biblioteka razloga

igor zidi eseji

dubravko horvati zla vojna
ivan slamnig naronska siesta
mate raos ratnici
darko suvin dva vida dramaturgije
mate ganza trg dobre smrti
zvonimir mrkonji zemljovid
vjeran zuppa isprika za pjesmu
danijel dragojevi nevrijeme i drugo
stanko juria prelazak mosta
eljko falout izgon
vlado gotovac prepjevi po sjeanju
ante stama smjer
danko grli zato
nikica petrak razgovor s duhovima
dubravko ivanan pjesma na putu
ivan slamnig limb
milan miri ostatak iskuenja
mate ganza opustoenja
martin heidegger doba slike svijeta
gaston bachelard plamen votanice
igor zidi blagdansko lice
tonko maroevi slijepo oko
marko gri nebeska vuica
josip sever diktator
nedjeljko fabrio labilni poloaj
eljko sabol kao krug na vodi
friedrich holderlin kruh i vino
rainer maria rilke soneti orfeju
gajo petrovi mogunost ovjeka
bruno popovi pamfleti

razlog biblioteka 25

urednici
milan miri
ante stam a

studentski centar sveuilita u zagrebu

jo s ip sever
d ik ta to r
ljutovidu i anni mariji posveujem

zagreb 1969

muzika vida
sjajni dragulji ive planete
muzie svjetlosni efekti.
ptice muzike
na mozak slete
i itav duh u svjetlu trepti.
poptien je jutarnji plonik
cvrkut u svakom novom oku.
neki svevisoki monik
trpi jastreba o boku.
prate me stravine ptice harpije
mogu iskljuvat sve ove oi
te ptice to lete s ove hartije
u drugu, mistinu bjelinu,
kada je monik jo visoiji
a oaj sljepaki sve jai
i sve gui lepeti krila.

pobjedniki pohod
od poetka kroz pitanje i dalje u svretak
poetak:
vojska
vojska
traei
vlastiti

je ep i blistanje epohe
se probija kroz vatru
svoje vlastito vrijeme
izvor i izraz

i to se
onda
vojska
pita:
dokle sve i do kojeg ruba
produava se naa borba
muevna ali liena smisla
jer se vrti vjeito
oko smrti.
i dalje:
gdje su oni koje ve godinama, stoljeima
bez prestanka u mrnji
gonimo oko svijeta
i to su vazda daleko jer su toliko bri.
svretak:
i dok se horizonti bez nade
i dalje prazni i prvi
u istim suncima i istim prilikama udaljuju
nedomaeni zamah sve je opasniji za nju.
i on e je na koncu survati u propast.

prostrano sagorijevanje
u vode u oazi
ulaze sjene rijeka
u matalakoj aziji
iri se jeka vjetra.
iza i prije mene
umorna pusta ravnica.
osjeam srueno vrijeme
i razvaline lica.
i onda pun tiine
bjeim od sebe u dim.
a kada oganj umre
od pepela poludim.

put prema kraju puta

i jer se radi tu o plovidbi,
kada smo proli olujno gorje
i stigli u dolinu rua
ocean mirisnoga mira
nama na obzoru je plovdiv
na obzoru je grad il brod
siv od pepela
ve davno spaljen
grad koji nee moi dalje
onako raskliman i prastar
u toj ravnici zaustavljen.
spalie mrtvo tijelo grada
broda izjedenog od sumnje
grada kljastog i nepominog
grada to crknu kao pseto
na putu prema kraju puta
u jedno strano, prano ljeto,
a vi, vi nita niste vidjeli
jer slab je domet vaeg oka
i n a s umce dati pridjevi
maglovit, nepoznat i mokar
leprali su oko vas
ko neke promaene ptice
na ime nepoznatog kraja.
a put je tur i dugotrajan.

bitka
tu ne pui se hai
krv se pui
i ve si drugi
kad se maa mai
a kad u rami drame
bez glave gledamo sablju
gdje nam se penje
na rame
nae umorne oi
rue se na po ina
korake izuvamo
idemo na poinak.

indicije na inicijalima
1
inicijali od provincije
lanjski prirodni put
ako je sunce i suncokret
put nije maska
od indijanca
aztek
dopustite u ime komandanta
da kaem
bacite koplje
i zapalite auto

2
u gromu poiva
mnoga naprava za pogled iz gladiim
raz
koija od tananih soiva
brusi surovi bazalt
indijanac
indigo
to te mnoi i spali
i zapaljeni indi grob
i vatirani pariz

3
jo moja planska krv koraa
dugo kroz ritam parola
ljubim punim ustima praker
i njezin pakleni bol-art

10

pogreb
odlaem pogled i odlazim proklet
i glas mi bude od nerava neravan
pla kad su zabijali avle
bio je nalik na crne avke
bilo je crno od batina vee
i razlupana aka groma
hladne i mrane kie zvee
po golim zjenicama kroma.

