We Seater, S.-H raintia nuniciP{v.utconstanga AREY AY Siessh Sosbiteacstir LVRS) (N sist ca saat Pou SU faites bis CATET DE SARCINI privind achizitia serviciului de dirigentie de santier pentru urmérirea lucrarilor de executie a 22 de strazi aferente obiectivulul nElaborare SF/ DALI, expertiza tehnica, PT, DDE, DTAC, inclusiv executie pentru ‘trizi din municipiul CONSTANTA”” 1, DATE GENERALE . Denumirea: achiztia serviclulul de drigentie de gantier pentru urmérirea lucririlor de executie 2 22 drumurl din municiupiul Constanta 1.2, Autoritatea contractant’: Municipiul Constanta 1.3. Finantare serviciului de dirigentie de gantier se va reatza din Fondurl de la bugetul local 1.4, Amplasamentul lucrarilor ce fac oblectul serviciului: Municipiul Constante Cartlerele Compozitori, Palazu Mare, Baba Novac si Veteran 2, OBIECTUL SERVICIULUT Oblectul serviciului 1 constitule achiztionarea de cAtre Municiplul Constanta a serviclulul de dirigentie de santier pentru urmarirea lucrarilor de executie a 22 strzi din municipiul Constanta. 3, DESCRIEREA LUCRARILOR Prin crearea acestor cBi de acces se vor obtine si rezolva urm&toarele aspecte ale ‘comunitai: = imbundtétirea conditilor de circulate prin realizarea unel structur rutiere adecvate solicitrilor de trafic gl aplicarea de imbracdminte asfaltics; + cresterea fluenfel sa sigurantelcirculaielrutiere gi pietonale cin zon; posibiltates racordérii luerérior propuse la lucrérile de interventi uiterloare de modernizare; ‘reducerea factorlor de poluare a factorilor de mediu, in principal a aerulul Indicatoril tehnico-economici pentru serviciul de dirigentie de santier, sunt aprobati prin HCL dlstinet pentru flecare din cele 22 strézi, conform tabelulul de mal jos: [ Numere | Numere NNr.crt. Denumire strada | HCL” Nr.crt. Denumirestrada | HCL. | 2016 2016 LOT 1 CARTIER COMPOZITORI LOT 3 CARTIER PALAZU MARE | ‘Str. Eduard Caudella | | [1 Siewereaey 9215 Str Lvs Rebrean(s.A) | 98 ‘Servic de digenie de santiersentu urmisreshucrrlor de execute 22 de str dn munca (CONSTANTA2 srtmuscerausn) | 96 | 16 S,GHGETonbctons | 9g 3. Str Tos wenovie(SF)| 95 «17 Str LudanBlagalS.F) | 100 4 Str Dinu Lpawis.) | 94 18 Sk MBcmula(OAL) | 101 5 Str Rapsodie(S.F) | 97 | 19 Str. Gospodlre(OALI) | 102 ‘str. Haricleea ‘Str. Alexandru Sahia © Darciee(S.F) | % 20 (Paul) = LOT 2 CARTIER BABA NOVAC LOT 4 CARTIER VETERANT 7 sir.Volevenionss.r) | 112 21 _‘prslunire Mester = 8 Str. Schela(S.F) 110 a wees 105, ‘averescu(S.F) | 9 Str.A.D. Xenopol(s.F)| 104 ‘Alea A 10 ‘Alexandridi(S.F) 106 ss Seow |_to7 a 32 Grigorescu(S.F) 208 12 Senses) | 18 14s cen) | 118 4, OBLIGATIILE PRESTATORULUI $I CERINTE PRIVIND SERVICIUL DE DIRIGENTIE DE SANTIER: Cerinte privind personalul Prestatorul pentru asigurarea serviciulul de specialtate ce face obiectul prezentulul Calet de sarcini, va_avea o echip& de 2 specialist autoriztl cu drept s8 desfégoare activitatea de dirigentie de santier in domeniul autorizat respectiv + lueriri de drumuri Executia leririlor la ,trada Eduard Caudella + Prelungire” Executia lucrSrilr la jstrada Titus Cergau"; Executia lueririlr la ,strada Losif tvanoviel"; Executia lucrailor Ia ,strada Dinu Upatti";, Executia lucririlor Ia jstrada Rapsodiel"; Executia lucrérilor Ia ,strada Haricleea Oarciee"; Executia lucrérilor Ia ,straga Voievozilor"; Executla lucrarlor Ia, strada Schela"; Executla lucrarlor la’ strada A. D. Xenopol"; 10. Executia lucrérior la, strada Aleea Al, Alexandria"; 11, Executia lucrarior la, strada Govora”; 12, Execufia