K

Av

For Trust & Integrity

v
O

A Q

K MGA:

AA-7A, 2 ( A), ,
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296
Sunday open upto 1.30 p.m.
k - 31 Rl - 041

{ 1437 Jfmjh - 30

Fgv Hv (H) L.,

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

UtSt ML 2047 Mt - 18

5, , & 600 001.

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 03.09.2016 r

bt 04.09.2016 PhW

044 - 2522 1371 / 2522 1372 / 2522 1373

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

jyh UgjfhjJ; Mdh njitgL bghGJ mij yh mDkwJ

kj Rju kwnkh, munrh jiylTlhJ

crkw K
jeg rl tha g

jiyt, nka kiwKf nj bjhlghd

efuh, khefuhf rlUj iwntw
.K.f., fhu fL v
brid, br. 03Kf, fhu fL
vig jiyt,
nkaiu kiwKfkhf nj
brtJ
bjhlghd
efuhf, khefuhf
rlUj
jHf
rlnguit
Fu
thbfL
iwntwglJ.
rlnguit neW
, bghJ, gahs ey
cl Jiw kha
nfhiff jhd thj
eljJ.
thj
W,
Kf
rh
v
fjiyt K.f.lh
ngdh. mjF Kjt
b#ayjh g yjh.
mtUF K.f.lh
mj g xU y
thijfis
nguit
jiyt .jdgh ajF,
Kf cWdf v
bjjd.
iy Wth
e miz fLtJ
bjhlghd
khdij
Kjt b#a yjh ngu
itF mjh. khdij
tuntW Jiu KUf
ngdh.
ijbjhlJ
efuhf, khefuhf
rlUj
jhd
thj eilbgwJ.
nga fhu rl
nguit fjiyt nf.M.
uhkrh, fbga CH
VgL vgjh j
rl Ujij Ug
bgw nt L vwh.
Kf rh nga
jhgu
rlnguit

cWd
v.M.uh#h,
csh nj j
bgfSF 50 rjj l
xJL mgjhf m
Jf. j rlU
jjh mtfSF xJL
ilg
uid
VgL.
jnghJs
NH thLfis gJ
vjhdJ, vwh.
mnghJ
mikr
v.. ntYk FWL
bg fSF Kj 33
rjj, mj 50 rjj
xJil
mjJ
Kjt b#ayjh jh
vwh. bjhlJ, MS
f cWdf mf
Ugjh, Fu thbfL
_y rlUjij iw
ntw nghtjhf nguit
jiyt mjh.
ijaLJ, efuhf
khefuhf
rl
UjF
Kfd
fL v bjJ,
rlUj
efiy
bjJ
L
nguit
UJ
btel brjd.
mnghJ
Kf
cWd fis ghJ
nguit jiyt .jdgh,
f brtij ehL
kf
ghJbfhL
jh
Uwhf.
cf
nkhrkhd
eltoifia
eh
fLikahf fonw
vwh. mj,
Fu
thbfL
_y
efuhf,khefuhf
rl Uj xU kdjhf
iwntwgljhf
rghehaf mjh.

ghJfh, tjf, jftgkhw

ah - vJ izJ bragl Ko
nkho, m Tlhf m
Jbl, br. 03vJ mg mbj
gjh m , muRKiw
gazkhf
bl
tUjh.
mnghJ
ujk enuu nkhoia
rJ
UehL
xJiH,
uthj
uid cgl gntW
Ka af FJ
Mnyhrid eldh.
d, mg l
ujk nkho Tlhf
gifahsfis
rjd. mnghJ nkho
TajhtJ:uthjK, mfJ
tU
tKiwfS
ah, vJF kL
mRWjyhf
iy.
j mRWjf vyh
ehLfSF
csJ.
viyfis flj vyh
lfY csJ. j

a vJ mg
ehD xnu fUJ
bfhLnsh.
vdnt,
eho
ghJfhig
nkY
mff UtU x
bfhLnsh.
mjgo
ghJfh
Jiw tjf, g,
ngh w nkghL, jft
gkhw, u thjij
xLFtJ nghw Ka
af U ehLfS
izJ
bragl
ehf UtU x
bfhLnsh.
nghij
bghU
flj,
rlnuhj
gz gkhw, rtnjr
ms
eilbgW
Fwfis jLf x
bfhLnsh.
ah
vJ
cy fgHik thj

Wth miz tfhu kw

jHf muR jilahiz thfhfjJ V?
nfhit eilbgw Mghl K.f. lh nf
nfhit, br. 03Wth
M
FWnf a miz fl
KaF nfus muir
foJ nfhit bfhoah
ikjhd .K.f. rh
W fld Mghl
eljJ.
nfhit, U,
<nuhL khtl .K.f.d
ushf fyJ bfhld.
MghlJF
.K.f.
bghUshsU,
vf
jiytUkhd
K.f.lh
jiyik
jh
wiuahdh.
mnghJ mt ngajhtJ:F
ToUF
Tl
.K.f.d
kLky.
trhf
Tlky.
xLbkhj
bfhF ehL kf
TlkhF.
cf
bfhj
czfis
ne
fhnw.
.K.f.
J
kf
eif
itJsd. fiyP J
mirfKoahj eif
itUf. mjdh
jh tskhf Uj bfhF
kly
ghiytdkhf
khlTlhJ vgjfhf
j Mghlij .K.f.
elJwJ.
flj 1969- Mo
Wth
mizia
mnghija nfus Kj
- k e fl

Kaj nghJ, mij jLJ

Wat
mnghija
Kj - mikr fiyP.
Kj - mikruhf
fiyP
Uj
tiu
Wth
miz
uridia nfush muRF
xU FL msF Tl
l bfhLfiy. flj
1982- Mo ka muR
Wth miz fl
mDk
mfiy.
jnghJ L nfus
muRF ka muR mDk
mJsJ. Mdh ij
jHf muR ntoif ghJ
bkjdkhf UJ tUwJ.
ehlhSkw
m..K.f.F 50 v..f
UJ
ntoif
ghJ
tUwhf.
ehlhSkw mtf
m..K.f.
jiyt
f
ghLwhf.
kf
uridfis g m..K.f.

v.f ngaiy.
Wth
miz
urid jHf muR
midJ mua f
jiytfis
miHJ
blF bry ntL.
Kj-mikr tuKoahj
gr mjF mLj
goahf cs mikr
X.gbrt,
mj
Jiw mikr vlgho
gHrh MnahUl
bry jahuhf Unwh.
.K.f.it
bghWj
tiu kf uridfhf
nghuhL af.
WthMFWnf
a miz fodh
nfhit, U, <nuhL
Ma 3 khtl kfSF
Fo jLghL kL
trhaK
ghfgL.
mjdhjh .K.f. ij
kf uridahf fU
Mghl
elJwJ.

neiwa
rlrig
Tl Wth miz
urid
j
khdkhf bfhLtjjF
Mju mnjh.
neiwa rlrig
W eh TlkhF.
mnghJ fhtyf L
tr FoU urid
g nganghJ, Kjmikr b#ayjh J
g ngr .K.f.F mUfij
iy vW bjjh.
brhJF, rk
f, kf ey gahs
urid m..K.f. muR
nfho
jilahiz
thaJ. Mdh Wth
miz
urid
Jtiu V jHf muR
jilahiz thfiy.
thW
mt
Flh.

ehff bfhl ehLf.

wj fyh rhufis
bfhl
U
ehL
kfSF bjhlf V
gLj, fyhrhufis
g kh bfhs
thf
VgLju
x bfhs gLsJ.
thW ujk nkho
Flh.

