! #$%$& '(#'
%' ') #*  '( %$#
#%+ %+%,(%-$(
)(#

# $%.#'#(%#$%.#)# )& '%'')#%#' 
)#) )#%/)$ $' %0& )&! %') %+%#%$'%+*( %#-
#'        )&    ()1   $)&#  )#  &&  $)# %  $(&2#    
4%) ($)%#%(& (5 -& )& )$$%.#%'  %'
$ %'   & (#$#  %#$%  6'  ()*  $%#'(#'  7%'%#  ()*  &$
&)5%$$%#*$ !'%$%'  % &$'-' +8')%5 )' 
/)+%+#'4#.(#$)') !$(5 (+%(%#'&  $6
    ()1   #    &!  ( %$#    & $%5    +#$%      $ %') 
)'5% 94%$& ' '%'6  $ %5% )%#'%4(#%##' 
# $%.# '-%$68# %'  %& (%'# 4 0 *4%#% )
$ %') #'8 (%#)$#%$%.#()1 ' '#'(%##+ & 
)' ($)%#-(%('%(&$ %') )'5% 94%$$#'%')*)#+6!$)
7'  %# %& 6$ )##9%%$%')#%##)#& %
$(5%!$(' 0 )#+%%.#4(#%#/))&## $%.# '
6'6$()*&$'%(&+%'%(& )#& &$'%+($)%#:5 $+
# $%.#';8# ;$ %') 4(#%#;%#'%;)'5% 4!;'#%;
2$%#$)#';
  2  $%#$)#'  $#'%')*#  )#  &%0  ' (%##'  #    (&$50    
$%  ')#%#  $')- 
  8$  /)  )#  $ !'%$  $(  $(
 5) *  *  <=   (& *  #(%## >'6    4  5)##$?  >'6    4
/)%%5 %)(? ABCDE$#% & ' $%'#F-<-)##)&(
GDHI 6    4  #7%'*G )#  & %    #!  &     $%    &) 
')#%#- #''%')$%.#) )# )&)' %&)' (& 
$#    (  7%'#'  #    $%  ')#%#  '#'  %'  %  $(
%.%$)#/)     (#    '  J'%(   )&     '%'    (#'    (%    
$) #'#6'8$&' % $)#&%#%.#&J5%$&)15 
-
# $%.# '$($#$' )&#$# )+K L$)#
)#$ %' )%& 6'!$%((#'*#$%
#$#'   #)+  +!    7& %.#  $%#  $$%# -  #  %#5   #'   #
$#'$'$#F%%() )6*$#M$LN )$$#$)$(& '&%.#
&    $ %')   !  $(  4 $)#'    5   56(%     #=%$6 %
#* /)%#  $#'     (     )#  )#- 
  # $%.# ' &)
$#%  & '#')# )& '!'%$/)$(& '%#' %.%$* $)*
& %#$%&$ $' !'%$%'#$%(%#'$)') (%##'*5J/)
G

 64#7%'* /)$) )#&($ %'& F-<-)#$ %' *$ !'%$

')#%# %#%#8-'7'%'J# )+K L) #'& %#' ) -#
'&()#' '5J/)%#'%& & ' 6)(##)#()#$(5%#'*
$+0(9%#)' %%0-#& (%:)%'0 #GDHC 5) *BCD-

1265

#)+' #'%+%$6%'(' +8(%$( ' 

%5 '7)-J#4%#%$%.# #N#%6'#)')%F(#4'6' 
# '%#>'=$)#' $)') &6#(##&64$=' %#'64$
4$(&$#'$%'*'6' %')'4 ($ '%#&$%#( %$& %( %*
=K L
%'*## #$%$?ABE  GDOI    $#%   $+  #  $%.#    '  (+%(%#'  %'  %  &)'  /)  
&)5%$#5 &(<=-%#5 *#+#'6$ %'
& M-N )$(5$#% & $ !'%$)'8#'%$(#%4%'8'%$*
'8'%$'-
& %( &8(%$& )4) '$ &!'%$4 $)#
+%%.#9$%6% %#'%(&$' $% ')#%# #(#' 
()$6  1.+#   '%'  %#/)%'  !  $(  & #'  %##+$%#  '%!'%$  /)
(&(' %$%#&!#1#-
)# '&%#' $*
+#')  +%1#)'(.+%1.+# &!-
+%%(& +%
/)& '#%'$ %5+#4'%0& )#& &#'9#/) $) 
(#.%#' % $# )!%(&9 4*''%(& +%$%.#$ %') -#
#)+  '%  /)  $)'%+ 9    (%    1.+#  $'   /)  +#  #    5   
#9 /)%$N )$)#(+%%#(#(#'' $'%+*%5  -
(##