lucririlor la ,,strada Horla Grigorescu"; 433. Execufia lucrarior la, strada Topoloveni; 44, Execufia lucrrlor la ,,strada Vrancioaiel"; 45. Executia lucrarior la ,,strada Liviu Rebreanu” 46. Executia lucrarilor la ,,strada George Toparceanu Servic de agente de ganter pent urmirrea cron de execute 8 22d sri dn municipal ‘CONSTANT!17, Executia lucrSrlor la ,strada Lucian Blaga"; 18, Executia luerdrior la, strada MBcinulul"; 19. Executia lucrarlor la, strada Gospodériel” 20. Executia lucrarilor la jstrada Alexandru Sahia"; 21. Executia lucréfilor Ia jstrada Prelungire Mesterul Manole"; 22. Executa lucrarilor la, strada Mareyal Al. Averescu”. Not: Orice specializare suplimentar’ sau personal necesar pentru indeplinires contractului sl asigurarea respectériituturor prevederilor legale cu privire la activtatea ide urmérire si verifcare @ executiel lucrérlior, asigurarea sigurantel in exploatere @ ‘constructilor, este In responsablitatea exclusiva @ prestatorului, fir& plat suplimentars, OBLIGATIILE PRESTATORULUT: 1). 58 asigure personalul necesar urmSrirll si verifcBril lucrrilor,avénd specializérile sl autorizérle prevazute de legisatie, pentru lucrdrile ce fac obiectul prezentului Calet de Sercini; 2). S8 analizeze gi s3_Insuseascd documentatia tehnico-economis, in etapa PT, DDE, plesele scrise si desenate; 3). S& verifice Programul de control al calitati, care s& cuprinds fazele determinante, si 85-1 vizeze la Inspectoratul de Stat in Construct, s8-I contrasermeze 8 informeze In seris Autoritatea contractant’; 4) SB fack Anunturie de incepere cBtre Directia Urbanism si eBire L.S.C., precum s| regularizarea Autorizatiel de Construire, conform cerintelor legit; '5) S8 verifice Autorizatla de construire emisd, existenfa si valabiltatea acestela, ‘continutul avizelor, acordurior, precum si @ modulul Ge preluare a conditilor impuse de acestea, in Prolect $1 si informeze Autoritatea contractantd ori de cate ori este necesar; 6) $8 urmBreasc& si s& verifice modul de aplicare al Proiectului tehnic, anexs la ‘Autorizatia de construire; 7) SB intocmeascé Rapoarte lunare cu privire la stadile fice, ectvitile prestate si documentele intocmite pentru lucrérile pentru care a efectuat Urmérirea si verificarea caltiti executjei si a materialelor utilzate si sB Informeze cu privire la aspectele constatate;, '8) 58 confirme prin semndturs, situatile de lucrBri executate lunar, Anexele la acestea 51 s¥ le prezinte Autoritiicontractante; 9). $8 informeze Autoritatea contractant& cu privire la neconcordantele constatate pe teren; 10)S8_ interzicS utlizarea _materialelor pentru _lucririle de _constructi, necorespunzitoare din punct de vedere calltativ, sau f8r& certificate de conformitate, declaratie de conformitate, ori fer egrement tehnic (pentru materiale netraditjonale); 11) 58 InterzicB executerea de lucréri de cétre persoane neautorizate conform reglementérilor legale in vigoare; 12) S& participe la verificarea fazelor determinante sl s8 semneze dacumentul Intocmit cu aceast8 ocezie, prin personal autorizat; 13)S8 urmareascd §1 8 verifice, conform reglementirilor tehnice si si semneze Gocumentele ce se vor Intocmi ca urmare a verifichrilor (procese-verbale in faze eterminante, procese-verbale de lucrri ce devin ascunse etc.), pre personal calficat §1 autorizat; 14) S8 esiste la prelevarea probelor de la locul de punere in opers, daca este cazul; ‘Servic de drigentie de satier pentru uate lucrlor de execute & 222 sr! dn municipal ‘CONSTANT15) S& transmit8 citre