11

kliej
kie
s trga od sata
niz praku i vlaku
ila je kia
ko limena glazba.
meni se ula
ko sazvuje mieva
il sjenka dima
preko liaja.
il uplje vrijerne
kroz praaazan prostor
koje se lae
i ponitava.

12

sentimentalno produciranje
kad pjesnik da se opet lopta
sa svojim licem nema volje
puta nova uvstva
ko novac u opticaj
i plovi sam
ususret proljeu.
ali proljeu nigdje traga
samo m ore to grize i grmi
i grad sagraen sa zlatom ljeta
sablasno odsijeva u m unjam a krvi.
pjesnik se predaje svome bolu
glad i bolest vode rasprostiru se naokolo
on godinama prognan iz ivota
prolazi kroz legende
i govor.

13

dingis-kan
svjetlost brusi vjeito nebo
konjanike brzina ita
osvajaku temu din razrauje:
napinje lukove stabla
nosi mora preko brda
sjevernih uma gusta brada
biserne ogrlice juga
podruja jesu
gdje glas od gvo a
zagrmi:
ja sam dingis
svirepi se die voa
smrt mu posta krvni roak

14

zatije 1
jedan

ne vidim nita
dva
vrlo konkretno vidim stvari
melodiozni ustri predak
komunicira kroz herbarij
kojeg uzimam na pregled
tri
i znam da nisam za taj ogled
suvie tur i odve mraan
da 1 su me zemlje vidjet mogle
kroz koje sumorno koraam
etiri
za sebe priveem tu zemlju
i ona pokorniki stoji
imam u sebi govor spremljen
jedan govorniki tloris
pet
gigantski uzlet velikana
sad dominira cijelim svijetom
kolona vatre i duhana
slui se zadnjom cigaretom

15

z a t i je

u huk dubina tupo drobi

probrani govor koji eka
u praznoj sobi jeka kobi
dopire jo iz praovjeka
m irii m odra rua neba
em pirski nam jetaj se cakli
kroz grizoduje upotreba
mi smo se u sebi spotakli
i lae pune raznih zastava
vode se nekom dokjenavrzstludnom voljom
da se tafetno zam ijeni boljom
a kad smo poraz razglobili jako
i protum aili sve znano
nali sm o d a ie naopako
nae roenje prikazano
o reci rije i vlagu oka p u sti
da se razjaa i obasja
ovaj pejza k o ji e m usti
duga upornost jednog klasja

16

pjev za feniksa
iks und tot
severus gott
(latinsko-gotiki motto)

ako je strogi bog ili severus gott

za p ticu feniks pticu to kae niks frtee
z a svoje uskrsnue svoj pepeo i sjaj
iks und tot il smrt i nepoznato
ako je niks frtee za pticu klasian
primjer ozbiljne greke itanja zvonkih
tedrih vokala iz due burnih spavaa
ako je niks frtee za ovu slavnu
pticu predobri krematorij u kom se plamte
sreu obale od otkria neponovljivih lica
ako je brod to prista uz pijesak
kula u zraku niks frtee na jedra
a ljunak koji slua svoju komornu
glazbu u nutrini betona polazni niks frtee
ako je nic nevm dobra oratorska
farsa i trbuh budhe niks i glava spasitelja
za metak niks und niks
i lakmus za tu krv za krv da nije
voda a moe biti i to za onog to je
propet i opet niks und niks