6 '   $(#'  # 6  : '5  '     >' &' *  #  4%$'%#  =  #
' #'%+  %' ')   5*  = %'   =6  =   =&%#  %#  '6%  $#(#'%#  4  '6% 
$)#' *P)# *%#$%7)&%'%$# %%)+)?A777%E- : #.
&J5%$$' 6$$#)+(+% ' '& %#5 *N )$
()$61.+#(57$#%#/)%')%'  %$#'(&#')' 
$()#()% & &%$%.#$#+#$%#( *
$%  '5$%-    #   ((#' $)#  6* /) (#$%#    ()1 
#' '# $%.# '%'-: $#+#%#'6$ )#5 +#9%%
 &%$%.#    ()1  #   $%  ')#%#  #  /)  & %  *    2
& +%& #'# )%')$%.#-
<*/) (#' !2)#) )#%-) #'$#4%$'
(%#6(5 6#%#$ &  4 #'*$# ##J( &)'
' 51/)#+$#'*&# (&2& ()1 -(9
%#)' % ((#'!'%$('J %$*' ()$6 /)% #(9$#'%(#
5 -#((#'$)#()1 %#$ & &#&#5 
J#&)#'#F%%(<-
64*< + %'L44#)$ '')%& % 
<%' *4) %(%##:'= ( %$ABBQRBBGE 5'#'$5'$ /)#.&#' (&$6%$1.+#' 
*$51A$(#'$#4%$'58%$E%#/) #(* !#()1 
 (%#   $  *  $ (%  $) )&# )# $(5%  $%  ()*
$#% 5  $(  $(#'# 
64  *  %'L44  ABBBE-    ' '    )#  $)'%.#  
#$%  &     #$%.#  &   '  /)%%'  '  9  $#%  )#  ' $%.#  #  
4%#%$%.#          8#   #  '  #%- 
(  5%#  &)#'# 
64  *
%'L44>'6 )6%'%(%0%#(&*(#'4 '6+ =%4#(L%#%'('' 
4&' %'%$ #$%'*'6= 6 %#%'%'  ('%$ ' '%#%#'656+% 4
=(##6& (##'*$6#'6*R'R*$#'#'4'6% %+? ABBBE- K
& $%(#'(%4%$$%.#/))#')' #4%#%'%+$#$%#$%
/)()1   9#& '% #'#$#' 95& $(5%
$%/))#8$(9' 7&' 9#$((+%(%#'4(%#%'-

1266

 5'#' 9)# $(%#/)&5$%.#4(#%#'%#/) $  6'

(&0 %)% %4 #$%5%(/)7%'##' 6(5 *()1 -& 
%#$ &  &#5 ()1 %)#'#%$ %(%##$)'%#
$( %$ $)& -)+0%#$ & $%.#' 514) 
$%)$#% 9#)#4 ($5  #'6 )#& '
7' %# /)( %#-: '#'#2$) #''$(5%J##
+ $()#4 (%5 $%.#%#&##$%$%(#'$&'& 
()1 */)()1 ' 51'#$& 6$ )#6 (9$.(& 
$#)% )#'9# +%(9'& 4(%%-
(&)$(& 5  
()1 ##& $%5%$( )'.#(%#/))&&'95%#4%#%
#' $#'7'(' %(#% &*( #&% $%#(9#5
/)$%4 $& )#$6%$1+#-
)/)% ' $$%.#+%$% 
& (#$ ' +%+% %#&#%#'$(& '% +%+%#$#)#& 1%#' 
$  &    $#%    )#  4 $    )#  $'%')  (     %#$#'- 
(  -

