point
Propertiescc c:ccEdit Propertiesc
c"

c c c   cccc
c

Pestaa de Pagina de Propiedades Dependientes de la

Temperatura (Tdep Tab)c
c
%c  c " c c " c  c 
 c c c  c 


c 
c
c 

c c   c 

 c  c 


c   c  c c c
cc
c  c
ccc
ccc
c  c
c
 c
 c
cc

cccc

cc
cc+c
c
 cc
cc%

cA 
?
c1A%3cc%cc 
cc c
cc
 
c
ccc
cc"
c c
cc c
"cccc  c
c   c c  
c c
 c  c
 c c  
c  c c  c 
 c
c c  c 


c  c c 
c 
c
 c  c   c Edit
Propertiesc
c
c

Pestaa de Pagina User Prop & PSD

c
 c  " c User Propc " c  c 
 c   c 
c c


c c  c

 c  c
cc


cc
c"
  cc c   cc 4/cc
c c c" ccUser Property. s cc
cc"
 c c
 ccc

c c 
c 
c c 
c  c  c c  c    c c c
 c  c
  cUser Prop.

 c  cPSDc" c c


cc  cc
 
 c
ccc2
c

cc


c
c2 9Bcc 
c
c
cc c
cc2 9c
"
 c
c
2
c 
c
c2 9c  
cc cEdit Propertiesc 
c 

c  c    c c c c

 c c c c c c c
cTypec c c


c cSort
Byc c c Particle Size Distribucinc c c


c c   c c  c
ccc 
ccc


cc c
 cc c  c
Figura V.8
c

c
c
c
sc2 9c
c
ccc
c
 6c
c
Input PSD Group
Descripcin
2
c c


c"

c 
cc
c
c c
User-Defined Discrete

 c 

c c c
"c c  c  c c 2
c
"

c
 c 

c c c c c Edit
Discrete PSDc c  c c
c c "
c 
c

c 
  c c  c c c c c cc

 &c

c
c
c
cc  c
cc

  c 

 ccc
c  c 

 c
c  c c  c s c c c  c "
 c
 c   c

 c c 2 9c c


c 
c  
c
c c 
c
cc2 9c
c
cc &
c c cc%c
cc
" ccc


cFit Type ccc &
cc

Log-Probability

Rosin-Ramler


c c %c c c &
c c 
c  c c

c 
c
cc
"
c c  cc"
cc



cccc
%c
 c

 c   ccc

c
c

c c


c 
c c 
c c
 c
cc2 9c
 c 

c c 
c c 
 
 c 2 9c


cc

c 
c  c c 

c  c c 
 
 c c
+
c c 
c c

c c  c "
c c 2 9cc
 c 

c


c c 
c  c c c
c

c
c
 c 
 c


 c c   c 
 c c 5"
c c 9  c c 2 9c c 
c c
"
6c
c
Input PSD Group
Descripcin
%c 2 9c


c 
c  c c 
c 
c c
User-Defined Discrete

 
 c c +
c c 
c c

c c c 2 9c
 c c  c 

c


c c 
c c

 
 c
c 
 c c  c c  c  c c 
c c
5cs
c
c.
c
%c 2 9c


c 
c  c c 
c 
c c
Log-Probability

 
 c c +
c c 
c c

c c c 2 9c
 c c  c 

c


c c 
c

ccc c c
c
%c 2 9c


c 
c  c c 
c 
c c
Rosin-Ramler

 
 c c +
c c 
c c

c c c 2 9c
 cc c 

c


c c 
c  c
cccc
c
%c


cc ccc "
c
cc c
cc
cccc c
  c c c "
 c c  c "
c c 


c c


c c "
c



cccc  c
cc
6c
c
c sc 

c c c c c c c   c c 
 
 c 
" c
 c


cc
 cc  c   c
c sc
c
c cc c
"
c

c
cc&
c
 c

c

c   cc2
c&c
c
c

c

 cc

c 1&c 


c c 
c  c c 
c c
c 
3c
c c 
c 

c c   c
c c c 
 c 
c
 c


c>?> 
c
c #c

c c c 

c   c c 
c c c 
 c
  c
"cc  cc &ccc cc2
c
c
c cc
c 
cc c c
cc
 ccccc c cc2
c c
 c cc
c
 c
cc
c
c
%cc


cFit Type
cc  c
cc"
cc  ccUser-Defined Discrete

c c


c &

c
c c c 

c c  c   c 
 c "
  c 
c c



ccc%c &
c&
c c
cc


ccc
c
c c+ c

c
c 5
 c c c +
c c  c 
c 
c c 
c
 c


c c   c 
c 
c 
 c c/
c c  cc 
c
ccc
c cc
c
cc+ c
 c
c 2
c 
c
ccc
cc cc c

c

c
c
%c c c &
c c Fit Typec c   c c c
c 
c c &
c &
c c  c   c c %cc
"
c c &
c" c
c


cc  "ccccc &
c c c  cc
%cAutoFitc"c
c
cc &
 c c c  c
 cccNofitccc &
 c c
 c   c c %c c Estndar c c c Probability c 
 c  "
 c c  c
  c "
  c 
c  c
 c 
 & c c  c   c 

 c c  c 
c c  c 

 c c

  c c  c   c c %c " c
c c  
c c  c 

c c


 cccc
 c c
cc "
 c c
c&cc
  c
c
c 
c c c c 

c c 
  c c  c "
c c
 c


c>?> 
cc2
c cc c c 
cc &
c>8c17"c7 
3c c

cc cc 
c c
c&
cc &
cc7 ccc


c

c

c c c 
c c  c 
 c 
c c  c 

 c c 

c

 cc c"
  ccs cc c cc2 9c c
cc
c c

 
 ccc cc  cc  cc c
c

Edicin de Propiedades (Edit Properties)

%c c c c c 
 c 
c c


c 
c c  c  c c


c c 
c  c 
 c c c 
 c cc c  c

 c c c 
c c   c 
c c  c OLI c  c

c 
c   c c c 
 c c  c    c c c c 
 c 
c 
c
 cc
cc
6c
c
c Nivel de Componentes:  " cccc


ccc cc
c c c 
c c /
c 
c c c c c Select
Viewcc
"c " ccccccEdit Properties.
c Nivel de Paquete de Fluidos:  " c c c c c c %c 2

c c  c
   cc7
c2 : "
c Nivel de Corrientes: c 


c 

c
c c  c
c 

c c
 " cccccccc
 cc c& cc
 c   c c c c 
 c c c c c c c " c c

c
cc c
c

Figura V.9
c

c
c
 c 
 c cc c c 
c 
" 
c  c
c c c c
cc

ccSort By c


cccc
c
c
c
Sort By
Descripcin
.
"  c  c 
 c c 

c c 
c c  c
Property Name
 c
.
"  c c
 c
c"

c
Group
.
"  c  c 
 c 
c c 
 c 

 c
Type


c2 9cc
c
.
"  c  c 
 c  c 
c c  c c c
Modify Status
cc
cc
cc

c
 c 

 c c c c 
 c c   c c c c c
c

c
c c
 cccccc
cc
cc


cc%c c c c c c c c c 
c 
c  c 
 c c

c cc c  c c 
 cc-


c c c c c 

c c
c
 c"
c
ccc
cc
c
c " c
ccccc



cc%c 
c cc c
 cccccc
cc
 
c
cc
c
#cccc ccc
 cc
ccc"
6c
c

Component Level Reset

Reset Selected Property
To Library Defaultc

Reset All properties to

Library Default

Reset Selected Property

for all Users of this
Component
Reset All Properties for
all
Users
of
this
Component

Descripcin
> c c  
c c  c 
 c c c  c  c c
 
c 
" c 
c c 
c c c c %c c
c  c  c 
c c  c
 c 
 c
ccccc
> c c  
c c  c  c 
 c c c c  c
 c c  
c 
" c 
c c 
c c
c %c c c  c  c 
c c
 c
 c
 cccccc
-
 c c c  c c  c 
 c   c

ccc


ccccc


cc
cc ccccc2
cc7
c
cc

ccc
-
 c c c  c c  c  c 
 c 
c
c c


c c c c c


c c
cc ccccc2
cc7
c
cc-

ccc

c
%c "
c c c c c 2
c c 7
c
c 
c 
c 
 c


c c  c c
c 
c 
c c 
c  c % c


 c 
c 
c 
c  
c c 
 c 
c 
c 
c
c
ccc c cc-


c c ccc

c c cc



c  "
 c c 
c
c  " c
c c 
c c 
c c 


cc c
cc
cc
cc
cc
c c
6c
c
c
cccc
Fluid Pkg Level Reset
Descripcin
Reset Selected Prop -
 cc
cc
 c c
cc
c
Vector to Components 
c c 
c c
 c c  
c c c c
cc
Defaultc
Reset All props to -
 c c c 
c c 
 c   c

c c
c 
c c 
c c
 c c  
c
components Default
 c cccc
Reset Selected Property -
 c c c  c  c c 
c c
for all Users of this fluid 
 c 
cc c


c c 
c c 
cc
c c c


c c  c 
 c   c
package
cccc

cc
cc

 ccc 
c
c
cc
c 
c
Reset All Properties for -
 ccc c c
cc c c
all Users of this Package 
 c 
c c c


c c 
c c

c c c c c


c c  c 
 c
  ccccc

cc
cc

 c
cc 
cc
cc
c 
ccc
c
%cccc c

cc
cc
c
c
 c  c c c


c"
  ccc cc
 ccc c
  ccccc

c c
c
c c
 cc
ccc
 c

c


cc
%c 
c
c  c  c c  c 
 c  c c
 c 
 c  c c

cc "
 cc
&cc
c
 c

c
 c c c
 c c 
c c 
c c c  c c
c
 cc 
cc
 c
 ccccc c

c
c
Reset Selected Property -
 c c  c c 
c c 
 c
Vector for fluid package  c c c
 c c  
c c c c

cc
ccc
Default
Reset All Properties to -
 c c c  c  c 
c c c
c 
c c 
 c c cc
 cc
Fluid Package Default
 
c c c c 
c c 
c 
c  c


ccc
c
 c
 cc c

cc ccccccc

cc
c
"cc c

cc  cc c
c
>

c
c


c cccccc c

c

cc c
cc cc c
cc
cc2
c&cc
 c

cc c

c c
c  
c c 
 c 

c
c c 

c c c c c 
 c
 cccc
 cc 
c cc c
 ccccc

cc c
c 
c cc c
 cccc
 cc  cc 
cc
cc

cc c  c 
 c c c c c c c 
c c
c c
 c c
 
c ccc
c
ccc

V.2.4 Ingreso de Componentes Electrolitos

c
c c 
c 
c 
c"
 c c c c -c c
 c    c c  c c -c c %c c


c c Add Componentsc c  c
  c c Selectedc c  c " c c 
c
  c c 
"

c c  c
"

c c c c %c


c c c c c  c
 cc c   cc ccc
cc
c
ccc
c"

c

c


cc
" 
ccc
c
cc ccc
cc"
cccc c  cSelected.
 ccc
c
ccc
cc
cc c"
c
  c
cc
Filtro
Match

