Carmen

By MarieWallin

www.knitrowan.com

Carmen
by Marie Wallin

SIZES

S
M-L
L-XL
XXL
To fit bust
81-86 91-107 102-117 122-127
32-34 36-42 40-46
48-50
YARN
Kid Classic

6
7
8
(photographed in Cloudy 885)

cm
in

x 50gm

CROCHET HOOK
4.00mm (no 8) (US G6) crochet hook
TENSION
19 sts and 11 rows to 10 cm measured over petal patt using
4.00mm (US G6) crochet hook.
CROCHET ABBREVIATIONS
ch = chain; dc = double crochet; dtr = double treble; htr =
half treble; sp(s) = space(s); ss = slip stitch; tr = treble; ttr =
triple treble.
BACK
Using 4.00mm (US G6) crochet hook make 92 [110: 128:
146] ch.
Row 1 (WS): 1 dc into 2nd ch from hook, *3 ch, miss 2 ch,
1 dc into next ch, (5 ch, miss 3 ch, 1 dc into next ch) 3 times,
3 ch, miss 2 ch, 1 dc into next ch, rep from * to end, turn.
5 [6: 7: 8] patt reps.
Row 2: 3 ch (counts as 1 tr), 1 tr into st at base of 3 ch, *3 ch,
miss (3 ch and 1 dc), 1 dc into next ch sp, miss 1 dc, 9 tr into
next ch sp, miss 1 dc, 1 dc into next ch sp, 3 ch, miss (1 dc and
3 ch)**, 3 tr into next st, rep from * to end, ending last rep at

**, 2 tr into next st, turn.

Row 3: 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into each of first 2
tr, *1 ch, miss (3 ch and 1 dc), (1 tr into next tr, 1 ch) 9 times,
miss (1 dc and 3 ch)**, 1 dc into each of next 3 tr, rep from
* to end, ending last rep at **, 1 dc into next tr, 1 dc into top
of 3 ch at beg of previous row, turn.
Row 4: 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into first dc, *miss
(1 dc and 1 ch), (1 tr into next tr, 1 ch, miss 1 ch) 4 times, (1
tr, 1 ch and 1 tr) into next tr, (1 ch, miss 1 ch, 1 tr into next
tr) 4 times, miss (1 ch and 1 dc), 1 dc into next dc, rep from
* to end, turn.
Row 5: 6 ch (counts as 1 tr and 3 ch), miss (first dc, 1 tr, 1 ch,
1 tr and 1 ch), *1 dc into next tr, 5 ch, miss (1 ch and 1 tr),
1 dc into next ch sp, 5 ch, miss (1 tr, 1 ch and 1 tr), 1 dc into
next ch sp, 5 ch, miss (1 tr and 1 ch), 1 dc into next tr, 3 ch,
miss (1 ch, 1 tr, 1 ch and 1 tr), 1 tr into next dc**, 3 ch, miss
(1 tr, 1 ch, 1 tr and 1 ch), rep from * to end, ending last rep
at **, turn.
Rows 6 to 9: As rows 2 to 5.
Row 10: 11 ch (counts as 1 ttr and 6 ch), miss (st at base of
11 ch, 3 ch, 1 dc, 5 ch and 1 dc), *1 dc into next ch sp, 6 ch,
miss (1 dc, 5 ch, 1 dc and 3 ch), 1 ttr into next tr**, 6 ch, miss
(3 ch, 1 dc, 5 ch and 1 dc), rep from * to end, ending last rep
at **, working this last ttr into 3rd of 6 ch at beg of previous
row, turn. 10 [12: 14: 16] ch sps.
Row 11: 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into ttr at end of
previous row, *7 dc into next ch sp, 1 dc into next dc, 7 dc
into next ch sp, 1 dc into next ttr, rep from * to end, working
dc at end of last rep into 5th of 11 ch at beg of previous row,
turn. 81 [97: 113: 129] sts.
Row 12: 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into each dc to
end, turn.
Row 13: 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into first dc, *2
ch, miss 3 dc, 4 dtr into next dc, 2 ch, miss 3 dc, 1 dc into next

dc, rep from * to end, turn. 10 [12: 14: 16] patt reps.
Now work in petal patt as folls:
Row 14: 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into first dc, *3
ch, miss (2 ch and 1 dtr), 1 dc into next dtr, 3 ch, miss (2 dtr
and 2 ch), 1 dc into next dc, rep from * to end, turn.
Row 15: 4 ch (counts as 1 dtr), 1 dtr into dc at base of 4 ch,
*2 ch, miss 3 ch, 1 dc into next dc, 2 ch, miss 3 ch**, 4 dtr
into next dc, rep from * to end, ending last rep at **, 3 dtr
into last dc, turn.
Row 16: 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into first st, *3
ch, miss (2 dtr and 2 ch), 1 dc into next dc, 3 ch, miss (2 ch
and 1 dtr), 1 dc into next dtr, rep from * to end, working dc
at end of last rep into top of 4 ch at beg of previous row, turn.
Row 17: 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into first dc, *2
ch, miss 3 ch, 4 dtr into next dc, 2 ch, miss 3 ch, 1 dc into next
dc, rep from * to end, turn.
Last 4 rows form petal patt.
Rows 18 to 21: As rows 14 to 17.
Row 22: 6 ch (counts as 1 tr and 3 ch), miss (first dc, 2 ch
and 1 dtr), *1 dc into next dtr, 3 ch, miss (2 dtr and 2 ch), 1 tr
into next dc**, 3 ch, miss (2 ch and 1 dtr), rep from * to end,
ending last rep at **, turn. 20 [24: 28: 32] ch sps.
Row 23: 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into first tr, *3 dc
into next ch sp, 1 dc into next dc, 3 dc into next ch sp, 1 dc
into next tr, rep from * to end, working dc at end of last rep
into 3rd of 5 ch at beg of previous row, turn.
81 [97: 113: 129] sts.
Row 24: As row 12.
Row 25: 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into first dc, *3
ch, miss 2 dc, 1 dc into next dc, 5 ch, miss 2 dc, 1 dc into next
dc, 5 ch, miss 3 dc, 1 dc into next dc, 5 ch, miss 2 dc, 1 dc into
next dc, 3 ch, miss 2 dc, 1 dc into next dc, rep from * to end,
turn. 5 [6: 7: 8] patt reps.
Rep rows 2 to 10 once more. (Back should meas approx 29 cm.)
Shape for cap sleeves
Row 35: 9 ch, 1 dc into 2nd ch from hook, 1 dc into each of
next 7 ch, 1 dc into ttr at end of previous row, *7 dc into next
ch sp, 1 dc into next dc, 7 dc into next ch sp, 1 dc into next
ttr, rep from * to end, working dc at end of last rep into 5th
of 11 ch at beg of previous row, turn. 89 [105: 121: 137] sts.
Row 36: 9 ch, 1 dc into 2nd ch from hook, 1 dc into each of
next 7 ch, 1 dc into each dc to end, turn.
97 [113: 129: 145] sts.
Row 37: As row 13. 12 [14: 16: 18] patt reps.
Beg with row 14, now work in petal patt (as set by rows 14
to 17) as folls:***
Work 18 [22: 22: 26] rows, ending after a rep of row 15 and
with RS facing for next row.
Shape back neck
Next row (RS): 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into first
st, *3 ch, miss (2 dtr and 2 ch), 1 dc into next dc, 3 ch, miss (2
ch and 1 dtr), 1 dc into next dtr, rep from * 3 [4: 5: 6] times
more and turn, leaving rem sts unworked.
Next row: 2 ch (does NOT count as st), miss (1 dc and 3
ch), 4 dtr into next dc, 2 ch, miss 3 ch, 1 dc into next dc, patt
to end, turn.
Next row: Patt until dc has been worked into 2nd dtr of
4th [5th: 6th: 7th] group of 4 dtr. 31/2 [41/2: 51/2: 61/2] patt reps.
Fasten off.