ako je krv i kad je krv za blijedu

rajsku djevu poetak jedne igre kojoj se
ne vidi lice ali se vidi sjaj
berkley postaje oko za ovo stvarno
stoljee oko do kojeg drhti drevna misao
helas
i grom je sada potpis strujom gnanih
vjebaa na spravama toleda
vjeba za muenitvo
olimpijada volja
nesalomljivih volja
sa poljupcima drma kroz razgranata
jata nepovratna
misao se ne da o misao se ne da
s trnovim vijencem krista u mrana
spremita spasa
tako je opet za pticu pejza avala
i kria matematiki pejza eljezne
kvalitete
al eljezo se lista kada naie vatra
kada naie vlaga
ono se lista i ita ono je udna
knjiga kroz sm rt i nepoznato
ako potpaljuje ptica modri sa atlasa
glas taj modri glas o vodi i moru njenih
tajni to stanuje i zrai u matici aptaa
kroz jedan iks und tot

kud vode ove ljestve ljestve od poganske

pjesme i noa to bjesni ko poar o koji mu je
bijes to ga prodire udno

u koju krv se moe imati zaudnu rasko

od povjerenja u upljoj besanici kroz dios o
muerte
jedan papirnati le kao orao crta svoie
smione ceste i tiho prelazi stiks ko vjeni
djeji brod
jedan papirnati le isputa kroz nos
kozmos od vatre i sapuna i tako zbunjuje
sunce
i tako.zbunjuje suce na samim dverima
raja
o isto nebo ista rijei isti raune
duge ljubavi od svih pogleda arapskih brojeva
i rimskih slova kroz bezbroj kitajske mase
o boe na i va koji jesi jezik

3
ako se ptica feniks nae u novome
udu od svog fotonskog tijela gdje prije
vatre je zraka pronala svoje ime + jedan
besmrtni svod
ako se cirkusanti nau u novoj aren i
od ukoplienih pogleda
kakav e zvuk proglasit svoju
refreniju tu zemlju od pusta naricanja
slijepogukai ekrka ofeniksjdavtlrzgi lomaa

ako j e feniks ptica ve stvorena

za rije dovoljno jaka za rije
dovoljno vjeta za rije dovoljno
jasna za rije nije moje da zborim
treba
to
e ovit
li sluponoviti
at sv ogluho
j u n utesane
tarn ji krinje
g las
i negritanski totentanc
niks niks niks niks frtee kriknut
e ptica sa pree u krtoj klimi kitajskog
zida
ptica u gladi etaa
naglo e nebo otvorit karte svoga
prasnua ogrezlog u tiini kao oprez u
magli
i vidjet e se zvijezda i jedna
druga zvijezda jedna uz drugu zbite
zbite uz nos gledaa ko oi rasputjina
pa e se ista rije sve do bezglasja
brusit i tad e bog u rijei govorit kao
nikad
al zna li se to hoe bog i koji
mu je bog i bog te pitaj koji mu bit e
bog ako se pita i pita i nita ne
razumije
ako se tvoja rije uje kao lievoi
links uje ko dzo i left u ovom gromkom
hodu pravedne stvari jednakost
ti budi naa jakost
budi na sveti ar
besmrtna ptico feniks
besmrtna ptico vjeitog svitanja

crta vidno polje u kome

h
4udbinjeglasozm
umiru brbljavi
aneli u kom se sluti obris dalekog
antisvijeta
u dubini je spektar spektar od
rasprsnua vjeitog centralnog vida
ili pogrene misli
ako je ptica feniks odista ista
ptica ko to je bila i tako dalje

21

zaudni meuvladar
1

meuvladar je naglo
postao povijesni fakt
koji
se otkriva nag
2
mrav
krvav i sakat
3
edan je meuvladar
cijedio krv rvaa
i svaki povratak miru
gledao kao stratite
on struno smilja jurie
u shemu rata
on ih urie
obustavlja se
strpljivi rad
rije mora da se uniti
da se uniti oblik
da se uniti bolest sticanja milosti
kupca ovjekoljupca
rubac veronike
i druga kobna roba
da se uniti doktor
da se uniti ang
koji nas prati i pazi
i slua svevinji gnarrr
gnarrr
gnarrr
gnarrr

romb usne upljine

geometrijsko nebo kvadrat
pakleni krug

i doe mu ista pria

i ista zagonetka
al gdje mu doe kraj
meuvladar je idejno krasan
idejno je kran
idejno je vru
uspravan
i lijepo idejno praska
meuvladar je za to
da se uniti klica
koja te pohlepno dere
i vraa u poetke
dere te p rokleta k lica
i tvoja vlastita krv
a meuvladar pazi
da se ne predere kruh
i slua svevinji gnarrr
koji mu hoda po mozgu
i zato padaju glave
svakog narednog sluaja