None

Full

Descripcin
% c  c c "
c 
c 

c c 
c c  c
c
cccc c
 ccc
c

 c
ccc"
 c c cc
ccc
c c
!"+c c 
c c c 
 c  c
c c  c    c c c


c 


c
 c
 c  c 
c 
c  c  c c  c c

cc
 c  c c  c 7
c c c c c c
 c 
c
cc

ccc cc c
c c.5c

Limited

% c  c c  c c 
  c ')))c

c
c c c 
c 
c c  c 

 c
cc
c
c

c
c 
c 


c c 
c  c c  c  c 
c 

c  c

c cc  c
 c
ccc c cc 6cC%.-%/c
.D0%/2c >%9.$c c c 
c 
c c  c  c c  c  c  c
c c c c Additional Databasec c  c 
c  c  c c  c  c c
"

cc cc  cc c   c
cc" c
c 

cc.5cc4 cc
9 c# cc%c
ccC%.-%/c.D0%/2cc>%9.$cc
cc c
ccFull 9   :cc ccc
c
c

V.2.4c

Ingreso de Componentes Hipotticos

c c c c 

c "

c c
c  c c c c  c
   c c  c c -c 1Component List View3c c %c c


c Add
Componentc c  c   c Selectedc c  c " c Hypothticalsc 
c c  c
"

c c 
c c c


c c  c 
 c    c c  c c 
 c

c c"
cccc

Figura V.9
c

c
c
#"
 c c  c 

 c c  c    c c 
c c  c c c
c c c c  c c c c c  c  c c c c
 c ccccc
c c
6c
c
c
c

Objeto
Add Group

Descripcin
5"
 c c c c c c  c
 ccc


cc"

ccc c c
c-c 
c
5"
 c c c 


c  c c c


c
Add Hypo
c  c c c c c c  c
c-c 
cc cc
 c
%c c


c
c " c c c "

c c c
Hypo Group
c
cc cc
 c 
c
%c c


c
c " c c c c
Hypo Components

cccc"

cccc
 ccc


ccc"

ccc
%c  c   c
c c c  c   cHypothetical c 4/c
Hypo Manager
c c c 
c 

c 
c c 
c
cc
Quick Create a sc  &c 
c 

c
c c c c 
c
c

c c c  ccHypotheticalc c 4/c 
c  c
Hypo Component
c c "

c c c  c c 
c  c



cc
c   cc
 c
Quick Create a sc  &c 
c 

c
c c c c c 
c
Solid
Hypo
c 
c c c  ccHypotheticalcc 4/c
c
 c c c "

c c c  c c
c  c
Componente



cc
c   cc
 c

V.2.5 Ingreso de Componentes desde un Listado Existente

c 
c "

c c c
c  c c  c
c c  c c
Otherc c  c "

c c 
c c  c    c c  c c c
c c
cc c  cSelectedc
c
%c


c c c c 

c
 c  c c c c  c c
c c
c  c c 
" c c c  c c
 cc -
c c


 c c 
c c  c c c c " c c c c
 c c c  c c c c c c c  c   Selectedc c
 ccc c
c
2
c 


c
c c c c  c c c c c  c
 c 
c c


c c 
c c c c  c  c c
ccc c
cc c   c
cc" c c 
c cOthercc 
c
c
cccAdd. %cc

 c"

c c ccc
 c
c

Figura V.VV
c

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

2c

Paquetes de Fluidos

2.Vc

Introduccin

%c  c c c
 c
 c
c cc

cc
c c
cc
 c  cc c
cc
cc
cc%c
c
cc

 cc c  
c
c
c c c
 c
cc


c 
cc

 c  c c c c 
 c c 
c  & c  c c c 
c c
c c

c c
6c
c 0 c  c 
 c   cc  c c
 c   c c c

c  c
 cc
 cc cc c c
c c2
cc7
c
c
c
 cc
 cc
c
 cc
c
c
cc


c
 c
c c 2
c c 7
c 
c 
c  c c
c  c  c 
 c c


c
c cc2
cc7
c-&c
c c 
c  
c
c c2
c c7
c /+c c
c c  c c

 cc c
"ccc
ccccSBM.

%c c   
c c 

c  c  c 
 c 
c c c2
c c7
c

c
cc
cc
c c
 cc
c2
cc7
c
 c
 c  c 
 c  c c   c c  c 
 c    c c
-./0
c c c 7 c c 
c 
 c c  c    c c 2
c c
2
 c 1Property Package View3c 
c   c
 c c  c "
c   c c
" 6c
c
c Set Up
c Parameters
c Binary Coefficients
c Stability Test
c Phase Order
c Reactions
c Tabular
c Notesc
c c  
c c
c c c 
c c c 
c c c
#

c c 2
c c 7
c c /c c  c c c c c
 & c c c  c   c Componentsc c c 
c c SBM
1Simulation Basis Manager3c c %c c 

c c c
c 
c
 c
  c "
c c c c &
"c c c
c
c c c
 c 
c 
c


c c  
 c1>

c c- 
c 'c 
c  
c

 c
cc#

cc-3c
c

2.2 Pagina de Paquete de Fluidos (Fluid Pakages Tab)

c
 c"
 cc c  cc c   ccSBMcc ccFluid Pkgs. C
cc
 c

c 
c  c c 
 c   c" c  c   c c " cc c2
c c
7
ccc

c c
6c
c

Figura 2.V
c

c
c
c
%c c   c
cc  c c 
c:ccFluid Pkgscc

ccc
c

c 
" 
c c c 
c c 
c  c 
c c  c c

 c 
ccc
cc%cc
cc c"
c  6c
c
Botn
Descripcin
%c c c c  c 
c  c c
c 2
c c 7
c
View
  c 
c c  c c 2
c 
c c  c    c c c c

 cc " cc
cc
c c
2
c 
c
c
c
cc
c c cc
 c
Add
2
c


c
c
cc
cc cc
 cc-
cc
Delete
 c


c
c
cc
c  c

c
 c 
 cc
c 

ccc  c 


c c 
c cc c c
c

cc c
c2
c c7
c 
c c  c c
 c cc
c
 c
 c  c   c c 
c c 
c  c c 0c c
Copy
  cc c
" cc c cc c
cc% c
c
 c
c
 c
 cc cc
cc
c
2
c 

c
c 
c c 
c 
c c "+c cc
Import
c
c
 cc
 cc.fpkc
2
c 

c c 
c c 
c c1*.fpk3c   c "+c
Export
cc%c
cc
c
 cc
c



c
c
"
c
  c
c cc
 cc
 c c
cImportc
c

2.3 Ingreso de un Paquete de Fluidos-Ejemplo

-
cc cccccAdd c c   cc2
cc7
c1Fluid Pkgs3c
c 4/c  c 
c c c    c c c2
c c2
 c c  c" c c  c
  cSet Up.  c   c
cc
 ccc cc2
cc7
cc
  cc c
 c cc  c

Figura 2.2
c

c
c
%c
cc c  cc" cc c   cc2
cc2
 cc7
c
c" c c c
 cccc  c
ccc

cc
c &c c 
c c 
c c 
c  c  &c  c c  c

 cc  ccc2
cc 6c
c
c c
c2
cc2
 cc c  cSet Upccc


cc
c c 
c c 
 c 1Property Package Selection3cc
2

c c 
c 

c c  c c 2
c c 2
 c
 c
ccccc
ccc


cc7
cc2
c
c2
 c1cProperty Package Filter3cc#ccc
c
c

c ccc
cc cc c cc



cccc
 c c c c c  c c c c 
 c c c 4/c c

c 
c c 
 c c  c  c 
c =c
c
c 9c c 2
c c 2
 c  c
c  c c c

c
 c  c cc%  c/ccA 
c 
c
c

c2"cc
c 9c c 2
c c 2
 c  c
c  c c " c
c



c 
 c  c    c c c c  cc
%cc cc c  cParametersc
c c c c 
c 
c c c 
c c  c   c Binary
Coeffs. -c 
  c c c 

c c c c
c 
c

c
c cc
ccc 
c c c 
c 


c c   c c 

c c c c   c c
 cc
ccc
cc
c cc c  cStab Testc
c 9 c 


c
 c c &
"c c
 c 
c c 
c c 
c c
 c c 

cc
 c1Reaction Manager3cc c  cRxnsc
c %c  c   c Tabularc
c 
c 
c c 2
c 0 

c   c c  c


 cc
cc c
 c c

c

c  c
 c  cc c   cc2
cc2
 cc7
cc cc
Notesc c  c c c 
c "