Return to last complete row worked, miss centre 3 groups of

4 dtr and attach yarn to 2nd of next group of 4 dtr.
Next row (RS): 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into dtr
where yarn was rejoined, 3 ch, miss (2 dtr and 2 ch), 1 dc into
next dc, patt to end, turn.
Next row: Patt until 4th [5th: 6th: 7th] group of 4 dtr has
been worked, miss 3 ch, 1 htr into next dc, turn.
Next row: Ss along and into 2nd dtr of first group of 4 dtr,
1 ch (does NOT count as st), 1 dc into same place as last ss, 3
ch, miss (2 dtr and 2 ch), 1 dc into next dc, patt to end.
31/2 [41/2: 51/2: 61/2] patt reps.
Fasten off.
FRONT
Work as given for back to ***.
Work 6 [10: 10: 14] rows, ending after a rep of row 15 and
with RS facing for next row.
Shape front neck
Row 1 (RS): 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into first st,
*3 ch, miss (2 dtr and 2 ch), 1 dc into next dc, 3 ch, miss (2
ch and 1 dtr), 1 dc into next dtr, rep from * 4 [5: 6: 7] times
more and turn, leaving rem sts unworked.
Row 2: 2 ch (does NOT count as st), miss (1 dc and 3 ch),
4 dtr into next dc, 2 ch, miss 3 ch, 1 dc into next dc, patt to
end, turn.
Row 3: Patt until dc has been worked into 2nd dtr of last
group of 4 dtr, turn. 41/2 [51/2: 61/2: 71/2] patt reps.
Rows 4 to 7: As rows 2 and 3, twice.
31/2 [41/2: 51/2: 61/2] patt reps.
Work 8 rows, ending with RS facing for next row.
Fasten off.
Return to last complete row work, miss centre group of 4 dtr
and attach yarn to 2nd of next group of 4 dtr.
Row 1 (RS): 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into dtr
where yarn was rejoined, 3 ch, miss (2 dtr and 2 ch), 1 dc into
next dc, patt to end, turn.
Row 2: Patt until (3 ch and 1 dc) rem at end of row 4 dtr
into next dc has just been worked, miss 3 ch, 1 htr into next
dc, turn.
Row 3: Ss along and into 2nd dtr of first group of 4 dtr, 1 ch
(does NOT count as st), 1 dc into same place as last ss, 3 ch,
miss (2 dtr and 2 ch), 1 dc into next dc, patt to end.
Rows 4 to 7: As rows 2 and 3, twice.
31/2 [41/2: 51/2: 61/2] patt reps.
Work 8 rows, ending with RS facing for next row.
Fasten off.
MAKING UP
Press.
Join both shoulder seams using back stitch.
Neckband
With RS facing and using 4.00mm (US G6) crochet hook,
attach yarn at neck edge of left shoulder seam, 1 ch (does
NOT count as st), work 1 round of dc evenly around entire
neck edge, ending with ss to first dc, turn.
Next round: 1 ch (does NOT count as st), 1 dc into each
dc to end, missing dc as required to ensure neckband lays
flat, ensuring final number of dc worked is divisible by 4 and
ending with ss to first dc, turn.

miss 1 ch, 1 tr into next ch) 3 times, (1 ch, miss 1 ch, 1 tr into
next tr) 3 times, turn.
Rep last 2 rows until edging strip fits neatly along row-end
edge of cap sleeve extensions, ending with RS facing for next
row.
Fasten off.
Neatly sew straight edge of edging in place. Join side and
underarm seams.
Hem edging
Work as given for cuff edging, making a strip that fits neatly
around entire lower edge of back and front, joining ends of
strip at base of left side seam.

57 [60.5: 60.5: 64.5] cm

(22 [24: 24: 25] in)

Next round: 1 ss into first dc, *miss 1 dc, 5 tr into next dc,
miss 1 dc, 1 ss into next dc, rep from * to end, working ss at
end of last rep into same place as ss at beg of round.
Fasten off.
Cuff edgings (both alike)
Using 4.00mm (US G6) crochet hook make 20 ch.
Row 1 (WS): 1 tr into 6th ch from hook, (1 ch, miss 1 ch,
1 tr into next ch) 7 times, turn.
Row 2: 7 ch, 1 tr into first tr, (1 ch, miss 1 ch, 1 tr into next
tr) twice, 7 ch, miss (1 ch, 1 tr, 1 ch, 1 tr, 1 ch, 1 tr and 1 ch),
(1 tr into next tr, 1 ch, miss 1 ch) twice, 1 tr into next ch, turn.
Row 3: 4 ch (counts as 1 tr and 1 ch), miss first tr and next
ch, 1 tr into next tr, 1 ch, miss 1 ch, 1 tr into next tr, (1 ch,

13 cm
(5 in)

42.5 [51: 59.5: 68] cm

(16 [20: 23: 27] in)

All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations, in this publication is strictly forbidden. No part may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the copyright owners
having been given in writing.
The designs in this publication are copyrighted and must not be knitted for re-sale. Reproduction of this publication is protected by copyright and is sold on the condition that it is used
for non commercial purposes. Yarn quantities are approximate as they are based on average requirements. Please note images are for guidance only. Colours may not display accurately on
screen or in printed format. Contact your local stockist to view a fringed (not digital reproduction) yarn shade card.
First published in Great Britain 2013 by Coats Crafts UK LTD Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX E-mail: mail@knitrowan.comWeb: www.knitrowan.com Copyright Coats 2013

www.knitrowan.com

Carmen
by Marie Wallin

TAILLES
S
M-L
L-XL
XXL
Pour un tour de poitrine de
81-86 91-107 102-117 122-127

FIL
Kid Classic
6
7
8
8
(Photographi en Cloudy 885)

cm

x 50g

CROCHET n 4
ECHANTILLON
10 cm = 19 m et 11 rgs en point fantaisie avec le crochet n 4.
ABREVIATIONS pour le CROCHET
ml = maille en lair; ms = maille serre; Dbr = double bride;
demibr = demi-bride; mc = maille coule; br = bride; Tbr
= triple bride.
Arceau = espace cr sous une ou plusieurs ml.
DOS
Avec le crochet n 4, faire une chanette de 92 [110: 128:
146] ml.
Rg 1 (sur lenvers): 1 ms dans la 2me ml partir du crochet,
*3 ml, passer 2 ml, 1 ms dans la ml suivante, (5 ml, passer 3 ml,
1 ms dans la ml suivante) 3 fois, 3 ml, passer 2 ml, 1 ms dans
la ml suivante, puis rp depuis * jusqu la fin du rg, tourner.
On a 5 [6: 7: 8] rp.
Rg 2: 3 ml (reprsentent 1 br), 1 br dans la m la base des
3 ml, *3 ml, passer (3 ml et 1 ms), 1 ms dans larceau suivant,
passer 1 ms, 9 br dans larceau suivant, passer 1 ms, 1 ms dans
larceau suivant, 3 ml, passer (1 ms et 3 ml)**, 3 br dans la m

suivante, puis rp depuis * jusqu la fin du rg, en terminant la

dern rp **, 2 br dans la m suivante, tourner.
Rg 3: 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans chacune
des 2 premires br, *1 ml, passer (3 ml et 1 ms), (1 br dans la
br suivante, 1 ml) 9 fois, passer (1 ms et 3 ml)**, 1 ms dans
chacune des 3 br suivantes, puis rp depuis * jusqu la fin du
rg, en terminant la dern rp **, 1 ms dans la br suivante, 1
ms en haut des 3 ml du dbut du rg prcdent, tourner.
Rg 4: 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans la 1re ms,
*passer (1 ms et 1 ml), (1 br dans la br suivante, 1 ml, passer 1
ml) 4 fois, (1 br, 1 ml et 1 br) dans la br suivante, (1 ml, passer
1 ml, 1 br dans la br suivante) 4 fois, passer (1 ml et 1 ms), 1
ms dans la ms suivante, puis rp depuis * jusqu la fin du rg,
tourner.
Rg 5: 6 ml (reprsentent 1 br et 3 ml), passer (la 1re ms, 1 br,
1 ml, 1 br et 1 ml), *1 ms dans la br suivante, 5 ml, passer (1
ml et 1 br), 1 ms dans larceau suivant, 5 ml, passer (1 br, 1
ml et 1 br), 1 ms dans larceau suivant, 5 ml, passer (1 br et 1
ml), 1 ms dans la br suivante, 3 ml, passer (1 ml, 1 br, 1 ml et
1 br), 1 br dans la ms suivante**, 3 ml, passer (1 br, 1 ml, 1 br
et 1 ml), puis rp depuis * jusqu la fin du rg, en terminant
la dern rp **, tourner.
Rgs 6 9: Comme les rgs 2 5.
Rg 10: 11 ml (reprsentent 1 Tbr et 6 ml), passer (la m la
base des 11 ml, 3 ml, 1 ms, 5 ml et 1 ms), *1 ms dans larceau
suivant, 6 ml, passer (1 ms, 5 ml, 1 ms et 3 ml), 1 Tbr dans la
br suivante**, 6 ml, passer (3 ml, 1 ms, 5 ml et 1 ms), puis rp
depuis * jusqu la fin du rg, en terminant la dern rp **,
en faisant la dern Tbr dans la 3me des 6 ml du dbut du rg
prcdent, tourner. On a 10 [12: 14: 16] arceaux.
Rg 11: 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans la Tbr
la fin du rg prcdent, *7 ms dans larceau suivant, 1 ms dans
la ms suivante, 7 ms dans larceau suivant, 1 ms dans la Tbr
suivante, puis rp depuis * jusqu la fin du rg, en faisant la ms