Jbl, br. 03jyh UgjfhjJ

Mdh,
njitgL
bghGJ mij yh
mDkwJ.
r_f
Uj vw bga
eif moilyhd
rlij khwnth, kj
Rju jiylnth
muRnfh,
kw
fSnfh cik iy
vd
crkw
jhf brJs ukhz
gu K jeg
rl tha TsJ.
yh
khf
_W Kiw jyh T,
Ukz gjij KJ
bfhS Kiwia vJ,
cr kw y kDf
jhf bragLsd.
m, nkF tfij
nrj
Zu
#fh
vw bg jhf brj
kD, jyh Kiwah
ehL
KGtJ
gy
bgfS,
FHijfS
ghfgLsd. j
rlit
bryhJ
vd mf ntL vd

nfhUjh.
tHif
rhj
jiyik g o.v.jhT
jiyikyhd bg, kD
bjhlghf
mida
K
jeg
rl
tha
gyf
cjulJ.
mjgo,
K jeg rl tha
neW
ukhzguij
jhf
brjJ.
m
TwgLsjhtJ:
kj Rju cr
kw jiyl TlhJ.
nkY, r_f Uj
vw bga, eif
moyhd rlij kh
vGj TlhJ. 3 Kiw
jyh T thfuJ br
a, cr kw
vj
Koit
vLf
KoahJ.
_W
Kiw
jyh
yh
mDkfgLwJ.
fztkhf
mtru
f vj Ko vLJ
lhk, wghd iy
fkhd Koit vLfnt
j mDk jugLwJ.

thfuJ
tfhu
cikahd
fhuz
UF gr kLnk
J gagLjgLwJ.
Ukz,
thfuJ
nghwit
kjJF
kj
ntWgL.
xU
kj
tHfgL
cikf
FJ
kw nf vGg
KoahJ. j FM
Tsgo
thfuJ
vgJ
mogil
UgjfhjJ.
Mdh
njitgL
nghJ
mDkfgLwJ.
frjikl
jgd nrJ thtij
l thfuJ brtnj
eyJ vgnj yh
bfhif.
,
Mf
xUjiygr mfhuij
mDgwhf vgJ
jtwhd fUJ. yh
gyjhu
Ukzij
mDkwJ.
Mdh
mjid CFgiy.
thW mj kD
TwgLsJ.

jHf rlkw #dehaf

jiHf Kjt tfhl ntL
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. ngo
brid, br. 03jHf rlnuit
02.09.2016
mW
gnfWL
a
a
K

rlkw f jiytU
filae
rlkw
cWdUkhd
nf.V.v.
KAkJ
mgf
brahsfl
ngoajnghJ
bjjhtJ:rlnguitDila
iwa
Tlbjhl
vgJ Mnuhayhj
tifY
vff
jfSila
#dehaf
flikia
iwntw
Koahj
msF
MugUJ
W
tiu
mj
fnt
bjhlwJ.
j
Tlbjhl bkhjkhf
22 ehfjh elJsJ.
mny ujhd vf
cWdf 79 ng xU
thufhyF fgL
vs ehfyhtJ
rahd Kiwny mit
eltoiff
Uf
ntL vw MtnjhL
midtU tnjh.
Mdh
bjhlJ
mtkahij braToa
tif iwa Tl
f vgJ nenw

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

rghehaf
brh
uL
kFshf
KoJl
ntL
vyh
rlfis
mffgl ntL
vd
brhdhf.
vfDila jiyt
mtf f mjkhd
Kiwny
gb#
TlbjhlUila
midJ rhurfis
muDila lfis
tuntW
mjDila
ffisbayh
mjkhf s tjh.
Mdh KjyikrUila
xU thijfo dkhd
thij ujhd vf
fis mtkf Toa th
ijjh. iwa ehSila
KG fit iy
Fiya br msF
fjJ
vgJjh
gltjkhd cik.
mij brhanghJ
Tl
jehoDila
thjhu uid j
uid FJ j
khdij rl kw
iwntw ntL bkW
Kjyikr
mtf
Kbkhj nghJ Tl
mij tuntW vf
ahf
UfToa
Kf, fhu, a
a
K

rh
bjthf

tuntUnwh.
mny Tl sff
b r h t j F
mDkiy.
mKf
d nghoL
btbgUfToa
mz
jHuR
mtfS,
jK
mrh
mtfS
,
fUzh
mtfS
mfkhd neuij vLJ
mkhit
fwhf.
mJ jiy. mtfSF
bfhLfToa gh neu
Tl
vffSF
bfhLfiy.
j
khdij
tuntW
ngRnghJ
Jnghw
xU khd rigny
iwntw
ntL
vgij
vf
jiyt mtf Vfdnt
brhdhf.
ehf
midtU brhndh.
mjogilny f
KbkhJf
vW brhdh Tl jhf
Koaiy.
vf
jiyt
Vfdnt
brhdh
vgij brhdh clnd
bg moJ Lwh.
vfna
yhk
Mia elj Kokh?
thjhu
uid
mjhtJ fh e
uid , W khd
iwntwgl uid
jeho
midJ
Ka
uidfS
bt
milantL
vW brhdh midJ
mua
ffS
xWikahf Uf ntL
bkgij bj gLj
ntL. mJ yhk
vY
bt
bgw
KoahJ. W nfush
kW fehlfh ekF
m iHwJ. ka
muR eik tJsJ.
j Niy eh

vyh ffS xUj

Kiw
Unwh
vW
brhdhjh
khdf iwntW,
nfhiff
bt
bgW. iybawh
btbgwhJ. ekFns
xWik iy vW
brh
wfJ
Lthf.
ij
czJ
Jnghw
eltoiffis khF
nguit jiyt mtf
ifl ntL.
bkhj xnu xU
ajh.
rlkw
ffS
kW
midJ eltoiffS
jehony
Mnuh
akhf #dehaf Kiwny
elf ntL vW
brhdh KG bghW
Kjt mtfSFjh
cL. Kjt vd brh
wh fnsh mijjh
ahuhf
UjhY,
rghehafuhf UjhY
brthf.
Mnuha
yhj
Niyf
byyh
mfwgL
Mnuha khd rlkw
#dehaf
flikfis
vff braToa
rlkwkhf jeho
thjhu
uidf
fToa xU ttifia
Niyia
VgLj
ntoa bghW jHf
Kjt mtfSF cL
vgij ehf brhy
flikgLnsh.
iwa
ff
Mnuhakhf
yhj
fhuzjh
Kf,
fhu, a a
K btel
brUnwh.
thW filae
rlkw cWdUkhd
nf.V.v. KAkJ mgf
brahsfl
bjjh.

brlg 03/ 04 -2016

N
mstsw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

02
m gfwh - g
- 87
f : 40
trdf : 286
kj vGJf : 26792
brhf : 6212
(281-tJ trd dh mUsglJ)
249. d, jh gilfis uo
bfhL wglbghGJ, mt (j gilia
neh,) rakhf (f brY t)
myh, X MiwbfhL cfis
nrhgh. (cf) vt, mUJ j
(ifasbfhl xU) wif iul
mfkhf Fofiynah mt jh, vid
rhjt. vt mUJ (mjffkhf)
Fowhndh mt, vid rhjt
my vd Tdh. Mdh (Miw beUfnt)
mtf yiuju (bgUghnyh), vt
mUJ (mfkhf) FoJlhf. d
mt, jKl Uj RthfSl mjid
flJ brwbghGJ, (mfkhf Foj mtf,)
#h JlD, mtDila gilfSlD, W
(j a) vfSF riy vW
T (y) lhf. (Mdh, mtf)
vtf, rakhf myhit rngh vd
cWbfhoUjhfnsh mtf, (kwtfis
neh
vtsnth)
bgUTldiu,
vjidnah W Tld myh
cjiabfhL btUwhf. myh
bghWikahsfSl Uwh vW
Tdhf.
250. nkY, mtf #hij mtDila
gilfis (nghfs) vjbghGJ,
vf iwtnd! vf J bghWikia
brhthahf! vf ghjfis cWgL
itghahf! md, uhfF j #dfJ
(btbgw) vfSF cj thahf!
vW uhjid brjhf.
251. Mjyh mtf, myh cjia
bfhL
mtfis
KaoJlhf.
, (vf murdha) #hij(
jhJila gilUj) jh btodh.
d mtUF myh, muRikia
Phdij mJ, (ngh ftr brtJ
nghw)
jh
Uaitfisbayh
mtUF fJ bfhLjh. (thW)
kjf F br yiu mtf
yiubfhnl myh jLfhlh,
mnjUF. MD, rakhf
myh, myjhJ fUizilnahdhf
Uwh.
m: 02 - trd: 249-251)
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
xbthU
kjD
jtW
br
astjh. Mdh, brj Fwij L
U iwtl ght k bgWgtnd
myhF cfj eyoah.

- e bkh

C C
yh khf xU aif beahf
Ugjh,mJ
D
~uh
vW
miHfgLwJ. abe kj anghL
izJ brY jik tik f g
bfhl ca beahf ftnj fhuzkhF.
yh tHF bfhiff kj Fy <Uyf
btF tfhL x sfhf fwd.
vfhyF Vilajhf sFwd.