c  c 
 c c 
c2
c
c7
c

c
c c  c c c  c   c COMThermo c c 

c c 
 c    c
  c 
c c   cc
cc
 cc
cc c  cSet Upcc c
   c
c c " c c  c c c   c c c  c c 
 &c c
-./0
 c
c
Figura 2.3
c

c
c
c
%c 
c c  c   c c  c    c c 2
c c 7
c  c  c

 c    cCOMTherm c
c cc c   cc c
 c
 cc  cc
cc"
6c
cc
c %c  c   c Set Upc c
c c c 
c c c


c c
ccc
c c c
 cc"  cc 
c
c 9c c c  c
c 
c 
c 
c

 c  c c 2
c &c c c


c c c c c
cccc
c
c  c
 c-cc
 cc
 cc  ccdrop down listc
c 9c c c  c c 
c 
c 


c

 c  c   ccccc c
 cc%cc c
c c  cc" Parametersc
c c c 
c 
c c c 
c c  c   c Binary
Coeffs. -c 
  c c c 

c c c c
c 
c

c
c cc
ccc c
c cc
c


c cCOMThermocc

cccc  c
c cc
ccc
cc
c cc c  cStab Testc
c
c

2.4
HYSYS

Pantalla de Paquetes de Propiedades de Fluidos

 c   cc2
cc2
 cc7
cc cc  cc" c

c c   c c  c
 c
 c c   cc c
c c c  c
" cc c  ccc


c c c
 c
c c
c2
c
c7
cc c7"

c8<c" c c  cFluid Packagecc c
cc 

c
 c  cc c" c
c

c c

c
c
Figura 2.4
c

c
c
c

2.4.Vc

Pestaa de Pagina Set Up

 c  cSet Upcc c

cc c  cc" cc c   ccc2

c
c7
cc-
cc
 c
c
cc
c 
c c   c
cc

cc
 cFigura 2.4cc#c 
ccc c  cSet Upc 
c
 c   c
c" cc



cc cc2
cc2
 c
 c cccc c c
c c c


c c7
c c2
c c2
 c cc


c c  c
c 
 c c 
c 
 c c c  c   c c 
c c  c
c c  c c 
 c    c -./0
c s c c
c c  c
 c
c2
cc2
 ccc


ccc  cc
" c
 c  c c  c 
 c c c


cc%cc 
c 

c
c  c 7"

c 8<c c c


c c % c c /c c %  c c
%
cc% ccEOSc1Equation of State, Enthalpy Method Specification3cc%c
 c Figura 2.4c c 
 c
c c  c  c c 2
c c 2
 c cPeng
Robinsonc c c


c cc c 
c c 
c c


c c c c
Peng Robinsonc c  c 
 c c  c    c c  c 
c  c c c 
 c
c c
" c c c c 
c c 
c
c c  c c 
c


c  c
c  c c c 
c c 

c c  c  c c  c 
c


cc c   cc
c 
c

c
 c"
cccc  
c
c
 cccc
c2
cc
7
c  c c  c c c  c c c 
c "

c
c 
c c  c
  cSet Upc

Seleccin de Paquete de Propiedades

%c c   ccSet Upc
c c c


cccc
cc
 c
c c c c  c c c c c 
c c c c
  cc c


ccc7
cc2
cc2
 c
c
%c


c c 7
c c 2
c c 2
 c 
c 

c
c 
c c
 cccc ccc"
c

6c
c
7
c
9
c
0c c /c c 2
c c 2
 c 
c c
All Types
c c
c c%
cc% c 
ccc c
EOSs
c /c c -c c # c c 
c
Activity Models

ccc c
Chao Saeder Models c c c c
c c - c 
c 
c c c
 c
Vapor
Pressure c c c 2
c c A 
c c  
c c Ec 
c
cc c
Models
cc
ccc &
 c c c<c "
cc

 c
Miscellaneous
cc
Para mayores referencias sobre los paquetes de fluidos disponibles en el HYSYS,
referirse al Apndice A- Mtodos de Clculo de Propiedadesc
c
c

Ecuaciones de Estado
cc
2
c  c c c " c 
c c 

 c  c %
c c % c c 2"c
>c c "
c c c
 c c c 
c c 
 c c %c
&
c c 2>.0%-c 
c c  c 
c c  c "
 c  c

c c  c  c 
c
 c "
c 
 c c  c c
c
"c c c
cc>
c c 
 c
"

 c c c
 c c c c c
c  c
c
c c"
cc cc  c
c
0cc cc
cc cc
c  c  cc
c
 &6cc
c
EOSs
Descripcin
% c c c c 
c 
c c 
c
 c
GCEOs

c c  c "
  c 
 c c c 

c

c  c
" c c  c c c 
 c c

c
%c c c
 c  c c  c 
c c  c
Kabadi Danner

Lee-Kesler Plocker
Peng Robinson

PRSV

SRK

Sour PR
Sour SRK
Sudkevitch Joffe

c  ?>?E,"c 1 >E3c 
" c &
 c 
c



c
cc

cc 
?
c1A%3c
c
 c



c 
c


ccc
"c

c
%c c c c c"
c c  
c
c 
c

  cc
cc cc c ccc
%cccc c
c
cc%Acc c

c 
c c  c c 
c c  c c




cc c
c
 c cc&
c

 ccccc
c
c
"cc   cc

c c 
c 
c "
c  c c  cc
c 
"c 
c "
 c
c c  c c   c

 cc
 cc
cc/cc# cc
2"?>c 
:c A
c c
 c  c c c
 c c  c %. c 2"c >c 
c 
c 
c
  c c c
ccc  c
%c
c c c
cc cc  ?>cc
E,"c
c

 c
c ccc2>c
c
c

"cc   cc
cc cc%cc
cc  c c
c cc c
- c c
cc  c2>ccc c c c
#25ccDc
cc &cc c c 
cc
- c c
cc c >Ecccc cc
#25ccDc
cc &cc c c 
c
%c
 c  c c  c 
c c  c >Ec c % c

c  c c &
 c 
c 


c &
c

c c 
 c c 

c  
?

ccc cc



c " c

Modelos de Actividad
c
#

c c
cc c c
 c
c 
c c c c
c
c
 c
 cc c 
ccc
cc c



cc
c
c
"cccc
c
c  cc  c
 c c
c c 
c c c c 
c c c  c  c c  c c
&
c
 c
ccc# c
c
#c
cc
cc"
c
cc
 c  ccc
c  c
ccccc  6c
c
Modelo de Actividad Descripcin
2
c
c
cc
 &cc
c 
c/c
Chien Null
c # c c c
 c  c 
 c 
c 
 c 
c
 c 
c c 2
c 
c c &
c c c
 c
c  c
cc cc
 c
 c 
 c c /c !>0c 1Non Random Two
Extended NRTL
Liquids3c
c"

c 
cc

c#&c4&c-&c
c #8&c
 c c  c c c c c
 cc c  ccc c c
6c

General NRTL

Margules

NRTL

UNIQUAC

Van Laar

Wilson

c 0" c
c c
"c c 
c c 
c 
c
c
c >

c c 
c 
  c c%Ac c %c c

c c " c c
"c c 
c c

ccc
c
cc
% c 
 c c /c !>0c 1Non Random Two
Liquids3c
c
cc
 cc
c
cc


cFccGcc c  ccc c c
6c
c 0" c
c c
"c c 
c c 
c 
c
c
c >

c c 
c 
  c c%Ac c %c c

c c " c c
"c c 
c c

ccc
c
cc
% c
c c

c

 c

  cc%cc
%
" cCccc% c
ccc"
 c c
 c

c c 
c +c 
c  c
c c 
 c c
 c
% c c
 c c c  c %
c c Dc c s c
 c    c c  c 
c c  c 
 c 
c



c  c 



c 
 c c %c   c c


c c

 c c  c c  c c 

c  
c

c 
?
c c  
?
?
c 1%Ac %c
%A3cc
s c  c    c c  c 
c 

 c c
C
""c 
c


c  c 



c 
 c c % c

c c   c c


c  c c 

c Ac
c c Ac c  
c 
c
c c c !>0c c
c c  c  c c

c c  
c c 

c
 
 cc
% c 
c c &
 c c 
c  c   c c
 c c c

cccc 

c
c c c c  c 
c

c c  c
c c
 c "  c c  c c  c c c > 
c c c

"c c 
c c c  c c c c
c  c c 2
c  c c 
c

 c c  c
c-c " cc c
%c c

c 
cccc  cc

c c
c c c  c 
c 

c
 c 
c c
%cc%
" cCcc.
c
c
c
c

c c 
c  c 
c c c 
 c c
 c c  c 
c c c   c c
"
 c c


c 
c c c 
"c c c c c 
c

cc ccc c
 c

Modelos de Chao Seader & Grayson Streed

c
c c c - c  
c c C
c 
c c c c 
c "
cc
%c c C
c 
c c
 c c c - c  
c c  c  c c c


"c c  c  c   c c 


c
c c 

c c 

c c  c


 cc
  c 
c c   cc%c c c ?E
cc
 c 
c  c
  cc
 cc c c 
ccc
 c
c
Modelo
Descripcin
s
c c c 
c 



c  c c 
c
Chao Seader

c
c
c'())c cc
"cc


cc)c
c())c
c
> c
c
ccc cc



cc c
Grayson Streed
cc
"c

Modelos de Presin de Vapor

ccc
cc 
cc 
ccEcc
c

c
c c c
c  & c 
c c  c  c c 
c  c 
c c  c c




cc cc  cc cc c
cc
 cc
 c  c 
 c c 
  c  c c%c c c 
c  c

c
c 
 c  c 
c  c c  c c c "
c c c

cc 
cccc
c
Modelo de Presin de Descripcin
Vapor
%c c c  c 
c  c c 
c  & c
Antoine

cc
c c
%c c c 
 c  c c  c c
Braun KV




c c c & c
cc%cc c
ccc
" cc
cc4

cc c
c
cc
c
 cc
ccc 
cc
Ecc
 c c c


cc cc c')c c
%c c c 
 c  c c  c c
Esso Tabular




c c  & c 
c c %c c  c
 c
 c c c c 
c c  
c / ,?
4c
ccc

Miscelneos
c"

