mojugba popola

Orunmila ni toba le tunrunkun ko

tunrunkun
Orunmila ni toba le tunrunpon ko
tunrunpon
Awon ara ile ife ni Orunmila n p'aro
Awon ara ile ife ni Orunmila n so
eda oro
Orunmila ni to ba jo bi iro
Ki e bi Akinkunmi ti n be lode Isado
Ki e bi Alugede ti n be lode Okiti
Efon
Ki e bi Oba Olubenjo ti n be ni Ota
odo aro gedegede gbanmin
Won pe won, won bi won leere oro
Won ni Orunmila kii p'aro
Won ni Orunmila kii s'eda oro
Inu wa bi Orunmila Baba ju Iroke re
sita
Aja binu o gbe iroke
Ekun binu o p'Aja

Ode binu o p'Ekun

Ejo binu o p'Ode
Opa binu o p'Ejo
O pa oro ejo mo ejo le nu
Awon Ekunkun ni n s'awo lai ni
Opon Ifa
Awon Okunkun ni n s'awo lai ni
adibo
D'Ifa fun Omo tuntun jojolo
abatese lo lo lo
O de Ile aye ofi Ese mejeji te Opon
Ifa fin fin fin
Oni ajokan ajokan ti mo ba won wa
lo ni o
On'Ibon kan o gbodo yin funmi ooo
Emi awo ewiri lo jo wa oo
Emi awo ewiri lo jo wa
Ajokan ajokan ti mo ba won wa lo
ni o
Oni oun buruku kan o gbodo se
simi o

Emi awo ewiri lo jo wa oo

Emi awo ewiri lo jo wa.
Aboru aboye
Translation
Orunmila ni toba le tunrunkun ko
tunrunkun
Orunmila ni toba le tunrunpon ko
tunrunpon
People from Ife(ile Ife) said
Orunmila is lying
People from Ife(ile Ife) said
Orunmila is saying something
impossible
Orunmila said "Ifa I am lying, ask
Akinkunmi from Isado
Ask Alugede from Okiti Efon
Ki e bi Olubenjo tin be ni Ota odo
aro gedegede gbanmi
They called them and ask them
They said Orunmila will never lie

They said Orunmila will never say

something impossible
Orunmila get annoyed and throw
his Iroke outside
Aja get annoyed and carry the
Iroke
Leopard get annoyed and kill Dog
The Hunter get annoyed and kill
the Leopard
Snake get annoyed and kill the
Hunter
Stick get annoyed and kill snake
with it poison in it mouth
It's the Ekunkun that consult for
people without the Tray of Ifa(opon
Ifa)
It's the darkness(Okunkun) that
consult for people without Ibo(Ifa's
messenger)
Cast Ifa for new born Baby with a
small and neat leg

When the child got on earth and

put the two leg on Ifa's Tray(opon
Ifa) gently
The Baby said the journey I start
today, no wicked person must use
his or her weapon on me
It is me and Awo Ewiri came
together
It is me and Awo Ewiri came
together ooo.
Aboru aboye
Ifagbenusola popoola.