de la fin de la dern rp dans la 5me des 11 ml du dbut du rg

prcdent, tourner. On a 81 [97: 113: 129] m.
Rg 12: 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans chaque
ms, tourner.
Rg 13: 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans la 1re
ms, *2 ml, passer 3 ms, 4 Dbr dans la ms suivante, 2 ml, passer
3 ms, 1 ms dans la ms suivante, puis rp depuis * jusqu la fin
du rg, tourner. On a 10 [12: 14: 16] rp.
Puis cont en point fantaisie comme suit:
Rg 14: 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans la 1re
ms, *3 ml, passer (2 ml et 1 Dbr), 1 ms dans la Dbr suivante, 3
ml, passer (2 Dbr et 2 ml), 1 ms dans la ms suivante, puis rp
depuis * jusqu la fin du rg, tourner.
Rg 15: 4 ml (reprsentent 1 Dbr), 1 Dbr dans la ms la base
des 4 ml, *2 ml, passer 3 ml, 1 ms dans la ms suivante, 2 ml,
passer 3 ml**, 4 Dbr dans la ms suivante, puis rp depuis *
jusqu la fin du rg, en terminant la dern rp **, 3 Dbr dans
la dern ms, tourner.
Rg 16: 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans la 1re
m, *3 ml, passer (2 Dbr et 2 ml), 1 ms dans la ms suivante, 3
ml, passer (2 ml et 1 Dbr), 1 ms dans la Dbr suivante, puis rp
depuis * jusqu la fin du rg, en faisant la ms de la fin de la
dern rp en haut des 4 ml du dbut du rg prcdent, tourner.
Rg 17: 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans la 1re
ms, *2 ml, passer 3 ml, 4 Dbr dans la ms suivante, 2 ml, passer
3 ml, 1 ms dans la ms suivante, puis rp depuis * jusqu la fin
du rg, tourner.
Les 4 dern rgs expliquent comment crocheter le point
fantaisie.
Rgs 18 21: Comme les rgs 14 17.
Rg 22: 6 ml (reprsentent 1 br et 3 ml), passer (la 1re ms, 2 ml
et 1 Dbr), *1 ms dans la Dbr suivante, 3 ml, passer (2 Dbr et
2 ml), 1 br dans la ms suivante**, 3 ml, passer (2 ml et 1 Dbr),
puis rp depuis * jusqu la fin du rg, en terminant la dern rp
**, tourner. 20 [24: 28: 32] arceaux.
Rg 23: 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans la 1re
br, *3 ms dans larceau suivant, 1 ms dans la ms suivante, 3 ms
dans larceau suivant, 1 ms dans la br suivante, puis rp depuis
* jusqu la fin du rg, en faisant la ms de la fin de la dern rp
dans la 3me des 5 ml du dbut du rg prcdent, tourner. On a
81 [97: 113: 129] m.
Rg 24: Comme le rg 12.
Rg 25: 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans la 1re
ms, *3 ml, passer 2 ms, 1 ms dans la ms suivante, 5 ml, passer
2 ms, 1 ms dans la ms suivante, 5 ml, passer 3 ms, 1 ms dans la
ms suivante, 5 ml, passer 2 ms, 1 ms dans la ms suivante, 3 ml,
passer 2 ms, 1 ms dans la ms suivante, puis rp depuis * jusqu
la fin du rg, tourner. On a 5 [6: 7: 8] rp.
Rp encore 1 fois les rgs 2 10. (On doit avoir environ 29
cm de hauteur totale.)
Commencer former les manches
Rg 35: 9 ml, 1 ms dans la 2me ml partir du crochet, 1 ms
dans chacune des 7 ml suivantes, 1 ms dans la Tbr de la fin
du rg prcdent, *7 ms dans larceau suivant, 1 ms dans la ms
suivante, 7 ms dans larceau suivant, 1 ms dans la Tbr suivante,
puis rp depuis * jusqu la fin du rg, en faisant la ms de
la fin de la dern rp dans la 5me des 11 ml du dbut du rg
prcdent, tourner. On a 89 [105: 121: 137] m.
Rg 36: 9 ml, 1 ms dans la 2me ml partir du crochet, 1 ms
dans chacune des 7 ml suivantes, 1 ms dans chaque ms jusqu

la fin du rg, tourner. On a 97 [113: 129: 145] m.

Rg 37: Comme le rg 13. On a 12 [14: 16: 18] rp.
Puis crocheter en point fantaisie (selon le point tabli des rgs
14 17), en commenant par le rg 14, comme suit:***
Crocheter 18 [22: 22: 26] rgs, en terminant la fin dun rg 15
et donc sur lenvers.
Former lencolure dos
Rg suivant (end): 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1
ms dans la 1re m, *3 ml, passer (2 Dbr et 2 ml), 1 ms dans la
ms suivante, 3 ml, passer (2 ml et 1 Dbr), 1 ms dans la Dbr
suivante, rp encore 3 [4: 5: 6] fois depuis * et tourner, sans
crocheter sur les dern m.
Rg suivant: 2 ml (ne comptent PAS pour une m), passer (1
ms et 3 ml), 4 Dbr dans la ms suivante, 2 ml, passer 3 ml, 1 ms
dans la ms suivante, finir le rg selon le point tabli, tourner.
Rg suivant: Crocheter selon le point tabli jusqu avoir fait
la ms dans la 2me Dbr du 4 [5: 6: 7]me groupe de 4 Dbr. On
a 3 [4 : 5 : 6 ] rp.
Arrter.
Reprendre au rg entier la base de lencolure, passer les 3
groupes centraux de 4 Dbr et accrocher le fil la 21me Dbr
du groupe de 4 Dbr suivant.
Rg suivant (end): 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1
ms dans la Dbr dans laquelle le fil est accroch, 3 ml, passer
(2 Dbr et 2 ml), 1 ms dans la ms suivante, finir le rg selon le
point tabli, tourner.
Rg suivant: Crocheter selon le point tabli jusqu avoir fait
le 4 [5: 6: 7] groupe de 4 Dbr, passer 3 ml, 1 demibr dans la
ms suivante, tourner.
Rg suivant: avancer en mc jusqu arriver dans la 2me Dbr
du 1er groupe de 4 Dbr, 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1
ms la base de la dern mc, 3 ml, passer (2 Dbr et 2 ml), 1 ms
dans la ms suivante, finir le rg selon le point tabli. On a 3
[4 : 5 : 6 ] rp.
Arrter.
DEVANT
Crocheter comme pour le dos jusqu ***.
Crocheter 6 [10: 10: 14] rgs, en terminant la fin dun rg 15
et donc sur lenv.
Commencer lencolure
Rg 1 (end): 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans la
1re m, *3 ml, passer (2 Dbr et 2 ml), 1 ms dans la ms suivante,
3 ml, passer (2 ml et 1 Dbr), 1 ms dans la Dbr suivante, rp
encore 4 [5: 6: 7] fois depuis * et tourner, sans crocheter sur
les dern m.
Rg 2: 2 ml (ne comptent PAS pour une m), passer (1 ms et 3
ml), 4 Dbr dans la ms suivante, 2 ml, passer 3 ml, 1 ms dans la
ms suivante, finir le rg selon le point tabli, tourner.
Rg 3: crocheter selon le point tabli jusqu avoir fait la ms
dans la 2me Dbr du dern groupe de 4 Dbr, tourner. On a 4
[5 : 6 : 7 ] rp.
Rgs 4 7: 2 fois comme les rgs 2 et 3. On a 3 [4 : 5
: 6 ] rp.
Crocheter 8 rgs, en terminant par un rg sur lenvers.
Arrter.
Reprendre au rg entier la base de lencolure, passer le groupe
central de 4 Dbr et accrocher le fil la 21me Dbr du groupe
de 4 Dbr suivant.
Rg 1 (end): 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms dans

