Eddy Kenzo

Sitya Loss - Im not afraid of loss, cus Im a boss or Leka Nzine - Let me dance
Anko - encore
Enjole - a corpse, literally a bunch of bones, like in saying okunyeenya ku galiba enjole - to shake
the bones, and also (see further down) from saying 'what will soon be bones'. Most specifically
'enjole' was used to refer to a royal corpse
Anko, anko - encore, encore
Yelele, elelele (joyful shout)
Elelele, yelele awo
Yaya, Kenzo yaya
Leeka nzine... nezina mu mama
Let me dance .... I dance a little, mother
Obulamu bwakisela
life is short
Ate omuziki, zuri saana
Yet the music, is very good
Leeka nzine nezina mu..mu
Let me dance .... I dance a little, mother
Bulamu bwa kiseela
life is short
Ate omuziki tamu saana
Yet the music, is very good
Nze sitya loss
(as for me) I don't fear LOSS
Sitya loss
don't fear LOSS
Nze sitya loss ndi boss
(as for me) I don't fear LOSS, cus I'm a boss
Sitya loss
don't fear LOSS
Danc danc
dancing, dancing
Yee fabavubuka evumulo (evumulo)
We are the living/vital youth (the ones full of life)
Yee fabavubuka evumulo
We are the vibrant youth
Akaleero kasonga
Today's song is for a reason
Kakubye ndi mu-mood ya chigooma
I have made it in a dancing mood
Sagala nyombo
I don't want to squabble
Kubanga eno sawa ya dongo
This time is for dancing
Mbagambye! sagala nyombo
I have said I don't want to squabble
Eno sawa ya kikiri
This is dance/party time

Wama sembela
hey come closer
Bulamu bwa sooba
Life is a mess
Jangu twetale
come let's get to it
Byansi bya kuleeka
all that is earth's (all that is flesh) will be left on earth
Leeka nzine... nezina mu mama
Let me dance .... I dance a little, mother
Obulamu bwakisela
life is short
Ate omuziki, zuri saana
Yet the music, is very good
Leeka nzine nezina mu..mu
Let me dance .... I dance a little, mother
Bulamu bwa kiseela
life is short
Ate omuziki tamu saana
Yet the music, is very good
Nze sitya loss
(as for me) I don't fear LOSS
Sitya loss
don't fear LOSS
Nze sitya loss ndi boss
(as for me) I don't fear LOSS, cus I'm a boss
Sitya loss
don't fear LOSS
Danc danc
dancing, dancing
Yee fabavubuka evumulo (evumulo)
We are the living/vital youth (the ones full of life)
Yee fabavubuka evumulo
We are the vibrant youth
Abange
Hey People!
bunobulamu bumpi
This life is too short
Nze nkugambye, kale mundeke nange
I have said to you, please let me be
Bwe zijukila mujjevudde
When I think about how far I've come/ where I've come from
Ne ndowooza atte kubanange
When I think (like waza) about our beloved (not like lovers but like relations/comrades/kin)
Batuleekawo dada
Who already left us
Nebagenda e Kaganga
went to the grave
Etali musaana
Where there is no daylight/sunshine
Oh! Mama
Ou la la

Oh agaliba enjole
What will soon be a corpse
Oh agaliba enjole
What will soon be a corpse
Kati tooba ko nakyongaba
Now don't tell me a thing
Jangu omuziki tugusambe
Just come let's dance
Ngambye tooba ko nakyongaba
I have said, don't tell me anything
Jangu eno twekyange
Come let's lose it
Ahh yelelelele (ejolee)
Ahhhh (gleeful noise), bag of bones
Ahhyelelelelele

Leeka nzine... nezina mu mama

Let me dance .... I dance a little, mother
Obulamu bwakisela
life is short
Ate omuziki, zuri saana
Yet the music, is very good
Leeka nzine nezina mu..mu
Let me dance .... I dance a little, mother
Bulamu bwa kiseela
life is short
Ate omuziki tamu saana
Yet the music, is very good
Zinamu, zina
Please dance, dance
Zinamu awo, zina
Please dance where you are, dance
Zinamu, zina
Please dance, dance
Zinamu awo, zina
Please dance where you are, dance
Yelelele
Elelele oh
Yelelele
Elelele oh
Anko, anko, anko
encore, encore, encore
Anko, anko, anko
encore, encore, encore
Nze tomaala
Don't disturb me
Ah tonewa
Don't interrupt me
Ndeka tomaala
Please don't disturb me
Mama tonesipata ko
Don't embarass me mother

Leeka nzine... nezina mu mama

Let me dance .... I dance a little, mother
Obulamu bwakisela
life is short
Ate omuziki, zuri saana
Yet the music, is very good
Leeka nzine nezina mu..mu
Let me dance .... I dance a little, mother
Bulamu bwa kiseela
life is short
Ate omuziki tamu saana
Yet the music, is very good
Nze sitya loss
I don't fear LOSS
Sitya loss
don't fear LOSS
Nze sitya loss ndi boss
don't fear LOSS, cus I'm a boss
Sitya loss
I don't fear LOSS
Enjole
Big Talent enjole
Yee fabavubuka evumulo
We are the life-filled youth
Kampala boys
Kampala boys
Yee fabavubuka evumulo
We are the life-filled youth
Empiti yabawa
This beat is for your pleasure