23

konkvistador
kad sam uao
u poljunano dvorite
iza mene je sjedio
mozak astarte
kao koko:
odmaknuvi se rekoh:
blago, tako da su morali
u mene buljiti okruglo
crveno, okruglo u kolutu
i crveno
blago,
sjeo sam, i dok je prolazila zima
ja sam sa sebe skidao
lie mangave
diktatorski zeleni kaput
i . . . ostao sam nag
vidio sam kako se
jezerska voda dri kao ma
i od toga me
bude strah

24

prorok od veselja
ini se korak I
steglo se grlo u zube
crni se koluti dima
razlijeu kao zveket
oko tektonskih oiju
ini se korak II
imam poput klavira
vrlo oprezne ui
ali ne samo za ovaj put
za ovu perzijsku iskru
ini se korak II
imam duboki smijeh
u nutrini epohe
sa vratim a od stakla
tim istim alkoholom
ini se korak I starac
jedan starac
jedan pljeivi starac
drhti od stranog veselja
i sa uasom snima
kao bog
ovu naciju
ini se korak I i II
ra izjeda pretke
i trava prekriva misli
u noi to se sputa
na truplo kontinenta
ini se korak I i II
ini se korak I
ini se korak II
lenta kontinenta
V

poema o prostoru
s naricanjem
o alosno je gledat
lice bez oka i ela
o alosno je gledat
prostor posut
iberskim rukama
i prostor posut
rukama cinquecenta
alosno je gledat
i p ogled trai predah
jer je krezub
dok ljudeskare zdravim zubima melju
zemlju i okolni sitni
iz preljuba planeta
o alosno je gledat
prostor posut fotonskim kvadratima
sa porodicom drukera
o alosno je gledat
taj zaglavljeni trag
u gatrama
i krvi robijaa
etrurskim pismom srca
posut ovaj prostor
alosno je gledat
dok huji obli nemuti jezik
ko razbacani ljunak
preko okamenjenih
stalea
o alosno je gledat
prostor to je preosto

krha se hijerarhija
rui se stoti vrt na kat
o alosno je gledat
pijesak samo pijesak
o jao si ga nama
s ovim tlom
tamo se jote gradi put
o alosno je gledat put
put kojega sputa
mongolski konj
i vodi na uzdi na sjever
horse of mongol

27

 iv i i m r tv i s in o v i

otac ive sinove titi

a mrtve sinove iznosi
i slae ih u piramidu
ah kakav plodan vrag
2

razgovara sa zidom otac

o zidu jednog drugog oca
i nezgrapno iznad ovih
zidova grake otac-starac

3
ivi se sinovi stute u neto
u to ih vitetvo vodi
a otac strepi i gestikulira
i odie vremenstvom

4
sinovsko pleme udara put
i uju se odjeci paljbe
otac je kalkulirao
sin!
drugoga sina gleda srea
prvi dogorijeva i cvili

5
s duhovne strane otac
moe se rei da je gord
sinovi nose svoju zastavu
i netremice bulje u sunce
28
to pulsira

emu sva ta protjecanja

kad bismo poeli lizati ledenjak
cijeli jedan milenij
kakva bi nam bila brada
kakav trbuh
to stupa sve gumenije
to bismo tad uinili?
I
tad bismo mirn o porekli trag
nije ga bilo i nee ga biti
i niti jedan od onih
moguih tragova
al ipak bism o jo jednom
tvrdo uli u ljetopis
i bio bi otisnut nestor
u m odernoj muzici m orsea
m or sea
sea
ea
ipak

29

argonauti

jednog nautu kapetan

sa svojom sabljom sve do peta
poduava u hrabrosti
kapetan ga presijee
i k ae :
ovo je prvi udarac
shvaa?
ree kapetan
a on je, nauta, stegnut
i vrsto dri svoju
prokletu krv
da ne utekne
u magli
vjeto presijeca
m ostove u dim u kapetana
tog m udraca
objeene laloke
ui se h rab ro sti
rie kapetan
a ovaj
nije to od tebe lijepo
da m e unitava
a poar?
upita prvi
to nije krv
a m ostovi?
ni ovo krv ni jednom
ne moe
b iti