cccc2
cc2
 c
cc+cc
cc
&
 c cc
c 

cc%ccc c
6c
c
c
Paquete
de Descripcin
Propiedades
-c c 
c 

 c 
c 94c
Amine Pkg
>c c  c 
c  c   c c 
 c c
 c c 
c 
 c   c AMSIMc c c 
c


c c 
c c 2
 c 
c 
 c c
  cc  cc  c
% c

"c c  c c
c c
ASME Steam
  c "
ccs c0  ccA 
cc c# /%c

NBS Steam

MBWR

OLI Electrolytes

1#
 c cc/  c%"
3cc c'H*Ic

% c

"c c  c c
c c
  c "
cc s c0  c c A 
c c  c !4 c
1!  c4
c 3cc c'HJ<c
% c c
 c  c c  c 
c 
" c c  c

c 4?D?>
c c % c 
c c @8c

cc cc  cc  cc
c
cc
c c  c c c c c 
c
 c
9

 c 
c .5c c 5c c
 c 
c

c c 
 c c  c 
c 
cc

 cc cc
 c

c
c

Seleccin de Listado de Componentes

c
c c c "
c
c  c c c 
c 
c c c 2
c c
7
c

cc%cc ccc


cc  ccdrop down listc
c c c  c c c c c  c c c c   c


c c c c 

c c 2
c c 7
c c c #

c c
-cc
c
cc
 cc=c
c
c
  c " c
c  &c c 
 c 
c c  c 
c
c  c c
c
c " c c c
 c c  c c c
2
cc7
c cc
c
#c c c  c
c  c c 2
c c 7
c c "+c c c c
 c c c 2
c c 7
c 
c 
c
 c    c 
c 
c
c
c
c
No se recomienda adjuntar la lista o listado maestro desde la biblioteca a ninguna
de los Paquetes de Fluidos. Si solo el listado maestro existiese, HYSYS crea una
versin clonada del mismo llamada Componente List-V, que es la que se selecciona
inicialmente cuando se crea un Paquete de Fluidos

Mensajes de Advertencia
%c c c c  &c c 
 c
c c 
c 

c 
c c
 c
c2
c c7
cccc% c
c c 
 c 
c c   c
c
 c c c c
c 2
c c 7
c c c  c 
c
c 
c

c c 
 c c #"
c c c c c  c c c

c
c c cc
 cc ccc
c
cc
 c
 c
c
 c

c   ccc

cc
cccc
 cc%c
  cc
c
ccc
 c
cc
ccc
c
c
c 
cc cc c 
c c
c
c
cc
 c
cc
c

c c c  c c c
 c 

c  c "
c    c c

 6c
c
Figura 2.5
c

c
c
c &c c  c    c c c c
 c 
c c 
c c

 cc
c c
6c
c
c
Objeto
Descripcin
Not Recommended c c c
 c c  c c c 

c c
"

c
%c c c" cc
cc
 c
c
Desired Prop Pkg
c 
c c c  c c c 

c c Not
Recommended cc
 .
c
% c  c c c
c  c c 
c ,c c  c  c

  c
  c 
c c c 
 c
c c
 c
ccc
c


c c c   cc
c
c2
cc7
c
c 
cc c
%c

ccccc
6c
Action
c Delete components
c  c c
 cc2
cc7

c Keep Components
c
 ccccc
2
cc7

# c  c c c 
c c 
c c  c c
OK

  c
-  c c c c

 c c c   cc c  cc2
c
Cancel
2:"cc

c"+c c
c
%c "
c


c c  "c
c 
c 

c c
c c c c
 cc cc  c 
c c
 c c
c2
c c7
c 
c c 
c
c c c c  c 
c
c c  c  c "
c    c

6c

Figura 2.6
c

c
c
c
c&cc c   cc "c
c 
cc
c c
6c
c
Objeto
Descripcin
c c  c c  c c c 

c c
Incompatible
"

c
Components
%c c c" cc
cc
 c
c
Desired Prop Pkg
c
ccc ccc

ccIncompatiblesc
cc 
c
% c  c c  c
c  c c 
c ,c c  c  c

  c
  c 
c c c 
 c
c c
 c
ccc
c


c c c   cc
c
c2
cc7
c
c 
cc c
# c  c c c 
c c 
c c  c c
OK

 
-  c c c c

 c c c   cc c  cc2
c
Cancel
2:"cc

c"+c c

Opciones Adicionales de Paquetes de Propiedades

-
c cc c c
c2
cc7
cc
c"
c


cc

 c


 cccc  ccc c
cc c   cc c
  cSet Upcc% c
 cc
 cc
cccc2
cc
2
 c c
c
%c ccc
c c
 c  c
cc" cc  ccc

 c ccc


c
cc

cc

c c
cc
c c &
c c 
c
c c  c  c %. Bc c /c c # c 
c  c
 c
cc c
c

c
c
c
Paquete de Propiedades
Equations Of State

Activity Models
Amine Pkg

OLI_Electrolite

Especificaciones y Opciones
% c c c /c c %  c c %. Bc
1%. Bc % c /c  3c 2"c >c
.c % c c /c c 9 c c
9 c
c c 
c c 
c c %. Bc 1%. Bc
9c c c
c9c  3c
% c
c/cc# c
.cc# c1#c.3c
c /c 0
c 
c 
c c
 cc "
c
c /cc7 cA 
c
.c c %
c c .5c 1.5K%
c
.3c

Especificaciones de los Mtodos de Entalpa con EOSs

c
c2
cc7
cc?2:
c1E23cccL
:cMc1LM3c
 cccc
  c c ?2:
c c !c c 
c  
c c c 
c "
 c c  c

cc ccc
c
-c 


c 
c 
c c  c c c  cc c "
c c c c
  ccc
 cc c"
c  6c
cc
Mtodo de Entalpa
Descripcin
-cccccc
 cccc  c
c
Equation Of State
c c
cc c  cc
%c c c ?E
c c
 c 
c  c 
 c c
Lee-Kesler
  c c % c c

 c c
 c  c c
2
c c 
 c c s c %. c 1  c c c


cc%. 3c
c

c
cc

cc 
?

c c  c c ?E
c 
c c 
c c   c c

 cc%c c c

 cc 
c c c
c 
c   c c 
c c  c 
c c
c
"cc  cc

Especificaciones del Modelo de Actividad

c
%c 

c c  c 
c c c c  c 
c 
c   c
c c
c c c %c 
c c c  c 
c c c 

c c c


cc c"

c"
c
Figura 2.7
c

c
c
ccc  cc&
 c
cc c c
 c
c cc


c

c c c c 
c
 c 
c

c  c  c "  c c  c 

c   c c
 ccc

cc
c c
c
cccc 
c 
 c
cc
2
cc7
c"c
c c
 cccc
c
c/cc7 cA 
cc
c 
c cc cc
c,ccc

c c
6c
c
Vapor
Phase Descripcin
Models
%c c c  c 
c   c 
c c c c
Ideal
 c
ccc
c & cc
 c

c
ccc  c+ c"
  cc>?E,"c
RK
c   c c c 


c

 c c  c 
c

 c c c
"
c  c
ccc" c
2
c 
c c &
c 
 c  c 
"  c c  c  c c
Virial
 
cc c
c
 c

c
cc c c
"  c c %c 


c   c c  c
c c
c 
 c
c 
c 
c
c c  c  c
c

c cc
c cc c c"  c
s c c
cc cc2"c>c
c
c c
PR
 c"  ccsc cc
ccc ccc

c2>cc  c
cc
s c  c 
c c  c c  ?>?E,"c 
c
SRK

c  c  c "  c c sc  cc 
c c c
 ccc
c2>cc  c
cc
ccc
 c "
 c  c c


c c  c c c c c  c c  c



c  c
cs!57#-cc% cc c


c
cc
 c
c
c
c

cc
c
cc
 ccccs!57#-cc2
cc c



c
c
 c  c c c 8(c "
c "
c

cc c &
c


 c
 c 


c c 
  c c  c c  c c c 
c
  c
c
%c

c cc ccc


c

c
 c  cc
c
cc c  c
c 7 
c c-

c 2"c c % c   c c
 c 
c 
cc 

c c

ccccccc  cc  c  cc 
c
ccc%c

 
cc

cccc
c c c"  cc c
cc c
c

c c   c c c c
c c  
c c 
 c " c c c  c
 cc" c
c
c
c
c

Opciones del Paquete de Aminas

 c"
ccc

ccc


c
cc 
c
cc cc
2
cc# c1Amine Pkg3c
c
c
c
c
Figura 2.9c
c

c
%c


cc
c "
c
cc ccE?%
"ccc/ 
c
c

c
 c
cc  cc "
cc>
c c#c-<?