- lhl AhJ mJyh, kJiu

brlg 01 Kj 05 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 42
12 - 24
03 - 25 (h)
04 - 33 (Ad)

k~ - 06 - 26
h - 07 - 37 (h)
h - 07 - 46 (Ad)

Na cja : 05- 57 mjkd : 06 - 21

kRl ehj brfhd dr:

manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
sgu, rjh bjhlF :v.V. uh k-8695687569/9443839401
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

Wtdfl Efnthf
neuoahf Fiwia bjF Kfh
brid br. 18-nj elwJ
brid, br. 03 W t d f
jahf kW mit
tHF nrit f Fiw
ghLf VnjD Ujh
mtWF fhQ
tif
brid
brlg
18-
nj
Efnth
Fiw
Kfh vw w f
eljgl
csJ.
Efnth cg
ahsfis
neuoahf
rJ
Fiwfis,
vgh
fis
bjfyh.
a
Efnth
rf vw jdht
Wtd
flj
15
MLfshf
Efnth
ghJfh
gf

<LgL tUwJ. flj 2

MLfshf jHf mu
khy cj ikaij
el
tU
j
Wtd a Kaahf
cgahsf,
nrit
W tdf, Efnth
M nahiu xUizJ
Ef nth Fiwfis
nghF tif Efnth
Fiw eh vw
w fF VghL
brJsJ. J
FGk, jHf mu
EfbghU thgfHf
MatWl izJ
VghL
bragLs
j f brlg 18-
nj brid tSt
nfhl mUnfnas
mid
bjurh

ehL KGtJ v-f bjhF

ia Lg jhkj
gy Mu nfho ts gf Klf
brid, br.03ehL
KGtJ
bgUghyhd vf
bjhF ia L g
VgL jhkj jh, gy
Mu nfho %gh k
yhd
tsgf
njfkilJsd.
a ehlhSkw
kfsit
kW
khyfsit bkhj
790 vf csd.
tfSF jyh %.5 nfho
j, MLF %.3,950 nfho,
ehlhSkw
cWd
bjhF nkghL l
(MPLADS)xJfgLwJ.
ka a kW
l mkyhf Jiw ij
bragLJwJ.
mjgo,
jHf
UJ khyfsit cW
duhf njbjLfgl
a f f
nja brayh s J.uh#h
(nt khtl ij
nrjt), jrh kd
rungh muR f
4 a tFgiwf fL
tjfhf, %.50 yr xJ
L brjh.
2015-16- MLfhd
(2015 Vu 1 Kj 2016 kh
31 Koa) j gfhf,
flj
2015
etg
bll lgL gf
bjhld. xgjgo 6
khj gf Kofgl
ntL. Mdh, 90 rjj
gf Kow iy, 9
khjkh, xU jtizTl
gz tuhjjh, Wfl
gf WjgLsd.
JFJkhyfsit
cWd
J.uh#h,
TanghJ,
rungh
fianghy,
gy
muR ff, gf,
kUJt kidfSF
gJiu
brJns.
gfis Ko gY,
ia
Lg
Y
VgL jhkj, fY fhd
fhuzf vd vgJ
FJ
mikr
f
rhnw vwh.
jehLF
kL
M LF %.300 nfho

xJf
gLwJ.
flj
5
MLfshf
bgUghikahd v
fSF j uid Vg
Lsjh, jeho gy
W nfho %gh kY,
ehL KGtJ gy Mu
nfho kY ts

gf ghfgLsd.
ugy bf uU,
khyfsit vkhd
r blLf 201415 MLfhd bjhF
, ka mikrf
mU
b#
2013-14,
~ nfha-2012-13, ujk
enuu nkho, fhu
jiytf nrhah fh,
uhF fh cl 90
rjj vf 201516 MLfhd
W
itfglJ,
y vfSF 2011-
MoUnj
W
i t f g l J
bjatUwJ.

bghUfh
mu
fhiy 10 k Kj khiy 6
k tiu eilbgWwJ.
,
gntW
cgahs
fS
nrit
WtddU,
fyJbfhwhf.
J bjhlghf a
Efnth rf jiyt
kyh njf TajhtJ:
cgahsf,
nrit Wtdf jf
thoif ahsfis rf
j f wj th
MF. a Efnth
rf mYtyfS j
f fyJbfhL
cgahsf,
nrit
Wtdf,
Efnth
ilna
ngRthij
elJthf. Efnth
Fiwfis gjfhfnt
jfeljgLwJ.
JnghW
f
eljgLtJ ah
Jnt KjKiw MF.
gnff U
cgahsf,
nrit
Wtdf
94442-53739
vw brngh v
bjhlbfhL
tufis
mayh.
mnjngh j f
fyJbfhs
U
EfnthU
www.
caiindia.org
vw
iza js jf
Fiwfis g brayh.
Efnthf
jf
Fiwfis Jbfhs
j f ma th
MF. J bjhlghf
TLj tuf ma
044-24494575, 24494573 Ma
bjhiyng
vf
bjhlbfhsyh.
thW kyh njf
Tdh.

wjiy gfiyfHff
M gof jhd jil f
gfiyfHf khaFG cju
Jbl, br. 03ehL KGtY cs
wj iy gfiy
fHff v.~ kW
v.o M gofSF
fgoUj jilia
gfiyfHf kha FG
() sJ.
tU
fahL
Kj j gofis
L bjhlf mDk
mJsJ.
J
bjhlghf
eho 15 wjiy
gfiy fHffSF
flj thu xU Rwif
mDaJ. m flj
2009 Kj wj iy
gfiyfHff v.
kW v.o M
goF
fgl
jilia uJ brtjhf
TsJ.
vwhY
j M go f

bjhrff nghuhljh
%.18 Mu nfho H: mnrhbr jft
Jbl , br. 03bjhrfd
neW ela ehL jGa
nghuhljh,
%.16
Mu nfho Kj %.18
Mu nfho tiu H
VgoUfyh vd tjf
kW bjhrff
Tlik
mnrhbr
TsJ.
bjhyhs
rl
Ujij
foJ, 7tJ Ca
f
gJiugo
Fiwjgr
Ca
%,18,000 Mu, Xa
%.3,000 cgl 12 mr
nfhiffis tW
ehL jGa nghuhlij
bjhrff
neW
eld. t Caf 6
yr ng gnfwd. a
nkhlh thfd rlij
foJ yh, Mnlh
rffS nghuhl
<Lgld.
mij

xorh
thfdfis
a a t f i s ,
nghuhl
<Lgl
bjhrfd fLikahf
jhd. bjhrhiyf
cg
vJ
eilbgwiy.
u
nrit
ghfgliy. Mdh
xU y lf u
ka nghuhl eljd.
j nghuhljh %.16
Mu nfho Kj %.18
Mu nfho tiu H
VgoUfyh vd tjf
kW bjhrff
Tlik
TsJ.

nfush
jjJ:
bjhrff
nghuhl
bl,
Kig
bfhfjh
nghw efuf bga
ghig VgLjiy.
nkF
tf
bjhrfd
nghuhlij kjh muR
U
fu
bfhL
xLajhf
f
ff Fw rhod.
cjuunjr,
grh,
mahdh
cgl
y
khyf a thif
ghfglJ. fehlfh
MS
fhu
muR
nghuhlJF
Mju
bjUjJ.
jdh
Xus gh VglJ.
Mdh
Mnlhf
ad.
ntiyWj
fhuzkhf
g,
ffSF
LKiw
mfgL
UjJ.
nfush brw gf viy
gFf tiu tJL
U brwd.
692
%ghfhf
nghuhl
nghuhlJF
xU eh K rhjhuz
bjhyhsf xU eh
rgsij
%.246UJ
%.350 Mf caJtjhf
ka bjhyhs Jiw
m
btlJ.
bjhrfdUl
elj
Mnyhrid
Tl
vLfgl
Kogojh j T
ca mfgljhf muR

