Kunde/Client:

PROCEDUREPRVE-ATTEST
PROCEDURE QUALIFICATION RECORD
Kvalifikation i henhold til:
EN 15614-1
Qualification according to:

Dato/Date
Blad/Sheet

02.09.2016
1/1

Specifikation/Specification:

Side/Page

1/1

Svejsning udfrt af/Welding carried out by:

Betegnelse/
Designation-grade

Mrke nr./Stamp N

Stanislaw Myszak
Standard/Code:

EN 10216-5 TC.1,D3/T3
Gruppe nr./Group
o
N EN 15608

Ceqv. Act. %

X5CrNi18-10
/ 304L

8.1

Plade - rr
Plate - Pipe

Tykkelse - WT mm/
Thickness - WTmm

Pipe

Til/
to

5,49

Til/
to

Gruppe nr./Group
o
N EN 15608

Pipe

2-4 mm

141

ESAB OK Tigrod 316 LSi

2,4

135

ESAB OK Autrod 316 LSi

0,8

Mision Ar / Msion 2
Wolfram electrode Lymox
pink

E
Program
Nr.
Programme
No

Strm/Current
AC
DC
Pol.

Amp.

80
90

1
2

Efterf. Varmebeh./PWHT:

Nej/No

Trd
hast.
Wire
speed

Trd
udstik
Electrical
Stick-out
mm/sec
mm

2,78
3,12

Ja/Yes

15-20

Standard
EN / ISO 14175
EN ISO 14343-A

G:
T:
P:
E:

Klassifikation/Classification

EN ISO 14343-A: W 19 12
3 L Si
EN ISO 14343-A: G 19 12
3 L Si
I1 / M12

Svejsehastighed (mm/min.)
eller strkkelngde (mm.)
Travel speed (mm/min.)
or run-out length (mm.)
Volt

17
19

Skala/
Scale

84
78

S: u. pendl./stringer
XX: pendl., strengebredde
max./weaving, run
width max.
mm Heat input KJ/mm

6
8

0,294
0,438

Dia. OD mm

5,49
88,90
as run 1

Hftning:
Tacking:
Min. forvarmetemp.:
Min. preheat temp.:
Lngde:
Length:
Antal strenge:
No of runs:
Andre data:
Other data:
2 Side - Fugning:
2 Side - Gouging:
Forvarmetemp.:
Preheat temp.:
Elektrode dia.:
Electrode dia.:
Lufttryk:
Air pressure:
2 Side - Slibning:
2 Side - Grinding:
Gas
H2

Dimension,
Diameter/
Lngde
Diameter/
Length
/mm

Tykkelse - WT mm/
Thickness - WT mm

Svejsestilling/Welding position:
HL-045
Streng
Svejse- G: G = Gas
Nr.
proces/ T: T = Trd/Wire
Run
Welding P: P = Pulver/Flux
o
N
process E: E = Electrode
Fabrikat og betegnelse/
Manufacture and trade mark

Ceqv. Act. %

8.1

Plade - rr
Plate - Pipe

88,90

060582-2469

EN 10216-5 TC.1,D3/T3

Betegnelse/
Designation-grade

60

2 mm

X5CrNi18-10
/ 304L

Dia. OD mm

Fugedetaljer og sm opbygning (Skitse)

Joint details and welding sequence (Sketch)

Streng
Nr.
Run
No

HBT0556

Projekt/Project:

Launafl ehf

Grundmaterialer/Base Materials:

WPQR No

RT

4-6

mm

1
N/A
Nej/No

Ja/Yes

N/A

N/A

mm

N/A
Baggas/
Back Shielding
gas

Dyse/
Nozzle
L/min

/mm

12

18

20

Bar
Nej/No

Ja/Yes

Type

Bem.
Note

No

/ L/min

Forvarme/Preheat / Interpass temp.

Bem.
Note

C
No

20

/
/

140

Se bilag nr./ See enclosure no:

Bemrkninger - andre oplysninger/ Notes - other information: Heat inpit calculated according to EN 1011-2

Vi bekrfter, at de givne oplysninger er korrekte og at prven er tildannet, svejst og

varmebehandlet i h. til ovennvnte standard/norm og/eller kundens specifikation.
We confirm that the statements in this record are correct and that the test was
prepared, welded and heat treated to the above specified standard/code and/or
clients specification.
Sted/Place
Dato/Date

Esbjerg

Producentens underskrift/
Contractors signature

02.09.2016
Eksaminerende organ
Examining body

Prvesvejsningen var mrket/

The test coupon was marked:

Gennemget bevidnet af/

Reviewed - witnessed by:

Prvningsresultat og godkendelse: Se vedlagte sider. / Test results and approvals: See attached pages.