 cc%

c
c
 cc   cc  ccc%ccc


cc

c cc
c
c c c"  cc ccc
c
 c"  cccc ccc c

Opciones del Paquete OLI_Electrolyte

c
c  c c 2
c c 7
c .5K%
c  c "
c c 
c
c c
cc c   6c
Figura 2.V

c
c
9
cc 
c
 c
c ccc
cc c c cc
 c
c  c 
 c c %cc c  c c 
c c 
c
1Initialize Electrolyte Environment3cc
 c
cc"
6c
c

c C

c
c "

c c c  c   c c c c
 cccc cc ccc7 ccc c
cc
 c7"

c8')c
c C

c
cc
c

c
c
c
c

c
 c c c  c 
c  
c
" c c c 
c 
c c c   c c

c
c


c cc  
 c
cc
 c cc
cc

c  c c  c  c c  
c 
" c c  c 
c 
c 
 c c

 ccc
cc c cc c
c 
 cc
c
 cc c c

 c c 
c c c 
c 
c  c c c  c c  
c c  c cc
 c&
cc c
" c
cc
c  c
ccc c
 c
c c  cc
ccc
c
 c  c c 
c 
c  c c  c c c 
c

c  
c  c c  c c  c
c c
 c c c
c c 
c
 cc
c c
6c
c
c
Fases Incluidas
Descripcin
C
c  c  c c  
c cc 
c  c c c c
Vapor y Slida

c
 c c
" cc
cc c c 
c
C
c  c  c
" c c  c 
c  c c c c
Orgnica y Slida

c
 c c 
c cc
cc c c
" cc
C
c c cc 
cc
" c
c ccc c
Vapor y Orgnica

c c c c cc
cc c c 
 c
C
c c c 
c
c ccc c 
c
 c c
Solo Vapor

" c 
c  c c 
c c  c  c  
c c c
 c
 c c 
c cc
cc c c 
 c
C
c c c
" c
c ccc c 
c c c
Solo Orgnica
 
c cc
cc c c
" ccc 
c c c
 c cc
cc c c 
 c
sc  c c 
c c  c 
" c c "  c c
Solo Slida
cccc  c
c
c
%c


c c c c c 
c c   c c 
c c c c c
ccc1Selected Solid3cc  c
c c
ccccc
c c  c c 
 c c 
c  c   c c 
c Exclude All Solids.
2
c  c 

c c c c 
 c 
c 
c c  c

c

c c c c c 
cccc
cccc

c c  c 
 c c 2
c  
c c c  c c 
c c5  c c
%
c %
 c  c c c cc Initialize Electrolyte Environment c

"ccccccc c1Selected Solids3cc-
cc c:c
cccc
c
ccccc
cc c

c
c 

c c  c  c 

c 
  c c  c c 
 c c -
c c

c c c c c

c c 
c 
 c 1Electrolite
Environment3c
c

 c c  c  c   c c 

c c 0 c c7
 c c 9c 1All
Scaling Tendency3cc
ccccc c
cc cc
 c
ccc"
c
 ccc
cc
c c
c
-
cc   c c 
c c %
c c ccc Initialize Electrolytecc  cc
   c c > c%
  c 1Electrolyte Reaction3c c
c c c   c
c

cc  cc%c
c

c c
 c
cc

 ccc

c
cc
c cc c  cc

c

2.4.2
Tab) cc

Pestaa de Pgina de los Parmetros (Parameters

c
 c 
 c c  c c
c c 
 c c c " c c  c    c c  c
  Parametersc c c  c c c 2
c c 2
 c c #"
c
2
c c 2
 c c c 
 c   c c  c " c c 2

c

c
c 
c " c


c c 
 c  c


 c c %c  c
cc
cc2
cc2
 c
c


cc
 c  c

c c
 cc

c

cccc
c
c "+c  
c c  c 
c   c c c  c c 
c
&c c 
c 
c
 c
c

Ecuaciones de Estado Cbicas Generalizadas (GCEOS)

 c c %
c c % c -+ c C
  c c
 c 
  c c c 2
c c
2
 c c 
c c  c 
c c 2
c 
c c


c  c 
c
+ c c c
 c cc cc


c

Figura 2.VV

c
2
c 


c
 c 
c c c 
c  c 
c c  c + c
"
  ccc

c

c c
 cc c 6c
c
c

 
c
c
c
2cNc
?c 
cc
c
%
c18'3c





c
c
ccccccccccccL@O-'L8O-8LO-@cNc)cc
c
c
%
c1883c

c
c

ccc6c

-'cNc4
cPc4cPc'c

%
c18@3c

-8cNc48 ,cPc48
cPc4
cOc#c

%
c18<3c

-@cNc?14@ ,cOc48 ,cOc#43c

c


LcNc cc
c
c

%
c18(3c

%
c18(3c

#cNc

  
4cNc c

c
c
c
c
c

c
c

c
c

c
c

  
 

c c

%
c18*3c

%
c18I3c

%
c18J3c

cNcQQ&    cc c

ccccc c 1

ccccccccccc ccNccRAc

5    

ccNcc   c

%
cc18H3c

%
c18')3c

c
c

103cNc G

cc
c

c c


 



cO 3>0Acccccccc

cccccccccccc%
c18''3

c
c

ccc
c

ccccccccccccc%
cc18'83c

 ! 8cOc@  R8cOc@RcPc'c ccccccccccccc%

c18'@3c

c
c
c
c
ccccc/>&cNc c
" cc c
c
%c 103c c c%
c18')3c


cc
cc
ccG6c
c
c
G103cNc"#  $%# &'() *+8c c
%
c18'<3cc
c
c
c
c

Gcc c
cc
 ccc
ccScc%c

cScc
 c
cc
 c c c c 
c c (c c c 

c S'c S8c S@c S<c c S(c c %c


c S)c
c c 
c c  c 
c  c 
c 

c Gc c
c c
cc
c
c
c cc%6c
c
c
ScNcS)cOc    
  # , -cc1'Oc'() 31)Ic?c 3cc ./ c
c
ccccccccc  ' Nc#cOc4cOc-8cO98 c
c
 c   c c " c Parametersc 
c  c %
c c % c -
 c C
  c
1C-%. 3ccc
c


cc"

6c
c
c 2

cc cC-%. c
cc

c
c 2

cc cC-%. c
c 5 
c%. c

Parmetros de la GCEOS para Componentes Puros

% c    c c  c   c Parameters c 
c c
c 

c c 
c Gc
 cc 
ccS)c cS(ccc
c
2
c
cS)c
cccc
c:  )cc
 c   c
c c cc c
7"

c8'8c 

cc%c

ccc
 c 
c
cc<c

cc c
Ecuacin 2.V56c #c 4c-c c 9c 
c   c
c c c c  c 
c c
2
cc7
c
c
Figura 2.V2
c

c
c
2
c
cc
 c

c:  cc ccc
c:  '?(cc
s c
 c   c
c c cc c7"

c8'8c 

cc
 c
 c  
c
c
"

c c  
c c :  c 
c   c
c c c c c 
c c
2
cc7
c

Traslacin de Volumen
c
 c %
c c % c -+ c C
  c 1C-%. 3c 
c 

"
c 
c 
 c
c
c
c  c

c
c&
c
cc
c
c c
cc c%. c
+ cc c

ccc
 c
 c cc
"cc&cc
c
c


 c c
c &
c 
c c 
c 
c c 
c c 
c c %

c
A 
?
c 1A%3c c /  c  c 
 c c 
c

 c c  c
"
c
 6c
c
c
cccc
c
c
F cNcc?c0  c
c
c

c
c
6cccccccccc
c
c
c
c
c
c

1 2 

43 3 c

F cNc
c
  c

1 ccNcc

cc c

c
 c
  c
5 cNc
c
  ccc

cc
cNc
c
cccc c c
 c

c
c
c
c
c
c
c
c
 c
cc c

 c 
cc c%cuaciones 2.5, 2.6 y 2.7cccc
cc

c
cc 
cc
 cF cc1 c
c
2
c 
c c  
c c 

c c 
c 
c c c 

c c

cccc
cc c
c


cc

c
cc
c 
c
 c
   c
c c cc c7"

c8'<c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

Figura 2.V4
c

c
c
c
%cc


cc" c
 c 
cc
 c
 ccc"
 cc 
cc c
 c c 

c c c 
c 
c   c c  c 
c c  c
 
c 
c 
c   c  c c
c 
c "

c 
c 
c  
c c




c
c   c c c  c c c c Estimate.   c  c
 
c c c 
& c c 
c c 
c c  c 


c c 
c c

c 
 c c c 
c 
c c 
c c c c
-. 0#9c

Cuadro de Parmetros de GCEOS

 c   cc c7"

c8'<c" c c
c
c


c
 c
c


c
c
c

cc2
cc2
 cC-%. cc%c


c
c
c
c

c
cc,c
cc c%
cc8@c c8'(c
c
 c "
c   c 
 c c  
c c
c c,c 
c "
 c %
c c % c

6c
c
EOS
u
W
)c
)c
Van der Waals
'c
)c
Redlich-Kwong
8c
?'c
Peng-Robinson
ccc

c
Barra de Estado de la Ecuacin
 c    c c 2

c c  c C-%. c  c c
 c 

c c  c
c
 cc 
cc ccc c
cc ccc &cc
cc

c c
6c
c

Mensaje
%. c!.0c>%#9c
%. c>%#9c

Descripcin
%c &c 
c
cc 
cc
cc,cc
c
 c
cc 
c cc
cc,cc 
 c c%. c
cc
c
c
c
c   c

c
Inicializacin de EOS
c
 c cc  cc
c,cc


cInitialize EOSc
c 
c
 c" cc

ccc 
c
cc  cc c%. c  c
c
 c

ccc c"
6c
c
c %
cA c
cD c
c %
c >Ec
c %
c2>c
c %
c2> Ac12"?>c 
&:cA
3c
c

Kabadi Danner
c
%c 2
c c 7
c E  c 9 
c
 c 

c
c c
 c
 
 c
c  ccc 
ccc

cc"
c
cccc
0,
ccc" cc
c


c
c cc c"

c8'(c
c
c
c
c
Figura 2.V5
c

Peng-Robinson Stryjek Vera

c
 c 
c2> Ac
 c c  
c
c :  c 
c &

c 
c c  
c c
c

ccc" cc c7"

c8'*c
c
Figura 2.V6
c

c
c

Zudkevitch Joffe
c
%c 2
c c 2
 c
 c
c 

c c "
c c 
c c   c  c c


ccc
c
cccc cc c 
c
Figura 2.V7
c

Chien Null
c
%ccc-c!
c
c
c cc
 &cc
c 
cc
c  c c
 c  c 
 c 
c 
 c c %c  c   c c 

c c 
c

c c /c c  c
c c c

c
c  c 
c c c
 c c  c 
c c 

c  c c c c 

c



c
ccc
c
cc


cc c   ccc2
cc2
 ccc"
6c
c
c 2

cc-c-cc!
c
c 2

cc-c4
c-c!
c
c

Parmetros de Componentesc(Component Parameters)