la Dbr dans laquelle le fil est accroch, 3 ml, passer (2 Dbr

et 2 ml), 1 ms dans la ms suivante, finir le rg selon le point
tabli, tourner.
Rg 2: Crocheter selon le point tabli jusqu ce quil reste
(3 ml et 1 ms) la fin du rg on vient juste de faire 4 Dbr
dans la ms suivante, passer 3 ml, 1 demibr dans la ms suivante,
tourner.
Rg 3: avancer en mc jusqu arriver dans la 2me Dbr du 1er
groupe de 4 Dbr, 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms
la base de la dern mc, 3 ml, passer (2 Dbr et 2 ml), 1 ms dans
la ms suivante, finir le rg selon le point tabli.
Rgs 4 7: 2 fois comme les rgs 2 et 3. On a 3 [4 : 5
: 6 ] rp.
Crocheter 8 rgs, en terminant par un rg sur lenvers.
Arrter.

57 [60.5: 60.5: 64.5] cm

(22 [24: 24: 25] in)

Bordure du bas des manches (les 2 mmes)

Avec le crochet n 4, faire une chanette de 20 ml.
Rg 1 (env): 1 br dans la 6me ml partir du crochet, (1 ml,
passer 1 ml, 1 br dans la ml suivante) 7 fois, tourner.
Rg 2: 7 ml, 1 br dans la 1re br, (1 ml, passer 1 ml, 1 br dans la
br suivante) 2 fois, 7 ml, passer (1 ml, 1 br, 1 ml, 1 br, 1 ml, 1
br et 1 ml), (1 br dans la br suivante, 1 ml, passer 1 ml) 2 fois,
1 br dans la ml suivante, tourner.
Rg 3: 4 ml (reprsentent 1 br et 1 ml), passer la 1re br et la ml
suivante, 1 br dans la br suivante, 1 ml, passer 1 ml, 1 br dans
la br suivante, (1 ml, passer 1 ml, 1 br dans la ml suivante) 3
fois, (1 ml, passer 1 ml, 1 br dans la br suivante) 3 fois, tourner.
Rp les 2 dern rgs jusqu ce que la bande soit suffisamment
longue pour faire le tour du bas des manches, en terminant
par un rg sur lenvers.
Arrter.
FINITIONS
Coudre soigneusement le bord rectiligne de la bordure en
Repasser comme cela est dcrit dans la feuille dinformations. place le long de la lisire du bas des manches.
Coudre les paules au point arrire.
Fermer les cts et le dessous des bras.
Bande dencolure
Bordure du bas
Sur lendroit et avec le crochet n 4, accrocher le fil le long Crocheter comme pour la bordure du bas des manches, pour
de lencolure, lextrmit de la couture de lpaule gauche, faire une bande suffisamment longue pour faire le tour du
1 ml (ne compte PAS pour une m), crocheter 1 tour de ms bas du corps, assembler les extrmits de la bande la base de
rgulirement tout autour de lencolure, en terminant par 1 la couture du ct gauche.
mc dans la 1re ms, tourner.
Voir la feuille dinformations pour les finitions.
Tour suivant: 1 ml (ne compte PAS pour une m), 1 ms
dans chaque ms, en passant si besoin quelques ms pour que Hauteur totale:
la bande dencolure reste bien plate, en veillant avoir un 57 [60.5: 60.5: 64.5] cm
nombre de m multiple de 4 et en terminant par 1 mc dans la
1re ms, tourner.
Largeur:
Tour suivant: 1 mc dans la 1re ms, *passer 1 ms, 5 br dans 42.5 [51: 59.5: 68] cm
la ms suivante, passer 1 ms, 1 mc dans la ms suivante, puis rp
depuis * jusqu la fin du rg, en faisant la mc de la fin de la Hauteur des manches sous les aisselles:
dern rp au mme endroit que pour celle du dbut du tour. 13 cm
Arrter.

13 cm
(5 in)

42.5 [51: 59.5: 68] cm

(16 [20: 23: 27] in)

Tous droits rservs.Toute reproduction de ce matriel, totale ou partielle, y compris les photographies, les grilles et les schmas, de cette brochure, est formellement interdite. Aucune partie
ne peut tre reproduite, stocke dans un systme de rcupration, ou transmise sous quelque forme que ce soit, ou par tout procd lectronique, lectrostatique, magntique, de photocopie,
denregistrement ou tout autre, sans permission pralable crite des dtenteurs des copyrights.
Les modles de cette publication sont soumis un copyright et ne peuvent donc pas tre tricots pour tre vendus. La reproduction de cette publication est protge par un copyright et est
vendue condition de ne pas tre utilise des fins commerciales. Les quantits de fil sont approximatives, elles sont bases sur une consommation moyenne. La reproduction des couleurs
est aussi fidle que possible, dans les limites de limpression.
Publi en Grande Bretagne en 2013 par Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX Web: ww.knitrowan.com E-mail: mail@knitrowan.com Copyright Coats 2013

www.knitrowan.com

Carmen
by Marie Wallin

Lm, *3 Lm, (3 Lm, 1 Fm) berschl, 1 Fm in den nchsten

Lm-Zw, 1 Fm berschl, 9 Stb in den nchsten Lm-Zw, 1
Fm berschl, 1 Fm in den nchsten Lm-Zw, 3 Lm, (1 Fm, 3
122-127
cm
Lm) berschl **. 3 Stb in die nchste M, von * wdhl bis zum
Ende, enden nach der letzten Musterfolge ab ** mit 2 Stb in
Garn
die nchste M, Arbeit wenden.
Rowan Kidsilk Classic
R 3: 1 Wlm, je 1 Fm in die ersten 2 Stb, *1 Lm, (3 Lm, 1 Fm)
6
7
8
8 x 50 g
berschl, 9 x (1 Stb in das nchste Stb, 1 Lm), (1 Fm, 3 Lm)
(Fotografiert in der Fbe Cloudy 885)
berschl **, je 1 Fm in die nchsten 3 Stb, von * wdh bis zum
Ende, enden nach der letzten Musterfolge ab ** mit 1 Fm in
Nadeln
das nchste Stb, 1 Fm in die oberste der 3 Lm vom Anf der
1 Hkelndl Nr. 4
unteren R, Arbeit wenden.
R 4: 1 Wlm, 1 Fm in die 1. Fm, *(1 Fm, 1 Lm) berschl, 4 x
Maschenprobe
(1 Stb in das nchste Stb, 1 Lm, 1 Lm berschl), (1 Stb, 1 Lm,
19 M und 11 R = 10 x 10 cm, im Blattmuster gehkelt mit 1 Stb) in das nchste Stb, 4 x (1 Lm, 1 Lm berschl, 1 Stb in
Ndl Nr. 4.
das nchste Stb), (1 Lm, 1 Fm) berschl, 1 Fm in die folg Fm,
von * wdhl bis zum Ende, Arbeit wenden.
Spezielle Abkrzung
R 5: 6 Lm (zhlt als 1 Stb und 3 Lm), (die 1. Fm, 1 Stb, 1 Lm,
Wlm = 1 Wende-Luftmasche, zhlt nicht als M, Lm = 1 Stb, 1 Lm) berschl, *1 Fm in das nchste Stb, 5 Lm, (1 Lm,
Luftmasche, Km = Kettmasche, Fm = feste M, Lm-Zw = 1 Stb) berschl, 1 Fm in den nchsten Lm-Zw, 5 Lm, (1 Stb, 1
Luftmaschen-Zwischenraum, DStb = ein doppeltes Stb, Stb Lm, 1 Stb) berschl, 1 Fm in den nchsten Lm-Zw, 5 Lm, (1
= ein einfaches Stb, HStb = ein halbes Stbchen, Stb3fach St, 1 Lm) berschl, 1 Fm in das folg Stb, 3 Lm, (1 Lm, 1 Stb, 1
= ein dreifaches Stbchen.
Lm, 1 Stb) berschl, 1 Stb in die nchste Fm**, 3 Lm, (1 Stb,
1 Lm, 1 Stb, 1 Lm) berschl, von * wdhl bis zum Ende, enden
RCKENTEIL
nach der letzten Musterfolge mit **, Arbeit wenden.
92 (110:128:146) Lm mit Ndl Nr. 4 hkeln.
R 6-9: Wie R 2-5.
R 1 (Rckr): 1 Fm in die 2. Lm ab der Ndl, *3 Lm, 2 Lm R 10: 11 Lm (zhlt als 1 Stb3fach und 6 Lm), (die M unterhalb
berschl, 1 Fm in die nchste Lm, 3 x (5 Lm, 3 Lm berschl, der 11 Lm, 3 Lm, 1 Fm, 5 Lm, 1 Fm) berschl, *1 Fm in den
1 Fm in die nchste Lm), 3 Lm, 2 Lm berschl, 1 Fm in nchsten Lm-Zw, 6 Lm, (1 Fm, 5 Lm, 1 Fm, 3 Lm) berschl,
die nchste Lm, von * wdh bis zum Ende, Arbeit wenden. 5 1 Stb3fach in das nchste Stb**, 6 Lm, (3 Lm, 1 Fm, 5 Lm,
(6:7:8) Musterfolgen.
1 Fm) berschl, von * wdhl bis zum Ende, enden nach der
R 2: 3 Lm (zhlt als 1 Stb), 1 Stb in die M unterhalb der 3 letzten Musterfolge mit **, das letzte Stb3fach in die 3. der
Gren
S
M-L
L-XL
Oberweite
81-86 91-107 102-117