srui branu
pusti ovu oluju pasa
ta ostati e
korijen tvoje
davnanje
igre
ba emo se
igrati kao djeca
ali vrlo opasno
jer nema tu nita tek onako
objasni igru
ovom gromu
objasni konju
grubi izraz igre
kapetan urla
objasni konju izraz igre
i hodaj
pjeke
izvan znakova svijesti
kapetan hriplje

a onda
a onda a sada
p ita jte i sluajte
te trb o n je uate
zv rkastih fasada

to ensko to meko
od uha do uha
to zeleno zvrjanje
i buenje
u 4
to borje to gori
taj plamsaj litice
taj kisik u moru
i njegova ticala
prostoru vrati se
vrati se kui
sada sam pust
i s tobom i bez tebe
idi bestraga
prostoru

32

rasprodaja
dobra je ova rasprodaja
posao sjajno ide
ak bi i lovac na glave dajak
rekao: kao nigdje
rasprodaja dubokih vaza
sa sugestivnim mirom
cvijet koji te vue u hazard
i oi palikua
blijesak pregleda raznih kasta
vjerska struja to nosi
tmasta vienja ikonoklasta
i ozirisov osmijeh
sad je za ove bogove tlo
tako izdano i tako puno
sad je u zelenoj akciji o
opsjena bitna i plodna
vjetar i pijesak i linija mraza
plavo kroz uto zelen
rasap epohe iz bezizlaza
kroz prijelom paralele

33

dobra stara muzika

dobra stara muzika

koja se razlijee
uzmie dungla
i u dungli tigar
bistro protjee
tigrovo m eso i dlaka
a na zubiva spava
dobri stari ruak
ah kad se drveni
gradovi spale
sa zgarita se izvija
kameni grad
i mi gledamo
kako se pokapa crkva
i naokolo
sa arenim balkonima
budi se prijatni narod
trlja oi
i rka svojoj tetki
da stie
u reeni sat
i neka ga malo prieka
muzika, zbilja, ivi
ko navinuti podsjetnik
i mi emo u srei
uzviknuti ah
to je onaj pravi
pravcati ahat

goruckat emo
i s jezika e
letjeti crvene
sjemenke
u bijeli svijet
dok e lahor
sa velikim ustima
prevaljivati kilometre
kao trome ogromne gljive
na uto lie
i jo:
obline od te i takve
vlage
struno datirane
u podsjetniku
sada rekaveg starca
biti e
tu

35

panegirik pornografa
vidjeh i ostadoh od blijeska slijep
jao to je skelet
konstrukcija plazme prelet
nebo paunski zvjezdani rep
vedrac u vidu kao tijek
od rua baklji prelijep
on se prelijeva zrelije
da bude svet ko lijek
iva je ova kurvina krv
na svaki nain htjela
da budem marljiv i sabran
eno podatnog tijela moja ruka i cjelov
trai tvoj gorui grm
to vjeito vjeito pra pra

36

izmeu majmunskih zidova

u krevetu uim
u krevetu sam zvijer
u krevetu sam mjeren
mrnjom
izmeu majmunskih zidova
u krevetu zvijer sam
za rije
koja grize moje srce
i nisko se plodi
i odlikuje
mranim dahom
versa
izmeu majmunskih zidova
mranim dahom
to se vrati kui
kao dah dachau
i pretvara
moj ha ha ha
u
ah
izmeu majmunskih zidova
mahovina raste
krstari pauk
hvataju se kraste
po ranama
srca
grudni ko usnu upljinu
i lubanju
ispunja pamuk

majmunski zidovi krie

ekekek ekek krie
d
s gp
1 r o
a e 1
v
m j
a a e
m
a

38

lov na crvene lisice u glomaznoj bjelini

lisica vjetar pakao stakla

zelena dupla drska krag i
dobra je lisica sasvim dobra
ona e izvrsno trati
ba sada lisica u klancu
nosei svoje peto odijelo
odjednom tvrdi da je bolje
imati potkove od noa
imati srce strvi u znancu
s kafenim virkanjem olje
i svaka je takva njuka
koja blijedi u jutru
naglo zakoila oi
pa kad vidici pred nama puknu
nita se nije vidjelo
pogled nam je bio ukopljen
takva zvjerska kometa svijeta
razbijala je okove etike
i na glupom katu empire State buildinga
brisala krv sa lifta na kaputu
ja nisam bio od tog sasvim ist
i jo sam jednom rekao: sluaj
tuno je to da tri kao hrt
dok se lisice snalaze po znacima
mijenjaju odijela tu dlaku od vatre
one su hitro presijecale tatre
lapsale sol u saloni
i zaspale na rampama pampasa

a m eni bjee jasno ko na dlanu

da je ovo ve d rugi dan u danu
kako traim iezle kljueve
i kako me mui eluani sok
i neke uevne otone kuere