proiectant, sesizérile propril sau ale perticipantior la realizares construcyel privind neconformitiile constatate pe parcursul executiel si s8 informeze in acest sens beneficiarul; 16) SB cispund oprirea executiel, demoliril sau, dup caz, a refaceri luerérilor executate necorespunzitor de cltre executent, care nu respecta solutile elaborate de protectant $1 vizate de verificatorul de prolecte atestat 1 58 informeze In acest sens beneficiarul; 17) S8 verifice respectarea prevederilor legale cu privire la ceringele stabiite prin Legea nr. 10/1995, cu modificérle si completarile ulterioare, in cazul efectusrii de modifici ale documentatiet sau adoptarii de nol soluti care schim28 conitile Initiale, ‘Sktustie in care va informa in scris beneficiarul; 16) S8 urmBreescd respectarea de cStre executant 2 dispozitilor s/sau 2 mBsuriior dispuse de proiectant, de organele abiltate si de cétre beneficiar; 19) SB asigure efectuarea receptiel, s& Intocmeasca actele de recepte, in calitate de diriginte de santier, ocazie cu care 88 intocmeasc’ un Referat cu privie la lucrérile ce s- ‘u executat 51 pentru care @ asigurat_serviciul de arigentie; 20) $8 urmareeseé solufionarea oblectilor cuprinse in anexele la Procesul-Verbal de receptie la terminarea lucrSrlior 51 realizéril recomand&rilor Comisiei de receptie prin personal calfcat, dacs este cazul; 1) 58 predea catre beneficiar, Cartea tehnice a obiectivulul, completet8 la 2, la data ‘efectusrii Procesulu Verbal de receptie la terminarea lucrSrlor; 22) Receptile se efectueazS conform prevederilor H.G. nr. 273/1994 privind aprobarea Reguiamentului de receptie a lucrérlor de constructi 51 instalatl eferente acestora, cu ‘modificdrile gi completsrile uterloare; "23) Réspunde fet8 de Autoritatea contractant& pentru serviciul prestat / urmérirea $i veriiarea realizini oblectivului/lucrérilor de construcii-montaj, de Euné calitate; 24) Colaboreaz’, prin personalul séu, cu reprezentanti entreprenorulul pe gantier in Indeplinirea atributilor§] Cu organele de’ control in sigurante construstilor; OBLIGATIILE BENEFICIARULUT: 1) Beneficial ere obligatia de @ pune la dispozitia Prestatorulti orice informatie pe care le considers necesare pentru Prestator, precum si alte date/informati/documente solicate In mod expres de acesta pentru prestarea servicululy 2) Beneficiarul are obligatia s& pldteasci Prestatorulul contraveloarea serviciului prestet conform celor precizate in prezentul Calet de sarcini; 3) Va emite Ordin de Incepere si va pune la dispoziia prestetorului cBstig&tor, cu Proces Verbal de predare-primire, copie 2 Autorizatjel de Censtruire insotits’ de ‘documentatia anex’ la aceasta, precum si un CD cu projectul tenn, 5. ALTE CERINTE Obligetile prestatorulul enumerate mai sus, nu sunt limitative; acesta va participa in calitate de reprezentant al beneficiarulu, in toate fezele privind realizarea lucrérilor in limitele stributilor stablite prin reglement&rlle In vigoare si ale contractulul incheiat: Pentru lucririle executate lunar, prestatorul va confirma, prin semnitur8 proprie si stampill, Situatile de lucriri emise de executant. Pentru identifcaree semnaturh dirigintelul de gantier, pe toate documentele pe care are obligatia legela si le intocmeasc sau s8 le verifice, acesta ve eplica stampila alturi Ge semndtura proprie, in situatia In care este agent economic, va fi aplicaté i stamplle ffrmel prestatoare insotitd de semndtura imputernicitulu. 