6 ' (#$%##'=#'K) )%#&##$%*%5 '7)#

2$%#$)#'&5#)#'& $%*/)>('(# &$'=(#%4
6=(5*P=%4?ASGTE'(4(%%%(&)'#2$%#$)#'%#$ %5#' &!'%$
+$5& 5% #')#%#&)8)#) )#%-
#+0/)6(5 +)+# $)&  )(&'+%(& $%#%5
')   '')/) *  /)()1 1# )(5%$%.# 5 *
 #6 -: $#)% '& &.%' $) %4 #'4$'
$% '$((%$()#%$$%.#$#)(%(' 51
&%$.-< $   +#'&&/) +%'*'+%%.#UU(%
/)  (&%0    '    $#$      4(%%  ( %$#  #  /)  8&$U
U
(&2##' #(%%.#%-
(&)#'#
64*%'L44 +%'
 %4%$#&&&*( *5 %##'&$%.#$(J#%$$(%#6$%
4%$%& ()1 AGBOE-
%#)' %$#)(/)$ $&$'$) (#'#
2& #'%(#)#&4%0 $' (8'%$/)
6$#)+%(949$%*& )$'50/)6$#& $ ' $'%+#')
( %- 
%'#   
64  *  %'L44  $(  )'    '  %#4)#$%    ()1  
#$)#' >%#V$(4 '5$#$#' '%#$(&P& +#'4 (%$+ %#=66
*=5*$%'*=6%$6'6 #*=6'6$)5? ABBOE-: $#%)%#'
.  6*  )#  $(%#  ()*  %(%'  &     ()1  #    2  $%#$)#'    %
4(#%#'9%#)5(#'4%#%$(& $)  (+%(%#'4(%#%'
''* %#&)#'#)$#$%5 6(%#%#*'%/)AGDSTE-B
:  % )'()*%4 #'%5% #')#%#-<*)#
& $#'1&5$%.#4(#%#/)#$#'#'$#+%+% +%/)%#'#'#
%(&# */) #)+&% $%#& %#$%&(#'$&$%& 
$%% & !(%(-'+# 94+ $%$(6$(#'& +%(#'& 
  %#&##$%  5   #   #  (%  *  &    %#/)%')  %#'$')  /)
 #()$6-)#%#' +##(%(% $$%.#/)
/)1.+#$ %' /) +)$%##1)+#')')#%#$#)
$ * 5!-
# $%.# ' #.)#$)'%.#6(5 $(
$ !'%$*(%6#'%&)6'()* $%#'(#'-<*')# )&
$  /)4 $#)#+%%.#4 $*%4 #')#8&$/)%#'5
B


5&)#' /)')%''* %#$#' #7& %#$%()1 5#$
$(%-

1267

/)&' % (#' 9)# +)$%.#$%%(&$'%#$$)5 +)$%.#

4(%#%'    +0  /)  N )$  *  %#5   )$6#  $#'     # (  & '5$%    
$%# '( %$# '%'4(#%#%#'#'#6$ )#6)$#$! $)
%#'$')  /)     #        #=%$6  %  #* /)%#-  '
'##$%  +%#  ('%+ &   ' (%#$%.#   %$6  ()1    $#+ '%  #
$ %' &  ' %$$%#$%-
( #N#%6'&)#'#)%5 
>F(#4'6'= #P'4 %''% '*-?ATE-4 ')#(#'& #$%
()1 *) +#$%#.%'  %%#'(5%8#$%6%'. %$#' 
'  # $%.#    %#'$')  6  %  %#$%  *  7$)%      +0  /)
%#4 + -
$)'%%.#6*/)5)$ #%4 #'$% $)#'#$%-
#& %( ) $5(#$%# &&/)$%%(&#()1 ' +8
(%$()#%$$%.#$('+%%.#U/)6$)#6)$$+0(9
%(& '#'  #    6     $  (%  ')#%#  *  & &'J    
' %$%#' +8#)#$%#/)()' ($4%$%$
)4(%%R&!'%$5% #&&)$$%.#$(7&%$ 9(9
#'-#)#)  6*/) 4 % %(&$'/)'$#'7'1 $5 
  (#'%  ($)%#-  %)%#    (  ' %$%#    &' % $  *
(%#$%.#  ($)%#    %#'$')  $#%  '   &    
6(7)%  (#%4%'    ()$6      $(  #  %#5     F%%(
) )6 #    & #$%  4(#%#     *  6$#  )      /)  8'  
& '-  #%$)'%5(#'    &$' 7) #  ()$6 $   )#    0#
& %( %& #5+% /)()1 4 $#$#$&'6 
/) #%#&)#()$6$#/)#$5%1*%(#'
 #  & '     $ %'   /)  +%+#  >#   $ ' ?    /)  ($# 4!#  )
&(      &*#  $#.(%$(#'-  %#  (5     (#'%##  )#  &&
$)# %  %#+%%5  & /)  )  6(5     6% #  $(  *    6  %$6    
(&' % $#/)()1 $)&)#&%$%.# -
: J'%(6*/)$(#' & &%$'%') '%'-(%('%(&/)
)# $ !'%$  4(%#%' 6#  '%    ($6%'      $ %'  ' A
& #'(#'  & .1%$  '#%#  #  $)#'  /)  '   )&   '!'%$  5  &  
5!*)5+ %.# ' %$%#E' $ !'%$6#&)#''(5%8#
/)()1 6#& (#$%%#+%%55%)&%+%*))5 %#$%.#
4%)   $(  M$L N )$  %$6  $
)      * #* -  !   $% '  /)  
6(5 # $%.#''%## 5#$#' # ('5$%& #
$(& '#(%(%#/)%')%#&##$%%)$#$ %' /)
  #  J#  - 
6 '   # '  =#  '  K)  ) ASGGE- 
%'#    
6%' % 4(%#%' 5 6 # %$6
6 ' $ 
#'6''6'=' #4(& ''R#% $'%#''6=6%'R$ = L
= #'6'6 %#' '6)5) 5#%0  4(%*  %4  '6'  = L =  )&& ' '
)&& 'R$(''6 %#''64% 'R)'$ %'%/)4( %$#$#)( $)') -ASGGE