2 t jlf mLj khj bknuh u

nrit bjhlf: mikr X.gbrt jft
brid, br. 03brid dkiy
- khd iya, My
- j njhika kiy
ilna
mLj
khj
bknuh
u
nrit
bjhlF
vd

mikr X.gbrt
bjJsh.
rlnguit neW
eilbgw
gahs,
thf Uj kW
bghJJiw
kha
nfhif jhd thj
nga Kf cWd
.fUzh
(gyhtu)
vGa nfF gyJ
mikr
gbrt

ehfgod xa, Kl Cuh, nfhkh neh jLl ,

11-tJ RW jL Kfhid ktl Mjiyt gHrh Jt itjh

TajhtJ:
mKf
M
bknuh
u
l
gf iugLjgL
nfhangL Kj My
tiu bknuh u nrit
flj 2015 #] 29- nj
bjhl
itfglJ.
dkiy - khd iya,
My - j njhika
kiy
ilna
mLj
khj bknuh u nrit
bjhlF tif gf
ntfkhf elJ tUwd.
kw t jlf mLj
ML WF bknuh
u nrit bjhlF. mj
nfg gf iugLj

gLsd.
bknuh u lij
tzhu ngil Kj
Ubth
nfh
ef tiu gLJ
lJF ka muR
xj
mJsJ.
mjid bjhlJ j
lJF
flj
#]
iy 23- nj mof
ehlgLsJ.
3 a t jlf 104.5
.. uJF bknuh u
l jahf gLsJ.
iu j lK
braghLF tU.
thW
mikr
bjjh.

ju TwglJ. Mdh
ij
bjhrfd
kWJsd. Fiwjgr
khj rgs %.18 Mu
vw mogil xU
eh
Tia
%.692Mf
caj
ntL
vWjh
nfhif
tWndh
vd
bjhrf
uf
Td.

kw KGneu gfiy
fHff
filoF
Kiwf ytiw
gw ntL vd
TsJ.
cjhuzkhf,
j
M gofSF wj
iy gfiyfHff
EiH nj el
khztfis
nj
brantL. J t,
khztf M br
ghlfis xo _W
msyhf ghl
tF fS mtfSF
eljgl ntL.
nj el m bt
dnu M fis bjhlu
mDkf ntL vd
TwgLsJ.
Mdh,
bl, vbl goj
khzt fSfhd M
kW bjh tFf
bfhl
ghlf
khzt nrif TlhJ
vW
cWahf
TsJ.
j cjuth, wj
iy gfiyfHff
M gof mLj
ML Kj, bkh
ghlf kW tuyhW,
a, mua ma,
csa,
r_fa
cl ju ghl
f khztf nrJ
bfhsgLthf vd
v ghfgLwJ.
ehL KGtY cs
15 wjiy gfiy
fHff
gntW

ghl f gl
kW glnk gof
csd. v. kW
v.o M gof
gntW
ff
vGtjhf, jdh m
jtWf
elgjhf
ka muRF fhf
tjd.
mnghJ wjiy
g fiyfHffis ka
bjhiyu f f
tJ tjJ. j fh
fis Muhj f
wjiy gfiyfHf
f M gofSF
2009- ML jil jJ.
vD, ka mu
uh fh wjiy
gfiy fHf kL
M gofis el
tjJ. 2012- wjiy
gfiyfHffS
tfhLj
bfhL tugl J
KGikahf WjgL
lJ.
iy wjiy
gfiyfHff
midJ kw KGneu
gfiyfHff
f
rlgona
bjhlfgL, bragL
tUtjhf,
jdh
Kngh
M
gof elj mDkf
ntL vw nfhif
vGjJ. J jnghJ
VfgL
M
gofSfhd
jil
fgLsJ.

fh Mtzfis uh
Wtdl xgilf ntL
Mnua gifF cr kw cju
Jbl, br. 03 a h f h f
totikfgL
tU
fh _ fgf
ga
ufafis,

Mnua
gif
bt lJ. Rkh 22,400
gff fh ga
bgUghyhd
Ka
jftf
btahdjhf
TwgLwJ. jdh ka
muR m miljJ.
ufaf vUJ fjd
vg rir owJ.
iy,
M
nuah rnt
cr kw, ovv
W td tHF bjhljJ.
mij rhj kw,
nkbfhL
fh
ufafis bt l
TlhJ vW flj f
Hik ilfhy cju
wjJ. j tH
rh uiz neW L
eljJ. mnghJ, bt
fal gl fh
ufaf bjhl ghd
Mtzf midij
uh
ovv
Wtdl Mnua
gif
xgilf
ntL
vW
cr
kw cjulJ.
JFJ ovv
jdJ izajs neW
btl mif T
UgjhtJ:
fh bjhlghd
ufa fis Mnua
gif
nk
btl TlhJ vW
flj fHik w
j cjuit, Mnua
cr kw L

cW gLaJ. mJl,
fh
ufaf
bjhlghd Mtz fis
vfl
xgilf
cjulJ. kw
j
cjuit
vf
Wtd
kl
tuntwJ.
Kj cju wj
clndna,
fh
bjhlghd
jftfis
Mnua
gif
jdJ
izajs
UJ lJ.
thW
ovv
Wtd TsJ.

Mnua

gif fh
ufafis bt l
brahs
nfkuh
^t
IVvv
br
WtdJF
mDa bk ,
kw
cjugo
fh
Mtzfis
ovv
Wtdl
x gilngh vW
Tsh.
jil, gh
cs kw fh
ufaf fjJ FJ
milahs bjahj egf
J ovv tHF
bjhlJsJ.

#gh fL a 14 kuz
nlhnah, br. 03#gh a fL
aiy bjhlJ bgj
fdkiHF
gahd
tf vif 14Mf mfjJ. JFJ
fht
Jiw
br
bjhlghs TajhtJ:#gh gy gF
f fL a aJ.
brthHik
u
gyj
kiH
bga
bjhlaJ. jdh, gy
MWf btsbgUF
VglJ. Fghf, #gh

nAh&

cs th[h ef
bjhlJ bgj kiH
fL nrjij isjJ.
mj ef cs Knah
fhgf oJ Gj
9 Katf cgl 12 ng
cHjd.
j iy, nkY
UtuJ
clfis

th[h ef mUnf
cs
M
UJ
ngh[h
ld.
ijaLJ,
fdkiHF
g a h d t f
vif 14-Mf m
fjJ.
nkY, thnj kht
l bts bgU
fhuzkhf 1,000F nk
gnlh vj j cj
bgw Koahk jJ tU
wd.
flj 10 ehf _W
bgU af #gh
tlHF
gFfis
jhd.
j Niy, bj
gFahd & mUnf
a a cUthsjhf
#gh thiy M
ika
bjJsJ.
ja
rHik
fiuia flF vW
vghfgLwJ.

3
2

brlg 03/ 04 -2016

rl nuhj folf tHF:

sguf ujk nkho gl

voV- cs fh glfis
ug vts fhy njitgL?

iya Wtd J eltoif

vLf ntL: fhu tWj

jHf muRF cakw nf

brid, br. 03brid
bgUefu
ts
FGk
( v o V )
fhahf cs 171
glfis
utjF
vts fhy
njitgL
vgij jHf
muR
bjf
ntL vW
brid
ca
kw cju
LsJ.
b r i d
b r s f h
ngil gF rl
nuhjkhf flgl
gy mLF fllf
J ca eltoif
vLf
mfhfSF
cjul nfh, r_f
Mty ouh uhkrh,
ca
kw
bghJey
tHF
bjhljh.
j
tHif
rhj ca kw,
brsfhngil cgl
#h{ l gF
rlnuhjkhf fl
gLs fllfSF
itJ, mtiw
oJ js cju
lJ.
ijaLJ,
rl nuhjkhf fl
gLs
gy
fl
lfSF khef uh
mfhf itJ
eltoif
vLJ
tUwd.
jilna
j
tHif
rhF
jiyik
g

v.nf.bfs,
g ts
FGkK,
M.kfhnjt Mnah brid khefuh
mla Kj mk ca
kwF
mif mf
ntL.
n k Y ,
j e h L
e f u i k
rl
j h f
bragL
nk KiwpL
kDfis M
brtjfhf,
TLj
bray
mj cs
m f h i a
FJ
K,
kwF agJ
cjahf afgl gFgo muRF
ntL
tHFiuP
RnuZ cjul
jiyikyhd
FG vW mj mif
mif xiw jhf bjfg LsJ.
ij VW bfhl
brjJ.
m
bjf gf, j gJ
iufis
mkgLj
gLsjhtJ:s
fhy
voV- fhahf vt
vgJ
cs
171
gl njitgL
fis, tUfhy FJ, g kD jhf
brid
Vgl
cs
fh brgo,
g l f i s bgUefu ts FGk
clnd ug eltoif F, jHf muRF
vLf ntL. brid cjuld.
njngh, brid
khefuh fll
fSfhd l mDk, khefuh vjid
csd,
g
iw
rhW gjf
gjf
tHF
mfhf vjid
fh
glfis njitgLwd vgd
tufis
flJ
ug Fj
2
thufSF
ntL.
j
gfis g kDthf jhf
n k b f h S bra ntL vW
gf,
m f h f cjul
g l f i s tH rhuizia
mfgJ
FJ, mnlhg 21 -M njF
brid
bgUefu xitjd.