7 ‘Servic de cingente e santer pentru urmirreslucror de execute 2 2 ce str dn municipal ‘CONSTANT!Prestatorul rispunde in cazul neindeplinirl obiigatilor sale, conform prevederior legale sl 2 contractulul de. prestiri servi, precum 31 in cazul heasigurér din culpa lor a Feelizirl niveluiul caltetiv al lucrarlor prevézut’ in prolecte, calete de sarcini, in reglementbrle tehnice in vigoare § in contract. Prestatorul pentru asigurares servicilui de speciaitate ce va face obiectul contrectulu v2 vee 0 echipé de specialist autorizati cu drept s8 desf8soare activitatea de dirigentie de santier in domeniul sutorzat, respect de drum ~2 digini de sarter; {in executarea atrbutllor, prestetorul va asigura respectarea prevederlor urmatoarelor reglementi legale: +" Legee ar. 10/1995 privind calitatea in construct, actualizat; 2 Legea nr. 50/1991, privind autorizarea executiri crilor de construct, repubiicats $i acualzat . + HG nr. 766/197 pentru aproberea unor regulamente privind caltatea in construct, modfcata i completat; «HG 273/1994 privind aprobarea Regulamentului de receptie 2 lucrérlor de construc $1 instalataferente acestore, modifiests. si completatS prin HG 940/2006 5} Nc 1303/2007; + Ordinul ISC 1.496/13.05.2011 pentru aprobarea procediri de autorzare diiginglor de santier; e"Norme $1 instructuni tehnice tn vigoare pentru iucriri de natura celor ce fac oblectul urmért celts execute! lucrérlor de construct, prin servi de dirigentie ce antier vee 925/1995 pentru aprobarea regulamentului de verficare s| expertzare tehnic3 de calitate 9 proiectelor, a executiel lucrarlor $i @ construct, cu modiicsrile $1 completa uterioare; + OUG nr, 26/2013 pentru aprobares Programulul national de dezvoltre local 6. DURATA SERVICIULUT Durata serviciulul de dirigentie este egala cu durata contractelor de executie lucréri, distinct pentru fiecare stradd. Serviciul de dirigentie de santier se va derula incepénd de la deta emiteril primulul ordin de incepere pentru executle lucrrl si se va termina odat8 Cu incheierea procesului verbal de receptle la terminarea lucréilor pentru ultima strad, Cu respectarea duratelor din graficele ofertate pentru serviciul ce dirigente. Cumulul duratelor de executie prevzute in Ordinele de incepere. nu va depisi durata de execute a lucr&rilor. Contractul se considerd terminat dup& inchelerea Procesulul verbal de receptie final la terminarea perioadel de garantie a lucrrilor. 7. MODUL DE PREZENTARE A OFERTET Propunerea financiard privind serviciul de dirigentie de santier se va prezenta la vvaloarea totald fir8 TVA care se va evidentia distinct. Formularul de oferta va fi Insotit de © anexi in care se va evidentia distinct costul efectiv al serviciulul de dirigentie pentru fiecare strads, precum si valoarea aferent® cheltulellor diverse si neprevlzute in procent de 5 % din valoarea ofertata frs chetulell clverse sl neprevazute pentru prestarea serviciulu’ nclusiv costul lunar al serviciulul prestat, pe durata de executie efectiv’ a lucrérilor, in functie de modul de organizare al operatorlior economic! participant! [a Servic de cirgemie de ganter penta urmsnres lucrior de execute a 2 de sri dn municipal CONSTANTAprocedur®, pentru toate categorie de luer8ri, conform Graficulul izic de executie al luerérlor, Anexd la Caletul de Sarcni ‘Ofertantul va avea in vedere ca activitatea de dirigentie de santier, in afers de Urmérire si veriicare, include §1 Intocmirea de documente cerute de lege 31 elte activité CUISC detingtor de utility, care au legaturé cu actvtatile urmarte Ofertantul va. elabora oferta In conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire si va indica in cuprinsul acestela, care informatli din propurerea financiar& sunt Confidentiale, casificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectual Pentru perioada de garantie de bund executie, Prestatorul va efectua inspect periodice s/sau cind apar situatli neprevzute care necesIt& prezenta dirgintelul de Santier, inspect ce vor fl materializate Intr-un report de inspectie ce va fi parte Integrant& a Cari Tehnice a Constructel. 