  &      4'    &*      6(5       # $%.#    %#$)  %#$)

$$%#$)& &&$)# %(5 8'5 $  /)
(+% '%'')&##)#$(5%#/) 4% 4%#%$%.#
 #' $%')#%#*%#)5%#4)#$%/)'
1 $ 9#8$&' % - 5+% '(&$/)& 
4(%#%'$#)%& %#$%&%%#'#%$# $6+'
#GDGD()1 '$ $#(#2& +%8$

1268

$%#$)#'*& '#'$)&#)#&%#' (%& $#$)$%.#%5 '

4(#%#/)##2%)%#'-: '#' & #'#)#+)'') $
#&&()1 #$%')#%#%WW-

$#$)#$%'(+%(%#'& %#&##$%(#)$%# 9
'()1 %'#$%(%#'% (%5$#)+%#' % -
( #N#%6'
2>)$6##$#4 (%'*=#'*-5)#( %&'# '%''5 
5% $%  $6% #  '   #  '6   =)5*6$L%#4 =(##$%
$#(#'%#=6%6? AHE- : '#'()1 /)$#'#& '%
+%6# (&  $%##(* !$$#)& #%' /)$#
'& 55%%6#%(%#& )6%1)#+%5#$(%
/)$(%%&#)# #$#0# %#$%$#(&%
$$%# $' (8'%$/)4$%%'#' 6 $)%#
)6%1*% +%#4%(#')&-
#)++%56(%/) /)% 
%#&##$%4(#%#*#' )1')#( %/)& '1(#'#
$#.(%$(#'  #   9         '  &   ' &  #    $#+#$%#
$%%(& #'-
(&'#*44%' $#)#' +%'$#%#%
: %(&)5%$# L%#'6)4
-#' +%=%##%#F(#' 
F %' #&5 )' ' %#/)%%#5/) 
= '%
#()& +%+% & & %( +0#GDOT&%##>()'5=6 
5$)=(#%#P'%+#?ACCE-:($(& 5 & '#'#+*
$6/)$%/))&##$'%')'& $)  4(%#%(%#%$%
8$$%#$)#'-
(9    #)+  (#$%&$%.#  *  &  $#%)%#'    %5 '  &   7&   )
7)%  4(#%#  *  6$  )        '       4$'   ' (%##'  /)
& +$# )&') $#4(%%*4'$&'$%.#& & '+$%# %-
& %#$ & $%.#()1 )$$%.#)& % A#+%(/)
(* !' '%'/)# 4 %(+#)#%+ %)#/)()$6
#4%#%0#)')%& %+ ('%+E )$$%.# '# 9$(51'%+
& %( %$$%# 4 (/))4)#$%.#& %#$%&#+%&*
( & 4$'- #)#%+ %& $6%$#/)' #(%'#'
% # 
T/)%'M*$M6##)#$ %' '(9
+#'-  #  )   '!$) >'  X)#  F(#  %#  )7? M6##  ((   
&5 /)% $' % %1.+#/)$) #$# # #/)
5>%#'& (%$)%'*#7)7& %(#''%#-F(#= ' (%#$6'
)#'%( %?AHSE-
(M6##2$'%')#'7)#&%0
59%$& ' (%# ) ()1 #$%&' % $$%#$)#'-
  ' '  &  '#'    )#  %$'(!  $   /)  4 $      1.+#    &$%#
$#' &)'$)(&% # ($% (& : '# )#+%%.#(9& $%' )&()1 ' #  & )8&$
)'J'%50 )#/)($ #.%$-#' '()1 /)%#$ %5#
#'     # $%.# '     $%#      +(    %'%#)%  '   & %
4)#(#'J##9%% #$*- $*##
-M6##-
& %( 
# $%.#()1 '/)$)*)' #$##8$2%0
T