U khtl Mjiyt mYtyf tshf kzghiw muR bghJ kUJtkidF

gt fhgnur Wtd cjl a mtru fhy Cid khtl
Mjiyt gHrh, RfhjhuJiw iz aFd lhl vrgl tHdh.

FHijf ghJfh Miza jiyt

akd jHf muR J cakw mU
munr fis Wtjh vd ntjid

brid, br. 03FHijf

cik
ghJfh Miza jiyt
gj akd bjhlghd
Mtz fis jHf muR
jhf brkhW brid
ca
kw
cju
LsJ.
jHf
jah
FHijf
fhgff
rl nuhjkhf, Kiw
ahd guhk yhkY
bragL tUwd vW
khw ah mik
aFe ghl ehuhaz
brid cakw
jhf brj bghJ ey
kD TUjh.
j tH, fhg
ff Fj tu fis
100 ehf g brj,
khtl
ms
yhd
ffh
FGf
mikj,
IJ
taJ
Fgl
FHijfis
jFj yfSF mDg
ntL vgd cl 16
gJiufis mjJ.
ijaLJ,
flj
khj tHF rhuizF
tj
nghJ,
fhahf
cs FHijf cik
ghJfh
Miza
jiyt gjia 2 khj
f ug ntL vW
uhQt FiwfgL muRF cjulJ.
j iy, jiyik
jHfis Fonaw
g v.nf.bfs, g
bra ntL. d M.khfhnjt
Mnah

yif tlF, HF khfhzf

jHfis Fonaw bra ntL
I.eh. bghJbrayhs gh _ tWj
bfhG, br. 03yif
tlF,
HF
khfhzf
jHfis Fonaw
bra ntL vd I.eh.
bghJbrayhs gh
_ bjJsh.
_W
ehf
gazkhf flj 31-
nj
u
yif
jiyef
bfhGF
gh -_ brwh.
mj
ehL
mg
ikghy nrdhit
neWKd
mt
rJ ngdh.
mnghJ
nrdh
Ta nghJ, lfhy
ngh
UJ
nghJjh
L
tJnsh. mUJ
KGikahf Lgl J
fhymtfhr njit vW
nfL bfhlh.
gh-_TanghJ,
khwf Vgl ntL
vw
vghl
kf
a
muir
njbjLJsd.
mjnfg a muR
bragl ntL vW
mWdh.
r
FJ
d
Ugfl
nga mg nrdh,

e z f i j
ngz ntL, kj
cikfis
fhghw
ntL. thW mt
ngdh.
ujk
u
ukf, ehlhSkw
rghehaf
fU
b#aNah kW _j
mikrfis
gh
-_
neWKd
rJ ngdh.
ij
bjhlJ
neW
mt
jH
gFahd
ah
ghzJF
brwh.
tlF khfhz Kjt
ndtu, j nja
Tlik jiy tU
ehlhSkw vf
jiytUkhd
uh.
rgj Mnahiu gh
-_ rJ ngdh.
j i l n a
nghnghJ fhzhk
nghdtf
cw
df, mua iff
cwdf, uhQtl
y fis gbfhLj
jHf ahghz
bgUu shf To neW
Mghl eld.

mla
Kj
mk
K btHik rhu
izF tjJ.
mnghJ
jiyik
tHFiuP
M.KJ
Fkhurh,
jiytuhf
fah kthz (kJiu
fhkuh# gfiy. Kdh
Jizntj)
af
gLsh vwh.
ijaLJ,
gjia
ag jHf muR
Kiw ahd fis gw
iy vW kDjhu
Tdh. ij bjhlJ
gf TajhtJ:kd
M
gy
MLfSF
Kd
KoJlij
jHf
muR id bfhs
ntL. xuhlhf gj
fhahf Uj iy,
tHF rhuizF tU
xU ehSF Kdjhf,
mtru
mtrukhf
mu
rhiz btLtij VW
bfhs KoahJ. Kiwahd
sgu brJ, Jiw g
mDgt
thjtfis
jh af ntL.
murh
tFfgl
ia, munr WtJ
Vilajhf iy. f
is gwhk, Obud
xUtUF jiyt gj
tHfgLsJ ntjid
mwJ vwd.
mnghJ
akd
bjhlghf
cakw

gh.#.f v.. gjia uhdhkh brj

J a mua fia bjhlFwh

Jbl, br. 03grh

khy
mLj
ML
rlnguit
njj
eilbgw cs iy
tlF gF
Kdh
bf
D 3 khjfSF
u etn#h J
jHf
y
a mua fia
mtfl KGikahf
bjhlFwh.
t
U mfgL vW
gh.#.ff khyfsit
cWajh.
v..
gjia
bfhG eilbgw
mik uhdhkh
f gh - _
brjt
vgJ
ngajhtJ:
FljfJ.
c e h L
grh
khy
nghnghJ I.eh. rig
mfh js f
jtW
iHJlJ.
UJ
ilf
vfsJ
yif
bragl
#yj
u f Kiwahf
bjhF vvV uf
bragoUjh
, ahdit nrj
mfkhd kj cfis
Rnair vVVfshd
fhgh Uf Ko.
u bg,
yif ngh _y I.eh.
gj

rig gy ghlfis
bg
rnfhjuf
fWsJ.
tlF,
MnahUl izJ
HF
khfhzf
a fia J
bjhlfsh.
mj
fF
Mth-V-grhvW
bgalgLsJ.
f
bgaUl
ehF
jiytfS
lbgUF
ifgl,
Kf
btlgLsJ.
iy, jfsJ
a
f
FJ
uf , bl
b t H i k
brahsfl
TajhtJ:
grh
khyij
Jtiu
uj
rfSF
vuhf
nghuhLtjfhf,
a
mua
fia
bjhlf ehf Ko
brJnsh.
j f h d
nry khtl ntiyth mYtyf eljgL jdht gY m D y
tl rhghf jehL muRgahs njthizajh eljgL F% -5 df
Kiwgo
njfhd ytr g tFid khtl Mjiyt rg Jt itjh. btlgL vwh

mt.
mij
bjhlJ,
kh~ah Fg, nghij
kUJ flj Fg
Mnahl
UJ
grh
khyij
fhghWtnj
vf
Ka nehf vW
u bg
Tdh.
grh khy
mLj
ML
eilbgws nguit
njj MS gh#fmfh js, fhu
Ma
ffSF
nghoahf M M
f fswfsJ.
jilna, gh#f
khyfsit
v..
gjia flj #]iy
khj uhehkh brj
J, M M f
iza
nghtjhf
brf btahd.
mj NH,
Kjt
nf#thiy
mt flj khj 12-M
nj rJ ngdh.
mnghJ,
M
M f grh
khy Kjt gj
ntghsuhf
jid
mFkhW
nf#
thl J Tajhf
jftf btahd.
mtWF
kW
bjF
tif,
mLj y df
brahsfis
rj nf#th, J
jl
gjid
vJ
fiy
vwh.
grh khy
mLj ML rl
nguit
njj
eilbgws iy,
a fia J
bjhlUgJ M
M fF d
ilthf fUjgLwJ.

jhkhf KtJ tHF

g bra ntL vW
TajF gf wj
cju:a jiytUF vd
jF
csJ
vgij
kw
M
bra
UwJ. Jbjhlghf
nkbfhsgl
elt
oif Fj Mtzfis
muR jhf bra ntL.
sf kwJF
U
mfiy
vwh, kw jhdhf
KtJ rhF vwd.
nkY, mLj rhu izia
brlg 23-F j
itjd.