XXL

6 Lm vom Anf der R, Arbeit wenden. 10 (12:14:16) Lm-Zw.

R 11: 1 Wlm, 1 Fm in das St3fach am Ende der unteren R, *7
Fm in den nchsten Lm-Zw, 1 Fm in die nchste Fm, 7 Fm
in den nchsten Lm-Zw, 1 Fm in das nchste Stb3fach, von *
wdhl bis zum Ende, die Fm am Ende der letzten Musterfolge
in die 5. der 11 Lm vom Anf der unteren R hkeln, Arbeit
wenden. 81 (97:113:129) M.
R 12: 1 Wlm, je 1 Fm in jede Fm bis zum Ende, Arbeit
wenden.
R 13: 1 Wlm, 1 Fm in die 1. Fm, *2 Lm, 3 Fm berschl,
4 DStb in die folg Fm, 2 Lm, 3 Fm berschl, 1 Fm in die
nchste Fm, von * wdhl bis zum Ende, Arbeit wenden. 10
(12:14:16) Musterfolgen.
Das Blattmuster wie folgt hkeln:
R 14: 1 Wlm, 1 Fm in die 1. Fm, *3 Lm, (2 Lm, 1 DStb)
berschl, 1 Fm in das folg DStb, 3 Lm, (2 DStb, 2 Lm)
berschl, 1 Fm in die nchste Fm, von * wdhl bis zum Ende.
R 15: 4 Lm (zhlt als 1 DStb), 1 DStb in die Fm unterhalb
der 4 Lm, *2 Lm, 3 Lm berschl, 1 Fm in die nchste Fm, 2
Lm, 3 Lm berschl**, 4 DStb in die folg Fm, von * wdhl bis
zum Ende, enden nach der letzten Musterfolge ab ** mit 3
DStb in die letzte Fm, Arbeit wenden.
R 16: 1 Wlm, 1 Fm in die 1. M, *3 Lm, (2 DStb, 2 Lm)
berschl, 1 Fm in die folg Fm, 3 Lm, (2 Lm, 1 DStb) berschl,
1 Fm in das nchste DStb, von * wdhl bis zum Ende, die Fm
am Ende der letzten Musterfolge in die oberste der 4 Lm
vom Anf der unteren R, Arbeit wenden.
R 17: 1 Wlm, 1 Fm in die 1. Fm, *2 Lm, 3 Lm berschl, 4
DStb in die folg Fm, 2 Lm, 3 Lm berschl, 1 Fm in die folg
Fm, von * wdhl bis zum Ende, Arbeit wenden.
Die letzten 4 R bilden das Blattmuster.
R 18-21: Wie R 14-17.
R 22: 6 Lm (zhlt als 1 Stb und 3 Lm), (die 1. Fm, 2 Lm und
1 DStb) berschl, *1 Fm in das nchste DStb, 3 Lm, (2 DStb
und 2 Lm) berschl, 1 Stb in die nchste Fm**, 3 Lm, (2
Lm, 1 DStb) berschl, von * wdhl bis zum Ende, enden nach
der letzten Musterfolge mit **, Arbeit wenden. 20 (24:28.32)
Lm-Zw.
R 23: 1 Wlm, 1 Fm in das 1. Stb, *3 Fm in den nchsten LmZw, 1 Fm in die nchste Fm, 3 Fm in den nchsten Lm-Zw,
1 Fm in das folg Stb, von * wdhl bis zum Ende, die Fm am
Ende der letzten Musterfolge in die 3. der 5 Lm vom Anf der
unteren R hkeln, Arbeit wenden. 81 (97:113:129) M.
R 24: Wie R 12.
R 25: 1 Wlm, 1 Fm in die 1. Fm, *3 Lm, 2 Fm berschl, 1 Fm
in die nchste Fm, 5 Lm, 2 Fm berschl, 1 Fm in die nchste
Fm, 5 Lm, 3 Fm berschl, 1 Fm in die nchste Fm, 5 Lm, 2
Fm berschl, 1 Fm in die nchste Fm, 3 Lm, 2 Fm berschl,
1 Fm in die nchste Fm, von * wdhl bis zum Ende, Arbeit
wenden. 5 (6:7:8) Musterfolgen.
R 2-10 noch 1 x wdhl (Das Rckenteil msste jetzt ca 29
cm lang sein.)
Zunahmen fr die rmel
R 35: 9 Lm, 1 Fm in die 2. Lm ab der Ndl, je 1 Fm in die
nchsten 7 Lm, 1 Fm in das Stb3fach am Ende der unteren R,
*7 Fm in den nchsten Lm-Zw, 1 Fm in die folg Fm, 7 Fm