 # 
4)## )+K L#GCCD$#'%')*6'2#')# 4 #'#
)$$%.#  )& %    ()1 -  4%%   
)(5%  #%+ %'*   #   & '#$     )&  
)#%+ %4(#%##(%# >6+#%' ?-) $ $%.#$%(%#'#%#' 8& 
& & $%#  %)    & ')#%      ()1   /)  #  ')%  '   $#  &$'    
6(5 -

1269

*      +%#'-  '9#  ( $  &  +%+%    7& %#$%  ' )(9'%$      )#
) )#%*#$#'(& 9# #4%) ($)%## $%.#
'$(M$LN )$#%#5 F%%() )6-)& )$$%.#%'  %
  $ $' %0  &    +%%.#  *  %#' & '$%.#      (  %'  %
$#+#$%#-#' '& %(  )&#$)#' #%##<#
(6 % '%#% )'6=%*
  8
)## $%.#)' $ %'$##'(9#)( *#'5
/)  /)  $(& #    $ %'   #$%  #    2  ' %#'- 
#'(& 9#  
%' '  $(  %$6  $
)   :6%%&  F6#    M#   *  #*     *

    
%  M#Y(% %   LH ' )'  # $#%   & $)    
(+%(%#'4(%#%'#'#%-)+%+#$%#8&$&) 
6$5#4%$% %$$)$$%.#*$#8)#49#& %#$#4 (%(*
%5 '7)-: $#%)%#')5 $ $' %0#& $ !'%$ %$
4 (  *    8#   %'  %  ' %$%#  /)  #  )#  41     )5 %#$%.#
4(#%#-  '  )#      (9  #)(   %#$)*    )'   $( 
# 
N#  % 
=#  M##  N*   M*$  M6##  ## 
6 '    #   0 
M##$
) <''%M#*%#%: %(-O
#  ' $  *  J'%(  )   5  )%       # $%.#  #$%  ) #'    )#
) )#%-' 51')'  #8$#')#
& %6%'. %$(#'$ )$%% &'%5-&)6$  4 #$%')# )&
 '%'#.$2% &#%'  % %## $%.# '  '$(
(J%$#(* !$/)#& !4%$#'& %'$(5
*#    #   M *   $% 
)   :''%  (%'6   
) %  # #-  
5'#'#' 8#$)#' #$ %' $(M#%#:((*R*##
F(#-'%*'(9'%$' )&4)##$#'8'%$*8'%$6%&&%
/)) ##8$-'($ %') ()1 '& '#$%#'
'& %%#'#%0#' ' &$'$#%#' 8&  %%# %#'
A& %#$%&(#'& 9$'%$)%(E7& %(#'$%.#$# )#$'%')
&$%4%'A&(#)(* & '&  $60) %'#(E*)#
+ '%#'$.%$-
  &    '  %'%#$%.#  $ #.%$  #  5(  +%  /)  '    )' 
(#$%#%5%##'#4%##$)'%.#'%$(& '#)# % 
/)& 7%(-J# $*M6##AGCE' $) #%' ') '%&
$#4%#*& #' +8(( %*)'5% 4!/)' 9(5%'
#$ %&  $#' )% $#$&'()1 (%#')#&)#'+%'4(#%#-
'4 ($ %') 4%##$(8# 6!5 %&$$)'%+& 
6(5  # $%.# ' &  /) )'# 4 ( %'  % & 4$' & 
%#$ &   )  )51'%+%      +%%.#      $ !'%$  %'  %  $ $    %$6   )&
%'  %-
# &$''(9'%$'$%#$%##6$ )#$ !'%$$#$&'
8# 7%'#' /)%'J#()1 #)#&%$%.# )5 %#6(5 
4 $%##)+' #'%+&  4(#%#H


%M#AGDTHRE-:'* (') %#%$%(#' $%#$## $%.#'+)$%#

#2#'6$%)#$(& (%&!'%$/)%(&%$4 (5)'#(+%(%#'& 
 $6$%+%4 ( %$#-6!/)$(5%)#(5 (% % L %#
4 %$#-
O
 )$6    '  )'   '%##  )#  $%.#  #'%(#'    %#$)    $#  $#    6(5   
(+%(%#'$($M##N*  # 0 M##$
) *<''%M#&
 *#* * ( %$6$
) *
%M# &$'%+(#'-