c 
cc
 cccc

cc c cc
cc
c
 c
cc" cccc


c
c cc c7"

c8'Jccc 
c

c c " c c 
c
&c c  c 
c   c 
c c
c
c
c
c
Figura 2.V8
c

c
c

c
c
c
%c 
c 
c c
 c 
c  c 
c c 
c
"

c c  c 
c c
-c!
cc c 
c>"

cc
 ccc/cc# c
c
c
c
cc  c4
c
c

Parmetros de Componentes Binarios

c
-
c c  c c


c 
c
 c    c c c c c

c c 
c c
 c  
c c c 
c 

c c  c c c

cc c c 
cc
 c cccc
c 
 c
c
c Liq Activity Models
c Virial Coefficients
c
c
Figura 2.V9
c

c
c
-
c c  c c c c
c 
c /c c # c c 
c
c

c
cc/cc# c
c  c
 c
cc
cc  c

cc
cc5 c c 
ccc2
cc2
 c c


c   c 
c c 
c   c 
c c 
c c  c c c

 c c  c
  cc  cc  c
 cc c ccc
cc
cc c cc
c 
c c  c c
c 
c c 
c   c  c c c c c

 c 
c c c c c 


c c c 
c 

c c c 
c c 
c c

cc


c
c
%c c   cc c7"

c8'Hcc
 c
cccNRTL (Non Random Two
Liquids)c 
c  c 
c   c 
c c 
c "
c 
c c 
c c

c 
c 
cc c 
c 
c
c c c  c 
c c cc 
c
 
c
ccccc
 c
c  c
c
c

cc
c

c 

c  c c .
c
c c c  c 
c c  c
 cc
cc
c
cccc  c+ c
c
cc c
cc 

c ccc

cc  c
cc
c
c
#c
cccc
cc-cA
 cc" c ccc
 c  c c   c c 
c ,c c c c
 c 
c   c 
c c

c cc 

ccc 
c
cc c cc/ccA 
c
A
 cc c  ccSet Upcc c
c&
cc 
c c
c  c

c c c 
c c  
c c cc 
 c 
c c 

c c
" c cc
"cc c " cc c 
c
c
ccc

 c
c 
c c 
 c c  c 
c c 
c c 
c c
c
c c
" cc
 cc " c
c

Wilson
c
c  
c c +c  c 
c c " c c  c    c cWilsonc
Component Parameter 
c   c c c  c  c  c c 
c cc
c
c
c
Figura 2.2
c

Chao Seader & Grayson Sreed

c
%c c c - c  
c Tc C
c 
c c
 c
c 
c c A
c
/
ccc  
c c 
 c A
c /
c c #
 cc 

c 
c
c c c  c  c c %c c 

c c  c 
c   c
 c
ccc
Figura 2.2V
c

Antoine
  c
 c
 c
cc#ccc
cc
c
c7c&cc2
c
c c c  c  c c " c  c 


c  c  c c
c c c #c c 7c 
c   c
c c c c c  
c c c c
cc ccc

cc
c
&ccc
ccc
Figura 2.22

2.4.3
Pestaa
Coefficients Tab)

de

Coeficientes

Binarios

(Binary

c
 c   c c -c 4
c " c
 c  
c
c c c 

c
c 
c c c   c 
c c 
c c 9c c /c c 2
 c
 cc" c
ccc ccc   ccscc
 ccc
c

cc 
cc c
c
 c  c c 

c c 
c c c c   c "  cccc
-
c c   c c 
c c  c  c c 
 c 1 4/3c c 

c c

c
cccc
c 
cc
c
cccc
c
2
c  c  c  
c c  c 2  c c -c 4
c c c

 c cc
"cc c
c


cc c  c 
c

 ccc
U cccc
 c

 cccU& c
c

Parmetros de Interaccin de la GCEOS

c
-
c cC-%. ccc2
cc2
 c cc c  cSet Upc c
  cc-c4
c 
ccc

c c
6c
c
c
c
c
c
c
c

Figura 2.23
c

c
c
%c 2
c c 2
 c C-%. c 
c 
c c c  c c c
 
 c
c c
 c 
c c 
c c 

c c  c &c c   c

c c"
c
" c"
cc 6c
c
%
c18'J3c
cc
c
c
c
c
c
&c Nc    cc/>&c
c
6cccc/>&c Nc c>" cc/ cc2

cc
c
%ccc
c
c
c  c
c

c/>&6c
c
Ecuacin
ccccccccccccccccccccccccccc />&103cNc1'?c#&cOc4&0cOc-&083cccccccccccccccccccccccccccccccccc cc%
c18'H3c
ccccccccccccccccccccccccccc />&103cNcc1'?c#&cOc4&0cOc-&=03ccccccccccccccccccccccccccccccccccc %
c188)3c
ccccc/>&103cNc'c?c1'?c#&cOc4&0cOc-&083c?c&1'?c#&cOc4&0cOc-&083cccccccccc%
c188'3cccccc
ccccc/>&103cNcc'c?c1'?c#&cOc4&0cOc-&=03c?c&1'?c#&cOc4&0cOc-&=03ccccccccc%
c18883c
ccccccccccccccccccccccccccc />&cNc'cPc

.6 .6

7 . 7.

8cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc %
c188@3c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c
6cccccccccccccccccccc:&cNcc#&cOc4&0cOc-&08c
ccccccc
ccccccccccccccccccccccccccc />&cNc'cPc

.6 .6

7 . 7.

8cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc %
c188<3c

c
6ccccccccccccccc ccccc:&cNcc#&cOc4&0cOc-&=0c
>" cc/ cD"c 
?
c c"
ccc
-  c
" c c  c


c  c  c c 
c 

6c #&c 4&c c -&c
c 
c  c
" c c  c c D"c 
c  c 
c c


c c c


c#&c c4&c cccc
c!>0c
c

c

ccc cc
ccc
cc c
c



c


 c c  c   c c  c " c c 

c c %c c c #&c 4&c c
-&=!>0cc#c
c
ccccc
cc

cc" c c
  c 
c   cc

c
c
Cuando se selecciona el botn de radio de Cij/NRTL se est seleccionando la opcin
para especificar el parmetro Cij, a menos que se est aplicando la regla de
mezclado de Wong Sandler, para cuyo caso se estaran especificando los
coeficientes binarios usados para determinar la energa Helmholtz.
c

Regla de Mezclado Wong Sandler

c
c c
" cc/ ccD"c 
cc
 c
" c 
 ccc c
 c 
c  c 
c c 

c c 
c c  c c 


c c  c

c c  c c 
 c c

c 
 c  c "
c
6c
c
c %ccc%
" cc c
c c
c  c  c 

 c   c c  c c c "
c c

 c
c
2
c

cccc c
c c
 cc"
cc

 ccc

cc c
cc c cc6c
c

c
c
c
c
%
c188(3c
c
c
4103cNccc?c c

c
-
c  c  c 

 c c "
c c 
 c c  c c
c"
6c
c
   4& 103cc
c
c
%
c188*3c
c
c
4103cN 
c


c4cc c
c188(36c
c
cccc
c
c

   4& 103c
c
c
%
c188I3c
c?c cNc

c
c
2
c  
cc


c c  c 
c 188I3c c
 c 
c c c c
c c"
6c
c
c
c

cNcc



 6 7 76  


>
?@

9
8
:; <=

cc c

6ccccccccc cNc713c
c
c
c
6ccccc713cc
 c
c


 c
c

%
c188J3&c

%
c188H3c

%c"
cc
 c

 cc c
c18J3cc
c
 
ccc
ccc

cc c"
c
 6c
c
c



2c

BC DE

 

F
F
8 6   8
?@
?@

c%#

G 

 H * c

c
 c
c c c c c c 
" c 
c c c c 
 c 
c  c

" c
ccc c
  c

cc&cc cc" c c c0cc2c c
c
c

?@


P
G  1023c?cG IJ 1023cNcK L

MNF c O L


cc

NF c

c
 c
cc # c 
 c
 c cc 
& cc
 c
cc c
c 
c
c c c  c 
c c c 
& c c %c 

c c 
 c

c
ccc
c
cc2
c c
c c
cc 6c
c
c
c
c
:
Q F cNc c
c
:
Q F7 cNc7 c
c
%c 
ccc
c
c 
 cc c"
c
 6c
c
c

c
c
c

c Ncc

 

c
c713c6ccc

 


 O

6 7 76  

9
8
:; <=

F
RT
S  
 7 UV ?@W
?@


cNc0   c?cG c



713cNcc Nc0
 




c?cG c

c
 c
" c
ccc G  c 
 c
 cc c!>0cc2
cc
c


c
cc

 cc 
ccc
cc c 
c

 c c

cccc
cc-&=!>0c
c

Parmetros de Interaccin de Ecuaciones de Estado

%c


c c  c  
c c 

c c 
c c  c c " c c  c
   c
c
c
cc
cc
cc c c c 
c 
c c
  cc" ccc
c ccc

c c
6c
c
Figura 2.24
c

c
c
c +
c
c c " c c  c   c  
c c  
 c 
c   c
 c
cc
c 
ccc

c
cccc c

c   c "  c 1????3c c c c  c c c 
c 

c 


c  
c c
 c
c
2
c c c
cc cc2> Ac:&cNc:&c  c
c
cc  cc
 
c 
c "
 c c "
c c c  c  c c 
c 
c c 
 c

 c c c 

c 
c c 2
c "
c  c  c 
c 2> Ac c
 
cc:&c cc
c
c
cc
c
c
cc  c  cc

 cc cc
c
c c c
 c 2>c c >Dc 1c c "
 c c  c c  3c c " c c
cc
cc c
c

cc c  cc " cc%cc 
c c c
"
c  6c
c
4cc> c
9
c
Estimate
HC-HC/Set %c c c
c c c
cc  cc 
c cc
  c
cc 
c ccc

cc
Non HC-HC to .