HBT0556
Filler lot of charge: PV 33900C7KMO
Filler lot of charge: PV 5505728302

Reprsenterende
Representing:

NDT: V16-1720, R16-0716, L16-0547, K0405867

DT test report
Customer

Inspecta Project Service A/S, Skippersgade 1, 6700 Esbjerg

Invoice No.

Mail from Tomas Pavlovic D.25-08-16

Inspection Place

Inspecta Denmark, Vadgaardsvej 25, 6830 Nrre Nebel

Specimen

300 x 5,3mm Pipe BW WPQR test specimen

Inspecta mark

K0405867

Item ID:

HBT0556

Task no.

2016.9874.0007

Report no.

I210907

Test specifications

EN ISO 15614-1
EN 13445-4
EN 13480-4

Date of issue

30-08-16

Testet af / Tested by

LSE

Remarks:

Result

Approved

Test af / Tested by

Bevidnet af / Witnessed by
Kun nr der er krav at 3. part- Notified Body er med til prven.

Rapporten m kun gengives i sin helhed. Dele af rapporten m gengives hvis der foreligger en godkendelse fra Inspecta og rekvirenten.
The report must be reproduced only in full. Reproduction of parts of the report is subject to the approval of Inspecta and the Client.

Rev. 01
Rev.den 11-02-2016

Inspecta Denmark A/S

Vadgaardsvej 25
6838 Nr. Nebel
(+45)70229770, info@inspecta.dk

1 af/of 2

Tensile test
Test standard
EN ISO 6892-1, EN ISO 4136
Test equipment:
Galdabini Quasar 250 SN: VB 55
Inspecta mark

Areal
[mm]

Temperature
[C]

Rm
[N/mm]

Tensile strength
[kN]

Fracture
pos.

Result

K0405867 A

61,94

22

540,05

33,44

Parrent

Approved

K0405867 B

61,71

22

538,76

33,24

HAZ

Approved

Bending test
Test standard
EN ISO 5173
Inspecta
mark

Tension side

Dimension
[mm]

K0405867

FACE

40xt

Former
diameter
[mm]
20

K0405867

FACE

40xt

20

K0405867

ROOT

40xt

K0405867

ROOT

40xt

Roller distance
[mm]

Bending angle
[Grader / Degree ]

Result

30

180

Approved

30

180

Approved

20

30

180

Approved

20

30

180

Approved

Macroscopic Test
Test standard
EN ISO 17639, EN ISO 5817 / B
Inspecta Mark

K0405867

Object of test

Parnet, HAZ, Weld

Result

Approved

Etched

Yes

Etchant

Adler

Parent metal left

Weld metal

Parent metal right

8,1

8,1

8,1

Rev. 01
Rev.den 11-02-2016

Inspecta Denmark A/S

Vadgaardsvej 25
6838 Nr. Nebel
(+45)70229770, info@inspecta.dk

2 af/of 2

Test Reg. Nr. 502

Skippergade 1 - 6700 Esbjerg - Denmark - Phone +45 75 13 00 50 - Fax +45 75 13 00 57 - info.dk@Inspecta.com - www.Inspecta.com

Visual Examination/Inspection Report

Purchaser

Owner
Test
location

IDAN

Job No
or order No

IDAN

Periode of
testing (date)

Object
Drawing
No

INSPECTA P.S. ESBJERG

Test/Insp.
of Weld

Report No

A-5955

V
Page

2016-07-20

Test/Insp.
of Weld Repair

Insp. of Material
(type, heat No etc.)

16-1720

Inspector.
Certificate No

of

KSO
0201N2V

3" x 5,5mm HBT 0556

Index/
Sheet No

N/A

N/A

Supplementary information (without liability, see note 1))

Other

Weld preparation

X V

Reinforcement

Fillet

Flat

Welding Process

Man.elec (111)

Sub. Arc (121)

Heat treated

Yes

X TIG (141)

MAG (135)

Surface condition

X No

Ground

Undercut dept

X Normal
Other

Coarse

mm
Material

FCAW (136)
Time of inspection

X Smooth

High

SS

Testing of

Hours after welding:

Repair

Examination / inspection procedure / specification(s)

X ISO 17637

ASME V

EN 1090-2

X Other

ISO 15614-1

X Proc.

Extent of Examination / inspection

5%

10%

15%

S07.01.04/07-0 ISO

Other
20%

25%

50%

X 100%

100% VT/Examination of welds No: HBT 0556

Acceptance criteria

X ISO 5817, class

Other

ISO 10042, class

EN 1090-2

Weld class

Results of Examination / Inspection

X Acceptable to specification

Not-acceptable to specification

Remarks

Repairs marked
On object
On sketch

Prelim. Evaluation

X Final evaluation
Stamped by mark:

Signature/Date

Encl. to Report
X None
Yes

Technician
sheets

Signature/Date

Signature/Date

Note 1) Supplementary information : The gray fields supply available, relevant information for guidance only. The giving of such information in this Field Report should not be
considered as verification of its accuracy.