1270

J#$9%$4%#%$%.#:6%%&
1)#(#$%#&  #7& '#

$ %') 5% 94%$%#%(%'6#)%5 %#)'5% &6*)%4 
#' & '%#
%4  '%+$ %') )'5% 94%$> ' &$'%+# '%+%#
&   '6'      & #  (L  4  6%  =#  7%'#$  =6#  6  (&6%0  6%
%#%+%)%4&$%*'6' *46%& #%'*?AGE-)+0(%'66$)#
#9%%& %4 $%.#$ %') )'5% 94%$& '% 2'#'!
$(& %$%.##)( 5 $ !'%$/)#%0#'8# %'  %-
#$%#%#$)%.#/)#(%##%#8%4= %'%##')%
#)+$(&'. %$$(#%' ') (%# !')%
)') 
%' ') /) 4(%#%'-J#' !4(%#%'&) )(#' 
/))' '#$)#' #7$)%'(.4 $)') *%'  %& 
  $#%   (   $$ %      6(5   /)  #$505#  '
(+%(%#'*(%('%(&& (#$#)#'# $&%$%#*#'!
%'  %&  $')' (# -'$% $)#'#$%$ %') 
#& %( & #)7& %#$%')## (%#' 8& ()$6
%#+'%   $')- 
(    
)*  $(#'  # ( %$#  F(#Z
)'5% &6*;AA'4( *$ !'%$4(%#%'> ' ' %+''7'
#$6#'6$##4%#%#)'5% &6* %$6)#7& ' %' *?ATE-

5  '$    ' 51    %#+'%$%.#  +    $5  &    $ !'%$
')#%#  #$*  -   $  #  ## 
-  M6##  /)    41  #  
(#!4%$ %5  % F6F  $L F(#F %'%#'6' # '%# 
ABQQBE  *  L%#  '6  )  4 
- #' +%=%#  #  %#  F(#  ' 
F %' ABQQHE-: ' & '6#&)5%$)##'!/) $#
5       )'   '  )#/)  %# +%  /) #  7%'  )#  #  #J(   
')%  5     '(    /)    %#' 8  &  %$6   )&    )'   
$#% 5(#' $%#'- 5'#'& +$6#%#' 8$ !'%$& 
$ %')   )'5% 94%$  '  ()1   4 $#  )  +%  ''%(#%    )#
(+%(%#'/)#)#$#'65!%5 +' +8)#(% 4(#%#
%#1 )#+ %'  %/)6$/)'5 #%# 
$&'#$##-
( #N#%6')% 5 ')' #
%(& '#'$)(#'$%8&$*/) #''%7$&$%.#-
#'     $ %'   (9  & #''%+    #$)#'    #   0  $#  )  5 
 %7%$#(% &)5%$#GDSD(%(2#/)%: %(&)5%$
(%   4    '#%L-   0  5   &$'    )  +%  2  ' 9  1)#'    )
( %  '(5%8# &' ' *  (  (%#'   /) %: %(#%0 )
& %( 2#(5%#'%'  %8&$#)#5 '$#'#%
 .'%$-#2(9' #GDCTM*$M6##&)5%$)%5 )'5% 94%$
%# 
6 $' #$)# 2#/)$)5 (+%(%#''
)(%'$#%
=#*) $%.#$#M$LN )$-87%'%$65 
A/)#  '%#L
%'%$
% $= E %%#& %4 $%.#' 
5 $ 9$' %(% $(<=$(<''%M#AGDDQE<''%M#
A/)%#  4)   &   
%  M#E   44  '6    *  K   =%'6 
*
N )$#%#5 &)5%$(%(2/)#' % & 
 *#
*
A+%) 
*E-)#8$(9' '#' '7' 5*P
F%4)#&M$LN )$M#<+ '*&)5%$#2BQQQ
*)#2(9' $$'%#4*
%4F(#%#%: %(-9
$%#'(#'#BQQI K)PL-*
%4=%'6M$LN )$$ %'& 

