Professional Documents
Culture Documents
1 Centro de Estudos
da Sade do Trabalhador
e Ecologia Humana,
Escola Nacional de Sade
Pblica, Fundao Oswaldo
Cruz. Av. Brasil 4365,
Manguinhos, 21041-210,
Rio de Janeiro RJ.
josinocm@ensp.fiocruz.br
2 Departamento de Cincias
Fisiolgicas, Instituto
Biomdico, Universidade
do Rio de Janeiro.
3 Hospital Clementino
Fraga Filho, Programa
de Medicina Ocupacional,
Universidade Federal
do Rio de Janeiro.
4 Departamento de
Biologia Celular e Gentica,
Instituto de Biologia
Roberto Alcntara Gomes,
Universidade do Estado
do Rio de Janeiro.
5 Faculdade de Cincias
Farmacuticas,
Universidade de So Paulo.
Resumo O impacto do uso de agrotxicos sobre a sade humana um problema que tem
merecido ateno da comunidade cientfica em
todo o mundo, sobretudo nos pases em desenvolvimento. O consumo de agrotxicos na regio sudeste do Brasil est estimado em 12kg
de agrotxico/trabalhador/ano. Em algumas
reas agrcolas do Estado do Rio de Janeiro,
como na regio da Microbacia do Crrego de
So Loureno, Nova Friburgo, o consumo de
agrotxico foi estimado em 56kg de agrotxico/trabalhador/ano. Elevados nveis de contaminao humana e ambiental foram encontrados nesta regio, como decorrncia do uso extensivo destes agentes qumicos. A avaliao
do impacto sobre a sade humana implica o
conhecimento e a visualizao da importncia/magnitude relativa de cada uma das vias
de contaminao. Inmeros fatores, que, em
geral, encontram-se inter-relacionados, contribuem para a situao encontrada na Microbacia do Crrego de So Loureno e a forma
mais adequada de se avaliar toda a dimenso
deste problema o uso de uma abordagem integrada.
Palavras-chave Contaminao humana e ambiental por Agrotxicos, Avaliao de riscos,
Sade do trabalhador
ARTIGO ARTICLE
Moreira, C. J. et al.
300
Introduo
Desde a dcada de 1950, quando se iniciou a
revoluo verde, foram observadas profundas
mudanas no processo tradicional de trabalho
na agricultura bem como em seus impactos sobre o ambiente e a sade humana. Novas tecnologias, muitas delas baseadas no uso extensivo
de agentes qumicos, foram disponibilizadas para o controle de doenas, aumento da produtividade e proteo contra insetos e outras pragas. Entretanto, essas novas facilidades no foram acompanhadas pela implementao de
programas de qualificao da fora de trabalho, sobretudo nos pases em desenvolvimento,
expondo as comunidades rurais a um conjunto
de riscos ainda desconhecidos, originado pelo
uso extensivo de um grande nmero de substncias qumicas perigosas e agravado por uma
srie de determinantes de ordem social.
No Brasil, problemas sociais como a urbanizao acelerada e desorganizada verificada
desde 1970 trouxeram importante contribuio
para a situao ora vigente no ambiente rural
brasileiro, geralmente caracterizado pela falta
de saneamento bsico, suprimento de gua potvel, transporte, etc. De 1970 a 1996, o percentual de brasileiros residentes em reas rurais diminui de 45 para 12%. Em alguns estados como
Rio de Janeiro e So Paulo, tal situao ainda
mais grave: cerca de 90% da populao vive em
reas urbanas (MMA, 1996).
O governo brasileiro tem, consistentemente,
dado muito pouca ateno a esses problemas,
optando por concentrar esforos na soluo de
problemas de ordem poltica e/ou econmica.
Ao mesmo tempo, incentiva continuamente o
aumento da produo agrcola, uma vez que a
exportao de produtos agropecurios responsvel por 39% da balana comercial brasileira (MMA, 1996).
Esses fatores fizeram com que um grupo
cada vez menor de agricultores, na sua maioria
despreparados e no-assistidos, fosse responsvel por uma produtividade cada vez mais elevada, conseguida, na grande maioria das vezes,
com a utilizao crescente de agrotxicos e fertilizantes.
Atualmente estima-se que cerca de 2,5 a 3
milhes de toneladas de agrotxicos so utilizados a cada ano na agricultura, envolvendo
um comrcio de cerca de 20 bilhes de dlares (Agrofit, 1998). No Brasil, o consumo desses produtos encontra-se em franca expanso.
O pas responsvel pelo consumo de cerca de
301
Caractersticas geogrficas
e socioeconmicas do local de estudo
A localidade de So Loureno est situada a
45km a sudoeste da sede do municpio de Nova
Friburgo, na divisa deste municpio com o de
Terespolis, e conta com uma populao aproximada de 600 habitantes. Localiza-se em um
vale a 1.000/1.200m de altitude, cercado por
montanhas que atingem 2.200m e cortado pelo
Crrego de So Loureno e seus afluentes (Figura 1). Quatro outras pequenas localidades se
situam nesta mesma regio, que se caracteriza
por ser a principal produtora de olercolas do
Estado do Rio de Janeiro.