IPS - L 049/0

Test Reg. Nr. 502

Skippergade 1 - 6700 Esbjerg - Denmark - Phone +45 75 13 00 50 - Fax +45 75 13 00 57 - info.dk@Inspecta.com - www.Inspecta.com

Radiography Examination Report

Purchaser

Owner
Test
location

IDAN

Job No
or order No

IDAN

Periode of
testing (date)

Object
Drawing
No

Technician
(Init.)

INSPECTA P.S. ESBJERG

KSO

Certificate
No.

Report No

A-5955

Page

2016-06-09
0201N2R

16-0716

Assistant
(Init.)

of

Certificate
No.

3" x 5,5mm HBT 0556

Index/
Sheet No

N/A

Supplementary information (without liability, see note 1))

Weld preparation

X V

Other

N/A

Reinforcement

Fillet

Flat

Welding Process

Man.elec (111)

Sub. Arc (121)

Heat treated

X TIG (141)

MAG (135)

Surface condition

Yes

X No

Ground

X Smooth

ASME V

AGFA /

D5

D.

C4

Size:

X 24/48 cm

10-

Se75
Focal spot

X X-ray

3 X

Source dim.

Other:

Quality requirements:

X ISO 10675-1
ISO 10675-2

Weld
No

Welder
No

Film
No.

Film location

HBT 0556

SML

1-2

100%

Repairs marked
On object
On sketch

2
X Vacuumpack

Tube/Cam. Reg. No XT-4

Ir192

ISO 15614-1

Prelim. Evaluation

X Final evaluation
Stamped by mark:

Signature/Date

S07.01.07/02-0 ISO

Exp./ Weld

X
Class 1)

Repair
Procedure

C.

Film marke Type

Hours after welding:

Ellipse + Direct

Exp./ Weld

Place of IQI

E.

1) - 6) See explanation on enclosed page / overleaf

IPS L 046/0

IQI

IQI

X
X Pb /

Screen:

None

Exp.

kVP

SFD cm

mA/Ci

Min.

front 0,1 mm
back 0,1
mm I 230
/ 80
/ 3
/ 1,00
II
/
/
/
Manual /
X Automatic development
III
/
/
/
2,3
4,5
Density range:
3 mm Densitometer Reg. No
/
/
/
Viewing unit Reg. No IV
mm
V
/
/
/
D4
FV 1
Other:
Acc. to directions
ASME B31.3
10 %
ASME VIII Div 1.
ASME IX
X Extent Exa.
3)
Tech Exp.
Dominating
Defect/DEBRIS5)
Image
Mat. Dim.
location
nique Data Density
Acc. Reject
defects
D x Wt
qual2)
A-E
Repair 6) on film No
IIW degree4)
I-V

3"x5,5mm

Thickness:

2,3-4,5

Encl. to Report
X None
Yes

14

Technician
sheets

Signature/Date

Signature/Date

Note 1) Supplementary information : The gray fields supply available, relevant information for guidance only. The giving of such information in this Field Report should not be
considered as verification of its accuracy.

SS

Testing of

Other

Other
Exp./ Weld

B.

mm
Material

FCAW (136)

Coarse
Class

Exposure technique A-E

A.

High

Time of testing

Test procedure/specification

X ISO 17636

Undercut dept

X Normal
Other

Enclosure to Report for Radiography Testing

1)

Acc. to EN 584-1 films are classified in 6 classes / Acc. To ASTM E 1815 Class I, II and III
C1 / Special

C2 / Class I

C3 / Class I

E.g.:

E.g.:

E.g.:

AGFA D2

AGFA D3

AGFA D4

C4 / Class I

C5 / Class II

E.g.:

C6 / Class III

E.g.:

E.g.:

AGFA D5

AGFA D7

AGFA D8

Medium grain size, medium speed films

Medium grain size, medium speed films

Kodak T200
Very fine-grained, very slow films

2)

SVW = Smallest Visible Wire. State wire No.