1271

/)4) )&%N )$R: L -'4 $%(%#'5 6$%#

)## (%#' 8$ !'%$5%&%5%%# $%.#')#
#)+.&'%$
$ !'%$ 
)* )(#'/))'5% 4!%(&%$$)'%#/)+#
(99)#(  41+%& &%)' -#$$#$ '
()1 &)%#%4%$ $$4 &J5%$'$(&)#'N %'%%
#  )  5  F(#P  )'5% &6% 
)')   (%#%(- 
)*  '%4%$  %$6
6%&.'%  *  2  /)  8'    )#      &$'  /)  %4 #$%#    %$) 
)'5% 94%$  ($)%#    4(#%#*/))# $#% #
( %#&)'/)()+##' 9(5%'&J5%$*& %+AHE-
%(%(    $ %')   )'5% 94%$  & (%'    '  )'   ' '  )#'
(%##'(#' $%#$#()1 -#'5 )$#'(
(' #%7)%4(#%#)(%%.#* 5!$# &$'%'(
&' % $      %(%'$%#  /)     '%'  ()1   #$)#' #  &   %4)#%  *
&)5%$ )$ %'-<$%#&J5%$'%#/)%')4(#%#$ %' 
' 4%##)&%$%.##' $#'7'$%*$)') #/)+%+#
(%('%(&/)4 $#)#+%%.##+# $%.#/)$%#: ' & ')'5% 4!4(#%#$#'%')*(9)#1 $%$%& #
' #$ $%.#)#%#'%4(#%#-J#)#$ & *%'F%#
#$ # # '%##  -'%#F(#F %'%#
%+&)
%#%4%$ )#(#  $%# & ()1  $%$'%+$%.#)#
$#$%#$%4(#%#ABE-!&)(5)% #/)'8# %'  %& '
)05 %(%#'( ()1  '%'#$%>=6$)') 
$  % #'  $#'(&' %)  5*#  ('6 6  5 %#%#  )&  $6% # #
L%# 4' 4(%*?ACE-  ) %'   ''%&$ %')  *# ()*
&$%(#'(( %$()58# & (%')' '$  )#
%#'%$% &  51')1'$'%+$&$ %#$ %5% #
$##'-
($ !'%$%'%#:#('%0#%5 $ & *
F%#>%4' )*7%'5$(%#5'6+%%5#+)5=6#%'%%#%4%
4  '6 ?  AGQE  4 0#  !    %      $ %')   )'5% 94%$  $(
%#' )(#'& $  )#%#'%4(#%#
(    6  ('     $ %')   )'5% 94%$  4 $  )#  & ')#%
7$&$%#()$6)' 6 &( )%#/)%') '!'%$!
$()+%%.#)#8&$'#4$%##'6%' %')#%#$(
)#  (%'    %  WW-  #  '  ( $    4 #$%  ')%    & 
)'5% 94%$      )'   /)    $%##  $#    # $%.#  ' )'
%#' #'*/)4 $%#+'% )#&)#'+%'%##+ (+%(%#'
'   ' +8      1    )#  +0  #    4(#%#-    )    8# 
)'5% 94%$    )#  $)   /)  & (%'     +0    )#  %#'%  /)  '9#
%#$%& &' % $%(& #'*+ ' #&J5%$& %+$%
)#+%%#'#*$'%+/)#'%##/)+ $#' '%&()1 
&%+*)(%$%')#%#(%%WW-6$6
  &)5%$  5   )'5% 94%$  5  #  )  +%+#$%  $(   ()1   *
$ %'  47%##5 $#'7'2$%#$)#'*#''
'  )'     )#  $ 9$'  %##+  &  ' '     )#  '(  #  7& 
& +%(#'-