8. PLATA SERVICTULUT Plata Serviciului de dirigentie de santier se va face, in baza facturil emise de cétre prestator, insotité de: Raportul de activitate si de Situatia de plat pentru serviciul prestat, confirmate de beneficar, care vor cuprinde lucrarile urmére In luna respectivs 51 cuantificarea serviciulu, conform Gaficuli fizi si valoric. Prima factura va fi Insotité de o copie a Ordinulul de incepere a serviciulul de dirigentie, iar ukima factura de Procesul verbal de receptie la terminarea lucrérlor, pentru care s-a asigurat Servicul de dirigengie de santier De asemenea, plata serviciulul se face in limita fondurilor disponibile dup inregistrarea facturllor la sediul benefciaruul 9. GARANTIT $I ASIGURART Garantia de buna executie se constitule prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile partial, Executantul are obligatia de a deschide un cont afat la dispozitia Beneficirulul, cont deschis la Trezorerle , In care se va virsa garantia de buna executie @ contractul Contul de garantie astfel deschis va fi alimentat intial cu 0,5 9% din preful contractulul fara TVA. ‘Cuantumul garantiel de buna executie a contractulul va fi de 5% in pretul contractului far TVA, IMMcurlle beneficazé de reducerea cu 50% 2 garantiei de bune executie Potrivit art.16 alin. 2 din Legee 346/2004. Restituirea garantiel de bund executie, se va face in cel mult 14 zile de la date indepiiniri ce citre contractant a obligatilor asumate prin Contract, respectiv dupé intoemirea Procesulul Verbal de receptie finala, dacd nu a ridicat pana la acea dat pretentil asupra el Dirigintele de santier are obligatia sa completeze Cartea tehnica a lucrérllor, la data ‘efectuirli Procesului Verbal de recepte Ia terminarea lucrSrlor, i s& facé completa a aceasta, conform regiementéri, pe perloada garantiel de bund executle, pana la data Receptfel finale. Beneficiarul are dreptul de emite pretentil asupra garantiel 4e bund executje, in limita prejudiciulul creat, dac& Prestatorul nu isi indeplineste obigatile asumate prin prezentul Contract. ‘Anterior emiterl nei pretenti asupra garantiel de bun’ executie, Beneficiarul are ‘obligatia de a comunica acest lucru Prestatorului, precizénd totodsts obligatile care nu au fost respectate. z Sercl de cngente de ganter pentru urmarrealucror de execute 2 22 de str dn municipal CONSTANT”Neindeplinirea obligatilor in termen de 15 zlle de la primirea comunicérl, 1! indreptéteste pe Beneficor s8 emi8& pretenti asupra garantiei de buné executie. Perioada de garantie a Serviciulul pentru lucr&rlle verificate si urmarte, va fl egal cu perioade garantie! de bund executle a lucrarilor executate de citre Antreprenor. 110, ANEXE LA CAIETUL DE SARCINI: i Grafice de executie, conform Studiu de fezabiltate si/sau documentatia de avizare 2 lucririlor de Interventie aprobat; DIR. EXECUTIY \auroRa TRAS SF senvictu, MIHAELA PATRUTOTU REDACTAT, INSP. CATALIN GARBA 7 Servic de drigente 4e santer penta urmBsires ucrlor de execute a 22 de sri dn municipal ‘CONSTANT!