IQI mrk.
13 XX EN
10 XX EN
6 XX EN
1 XX EN

Wire diameter in mm
0.05 - 0.063 - 0.08 - 0.10 - 0.125 - 0.16 - 0.20
0.10 - 0.125 - 0.16 - 0.20 - 0.25 - 0.32 - 0.40
0.25 - 0.32 - 0.40 - 0.50 - 0.63 - 0.80 - 1.00
0.80 - 1.00 - 1.25 - 1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.20

Wire No. acc. to EN 462-1

19 - 18 - 17 - 16 - 15 - 14 - 13
16 - 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 10
12 - 11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6
7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1

XX = FE, AL, CU, TI

3)
Type of defect

Number (EN 26520)

2011 - 2012
2013 - 2014
2015 - 2016
2024
3011 - 3012 - 3013
303 - 3031
3041 - 3043
4011 - 4012 - 4013
402
5011 - 5012
5013
502
504 - 5041
507
510
511
515
1011 - 1014
1021 - 1024
1045 - 1047

Porosity, spherical, isolated / uniformly distributed

Porosity, clustered / linear
Elongated cavities, longitudinal / other orientation (wormholes)
Crater pipes
Slag inclusions, elongated-slaglines, short isolated / uniformly distributed
Oxide inclusions / puckering

Metallic inclusions, tungsten / copper / other metals

Lack of fusion, at sidewall / between runs / in root

Lack of penetration
Undercut, continuous / intermittent
Shrinkage grooves on rootside
Excessive reinforcement

Excessive penetration, elongated / short drops

Misalignment, linear (high-low)

Burn through
Incompletely filled groove
Root concavity
Longitudinal crack in weld / weld junction / HAZ / parent metal
Transverse crack in weld / HAZ / parent metal
Crater crack, longitudinal / transverse / star cracking

4)

IIWs reference atlas for steel weldings 1954 - 1973. The classification system has the following 5 degrees:

Colour
Degree

Red
1

Brown
2

Green
3

Blue
4

Black
5

5) DEBRIS = Slag or other foreign matter on the weld seam. On the radiograph weld defects may be hidden by
DEBRIS. Therefore, the radiograph is interpreted with reservation.

6) Repair films are marked with the same number as the original film, followed by R1, R2 or R3 for the
first, second or third repair.
Exposure technique A-E
A = Fig 1
B = Fig 5

IPS L 046/0

= ISO 17636 Fig XX

C = Fig 13/14
D = Fig 11 Ellipse

D = Fig 12 Direct

E = Fig 2

Test Reg. Nr. 502

Skippergade 1 - 6700 Esbjerg - Denmark - Phone +45 75 13 00 50 - Fax +45 75 13 00 57 - info.dk@Inspecta.com - www.Inspecta.com

Liquid Penetrant Examination Report

Purchaser

Owner
Test
location

IDAN

Job No
or order No

IDAN

Periode of
test (date)

INSPECTA P.S. ESBJERG

Object
Drawing
No

Technician
(Init.)

KSO

Report No

A-5955

2016-07-20

Certificate
No.

0201N2P

Assistant
(Init.)

16-0547
Page

of

Certificate
No.

3" x 5,5mm HBT 0556

Index/
Sheet No

N/A

Supplementary information (without liability, see note 1))

Weld preparation

X V

Other

N/A

Reinforcement

Fillet

Flat

Welding Process

Man.elec (111)

Sub. Arc (121)

Heat treated

Yes

X TIG (141)

MAG (135)

Surface condition

X No

Ground

Undercut dept

X Normal
Other

High

FCAW (136)
Time of testing

X Smooth

Coarse

Hours after welding:

Repair
Proced.

ASME V Article 6
Type/batch No

EN 1090-2

ISO 19901

X Other

ISO 15614-1

MR 79 1099A

MARKER
Type of bath
Dipping (bath)
Manufacture

MR 68-NF 1070G
Method
A) Fluorescent
Excess penetrant remover

MARKER

X B) Visible colour contrast

Type/batch No

C) Dual purpose
Manufacture

MR 1099A
2) Emulsifier + water
Type/batch No

MARKER
X 3) Solvent
Manufacture

MR 70 1162AS
Method
a) Dry powder
Penetration time
min.
20
Viewing conditions
X White light
Acceptance criteria
X ISO 23277, level 2X
Extent of Examination
5%
10%

Manufacture

Pre-cleaning
None
Mechanical
X Cleaner applied
Penetrant system
Type/batch No

Method
1) Water-wash
Developer

MARKER

b) Water soluble
Emulsifying time

c) Water suspension
Developing time
min.

UV-light / Lamp

20

X d) Solvent-based
min.

Object temperature
C
20

Reg. No.
Other

ASME VIII.1
15%

20%

EN 1090-2
25%

50%

Weld class
Other
X 100%

100% LPT/Examination of weld No: HBT 0556

Results of Examination

X Acceptable to specification

Repairs marked
On object
On sketch

Prelim. Evaluation

X Final evaluation
Stamped by mark:

Signature/Date

Not-acceptable to specification

Encl. to Report
X None
Yes

Other

Technician
sheets

Signature/Date

Signature/Date

Note 1) Supplementary information : The gray fields supply available, relevant information for guidance only. The giving of such information in this Field Report should not be
considered as verification of its accuracy.

IPS 048/0

SS

Testing of

Test procedure/specification

X ISO 3452-1
Cleaner

mm
Material

S07.01.03/03-0 IS