40

fragmenti iz poeme tajga

tajga je drvena sablast
mi smo od straha drvee

krenula s obala oba

na obale jezera uri
surova tajga
drvena sablast
kroz praumu tvornikih dimnjaka
grmi
i rui za o b lau o blast
surova tajga
drvena sablast
surovoj tajgi na putu
isprijeio se
surovi elini ruhr
al strana je
drvena sablast
hura!
ruhr je sada prolost
kao i akadski ur
hrpa od ruevina
da se zaore brazda
strana je
drvena sablast
r
r u r
h
r
a ruhr je nekad bio
grad do grada grad

sad je samo njegovo ime

a onda niti niti njegovo ime
i posvud vlada tajga
drvena sablast

balada o jezeru uri

ima li svijet jezero uri
i to je zapravo ono
gola apstrakcija
visoke vode
i njeno
posmrtno zvono

tajga i dalje juria

na obale jezera uri
po jezeru pada kia
jezero zuri u prazno
i drhti
v vvv v v v v vvv v v v v

po jezeru hvata se strah

i kontinenti mraza
ovo jezero jeze
vie ne vidi nita

jezero bulji u prazno

bijelim slijepim okom
prolaze tako stoljea
i ono u zaborav ode

--------------------------------------------------<-------------------------------------------------->

i to je onda razlog
sasma dovoljan razlog
za vertikalno
pokoljenje
vode
n
g a
o lj a
1
o m
z v
s
a
o
a
r
d
s

43

masa sama
uto more
sa utom rijekom
u krvnom srodstvu
nekad i sada
bijelo more
sa divnom dvinom
sjevernom dvinom
vjernom dvinom
u dimu

a sad se razvija igra ko barjak

boje dobuju po H 2O bubnju
okrutan ovdje nisam bar ja
kroz rulju od krvi sve grublju
kroz ovu rulju pred javnom zgradom
redovi eljnih pred javnom kuom
voda juri kroz plodni prapor
i kljua vrlo struno
ah kakva akva bezbudunost
predaja ide kroz duan
sukob epoha u vidu sluaja
i rije sve ljua i ljua
to ja da kaem? voda!?
ah zna se kako se die i sputa
boja vode uta i modra
od vode tma i tuta

plima mase kroz jedan vijek

lomljava trijezne vode
i njezin vjeni pravorijek
kroz modeme glasove modre
na crno kad se kontrira bijelim
i jo crveno i uto
kroz razna mora ja se selim
u svoje smiono jutro
nad ovom vodom ja se udu prikradam
bakljam a traganja skriven
i jednu divnu ulogu igram
ulogu svjee bistrine

45

hladili riblji oganj

svud plazi hladni riblji oganj
paluca njegov jezik
uplaeni trae sklonite
skutreni u strahu
razni su barjaci al isti strah
u kojem su se obreli ljudi
i horizonte zatvaraju
njihove crne misli
goleme sjene demona
ire njihove zjenice
magiari skupa sa svojim strahom
uvlae se u vlastite cilindre

46

europska smrt
(crte)

crta se lice europe

oi mozak i humski hum or
vitez juria i njegovo lice
govori da je um ro
fino se ovo lice crta u grimasi teatra
crta se jedna naprijed povue
povue jedna crta natrag
i blista cjelcati crte
i njegov crta
crta se europska sm rt
to obrve podie i pita
potovani to vi ljubite?
sanduke dinam ita vanjskopolitike rubrike
u proljee se kao cica mace
njeno omacuju kolonije
prte latice atraktivne vatre
pue platinasti vjetar
iz rasadita kozmogonije
uzlazno
nizlazno
crta je crkva daltoniste
s praznim haljecima vjere
heretici se krvavo liste
od zida do sierre

divno se crta europska smrt

u svojoj svjetskoj rijei
a ja sam stegnut u svojoj rijei
i lociran u snu
gladan od ovih praznih sloboda
gladan od pra vde i bratstva
dok mi se s mjeka v lasnik gospodar
per aspera ad astra
dok ovo vrijeme mutavo kunja
i rana prodire gazu
smrt europe
tristan da cunna
stavlja ko cvijee u vazu
iri se nacrtani miris
tik tak
(posprdna poema o vremenu)
vrijeme vremece
etalica etka
vrijeme vremece
od poetka etka
vrijeme vremece
do svretka etka
vrijeme vremece
od poetka...