c c c & c c c  c 
c c




cc
cc
-
cc  c c c c
c   c c
Set all to .
c c  
c c c 

c c
c c  c
  c c))cc
c

Parmetros de Interaccin de Modelos de Actividad

-
cc cccc  cc2
cc7
c c 
c:cc
 c  cc" cccc
cBinary Coeffscc" c c  c
c

cccc  ccc

cc c"

c"
6c
c
Figura 2.25
c

c
c
c 

c c 
c 
c   c 
c c 
c c " c c  
Vc c
 
c c 
c   c c 

c c   c "  c c c 
c
 
c c  
c 
c 
c 
c c " c 
c c c c 
c


c


cccc
cc
cc c"
cc
c
2
c"
cc
cc#&c4&cG&=-&ccc
cccc

c 
 c
c
c

Mtodos de Estimacin
c
-
c c "c c c  c c 
c c 
c   c  c c
c 
c
 c 
c 
c c c c  c c c c
 c  c :c c
c c c c c
c c   c c c 
"c
 c
ccc"
c6c
c
Botn
Descripcin
  c  
 c c c 

c
 c c c
UNIFAC VLE
s!57#-cc%

cA 
c
cc
  c  
 c c c 

c
 c c c
UNIFAC LLE
s!57#-cc%

cA 
c
c
-
c c  c c cImmisciblec c c c
Immiscible

cc
  c
cc"
6c

c Row in Clm Pair:

c
 c c c 
cc


c

c c
ccc
c  c 1&3c c c c c c c  c

 c13
c Clm in Row Pair6c c
 c c c 
c


c

c c
ccc
c c
 c13cccccc c c1&3
c All in Row6cccs
ccc
c

cc


c 
c c c c


c

c
-c  c 
c c Dc c  & c  c c 
c  c c


c c
 c c c c " c c c UNIFAC LLEc  Immisciblec

cc
 cc2
cc7
c
c
c  c
c 
c s!57#-c c c 


c c 8(W-c c c
c c

cc
c
 cc c" cSet Upccc
c
cc c"c c cccs!57#-cA%cccs!57#-c%c
c c c
c 

c c 
c 
c   c
c c c c
 c c  c "
c 
 c
 ccc

6c
c
4c
9
c
%c c c  c c  c 
c c
Individual Pair
 cccs!57#-cA%cc- 
 cc 
c
c #&c c #&c 
c c 
c c 
c  c c c
 
ccc c 
cc c
c c 

c c c c  c  c c   c c c
Unkowns Only

c 
c c c 
c

c  c c 
c
c
  c 
cc 
cc

cc  cc
cc
cc
cc

cc
%cc
 
 ccc

ccc
c
All Binaries
c c  
cc cc  c  c "
ccc 
c

" cc c 
c  c
 
 ccccc

 cc c 
c
c
0 c c 
c
 
c c  
c 
" c  c :c c c cReset
Paramsc
c
c

2.4.4 Pestaa de Pgina del Test de Estabilidad (Stab Test

Tab)
%ccc  c
c
c
cc c

cc
 c" cc+c
cc
cc c" c
"c
cc
 c c ccc
ccc
c
c
2
c 
c 
 c c 
c +c   c  
  c s c 
c
  c c 
c 


c  c 
" c 
c
c+
c 
c c  c c  c
c
ccc
cc2
c&cc
c
c
cc c
cc
c c



 c
ccc
c
c  ccc cc+c
c  c
c
 c c  cc%c 
 c  
c c  c 
" c c
c c 
c c

c c 

c c  c c c


c c  c 
c 

 c c 
c
cc+
cc cc

c
c
%c c c   c c 
c 


c c   c c &

c 
c c
  cc ccc "
 cc
&cc c
cc

cc
cc
c 
c  c   c c c c c c c

 c c c 
c

c  c
c 
c 
c c 
 c c
 c 
 c 
c c 

c  c 
c

 c
c c 
 c
c
 c
" cc  ccc"
6c#ccc
c c
 c

c cc

c c
c c   c 

c &
 c
 c 
c c c c  cc  c
 c

 cc

c  c
c
c  c
c
Figura 2.26
c

Recuadro de Opciones de Modo Flash Dinmico

  c 
c 
c c 
c c
c 
c 
c
 c c  c "
c
ccc6c
c
7 c.c
9
c
% c   c c 
c  c
c "
c 
 c
Try IOFlash First
 cc5c.
c
cc
c ccc

c

c 
c
c &
c c  c c 
c
" cc% c
"c
cccc
c
c
 c c c  c c % c 
c  c 
c  &
c

c
"

c 
c 
c  c
 c c

"c
2

c c 0c c %  c

c c c  c  c
c c c "
c c 
c  c " c 
c c
c c 
 & c c c c 
c c 
 c c c c


 c 
 c
  c c 


c c  c

c c

c  c c  c  c
c c 2
c  c  c c  c c c

c c
c c+
c c  c c c c
c c


c c c c   c c 
c c c c
none 
c 
ccc
c
 c c
 c c 
c  c c c cc
 c
% cc cc c "
 c ccccc
Flash3
%c 
c
 c 
c c &
 c c c c   c c  c

"

c   c c  c c   c c c


c c


cccc  ccc2
c cc
c
c

c
 c"
 c c
 c
cc
c
%c c
c "
c c c 

c c c
c &
 c
Multi Phase
cc c   c c 

c c c 

c  c
cc


cc

cccc  ccc
Use Multiple Phase % c  cc
ccc  c
cc cc
cc "
c cc cc ccc
c cc
Estimates
 c c

c c 
c  c
c 
c "
c

c
ccc

c
c
c

c
c
cc
c5.7 c  c  c
cc
 c  c cc cc c
c cc "
cc
c c
c
c c  c  c c IOFlashc c


c c  
 
c c c 
c c 
&c
1Flow Presure Solver3cc c " cDynamicscc c Preferencesc
c
c
c
cc
c cc&
cc
 c
 cc c
cc


 c c  
c c % c c 
c


c c
c
c " c c  c
 cc
" c
ccc
c
 ccc cc cc cc
cc5.c
c
c  c c c c c
 c  c 
 c 1c c c  c c
 c 
c

 cccc



3cc
 c
cc
c ccccc

c c  c 
c c 
c c 
c c  c c 8<(cPhase Order Tabc c 2
c
c  c  c c 
 c 
c  c c c c  c c c c c c  c   c

c


cc  cc%ccc
cc c12 c.

c/3cc

c c
c c  
c 
c c 
c c c 
c  c  c c 
c  c

c
c cc
c

Recuadro de Parmetros del Test de Estabilidad

c
%c c


c c  c   c cc c   cc 
c 
c c c
+
cc c
c18cc@3cc c cc"
cMaximum Phases Allowedcc
c  cc& c c c cc c   cc   c 
c c 

c 
c
 ccc

ccc cc.  c
c
c
c


cc
c
 c cc
c c c

c
c
 ccc
c cc

c c
c
%c
 cc%  c
 cc
cc/cc%cc


ccc
c c  cc

cccc  cc
c
ccc
c
&

c c 
c c c c   c  c
c c c c c
c
c


c c"
c"

6cccc
c

c
c
%c c"
c  cc
cc6c
c
Botn de Radio
Descripcin
!cc&
 c"+ccc  cc
None
s c
c c c  c c c 
c c 
c 
c
Low
ccc  cc%cc
c c c  c
c c  c 
c c Dc c  
c  c c

 ccc "
ccccc
#c c  c c
  c c c c ,c c
Medium
c c 
c c 
c c  c c " c
 c c  c  c  
c c c c c  c c c
 ccc
c
0c c cccc
c
c
ccc
All
2
c c


c
cc 
c


c c
User
c   c c 
c c  c 7 c 
c 
c c 0c c
c
c
cc0ccC

cc cc
c "+c
 c 
c  c c  c c "+c c c
c c
c
ccccc  c cc


c
HYSIM Flash
%c c c c  c
 c 
c  5/c c c c  c
 cc  c

c c c

 cc
c
c
c  5/c c "+c c c   c c  c c &

cc
% c c  c
 c 
c c

 c 
c
  c c  5/c c % c c c c
 c 
c c
c ccscc c7# @c
cc  c
c
cc ccccc
c!cccc
c
c

Recuadro de Fases de Inicio del Testc

c
%c 

c c c c


c c  c c c c c 1Phases to Initiate
Test3cc c  cc  cc 

c c ccccc
ccc


c
ccc cc  cc 
cc


c  cc
ccc


c

 cccc
ccc



cccc ccUsercc%c c
  c "
c c 
c  c   c c 
c c c c  c 
c c
cc6c
c
c

c
c
Checkboxes
Deleted

c
Descripcin
cc
c
 c c

cc ccc c
 c" cc c
 c
 cc


 c
of c 
c c c 

c c  c c 
c
"
Vc
 c" ccc
cc

c
s c  c
 cc" c cc

c
c
 c
c
cc
 cc 
ccEc 
 cc c

ccDc
c
cccc  c

Average
Existing
Ideal Gas
Wilsons
equation
c
c
s cc c cccc  ccccc
ccc
cc

 c cccc "
 c
  c  cc2
c ccc&
ccc
 c c 
c c  c  c
c c c c 
c c 
 c c 2
c &c c
c
c c c !>0c c 
 c c 
 c 