Jbl, br. 03iya Wtd

nah brl ng
sguf K mD
k ujk enuu
nkho ifgl ga
gLjgoUjh, mWt
d J nkho eltoif
vLf
ntL
vW
fhu f tWaJ.
bjhyg
KnfZ
mgh
jiyikyhd
iya
Wtd,
nah vw bga 4-M
jiyKiw
bjhEg
brlng
nritia
iu bjhlfsJ.
Jbjhlghf
gif
f btahd sguf
ujk enuu nkho
ifglf l
bgWsd.
iy,

fhu f _j
br bjhlghs m#
khf brahsfl
nganghJ,
ujk
mDk, sgu
mtuJ ifgl gagL
jgoUjh iya
Wtd J eltoif
vLf ntL vwh.
nkY mt TajhtJ:sgu ujk
ifgl l bgWtjF,
y
af
csd.
Kdh ka mikr
vw Kiw, ujk
ifglij sgu
gagLj K mDk bgw
ntL vW vdF
bj. ujklnkh myJ
ujk mYtyflnkh

iya mDk bgwjh?

mJnghy
mDk
bgwhk, if glij
iya jdJ sgu

gagLUjh,
mW td J ujk
eltoif vLf ntL
vwh m# khf.
njngh, Kjt
U, M M f nja
mik ghsUkhd mu
nf#th
RLiu
btl gf, iy
a WtdJF nkho
btgil Mju m
gjhf Fwrho sh.
Jbjhl ghf mt nkY
TUg jhtJ:nkho mtfns, iy
a Wtd sgu
juhf bjhlJ f
Uf ntL. jF tU
2019-M Mo (kfsit
njj eilbgW ML)
bjhyhsf
cf
SF jFj ghlij
fLthf.
ujk,
iya
Wt dij nrjt
nghy
bragLwh.
mghf
(KnfZ
mgh, m mgh
rnfhjuf) igf ujk
nkho U wh vgjF
ijl
ntW
TLj
Mjhuf ntLkh?
ah
ujkuhf
UF xUt bt
gilahfnt,
iya
Wtd
jahfSF
Mju mwh vW
mj gf nf#th
bjJsh.

jHf trhfSF fh iu wf Ktu ntL

thG, thHL vd fehlfhF crkw miu
Jbl, br. 03jHf
kf
eyid fU bfhL
kjhkhd mogil
fhUJ
j
wJLtJ FJ fehlf
muR gf nt L
vW cr kw miu
tHsJ.
fh

gL
tfhu
thGf:
thHLf vw bfhif
ia g fehlf muR,
jHf muR RKf
fhzntL
vW
crkw T sJ.
vD, ngha
iy
vW
fehlf
muR ju Tajh j
tfhu
thd
rhuizia
tU
fHikF (brl g
5) cr kw xit
JsJ. mnghJ fh
eLt kw W
FlgLs
y mrf bjhlghf
rhuiz
eljgL
vW kw TaJ.
fh
UJ
jHfJF
juntoa
50.052 ov iu fehlf
muR tHf cjul nfh
jHf muR cr kw
mik kD jhf
brjJ. j kDit mtru
tHfhf rhgjhf flj
fHik crkw
bjjJ.
jgo jHf mu
kD, cr kw gf
g uh, ..y M
nah mla mk K
btHikrhuizF
tjJ. mnghJ jHf muR
rh _j tHFiuP
nrf eh~nl M#uh
Kitj thj: fh
eLt
kw
W
go jHfJF ju
ntoa iu fehlf muR
Kiwahf
tHFtiy.
flj #], #]iy, Mf
Ma _W khjfSF
tHf ntoa iu fehlf
muR wJliy. j
nghF, eLt kw W
ig W brayhF. J
FJ ka muRF, jHf
muR foj vGaJ. Mdh,
vj gY tuiy.
Mfntjh j tfhu
cr kwij jHf
muR ehosJ. vdnt,
jHfJF tHf ntoa
Yit iu wJ LkhW
fehlf muRF cjul
ntL
vW
nrf
eh~nl thlh.
ij
bjhlJ,
fehlf muR rh _j
tHFiuP ~gh ehk
M#uh,
fehlf
cs ehF mizfY
jnghJ ngha U
iy. j fhuzkhf 80

ov Fiwthf csJ.
iy,
jHfJF
vthW j wJ
l Ko. fh eLt
kw
W

j
gwhFiw
yhj aghd
gUt Mojh kw
khyfSF mtWFa
iu wJ LkhW m
WjgLsJ. jnghJ
fehlf gwhFiw
ywJ.
Jnghw
fhy
rgjgl
khyfSF
vts
iu wJ l ntL
vW fh eLt kw
Flgliy
vwh. ijaLJ, j
wJ l gFkhW
fehlf muR juF
gf miu tHd.
mnghJ FWl fehlf
mu _j tHFiuP
~gh ehk, ngha
U yhj iy
vthW
jHfJF
j wJl Ko
vW nf vGdh.
ij bjhlJ, jHf
muR tHFiuP nrf
eh~nl, j tfhuij
fehlf khy Kjt
juhikah muayh
tUwh.
mikTl
fh UJ brhL
Tl ju ayhbjd mt
FLsh vwh.
ijaLJ, gf
wj
cju:
U

khyf Fiwfis cr
kw czJsJ.
2007- fh eLt
kw W go
FLs gL
Kiwf
FJ,
gwhFiw fhyf kw
khyfSF
vts
gL tHf Ko
vgij
sF
kDit fehlf muR tU
fHik (brlg 5)
kw jhf bra
ntL. fehlf mu
kDF jHf muR g
kD jhf bra ntL.
mjgo j tfhu
FJ fHik thf
rhuiz
eljgL
vW gf cjuL
rhuizia xitjd.
fh

gL
tfhu btHik
eilbgw
rhuiz
nghJ cr kw gf
TaJ: thGf! thH
Lf!! vw bfhif
mogil
U
khyfS xWikl
izJ
bragL
uidF RKf
fhz ntL. e
gL uidah ghf
gLtJ
bghJkfS
trhfSjh. vdnt,
kf eyfis fU
bfhL
jHfJF
fehlf muR j
wJl gf ntL
vd gf mWd.

fh J eltoif vLfhjjh Mu

bg fht Mths Ff
Ka: jiyik brayf gugu
brid, br. 03brid
jiyik
bra yf bg fht
Mth s Ff Ka
wJ FJ ngh[h rh
uiz el tUwd. J
FJ ngh ju Tw
gljhtJ:brid
bfho
njh fhty FoU
tgt fhrdh (42).
Ubth
midJ
kf fht iy a
Mthsuhf
gJ
tU t, jiy ik
brayfJF
bt
Hik tjh. eh fhtJ
th
tahf
tj
fhrdh, Obud k
bz bzia cl J
C bfhlh. d,
nguit
tshfJF
Kjt UifF br
Y EiH thYF
brwthnw j cl
itf Kawjhf bjwJ.
clnd ngh[h mtiu

jLJ, mt cl J
jiu C d. d
fhrdhit
mUJ
miHJ br wd. j
rgtdh
jiyik
brayf tsh f J
neu gugu VglJ.
mfhf Kj fl
rhuiz,
fhrdh
F,
Ubth
g M fht
MthsUF
ilna
uid Vgljh. y
ehfSF K mj
Mths
fhrdhl
uid br j
elJ
bfhlhuh.
mJFJ
fhrdh
ca
mfhfl
fh brJ eltoif
vLfgliy
vW
TwgLwJ.
jdh
uailj mt Ff
Kawjhf
bjwJ.
Jbjhlghf fht Jiw
mfhf rhuiz brJ
tUwd.