48

ocean
1

prvi drugi trei

vidjeh
zelene jastrebe
vodu po utom kamenju
otrom i jako mrtvom
ocu

2
oe na koji jesi
ocean

49

pismo o lia koje pada

dragi moj,
o liu koje pada, o utom
ja se razbacujem frazom
al misao svijeta iz centralnoga vida
ne sadri se u tom
to nije njezin nazor
nije njezin nazor nit stroga konstrukcija boga
boga i vjenoga ida
jer ona, konstrukcija, onda
postaje jedno ogavno dijete
al nita zato nije mi sin
svijet se i dalje oko sebe okree
srebri se lunarski moj pogled
dree skae sa zubom na porjeje
podlivene naravi podle
yesterday
krijeste krina i kande koljena
mahniti plodovi svijetloga visa
u dodiru stoljea, kroz uporna gonjenja
ja ipak propao nisam
mingtian
uti aduti u mojoj ruci
sakralno isto oko to blista
oruje golih nada u gruziji
rimuje budu i krista
krista koji iznova propenta
eli eli lama azavtani
boice tanit koju pigl-rozental
zazivlje: ekaj me, stani
boica tanit koju opet rozental

zazivlje zato to stari

s njom mladost je ispred
ii preko njenog lea
polako se sputam
kakvo je ovo tlo?
tlo gubavaca sa svojim zidom
i crnom laom iz bijelih mletaka
tlogubavacasasvojimzidomicmomlaomizbijelihmletaka
i svojom zavrnom stranicom
tlogubavacasasvojimzidomicmomlaomizbijelihmletaka
isvojomzavrnomstranicom i s cijelim mnotvom
buntarskih letaka
tlogubavacasasvojimzidomicrnomlaomizbijelihmletaka
isvojomzavrnomstranicomiscijelimmnotvom
buntarskihletakamnotvom,mnotvom, mnotvom
grize svoju prugastu krv
i klei pred lojanicom
petak
prosinac
zima
sever

p. s.
molitva od revolverskih metaka die se u visinu otro,
bog je mrtav, i poslan je potom u svoju zemlju da se
pokopa izmeu svetaka. kakav pakung! kakvog li pakla!
ima li uope opasnijeg posla od ovog posla?! istina, jo
mi se greka nije omakla, al ni opasnost nije prola kao
to prolazi lie koje pada.

biljeka

J o sip S ev er ro en j e 1938. u B lin jsk o m K utu b od Siska. Studirao sinologiju

i sla v istik u (u Z agreb u i P ek in g u ). ivi i radi u Zagrebu. P revodi s ruskog
i k ita jsk o g je z ik a . O vo m u j e p rv a zb irk a p jesam a.

sadraj

muzika vida
pobjedniki pohod
prostrano sagorijevanje
put prema kraju puta
bitka
indicije na inicijalima
pogreb
kliej
sentimentalno produciranje
dingis-kan
zatije 1
zatije 2
pjev za feniksa
zaudni meuvladar
konkvistador
prorok od veselja
poema o prostoru s naricanjem
ivi i mrtvi sinovi
emu sva ta protjecanja
argonauti
a onda
rasprodaja
dobra stara muzika
panegirik pornografa
izmeu majmunskih zidova
lov na crvene lisice u glomaznoj bjelini
fragmenti iz poeme tajga
balada o jezeru uri
masa sama
hladni riblji oganj
europska smrt
ocean
pismo o liu koje pada
biljeka

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
13
16
17
22
24
25
26
28
29
30
32
33
34
36
37
39
41
42
44
46
47
49
50
53

izdaje studentski centar sveuilita u zagrebu

predsjednik izdavakog savjeta ime vueti
oprema mihajlo arsovski
slog ibro selimovi
meter josip solina
tisak rijeka tiskara, rijeka