in den nchsten Lm-Zw, 1 Fm in das nchste Stb3fach, von *

wdhl bis zum Ende, die Fm am Ende der letzten Musterfolge
in die 5. der 11 Lm vom Anf der unteren R, Arbeit wenden.
89 (105:121:137) M.
R 36: 9 Lm, 1 Fm in die 2. Lm ab der Ndl, je 1 Fm in die
nchsten 7 Lm, je 1 Fm in jede folg Fm bis zum Ende, Arbeit
wenden. 97 (113:129:145) M.
R 37: Wie R 13. 12 (14:16:18) Musterfolgen.
Mit R 14 beg und die 4 R des Blattmusters wie folgt hkeln:
***
18 (22:22:26) R hkeln, enden innerhalb einer Musterfolge
mit R 15, enden mit einer Rckr.
Rckw Halsausschnitt
Nchste R (Hinr): 1 Wlm, 1 Fm in die 1. M, *3 Lm, (2
DStb, 2 Lm) berschl, 1 Fm in die nchste Fm, 3 Lm, (2 Lm
und 1 DStb) berschl, 1 Fm in das folg DStb, von * noch 3
(4:5:6) x wdhl, Arbeit wenden, die restl M unbearbeitet lassen.
Nchste R: 2 Wlm, (1 Fm und 3 Lm) berschl, 4 DStb in
die folg Fm, 2 Lm, 3 Lm berschl, 1 Fm in die nchste Fm,
im Muster hkeln bis zum Ende, Arbeit wenden.
Nchste R: Im Muster hkeln bis 1 Fm in das 2. DStb der
4. (5.:6.:7.) Gruppe mit 4 DStb gehkelt wurde. 3 (4 :5
:6 ) Musterfolgen.
Den Faden abschneiden.
Zurck zur letzten vollstndigen R, die mittl 3 Gruppen mit
4 DStb berschl, den Faden an der 2. der nchsten Gruppe
mit 4 DStb befestigen.
Nchste R (Hinr): 1 Wlm, 1 Fm in das DStb, an der der
Faden befestigt wurde, 3 Lm, (2 DStb und 2 Lm) berschl,
1 Fm in die nchste Fm, im Muster hkeln bis zum Ende,
Arbeit wenden.
Nchste R: Im Muster hkeln bis die 4. (5.:6.:7.) Gruppe
mit 4 DStb gehkelt wurde, 3 Lm berschl, 1 HStb in die folg
Fm, Arbeit wenden.
Nchste R: Mit Km bis in das 2. DStb der 1. Gruppe mit 4
DStb, 1 Wlm, 1 Fm in dieselbe M wie die letzte Km, 3 Lm, (2
DStb, 2 Lm) berschl, 1 Fm in die folg Fm, im Muster hkeln
bis zum Ende. 3 (4 :5 :6 ) Musterfolgen.
Den Faden abschneiden.
VORDERTEIL
Das Vorderteil genauso hkeln wie das Rckenteil, angegeben
bis ***.
Weitere 6 (10:10:14) R hkeln, enden mit R 15 innerhalb der
Musterfolge, enden mit einer Rckr.
Vord Halsausschnitt
R 1 (Hinr): 1 Wlm, 1 Fm in die 1. M, *3 Lm, (2 DStb, 2 Lm)
berschl, 1 Fm in die nchste Fm, 3 Lm, (2 Lm und 1 DStb)
berschl, 1 Fm in das folg DStb, von * noch 4 (5:6:7) x wdhl,
Arbeit wenden, die restl M unbearbeitet lassen.
R 2: 2 Wlm, (1 Fm und 3 Lm) berschl, 4 DStb in die folg
Fm, 2 Lm, 3 Lm berschl, 1 Fm in die nchste Fm, im Muster
hkeln bis zum Ende, Arbeit wenden.
R 3: Im Muster hkeln bis 1 Fm in das 2. DStb der letzten
Gruppe mit 4 DStb gehkelt wurde, Arbeit wenden. 4 (5
:6 :7 ) Musterfolgen.

R 4-7: Wie R 2 und 3, 2 x hkeln. 3 (4 :5 :6 )

Musterfolgen.
Weitere 8 R hkeln, enden mit einer Rckr.
Den Faden abschneiden.
Zurck zur letzten vollstndigen R, die mittl Gruppe mit 4
DStb berschl, den Faden an der 2. der nchsten Gruppe mit
4 DStb befestigen.
R 1 (Hinr): 1 Wlm, 1 Fm in das DStb, an der der Faden
befestigt wurde, 3 Lm, (2 DStb und 2 Lm) berschl, 1 Fm
in die nchste Fm, im Muster hkeln bis zum Ende, Arbeit
wenden.
R 2: Im Muster hkeln bis (3 Lm und 1 Fm) am Ende der R
brig sind, (4 Dstb in die folg Fm wurden zuletzt gehkelt), 3
Lm, 1 HStb in die folg Fm, Arbeit wenden.
R 3: Mit Km bis in das 2. DStb der 1. Gruppe mit 4 DStb,
1 Wlm, 1 Fm in dieselbe M wie die letzte Kettm, 3 Lm, (2
DStb, 2 Lm) berschl, 1 Fm in die folg Fm, im Muster hkeln
bis zum Ende.
R 4-7: Wie R 2 und 3, 2 x hkeln. 3 (4 :5 :6 )
Musterfolgen.
Weitere 8 R hkeln, enden mit einer Rckr.
Den Faden abschneiden.

57 [60.5: 60.5: 64.5] cm

(22 [24: 24: 25] in)

FERTIGSTELLUNG
Alle Teile auf eine weiche Unterlage stecken, mit einem
feuchten Tuch bedecken und trocknen lassen oder vorsichtig
dmpfen.
Beide Schulternhte schlieen.
Halsblende
Von re mit der Hkelndl Nr. 4 den Fd an der li Schulternaht
befestigen und wie folgt hkeln: 1 Wlm, 1 Rd Fm um die

ganze Halsausschnittkante hkeln, enden mit 1 Kettm in die

1. Fm, Arbeit wenden.
Nchste Rd: 1 Wlm, je 1 Fm in jede folg Fm bis zum Ende
der Rd, evtl Fm berschl, damit der Rand flach liegen bleibt,
die endgltige Maschenzahl muss teilbar sein durch 4, enden
mit 1 Kettm in die 1. Fm, Arbeit wenden.
Nchste Rd: 1 Km in die 1. Fm, *1 Fm berschl, 5 Stb in die
nchste Fm, 1 Fm berschl, 1 Km in die nchste Fm, von *
wdhl bis zum Ende, die Km am Ende der letzten Musterfolge
in dieselbe Km wie die 1. Km am Anf der Rd.
Den Faden abschneiden.
rmelblenden (beide gleich)
20 Lm mit Hkelndl Nr. 4 hkeln.
R 1 (Rckr): 1 Stb in die 6. Lm ab der Ndl, 7 x (1 Lm, 1 Lm
berschl, 1 Stb in die nchste Lm), Arbeit wenden.
R 2: 7 Lm, 1 Stb in das 1. Stb, 2 x (1 Lm, 1 Lm berschl, 1 Stb
in das nchste Stb), 7 Lm, (1 Lm, 1 Stb, 1 Lm, 1 Stb, 1 Lm, 1
Stb, 1 Lm) berschl, 2 x (1 Stb in das nchste Stb, 1 Lm, 1 Lm
berschl), 1 Stb in die nchste Lm, Arbeit wenden.
R 3: 4 Lm (zhlt als 1 Stb und 1 Lm), das 1. Stb und die
nchste Lm berschl, 1 Stb in das nchste Stb, 1 Lm, 1 Lm
berschl, 1 Stb in das nchste Stb, 3 x (1 Lm, 1 Lm berschl,
1 Stb in die nchste Lm), 3 x (1 Lm, 1 Lm berschl, 1 Stb in
das nchste Stb), Arbeit wenden.
Die beiden letzten R wdhl bis der Streifen an den unteren
rmelrand passt, enden mit einer Rckr.
Den Faden abschneiden.
Die Blenden mit dem geraden Rand an den unteren
rmelrndern festnhen. Die Seiten- und Unterarmnhte
schlieen.

13 cm
(5 in)

42.5 [51: 59.5: 68] cm

(16 [20: 23: 27] in)

Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder ganze Wiedergabe der Entwrfe, einschlielich der Illustrationen, sind strikt verboten.Vervielfltigungen, bersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist untersagt. Alle Modelle sind urheberrechtlich geschtzt und drfen nicht fr kommerzielle Zwecke verwendet
werden. Die Materialangaben sind ungefhre Angaben, da sie auf Durchschnittswerten basieren. Die Farbdarstellung entspricht den technischen Mglichkeiten bei Repro und Druck.
Erstauflage in Grobritannien 2013 bei Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England HD9 2DX
Email: mail@knitrowan.com Web: www.knitrowan.com Copyright Coats 2013