4
2

brlg 03/ 04 - 2016

Wth FWnf nfus miz fl Rju bjhyhs a (v.o..) nkfjhJ-Wth miz uid:
jHf muR crkw jil Miz bgw ntL
ka muR mDkf TlhJ
khy bghJFG Tl
.K.f. jiyt fiyP tWj
Kjt Kbkhj khd rlnguit xUkdjhf iwntw

brid, br. 03WthMFWnf

nfus miz fl ka
muR mD kf TlhJ vd
Kjt b#ayjh bfhL
tj mud j khd
jHf rlnguit xU
kdjhf iwntaJ.
Wth e mlgho
gs
jh
nfus
khy
cgah
m
khyJFnsna
Xo,
gth
MWl
nfus khyJFnsna
nrUw eahF. J
gkhy eahd fh
Jiz eahF. vdntjh,
Wth
e,
gth
MWgLif Mat
ilF iu fz
bfhs ntL vd fh
eLt kw jdJ W
TsJ.
flj 2012 #] khj
mlgho
ghrd
lJfhf
nfus
miz fl KawJ
vd Clff brf
tjd.
J bjhlghf flj 216-2012- Kjt b#ayjh
ghuj ujkUF vGa
foj, fh eLt
kw W ig
vJ nfus, fehlf
muRf cr kw
jhf brj nkKiwpL
kDf Yit csd.
cju tU tiu
nfus mu lij
mDkf TlhJ vd
nfus muRF miu
tHf ntL. ka ts
FGk vj xU bjhEg
mDk tHf TlhJ
vd nfhif LUjh.
J bjhlghf jHf
mu
rh
ka
muRF
gy
fojf
mDggld.
19-9-2013-
jHf
muRF
ka
ts
Mjhu mikrf vGa
foj,
rgjgl
gLif
khyf
xjiy bgw d,
fh eLt kw
mDkia
bgWgo
nfus muRF ntLnfh
LfglJ
vd
bjUjJ.
ka RWH, td
kW gUtiy khw
mikrf cs
tYe kL FG
92-tJ Tl flj kh
28, 29 njf eilbgwJ.
m, mlgho gs
jhF
lJfhd
RWNH jhf kL
M nk bfhtjfhd
iyahd M tufSF
xj mf ntL
vd nfus muR nfL
bfhlJ. jHf mu
fUJ bgwgl wFjh
J FJ gfgL
Tl
Ko
vLfglJ.
iy
flj
Mf 11, 12 njf eil
bgw tYe kL
FG 96-tJ Tl,
nfus mu RWNH
jhf
kL
M

brtjfhd
iyahd
M tufSF mDk
mf ka RWNH,
tdJiw mikrfJF
gJiu brJsJ.
ka ts Mjhu
mikru 19-9-2013- vGa
fojJF, flj kh
28, 29 njf eilbgw
tYe kL FG
Tl
vLfgl
KoF Kuzh djhf
j gJiu csJ.
tYe kL FG
Tl TLj bghUshf
jid vLJ bfhL
mtru
f
xj
tHsJ
tUj
mwJ.
Tl
el
toif F, ka
RW NH, tdJiw
mikrf
mDa
gy fojfSF jHf
muR
gyfiy
vd cikF khwhf
bjfgLsJ.
jF
rlnguit
jdJ Mj tUjij
bjJ
bfhwJ.
jHfJF
vuhf
mtru f eltoif
vLfgLsjhf
j
rlnguit fUJwJ.
jfhd F in spite

of vgjF gyhf instead

of vd vGjgoUgnj
j
mtru
fia
bjgjhf
j
rlnguit fUJwJ.
vdnt,
tYe
kL FG 96-tJ
Tl
mlgho
gsjhF lJfhd
iyahd M tuf
tHFtjfhd
gJiu
bjhlghf
vLfgl
Koit ka muR VW
bfhs TlhJ vd j
rlnguit
tW
nfL bfhwJ.
fh
nkyhik
tha,
fh
e
KiwgLJ
FG
Mait eilKiwF tU
tiuY,
kw
cs tHFf W
bragL
tiuY
nfus, fehlf muRf
vj
xU
lij
nkbfhs
mDkf
TlhJ vd ka muir j
rlnguit
tW
nfL bfhwJ.
thW
mj
khd Twg LsJ.
j
khdij
MjJ jK mrh
(kjnea
#dehaf
f), c.jauR (bfhF
isP nguit), fUzh
(KFynjh
gil),
nf.V.v. KAkJ mgf
(K ), nf.M.uhkrh
(fhu),
vf
Jiz jiyt JiuKU
(Kf), csh Jiw
mikr v.. ntYk,
bghJg Jiw mikr
vlgho
gHrh,
nguit jiyt .jdgh
Mnah ngdhf.
d Fu thbfL
_y xUkdjhf j
khd iwntwglJ.

Rju bjhyhs a (v.o..) khy,

khtl, efu thf, v.o.. iz rff
uf v.o.. khy bghJFG Tl
h myh vtU 18.09.2016 PhWHik
fhiy 10.00 kF nf.v.v. kAh, kh ef,
U vw Kft eilbgW.
Tl
KU y nguha nf.v. fhj bkh EX. MP
(nja bghJbrayhs, jHf jiyt,
a a K )
tHfP ukJyh (nfush)
(nja bghJbrayhs,
Rju bjhyhs a-v.o..)
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V.,
(khy bghJbrayhs, a a K )
Mnah w miHghsfshf gnfwd.
Tl miHj ilfbgwtf
mta gnff ml miHnwh.
jf ms,

.v. Ah
(khy bghJbrayhs,v.o..)
br:-9952892786 / 9976518864 / 9865081634
f u:1. jHf v.o.. khy thf nj
2. v.o.. vfhy lf
3. jHf v.o.. khy khehL
4. jiyt mDkl ju af

fhZ Kf Wghik
mjJF jil nfhU tHF
gyf crkw cju
Jbl, br. 03#Kit
nrj
tHFiuP mF rkh
vgt cr kw
bghJ ey kDbthiw
jhf brjh. #K
- fhZ khy
tF
cikahd
WghikdUF
nru
ntoa
gyfis
mF
bgUghikahf cs

filae viynyna tlha mYtyf mik

rlkw tUthJiw mikr cjaFkh cW
brid, br. 03jHf rlnuit
01.09.2016 mW eilbgw
tUthJiw
kha
nfhif jhd thj
a a K
rlkw f jiytU,
filae
rlkw
cWdUkhd
nf.V.v.
KAkJ mgf nga
jhtJ:khF
nguit
jiyt mtfns, tUth
JiwDila
kha
nfhif rkjkhd a
mfis
khF
mikr mtf bt
oUwhf.
vdJ bjhFahd fila
eny
tlha
mYtyf efu viyny
cUthfglntL
vw
ntLnfhis
VW Vfdnt eKila
khF
mikr
mtf
filae
viynyna tlha
mYtyf VgL jugL
vW
cWajikF

L eia bjJ
bfhnw.
mjfhf filae
viyny
tlha
mYtyf
fLtjF
uL lfis g
Jiu
brUnwh.
khF
Kjyikr
mtfSila ftdF
vLJ brW khF
tUthJiw
mikr
mtf mj uL lf
xU l tlh
a mYtyfij iuthf
cUthju nt L vd
L tW nfL

U tlhu #khmJ cykh kW kbj Rd #khm rh

#khm jiytU, a a K jehL khy Jiz jiytUkhd
Ah .v. mrh jiyik m sf bghJTl eilbgwJ. #khm
cykh khy bghJ brayhs kyhdh V. KAkJ Hh Au, brid milahW
kyhdh v. rJ ghf wiuahd.

bfhnw.
mjF gyJ nga
tUthJiw
mikr
cjaFkh mtf nga
jhtJ:filae rlkw
cWd
mtf
nfF eh Vfdnt
j
mitny
g
brhnl.
fila
e tlha mYt
yf rlkw cW
d
mgf mtf
Tsgo FLs
mj uL lfS
khtl
Mjiyt
mtfSila
M
jnghJ csJ. iuthf
mj gf Ko vgnj
bjJ bfhnw.
thW
mikr
cjaFkh cW mjh.

