You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for

thi s book.

 Panduan Sadarhana dan Mudah manu anal Bahasa Arab

.' I V:.-.I
:

~Insmuk '!
What is your name ?

Siapa nama K.mu ?

.-

,_

..
Drs.

~.

Hamdani

Nizan

~I

tsnn Armn
My name is Amin
Nllma saya Amin

Bahan dengan hak cipta

DAnAR lSI
1. DARI MANA KAMU?

...............................................

............................................................

.......................................................

10

2. PERGI KE SEKOLAH
3. 01 SEKOLAH

4. PELAJAR BARU
5. 01 KELAS

6. PERGIKEPERPUSTAKAAN
7. 01 PERPUSTAKAAN

....... ,

"".,

,.".,

13

16

19

8. UJIAN BAHASA ARAB

..

21

9. DI MASJID

24

10.01 KANTOR

27

Bahan dengan hak cipta

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

Bikhoir wa al hamdultllah.
Fine.

Baik-baik saja.

" .,. - ,-t ~,-,-

Maadza
.l .JA ....<.0 Y _)IJ .l1oA :
Mahmud?taqra ya
What do you read Mahmud?
Apa yang kamu baca Mahmud?
Aqrau al dars.
I read the lesson.
Saya membaca pelajaran.

~~\

Maa 'unwanuh?
What is the
title? Apa
judulnya?

g .

'

t..)t :

1 ".r=
. , - ~loA ,-

.. .. . .

~...)\i1' :

AI taarikh.

History.
Sejarah.
Maadza taktub?
What do you
write?
~pa yang kamu tulis?

,- , -

"

J J 4

(. ~ ~

:~

Aktubu risaalah.

J write a letter.
Saya menulis sural
14

j \ .A J

Bahan denqan hak clota

Ila al MaktabahiGoing to Library/Pergi ke Perpustakaan

..

"
,

,"

~.:.:.' ~':'tO :
I. C'

Shabah al khairl
Good morning!
'Selamat pagi!
16

Bahan dengan hak cipta

U.:!A 1.

Shabah al nuur!
Good morning!
Selamat pagi!
p1

'. - 0 ~ "I
.~f
4"&'. . . ... .
I

u::,

Min fadhlik; aina al

maktabah?

A.S..I

1
''L",.

..

,l,e,J

t..d

~-.

Excuse me, where is the library?

Maaf, di mana perpustakaan?
Tilka hiya al maktabah.
That is the library.
ltu perpustakaan.
Hayya binaa ilaa al maktabah.
Let's go to the library.
Mari kita ke perpustakaan.

\".
'tU'"

Hasanan.
Ok.
Baik.
Uriidu kitaaban fi al taarikh.
1 want the history book.
Saya ingin buku sejarah.
Wa ana uriidu al majallah.
I want a magazine.
Saya ingin majalah.
17

Bar

ce gan hak c pta

Almajal/ah a/a al "!aktab.

The magazine is on the table.
Majalah ada di atas meja.

Lt)\ c)C. ~-J\:J\y~.J

Wa kitaabu al taarikh ala al raf

The history book is on the books helve.
Buku sejarah ada di atas rak buku.

Syukran.
Thank you.
Terima kasih.

1jjC. :

'Afwan.
You're welcome.
Terima kasih kembali.

***

IS

Bahan dengan hak cipta

Fi at Maktabahl In the LibrarylDi Perpustakaan

',.

..

~w. ,I~t,
~- ..

Maa haadza al kitaab?

What book is this?
Buku apa ini?

~~,
Haadza kitaab allughah al 'arabiyyah.
This is the Arabic 'book.
Ini buku bahasa Arab.
Wa maa dzaalika?
What is that?
.
A pa ItU.? , '
19

;,-. rt,' y~I~

.l4.,J
. I
:l4

Bahan dengan hak cipta

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

Adrusu al-qowaid.
I'm studying the grammar.
Saya mempelajari tata bahasa .

.. \.. ..

&l

Ila al liqa fissa'ati al- 'asyirah godan shabaahan.

)) )

I'll see you at ten o'clock tomorrow morning.

Sampai bertemu besok pagi jam 10.00.

Ila al-liqa. So
long. Sampai
jumpa.

23

Bahan dengan Ilak clpta

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng Iimit for
thi s book.

(jJuR._u-6u{u ini jUfJa dapat acft.k,;adiR._

per8una~n untuR._ 6e(ajar 6aFiasa )lra6

dani Nizu

Ora.

Ham

Percakapan
Bahasa Arab
untuk Anak

..

Perca~pan
~erca~pan

(jJaFiasa)lra6 untuk.JInaR._
(jJaFiasa)lra6 PraR._tis

29

Bahan dengan hak cipta

Sefain 6afiasa )f.ra6, adi~a4i{tfapat mempe~ya {emampuan 6afiasa

fain, misafnya 6afiasa :Mandarin, melalui 6u{u-6uR,p. lnt

1. (jJafiasa 'Matufarin untuk)lnak_ (]3e(ajar'Menu(lS dan 'Mem6aca

2. <Bafiasa'Matufarin untufUtnak_'Meneena{'1(Jzta I
3. <Baliasa'Matufarin untufUtnak_'Meneena{'1(Jzta II
4. <Bahasa'Matufarin untufUtnak_'Meranef<9i'1(Jzta
5. <Bafiasa'Matufarin untu/Utnak_'Mem6uat '1(Jztimattfenoan '1(Jzta'l(Jrja
6. (jJafiasa mandarin untufUtnak_'Mem6uat f<9limat tfenoan '1(Jzta<Betufa
dan 'l(Jl.taSifat
30

Bahan dengan hak cipta

'.1 1 S rll.l 11 M III 11.111 1111111Arlll

Alia

IIIGII

pergi ke pasar nih!

All elite. ada-ada aje!

Alia dan ente sering adik-adik dcngar bukan? Biasanya sill.
gaya bicaranya orang Betawi. Tcrnyara, asalnya dari bahasa
Arab 1110a. na dan anta. Adik-adik iertarik IIggak belajar

bahasa Arab? Nggak sulit kok. Adik-adik bisa belajar sendiri.

Bener
lho, nggak sulit!

Nah, buku ini bisa adik-adik miliki dan pelajari isinya baikbaik. lsinya tentang ragam percakapan yang biasa dilakukan di
sekolah, mulai dari cara bcrkcnalan, mcnanyakan sesuatu yang
dipakai. sampai menanyakan kcgiaran-kegiatan yang urnumnya
dilakukan di sekolah.
Setelah dibaca. ada baiknya adik-adik langsung mempraktekkan
dcngan ternan-ternan di sekolah. Dcngan begiru, adik-adik akan

cepat menguasai bahasa Arab di dalam buku ini. Dijamin, adikadik bakal jago berbahasa Arab. Keren kan]
Ingat! jangan patah arang jika menghadapi kesulitan. Yang
pasti, kembangkan torus kcrnampuan bahasa Arab adik-adik.
Niscaya, adik-adik pun akan lancar berbahasa Arab.

PUSTAKA PEt-'IBANGUNAN

S\Vi\DAYA NUSt\NTARA

JI. Gunung Sahari 111/7Jakaml0610

Telp. 4204402. 4255354. Faks. 4214821

."era/lgka;

KUla B(!fbuJ:i Pl!/rgl!ta/,uan