www.knitrowan.com

Carmen
by Marie Wallin

v over, 9 stkjs in volgende open ruimte, sla 1 v over, 1 v in

volgende open ruimte, 3 l, sla (1 v en 3 l) over **, 3 stkjs in
volgende steek, herhaal vanaf * tot op het einde, eindig de
102-117
122-127 cm
laatste herhaling bij **, 2 stkjs in volgende steek, keer.
40-46
48-50 in
Rij 3: 1 l (telt niet als een steek), 1 v in elk van de eerste 2
stkjs, *1 l, sla (3 l en 1 v over), (1 stkj in volgende stkj, 1 l) 9
GAREN
maal, sla (1 v en 3 l) over **, 1 v in elk van de volgende 3 stkjs,
Kid Classic
herhaal vanaf * tot op het einde, eindig de laatste herhaling
6
7
8
8
x 50 gr bij **, 1 v in volgende stkj, 1 v bovenin de 3 l aan het begin
(gefotografeerd in Cloudy 885)
van de vorige rij, keer.
Rij 4: 1 l (telt niet als een steek), 1 v in eerste v, *sla (1 v en
HAAKNAALD
1 l) over, (1 stkj in volgende stkj, 1 l, sla 1 l over) 4 maal, (1
4,00 mm (nr 8) (US G6) haaknaald
stkj, 1 l en 1 stkj) in volgende stkj, (1 l, sla 1 l over, 1 stkj in
volgende stkj) 4 maal, sla (1 l en 1 v) over, 1 v in volgende v,
STEKENVERHOUDING
herhaal vanaf * tot op het einde, keer.
19 steken en 11 rijen over 10 cm gemeten in Rij 5: 6 l (telt als 1 stkj en 3 l), sla (eerste v, 1 stkj, 1 l, 1 stkj
bloemblaadjespatroon met een haaknaald 4,00 mm (US G6). en 1 l) over, *1 v in volgende stkj, 5 l, sla (1 l en 1 stkj) over,
1 v in volgende open ruimte, 5 l, sla (1 stkj, 1 l en 1 stkj) over,
HAAKAFKORTINGEN
1 v in volgende open ruimte, 5 l, sla (1 stkj en 1 l) over, 1 v
in volgende stkj, 3 l, sla (1 l, 1 stkj, 1 l en 1 stkj) over, 1 stkj
L = losse ; v = vaste ; dstkj = dubbelstokje ; hstkj = half in volgende v**, 3 l, sla (1 stkj, 1 l, 1 stkj en 1 l) over, herhaal
stokje ; hv = halve vaste ; stkj = stokje ; 3dubbel stkj = vanaf * tot op het einde, eindig de laatste herhaling bij **,
driedubbel stokje
keer.
Toeren 6 tot 9: zoals toeren 2 tot 5.
Rij 10: 11 l (telt als 1 3dubbel stkj en 6 l), sla (steek aan de
RUGPAND
basis van 11 l, 3 l, 1 v, 5 l en 1 v) over, *1 v in volgende open
Maak met een 4,00 mm (US G6) haaknaald een ketting van ruimte, 6 l, sla (1 v, 5 l, 1 v en 3 l) over, 1 3dubbel stkj in
92 [110: 128: 146] l.
volgende stkj**, 6 l, sla (3 l, 1 v, 5 l en 1 v) over, herhaal vanaf
Rij 1 (achterkant): 1 v in 2e l vanaf de haak, *3 l, sla 2 l * tot op het einde, eindig de laatste herhaling bij **, haak
over, 1 v in volgende l, (5 l, sla 3 l over, 1 v in volgende l) 3 het laatste 3dubbel stkj in 3e van de 6 l aan het begin van de
maal, 3 l, sla 2 l over, 1 v in volgende l, herhaal vanaf * tot op vorige rij, keer. 10 [12: 14: 16] open ruimtes.
het einde, keer. 5 [6: 7: 8] patroonherhalingen.
Rij 11: 1 l (telt niet als een steek), 1 v in 3dubbel stkj aan
Rij 2: 3 l (telt als 1 stkj), 1 stkj in steek aan de basis van 3 l, het einde van vorige rij, *7 v in volgende open ruimte, 1 v
*3 l, sla (3 l en 1 v) over, 1 v in volgende open ruimte, sla 1 in volgende v, 7 v in volgende open ruimte, 1 v in volgende
MATEN
S
M-L
borstomtrek
81-86
91-107
32-34
36-42

L-XL

XXL

3dubbel stkj, herhaal vanaf * tot op het einde, haak v aan het
einde van laatste herhaling in 5e van 11 l aan het begin van
de vorige rij, keer. 81 [97: 113: 129] steken.
Rij 12: 1 l (telt niet als een steek), 1 v in elk v tot het einde,
keer.
Rij 13: 1 l (telt niet als een steek), 1 v in eerste v, *2 l, sla 3
v over, 4 dubbel stkj in volgende v, 2 l, sla 3 v over, 1 v in
volgende v, herhaal vanaf * tot op het einde, keer. 10 [12: 14:
16] patroonherhalingen.
Ga verder in bloemblaadjespatroon als volgt.
Rij 14: 1 l (telt niet als een steek), 1 v in eerste v, *3 l, sla (2 l
en 1 dubbel stkj) over, 1 v in volgende dubbel stkj, 3 l, sla (2
dubbel stkj en 2 l) over, 1 v in volgende v, herhaal vanaf * tot
op het einde, keer.
Rij 15: 4 l (telt als 1 dubbel stkj), 1 dubbel stkj in v aan de
basis van 4 l, *2 l, sla 3 l over, 1 v in volgende v, 2 l, sla 3 l
over **, 4 dubbel stkj in volgende v, herhaal vanaf * tot op
het einde, eindig de laatste herhaling bij **, 3 dubbel stkjs in
laatste v, keer.
Rij 16: 1 l (telt niet als een steek), 1 v in eerste steek, *3 l,
sla (2 dubbel stkjs en 2 l) over, 1 v in volgende v, 3 l, sla (2 l
en 1 dubbel stkj) over, 1 v in volgende dubbel stkj, herhaal
vanaf * tot op het einde, haak de v aan het einde van laatste
herhaling in de bovenkant van de 4 l aan het begin van de
vorige rij, keer.
Rij 17: 1 l (telt niet als een steek), 1 v in eerste v, *2 l, sla
3 l over, 4 dubbel stkjs in volgende v, 2 l, sla 3 l over, 1 v in
volgende v, herhaal vanaf * tot op het einde, keer.
De laatste 4 rijen vormen het bloemblaadjespatroon.
Rijen 18 tot 21: zoals rijen 14 tot 17.
Rij 22: 6 l (telt als 1 stkj en 3 l), sla (eerste v, 2 l en 1 dubbel
stkj) over, *1 v in volgende dubbel stkj, 3 l, sla (2 dubbel stkjs
en 2 l) over, 1 stkj in volgende v**, 3 l, sla (2 l en 1 dubbel
stkj) over, herhaal vanaf * tot op het einde, eindig de laatste
herhaling bij **, keer. 20 [24: 28: 32] open ruimtes.
Rij 23: 1 l (telt niet als een steek), 1 v in eerste stkj, *3 v in
volgende open ruimte, 1 v in volgende v, 3 v in volgende
open ruimte, 1 v in volgende stkj, herhaal vanaf * tot op het
einde, haak de v aan het einde van laatste herhaling in 3e van
de 5 l aan het begin van de vorige toer, keer. 81 [97: 113: 129]
steken.
Rij 24: zoals rij 12.
Rij 25: 1 l (telt niet als een steek), 1 v in eerste v, *3 l, sla 2 v
over, 1 v in volgende v, 5 l, sla 2 v over, 1 v in volgende v, 5 l,
sla 3 v over, 1 v in volgende v, 5 l, sla 2 v over, 1 v in volgende
v, 3 l, sla 2 v over, 1 v in volgende v, herhaal vanaf * tot op het
einde, keer. 5 [6: 7: 8] patroonherhalingen.
Herhaal de rijen 2 tot 10 nog eenmaal. (het rugpand is nu
ongeveer 29 cm lang.)
MOUW
Rij 35: 9 l, 1 v in 2e l vanaf de haak, 1 v in elk van de
volgende 7 l, 1 v in 3dubbel stkj aan het einde van vorige
toer, *7 v in volgende open ruimte, 1 v in volgende v, 7 v in
volgende open ruimte, 1 v in volgende 3dubbel stkj, herhaal
vanaf * tot op het einde, haak de v aan het einde van laatste
herhaling in 5e of 11 l aan het begin van de vorige toer, keer.
89 [105: 121: 137] steken.
Rij 36: 9 l, 1 v in 2e l vanaf de haak, 1 v in elk van de
volgende 7 l, 1 v in elk v tot einde, keer. 97 [113: 129: 145]