Kf mDgJ
tUtjhf mj kD
FwrhlgoUjJ.
mj
khy,
Wghikduhf
f U j g l
ntoatf
ah?
vgij
milahs
fhQtjfhd
ey
Miza
xiw
mikf
ntL
vW
m
tWjgoUjJ.
#K - fhZ
bkhj kfbjhif
68 rjj ng Kf
vW, mtf vthW
WghikdUF
nru ntoa gyfis
mDgf
Ko
vW mj bghJ
ey
kD
nf
vGggoUjJ.
iy,
mj
kD,
cr
kw
jiyik
g
o.v.jhF,
g
V.v.ff Mnah
K
btHik
rhuizF
tjJ.
mij
rhj
gf, j kDF
MW
thufSF
gyFkhW
ka
muRF, #K-fhZ
khy muRF, nja
Wghikd
ey
MizaJF
cjuld.

nfhZo mua <Lglh

njj bt bgw KoahJ
fhu Jizjiyt uhF fh vrif
Jbl, br. 03nfhZo
mua
<LgLnth
jfis
U bfhs ntL.
xWikl bra glh
kLnk mLj ML
eilbgW njj bt
bgw Ko vW fhu
Jiz jiyt uhF fh
Tdh.
c..
mnk
bjhF
UJ
kfsitF
uhF
njbjLfgLsh.
iy jdJ bjhF
3 eh gazkhf flj
jHik F tjh.
neW
Kd
mt
f thf Tl
ngdh.
mnghJ mt, nfhZo
mua <Lgl ntlh.
mthW
<LgLnth
jfis Ubfhs
ntL.
xWikl
bragL, c.. mLj
ML eilbgW njj
bt bgwntL. w
ffis
gLnjh
mila bra ntL
vwh.
Tl, fhu
f
bfhiff
kW

lfis
kfl sFkhW uhF
nfLbfhlh.
v
fd urhufis

vbfhtJ FJ mt
thjh.
uhF
fh
neW
mnk
UJ
brYnghJ,
mf
tho Caf mtuJ
thfdij W, jf
nfhiffis
bjf
Kawd.
tfis
ngh[h
mDkf
kWjd.
ijfl
uhF, fh UJ w,
mtf
Fiwfis
nfljh.
HF cju unjr
khy nahah ef
UJ blF kfhah
iu bry uhF l
Lsh. trhf u
fis KitJ eilbgW
j ahiu tU 6- nj
bjhl, 1 khj fhyJF
KowJ.

brid, br. 03nkfjhJ-Wth

miz
uidf
jHf
muR
crkw
jil
Miz bgw ntL vd
.K.f jiyt fiyP
tW csh.
mt
btLs
mif
TU
gjhtJ:nfus
muR,
Kiybgah a
miz fl ntL
vw crkw F
vuhd
jDila
iyghil
kh
bfhshk
jHf
kfSF
bjhlJ
beUfoia, mik
ikia
VgL
tUtnjhL;
jnghJ
Wth M miz
fl Ka nkbfhL
tUwJ.
mlgho
gF
Wth M FWnf
mf kW nrhiy
Cuh
miz
fLtjfhf RWNH
rhjf ghjffis M
bra jah Wtd
xl
nfus
muR,
gfis
xgil
Jsjhf; Mu nfho
%gh bry 442 l
s, 51.5 l cau
miz fo, 100 nyh
l u fhth
mikJ, 6 MuJ 150
vnl y trha
bra, miz _y
15.5 bkfhth rhu

cg bra l
jahfgLsjhf;
nkY miz fLtjF
llgLs
l
fLkhd
bghUf
nrfJ
FfgL tUtjhf
br btahsJ.
RWNH
M
elJ, Kof bjtjF
Kdnu, nfus muR
Wth miz fL
Kafis
ukhf
iugL
tUtJ
ydhwJ.
fh e Jiz
eahd Wth MW
nfus, jHf Ma U
khyfSF
ilna
XLwJ. Wth M
FWnf
mlgho
miz fLtJ, fh
eLt kw W F
vuhdjhF
vW
ujkUF mDUF
foj
b#ayjh
bjUwh.
wbfd?
Wth

M
jHfF
UF
cikia
iyehl
cldoahf
crkwij
ehl
ntoaJ jhnd?
nfus
mu
KaF jil Miz
bgw u Kafis
nkbfhs ntoaJ
jhnd! jil Miz bgw
jaf
fhodhnyh,
jhkj brjhnyh, ghyhW
jLgizf uidF
Vgl fjh, nkfjhJ
uidY
VgL;
Wth
miz
uidY neL.
vdnt cjthJ
xU jhkj vd J
vGJ, nkfjhJ - Wth
miz
uidf
crkwij
cldoahf mQ, jil
Miz bgw jf elto
iff mid ij
b#ayjh nk bfhL,
jHf kf eyid
cikia ghJfhl
ntL vW; j
ilna, Wth miz
fL
KaF
RWNH
MF
bfhiyw
tahf
mfgoUF
mDkia
cldoahf
ka
muR
Ug
bgWtjnfwgo
b#a
yjh ka muRF
mua
mGj
ju
ntLbkW;
tWJnw!
thW
m
TwgLsJ.

jHf rlnguit Wth e khd

jHf Xu Ugij czJwJ
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., ghuhL
brid, br. 03jHf
rlnuit
02.09.2016
mW
Wth e Fj j
khdij jHf Kjt
K bkhjij a
a
K

rlkw f jiytU
filae rlkw
cWdUkhd nf.V.v.
KAkJ
mgf
tbkhJ ngajhtJ:khF
nguit
jiyt
mtfns,
jHfDila thjhu
uidia
fU
bfhL,
khF
Kjt
mtf
nf xU khdij
KbkhUwhf.
mgogl
khd
Vnfhj Kiwny j
mit iwntwgl
ntLbkgij
khF
vf
jiyt mtfS, kwt
fS tWUw
tifny
wghd
xU
khd
nf
Kbkhago
UwJ. vyh iyf
Y
jHfSUila
ththjhuij
eRfToa
tif
mil
khyfshd
nfush kW fehlfh
muRfS
k
M Uf Toa
tfS
eKila
czfis
vyh
bfhirgLjToa
tifeththjhuij
HfToa msny xU
eltoifia
fo
fToa
tifY
xLbkhj
jHf
Dila midJ mua
ffS
Xuny
Unwh
vgij
vLJ
brhyToa
tifY xU wFa
khd nf iw
ntwgoU wJ.
nfush,
fehlfh
kW jehL Ma
khyf gkhy
eahf
UfToa
Wth
e FJ
jHf rlnguit
j khd nf
Kbkhago
U w J .
jHfDila
g h J f h f h f
viy
ghJfh

ufS,
bkhngh
ahfS
vgo
mg cznthL
braglhfnsh
mjdogil
nghJ
ehf
RUfToa...
nf.V.v.
KAkJ
mgf:
khF
nguit jiyt mtfns
ngRtjF xU l
Tl bfhLf khnl
vf eh vJ
jtwhf brhyiyna
khF
nguit
jiyt: f jtwhf
brhyiy. RUfkhf
ciuia Kof
nf.V.v.
KAkJ
mgf:
Wth
eFJ
jHf
rlkw
nguit
iwntw Toa w
Fa
jkhdij
a njj Miza
jhny
mff
goUf Toa khy
mua
fahd

a a K
f rhghf
tuntnw,
ghuhLnw.
j khdij eh
tbkhnw.
(FWL) xU l
Tl
ngriy
khanfhif jhd
thj
uL
Kiwjh eh ngRtjF
mDk
bfhLf.
njj
Mizajhny
mffgoU
fToa
khy
f.
eh
vJ
jtwhf
brhnddh.
nf
Kbkhagl
j
khdij a a
K f
rhny
tuntnw,
tbkhnw.
thW
jHf
rlnguit Wth
e Fj khdij
nf.V.v.
KAkJ
mgf
v.v.V.
tuntW ngdh.

16,797 gJfSF HL
tHFt jHf muR jhkj
a jif Jiw jiyt mif
brid, br. 032010-M ML Kj
2015 tiu 5 MLf
16,797
gJfSfhd
HL
bjhif
%.435.07 nfhoia tHf
jHf muR jhkj brJ
tUwJ vd a fz
fh, jif Jiw
jiyt
mif
TwgLsJ.
rl
nguit
bghJ Jiw Wtdf
FJ,
jhf
bragl mif
btlgLs
jftf tu:g ghfglJ
bjhlghf
kw
cjugo, 2010 kh
31-M nj tiu 11,721
gJ HL nfha
tHFfSF %.224.49 nfho
HL
bjhifia
jHf
nghFtuJ
Wtdf
tHfhk
jhkJ tjd.
jdh,
2015-M
ML kh 31-M nj
tiu HL nfhU

tHFf vif
16,797-Mf, HL
bjhif%.435.07nfhoahf
mfJsJ.
gJ
elj
lnyna
cHJ
bjhlghf 5,382 HL
nfhU tHFf %.716.65
nfho,
fhakiljJ
bjhlghf 22,702 HL
nfhU
tHFf
%.786.94 nfho mf
ntosJ; mjhtJ,
bkhj 28,084 gJf
ghfgnlhUF
kw
cjugo
tHfgl
ntoa
gJ HL bjhif
%.1,504 nfho Jtiu
tHfglhk csJ.
2015 kh 31 tiu 5
MLf HL
bjhif
tHf
bghwhjjh nghFtuJ
WtdflUJ
kw
cjugo
4,771 ngUJf #
bragld.
mt
692 ngUJf Jtiu
Lfgliy.