1272

%5% 4!
 5) *  $( #  <=   (& *- #' )$'%#  ' ( %$#  ')%-

##
#(#GDCD %#F%#-K)#F6%'#% 5-  =%#)&(%#'6%4'%- 
'#$#: GDDB
'%  -&$%)'5% 94%$- $#
)(#GDDC
64  F%%(  <-  #  < +   %'L44-   <%' *  4  )  %(-  %#  # 
:'= ( %$- =K L:GDDG
6 ' ##-'=#'*) )-F6'F'6'# '%#[ =
K L :#)%#BQQGRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR-6: '5' - =K L:#)%#
%$GDDB
#=*  M%  N - F6#  ( *  &L-  4$'%#  #  )'5% &6*- = 
K LN#&4GDDC
'   
% 
) *  #  :##*  )(( 4%  - (%#%(  # 
)'5% &6*-7'6 %'6-
##)'BQQQ
)*     - ( %$#  F(#P  )'5% &6*-  AE'  4  ( *-
%#6#%+ %'*4F%$#%#: GDDB
RRRRRRRRRRRRRRRRRRR-(% 4'#%L-
## %#* BQQBRRRRRRRRRRRRRRRRRRR-$$'%#4(*
%4F(#- =K L:#)%#BQQG 0  #- %7%$#(% - =K L
'#: BQQI %#''*-6(%#%#*'%/)- =K L:)5%6%#GDSTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR###
-M6##- L%#'6)4
-#' +%=%#
 #  %#  F(#  '  F %' - M$L#  #%+ %'*  :   4 
%%%&&%BQQH-
 RF #<*-6%#'#L4'6'-6'# '%#
#'6
)#' $)') -
##(5) *GDDD%5 ' #  - *  )#  )5 -  #P
#-6:$4'6F(# 
F %' %#'6=#'%'6
#') *-)(G- 6F 4'6F - = 
K LK:GDCC%#5 #-<=#'6 :(-# #$%$
%'*
%6'BQQB #*#
&&8%N6#- L%#%44 #$(%#%'%'  * 
$ %'%$%(-
##'6)#GDCO<%5 )#
 *#-F %'%#F(#P
%4- =K L#'%#GDCC<(M6#R
#->6%%'6'# '%#?- =K L%(0%#-
+(5 GSGDOBM%#L'
--F(#P)'5% &6*-(%#'##%#:GDCQM6##M*$-%# 
6 $' -'(% - =K L:#)%#GDDDRRRRRRRRRRRRRRRRRR->'X)#F(#%#)7?-6%#'#L4'6
'-6'# '%# #'6
)#' $)') -%'5* R
F #<*-
##(5) *GDDDM6##  ## 
  #  #$*     $  -  %   F6  F   $L- = 
 )#=%$L)' :BQQBM#<''%-<=$(<''%M#- =K L +: GDDIN )$M$L-#'6- =K L:#)%#GDISN#%6' #-F(#4'6'# '%#-6F %'  '%'#)'
'6< '4+)'%#- L*
# %: GDDS-

1273


%'$6  %#$#'  - 6   '#  #'6*-  6 *  # 

%'%$%(- =  K L 
 '#BQQG
.&0      %1  \   - (%#%(-    &    & #'-  (#$ 
%$%##%+ %(#$BQQQ#5 6
- (%#%'6 *#
%'  *: $'%$-
##:)': 
BQQQ%   (#->6F6%'  ?- 6: '5' - %'5*## 

6 ' - =K L:#)%#

%$GDDB5 #/)-
$#' )$$%.#7) %-#5'# $%! 
$#'(& 9#()1 - %
9' BQQB:5*  %$6   -   %44 #'  '-  F %'%#  5*  F(#  4  '6  ' 
# '%#- =K L<%6%LLGDDIL%#M#6-( %$#$ (- #%#5 P<=#'6L%#4'6 
'# '%#- L*#%+ %'*4
%4 #%: BQQH$ &   )##  #  %'  F%#  - $   #   # '%#  # 
  -'%#F(#F %'%#
%+-5) ##%+ %'*4= 
: BQQH%  N %'%- F(#P  )'5% &6% 
)')   (%#%(- =  K L  :' 

#GDDD6=' %#-&L%#4# -
##)'GDCDL M##%-$#' )$'%#'6'- =K L: +BQQH(%'6  %#%-   :'%$  4  F(#P  )'5% &6*   %#%'*  #  '6 
:%$') 44R& #''%#-(%#'##%#&GDCIRRRRRRRRRRRRRRRRRRR  #  M)%  F'#- %#  )'5% &6*    )%  4 
#' & '%#
%4  '%+-%##&%#%+ %'*4%##':  
BQQG'#4    %(#  )#-  >
'%+%'*  #  '6 
6%5% '6  '&6   # 
%44 #$%#
%'  *%$) ?- &L%#4# -%'5*%# 
6=' -
##)'GDCD6 &M)%#)#$
)(RF6%'$(5-6%%+%#% '6- : ##$* 
#
6%5% '6%#( %$#F(#PF %'%#-=%# #=%#
 #''#%+ %'*:&) : BQQQ6( %$# < %' %$'%# * 4'6 #%6
#)-  '#<)6'# 
%44%#
(&#*GDDBF'#   =#*   '%#  #  %#  -  N%((%$6  - F(#  # 
)'5% &6*-F%(%#'#LGDDDF5'   6

--  %(  F5' P 
%'  %$'%# *-  & %#4% 
 %(RF5' GDDO-

1274