steken.
Rij 37: zoals rij 13. 12 [14: 16: 18] patroonherhalingen.
Begin met rij 14, ga verder in bloemblaadjespatroon (zoals
aangegeven bij de rijen 14 tot 17) als volgt.***
Haak 18 [22: 22: 26] rijen, eindig na de herhaling van rij 15
en met een teruggaande rij.
Nek
Volgende rij (voorkant): 1 l (telt niet als een steek), 1 v
in eerste steek, *3 l, sla (2 dubbel stkj en 2 l) over, 1 v in
volgende v, 3 l, sla (2 l en 1 dubbel stkj) over, 1 v in volgende
dubbel stkj, herhaal vanaf * 3 [4: 5: 6] maal en keer, laat de
resterende steken onbewerkt.
Volgende rij: 2 l (telt niet als een steek), sla (1 v en 3 l) over,
4 dubbel stkjs in volgende v, 2 l, sla 3 l over, 1 v in volgende
v, in patroon tot het einde, keer.
Volgende rij: in patroon tot de v gehaakt zijn in 2e dubbel
stkj van de 4e [5e: 6e: 7e] groep van 4 dubbel stkjs. 3 1/2 [4
1/2: 5 1/2: 6 1/2] patroonherhalingen.
Knip de draad.
Ga terug naar de laatste volledig gehaakte rij, sla de middelste
3 groepen van 4 dubbel stkjs over en hecht het garen aan de
2e van de volgende groep van 4 dubbel stkjs.
Volgende rij (voorkant): 1 l (telt niet als een steek), 1 v in
dubbel stkj waar het garen is gehecht, 3 l, sla (2 dubbel stkj
en 2 l) over, 1 v in volgende v, in patroon tot het einde, keer.
Volgende rij : in patroon tot de 4e [5e: 6e: 7e] groep van 4
dubbel stkjs gehaakt zijn, sla 3 l over, 1 hstkj in volgende v,
keer.
Volgende rij : hv langs en in 2e dubbel stkj van de eerste
groep van 4 dubbel stkjs, 1 l (telt niet als een steek), 1 v in
dezelfde plaats als de laatste hv, 3 l, sla (2 dubbel stkjs en 2 l)
over, 1 v in volgende v, in patroon tot einde. 3 1/2 [4 1/2: 5
1/2: 6 1/2] patroonherhalingen.
Knip de draad.
VOORPAND
Volg de beschrijving van het rugpand tot aan ***.
Haak nog 6 [10: 10: 14] rijen, eindig na de herhaling van rij
15 en met een teruggaande rij.
Hals
Rij 1 (voorkant): 1 l (telt niet als een steek), 1 v in eerste
steek, *3 l, sla (2 dubbel stkj en 2 l) over, 1 v in volgende v, 3
l, sla (2 l en 1 dubbel stkj) over, 1 v in volgende dubbel stkj,
herhaal vanaf * nog 4 [5: 6: 7] maal en keer, laat de resterende
steken onbewerkt.
Rij 2: 2 l (telt niet als een steek), sla (1 v en 3 l) over, 4 dubbel
stkj in volgende v, 2 l, sla 3 l over, 1 v in volgende v, in patroon
tot einde, keer.
Rij 3: in patroon tot de v gehaakt zijn in het 2e dubbel stkj
van de laatste groep van 4 dubbel stkjs, keer. 4 1/2 [5 1/2: 6
1/2: 7 1/2] patroonherhalingen.
Rijen 4 tot 7: zoals rijen 2 en 3, twee maal. 3 1/2 [4 1/2: 5
1/2: 6 1/2] patroonherhalingen.
Haak nog 8 rijen, eindig met een teruggaande rij.
Knip de draad.
Ga terug naar de laatste volledig gehaakte rij, sla de middelste
groep van 4 dubbel stkjs over en hecht het garen aan de 2e
van de volgende groep van 4 dubbel stkjs.

Met een haaknaald 4,00 mm (US G6) 20 l haken.

Rij 1 (achterkant): 1 stkj in 6e l vanaf de haak, (1 l, sla 1 l
over, 1 stkj in volgende l) 7 maal, keer.
Rij 2: 7 l, 1 stkj in eerste stkj, (1 l, sla 1 l over, 1 stkj in
volgende stkj) twee maal, 7 l, sla (1 l, 1 stkj, 1 l, 1 stkj, 1 l, 1
stkj en 1 l) over, (1 stkj in volgende stkj, 1 l, sla 1 l over) twee
maal, 1 stkj in volgende l, keer.
Rij 3: 4 l (telt als 1 stkj en 1 l), sla eerste stkj en volgende l
over, 1 stkj in volgende stkj, 1 l, sla 1 l over, 1 stkj in volgende
stkj, (1 l, sla 1 l over, 1 stkj in volgende l) 3 maal, (1 l, sla 1 l
over, 1 stkj in volgende stkj) 3 maal, keer.
Herhaal de laatste 2 rijen tot de mouwboord netjes past langs
de zijrand van de mouw, eindig met een teruggaande rij.
Knip de draad.
Naai de rechte rand van de mouwboord op zijn plaats. Sluit
AFWERKING
de zijnaden van de onderarm.
Pers zoals aangegeven in de informatiepagina
Onderrand
Sluit beide schoudernaden met de stiksteek.
Haak zoals opgegeven voor de mouwrand, haak een strook
die netjes past aan de volledige onderrand van voor en
Halsboord
rugpand, sluit de uiteinden van de strook onderaan de basis
Aan de goede kant en met 4,00 mm (US G6) haaknaald, van de linker zijnaad.
hecht het garen aan de nekrand aan de linker schoudernaad, Raadpleeg de informatiepagina voor verdere afwerking.
1 l (telt niet als een steek), haak 1 toer v gelijkmatig verdeeld
rond de halsrand, eindig met een hv in de eerste v, keer.
Lengte
Volgende toer: 1 l (telt niet als een steek), 1 v in elke v tot 57 [60.5: 60.5: 64.5] cm
het einde, sla v over waar nodig opdat de halsboord plat zou 22 [24: 24: 25] in
liggen, het uiteindelijke aantal gehaakte vasten moet deelbaar
zijn door 4 en eindig met een hv in de eerste v, keer.
Breedte
Volgende toer: 1 hv in eerste v, *sla 1 v over, 5 stkjes in 42.5 [51: 59.5: 68] cm
volgende v, sla 1 v over, 1 hv in volgende v, herhaal vanaf * tot 16 [20: 23: 27] in
op het einde, haak een hv aan het einde van laatste herhaling
op dezelfde plaats als de hv aan het begin van de toer.
Mouwnaad
Knip de draad.
13 cm
Mouwboorden (beide gelijk)
5 in

57 [60.5: 60.5: 64.5] cm

(22 [24: 24: 25] in)

Rij 1 (voorkant): 1 l (telt niet als een steek), 1 v in dubbel

stkj waar het garen gehecht is, 3 l, sla (2 dubbel stkj en 2 l)
over, 1 v in volgende v, in patroon tot het einde, keer.
Rij 2: in patroon tot er (3 l en 1 v) resteren aan het einde
van rij je hebt 4 dubbel stkjs in volgende v gehaakt, sla 3
l over, 1 hstkj in volgende v, keer.
Rij 3: hv langs en in 2e dubbel stkj van de eerste groep van
4 dubbel stkjs, 1 l (telt niet als een steek), 1 v in dezelfde
plaats als de laatste hv, 3 l, sla (2 dubbel stkj en 2 l) over, 1 v in
volgende v, in patroon tot einde.
Rijen 4 tot 7: zoals toeren 2 en 3, twee maal. 3 1/2 [4 1/2:
5 1/2: 6 1/2] patroonherhalingen.
Haak nog 8 rijen, eindig met een teruggaande rij.
Knip de draad.

13 cm
(5 in)

42.5 [51: 59.5: 68] cm

(16 [20: 23: 27] in)

Alle rechten voorbehouden. Reproductie, geheel of gedeeltelijk, inclusief illustraties, in deze brochure is strikt verboden. Geen enkel deel mag worden gereproduceerd, opgeslagen
in een geautomatiseerd gegevensbestand of verzonden in enige vorm of op enige wijze hetzij elektronisch, elektrostatisch, magneetband, mechanisch, door fotokopien, opnamen of
enige andere vorm, zonder voorafgaande toestemming van de rechthebbenden. De ontwerpen in deze brochure zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen niet worden gebreid voor
verkoop. Reproductie van deze publicatie is auteursrechtelijk beschermd en wordt verkocht op voorwaarde dat het wordt gebruikt voor niet-commercile doeleinden. De hoeveelheid
te gebruiken garens zijn bij benadering omdat ze zijn gebaseerd op gemiddeld verbruik. Kleurweergave is zo dicht als het afdrukken zal toestaan.
Voor het eerst gepubliceerd in Groot-Brittanni in 2013 door Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, Engeland, HD9 2DX
Web: ww.knitrowan.com E-mail: mail@knitrowan.com Copyright Coats 2013