 c c c c c
c c

  c
c
cc+
cc cc

c
cccc c
  cc2
c
 c 
c c c c   c 
c  c  c 
 c  c c c

c
c
c
 c
 c c
c
c "
c c c c c 
 c  c c  c c+c 
c  c

 cc
 c c ccc
cc
ccc ccc+c

c  c 
 c  c 
c  c 
c  c
 c c c "
c c c
c c 
 c  c 

c  c  c c c
c c 
c c

 c c

Limites de Temperatura
c
c  c c 


c c 
"c  c 
c c cc c c & c

c 
c c 
c  c 
c c " c c c c c c c   c c c
cc cc 

c c

cc ccc c c
 c
 c c "
c 
c c 
 c c 
c  & c 


c c 

c
 cc
c
cc c
ccc 


c

cc
 c
c
" ccc
cc

 cc 
c

cc

Componentes para el Inicio del Testc

c
-
c
 c" cc+cc

ccc
c c" c
c

cc

c
 c
 c  c c 
c c c 
c c .
c 
  c  c 
c 

c  c
cc c" cc
 cccc

cc2
c&ccc
c
c c cc "
c
c
c


c
 c" cc c
 c" cc
 cc
 c" cc "
cc cc
c" cccc  cc
c


ccccccc1Comps to Initiate Test3c
c

c
c

2.4.5 Pestaa de Pgina del Orden de las Fases (Phase Order

Tab)
c
 c 

 c c 
c c  c c
" c c  c 
 c c c cc
%cccc  c
c
 c
c c
c

cc
cc c
  c c 
 c c 

c c %c c c  c 
c
c c
c 
 ccc c c cc c c

cc
c  c c
  c
c

 cc%c
cc c cc

c c c 
c"
 c c c

 cc
c
c
 c c 
 c
c
c"
 c c
 c
c
  c
 c c c
cc
c
cc1
 cc 
 3cc
c cc
 cc c
"c c
cc c
 cc c c
c 

cc

c c  c  c c  c 
 c c  c 

c
c c " c c

 c
 c  c
c
cc"
cc 
 cc
cc2
c&c

c c  c c c
c  c c  & c  c c c
 c c  c  c 
c
 
c  c
c c c c 
c
 c  c 
 c c

 c c  c 
 c c  c  c
  c c
 c  c 
c 
c c 
c c %c c c 
 c c  c
 ccc
cc

cc c"
c"

6c
c
c

Figura 2.27
c

Utilizacin de Tipo de Fase y Densidad (Phase Type and

Density)
c
% c c 
c 

c   c c c ccc %c c 
 cc c
 c 
 c " c c
c  c c  "
 c c 
&c
 c
c "c c
 
 c 
c c
 c


c c  c 
c c 
c 
c c  "
 c c

&c1cc
" c c" 3ccc
 c ccc


c User.
Esta opcin tambin cambia el orden de fase en el modelo esttico o estable.
Aunque en el modelo dinmico muchos de los clculos dependen del tipo de fase y
no del orden, por tanto esto no debera tener ningn impacto significativo.

Utilizacin de Componentes Primarios Especificados por el

Usuario (User Specified Primary Components)
 c c c
 c c c  c 
c c


c " c c



c c c 

c c c 12

c 2 c -3c
c 
c

c 
c c c 
c c  c   c c  c  c 'c c 
c c  c
  c c  c 8c c % c   c c
c c
  c 
c 

c c 
c c
 cc c
cc
cc
cc
 cc
c
c
c c
 c  c  c c "  c 
c c  c 
c 
c c c
c 

c 

cc
c c c c 
c
c 

c c  c
  c c  c 'c c c c 
c 'c c 9c 
c 
 c c   c  c
 c c
c

c
c ccc
c
% ccc
 c
6c
c
c c&
 c
 c
 c
c" ccc
 c c
 c

c  c cc cc c

 c c
c
c s ccc cc
 cc
c   c c cc 
 cc
 c

2.4.6 Pestaa de Pgina de Reacciones (Reactions Tab) c

c
9
c c 
c c  c  c c  c 
 c c  c
 cc c 
c
c 

cc  cc" cc
 cc 4/c9
cc c  cc
" c c  c    c c 2
c c 7
c c
cc  c c c &

c c c
&

cc&
"cc
 ccc
c
Figura 2.28
ccc

c
c
c
c
c &c 
c c c


c c  c   c c
 c c  c    c c
2
cc2
 cc
c c
6c
c
Objeto
Descripcin
Current Reaction %cc
c cccc&
"cc
 c 
c

" ccc
cc
c
Sets
 c c


c c  c c
 c   cc #c
Associated



c" c c c
 c   ccc&
"c
Reactions
c
 c c
c
%c c "
 c c &
"c c
 c
c c
  c c
Add Set


 c c 
c c 
c c c " c c c


c
Current Reactions Setscc
Remove
%cc cc&
"cc
 c

 cc
c
c
c
% c  cc c" ccc cc&
"cc
Available

 ccc c
Reactions Sets
Simultaneous Basis  
c :c c c c 
c 
c c #

c c
> c
Manager

2.4.7 Pestaa de Pagina Tabular (Tabular Tab)c

c
%c 
c 

c
c 

c
 c
"
c c   c 
 c c 
 c

c   c c  c  
c
cc " c
c &
c 
c
 c 
  c 
c
   cc%c2
c0 

cc
 cc
 c&
 cc
ccccc

 c c   cc2

c c 
 c &c c c 

c
c
 cc

 cc c
cc  c
 cc
cccccc
 c c
cc
cc


ccc
#

c c c  

c 
c 
c
 c 
c  

c  c  c 
 c c
cccc cc
 cc&
c
 c
c
&
c
c c
 c c 
c c sc &c  c 
 c c c 
c c  c  c c
 c
c c c 2
c 0 

c 
c &
c

 c
c c
/cc# c
c
c 
c c2
c 

cc   c c 
c  c
c

 c
 c
 cccc

cc
 ccc c


cc
c  
c c  c 
 c 
c   c c c c  c c  c



c c 
c
 c  c c c  c 

c c "
 c
" c c
 c
c
c
c
c
%c c  

c 
c c c
c 
c c
"
c 
c c %c c

c


c  c
 ccccc c c  c&

c

 c
"
c c  c   c 
c  c 
c   c   cc % c

c
cc+
cc
c
c


c c  cc
 cc%c@8c

 cc
c c@8c
 cc
ccc8Hc
 cc
cc$c
 c c 
c  c c $c c c c %c 
c  

c 
c    c c
c
c 
c  
c 
c c  c 
c    c c &
c c   c

c c
 cc!ccc c c

c
 c c
cc
"
c
c
  c
 ccsc
c

c c&
c
cc &
c
c  ccc
  c
 c
c
!c c  c c

c   c 
 c c 
 c c   c 
c 
c c 
c
 

cc ccc c c
 c

 c    c 
c "
 c 
 c c

c c c  c c c  c 
 c c  c 
c c 

c c
cc c
c
 cc#c  c
c
 c cc c

c c c c ')))c c c  c  c c 
c

c  c 
 c

 c 
c c 
c  

c c  c c 


c "
 c   c c

ccccc
c
-
cc

c  c cc   cc c
 cc  ccc"

 ccc
 c
c
2
c
c c  c
c 
c c c
 cc c cc cc229 c
c


 ccc
c 

cc% c cc cc
c c
 c
c
c  c
 cc
c c
 ccccc

 c
 c
c
c
"
c  c
c
c
c

 c
 cc- 
cc/ cc

c 
cc
 ccc
 cc2
cc
c  c
ccc

cc
cc 
cc ccc
c



c  cc c
ccc cc c&
c
cc 
cc c
c 
c c 
c c  c 
 c  c 
c c  c c  c c 
 c c

c c  
c c  c c 
"c c 
 c   c 
c c  
c


cccc c 
c 
c  c c 
c 

c c  
c c 

c c  c
%9%c
c
%c c  c c
c  c %9%c c 
c
c  
c   c c 
c
c
 
c" c
cc 
cc c
c

"
c c
c
c
c

Requerimientos para Uso del Paquete Tabular

c
c c c


c 
c c
c c2
c0 

cc2

c c  
c
c  c 
 c


c
c c c " c 
c 
 c  
  c

c c 
c 0 

c c "
c c 
c c   c


c
c c 
c
 

c c
c c c 
c c  c  c  
c c 
c c c 2
c &c  c
  c
 ccc 
c c
c c
c c
c ccs c
ccc


c
c c
 cc 
c cc cc-
cc
 c  c 
 c c
c c c   c c c  
c  c 
c 
c
 c
c
Lmites de La Opcin Tabularc
c
%c c
 cc c  ccc cc


c


c10 3cc
c
c  c 


c 
 c 103c   c c c 

c  c 
 c c  c   c
 cc c

 c
" c  c"
c c
c
cc%cc
c
cccc

 c 
 c c  c 
c 

c  c   c c 
c c c 9c c
c c 
 c 
 c 
c 
c
 c "
c 
 c

 c c

 c
c
 cc0  c c0cccc
c 
c 

 c
 c
 c
cc
c cc c
c
%ccc
c
cc
 6c
c
c 5
 c c 


c  c 0 cc  c 

 c 
" c c   cc
c
"ccc c c c

 c
c c  cccc
c 
 c  
 c 
c  c c0c c 

c

 c 
cc c c
 c c
  c c 

c c
 cc c

 c
c &
c
c
c

 c
c s c  c c c /c c %  c c c 0
c c % c c c

c

c c


cc


cccc c c
cccc

 ccc cc2
c cccc0c c
 c

cc
c 
c0
c1c 
c
ccc
c
cc
 c c c
c

ccc
c3c  cc)IIc c)HHc
c
 c 
 c c   c 
 c c 
 c c 
c 
 c  c

c  
c c   c 
c c 
  c c 
c 
c  c
c c  c

c c  
c 

c  
c c
 c
c c c 
c



c c

 c ccc
c
c
c c 
c
 c  c
" c c  c 229 c 1c c 
 c
229 3c   c 

c
c c c 
 c 
c c   c c  c
 c-c 
  cc c

 c 

c
" cc   cc%c c  c
c
 c c
c  cc
c
cc 
cc c c
 c
c
cc
c
c
c
c
ccccc
c