A estrutura fundiria est baseada em pequenas propriedades rurais, onde a mo-de-
deve ser de aproximadamente 540.000 com cerca de 4.000 mortes por ano. Alm disso, estes
dados no consideram o impacto indireto resultante da utilizao de tais produtos.
importante realar que, com exceo de
alguns grandes exportadores, a agricultura prxima dos grandes centros de pequeno porte e
uma atividade eminentemente familiar, em que
adultos e crianas se ajudam mutuamente no
trabalho. Isto faz com que as crianas e os jovens
tambm estejam sujeitos a elevado risco de contaminao. Esse problema ainda mais preocupante uma vez que pouco se sabe da ao de
uma exposio continuada a compostos sobre
o corpo humano ainda em desenvolvimento e
que vrias substncias utilizadas como agrotxicos so suspeitas de apresentarem atividade
carcinognica ou hormonal.
Mesmo assim, a grande maioria dos estudos realizados no Brasil aborda contaminaes
diferenciadas, ou seja, humana (ocupacional,
acidental ou suicida) e ambiental, isoladamente,
no considerando a natureza holstica, a multiplicidade de rotas e a grande variabilidade das
causas do problema, cuja acuidade de compreenso exige uma avaliao integrada.
Este trabalho discute os resultados obtidos
em um programa de pesquisa/interveno integrado sobre o destino dos agrotxicos na regio
da Microbacia do Crrego de So Loureno,
Municpio de Nova Friburgo, RJ, e mostra a necessidade de um enfoque integrado/ luz de diversas disciplinas para a avaliao e controle
dos vrios fatores que contribuem para o impacto da contaminao por agrotxicos no
meio rural brasileiro.
Moreira, C. J. et al.
302
Figura 1
Localizao geogrfica da regio da microbacia do Crrego de So Loureno,
Nova Friburgo, RJ.
6
Regio
Metropolitana
5
So Loureno Sierra
4
2
3
1
So Loureno
Rio de Janeiro
mias, por exemplo que manipulam estes produtos em seu processo de trabalho), esta via
responsvel por mais de 80% dos casos de intoxicao por agrotxicos, dada intensidade e
freqncia com que o contato entre este grupo populacional e o produto observado.
A via ambiental, por sua vez, caracteriza-se
pela disperso/distribuio dos agrotxicos ao
longo dos diversos componentes do meio ambiente: a contaminao das guas, atravs da migrao de resduos de agrotxicos para lenis
freticos, leitos de rios, crregos, lagos e lagunas
prximos; a contaminao atmosfrica, resul-
303
Via ocupacional
Via ambiental
Via alimentar
Impactos sobre a
Impacto direto
Impacto indireto
v
v
Percepo de risco
Determinantes
socioeconmicos
v
v
Aplicao
da legislao
v
Homem
Figura 2
Representao esquemtica das principais vias responsveis pelo impacto da contaminao
humana por agrotxicos
Moreira, C. J. et al.
304
qual inevitavelmente parte dos prprios riscos e suas anlises. Os riscos tecnolgicos/ambientais, mais do que entidades fsicas que existiriam independentemente dos seres humanos
que os analisam e vivenciam, so processos de
construo social. Nesse contexto, os estudos de
percepo de risco aparecem como uma nova
rea de investigao dentro do campo da anlise de riscos, baseada nas crenas, vises, sensaes e interpretaes da populao/grupo populacional/indivduo relacionado com o risco.
Segundo Wiedermann (1993), a percepo
de risco baseada principalmente em imagens e
crenas. Em uma menor extenso, a percepo de
risco tem razes na experincia anterior como,
por exemplo, acidentes que um motorista j teve,
o conhecimento de desastres anteriores e a relao com informaes ou facilidade sobre a probabilidade de um avio cair. Deve-se levar em
conta que a percepo de risco baseada em diferentes backgrounds de conhecimento. Ainda
segundo o autor, a percepo de risco definida como sendo a habilidade de interpretar uma
situao de potencial dano sade ou vida da
pessoa, ou de terceiros, baseada em experincias
anteriores e sua extrapolao para um momento
futuro. Esta habilidade varia de uma vaga opinio a uma firme convico.
De uma maneira geral, podemos conceber
que uma grande parcela da populao est exposta aos efeitos nocivos de produtos agrotxicos. A contaminao (ou no) dessas pessoas,
muito provavelmente, est relacionada no
apenas ao grupo ao qual pertencem, mas tambm maneira como, individual ou coletivamente, essas pessoas concebem e se posicionam
frente ao risco a que esto expostas. Conhecer
a percepo deste risco, por parte dos grupos
populacionais ou profissionais a ele expostos ,
portanto, fundamental para a construo de
estratgias de interveno sobre o problema.
Diversos determinantes socioeconmicos
esto relacionados com a amplificao e a reduo do impacto da contaminao humana por
agrotxicos, dentre os quais podemos destacar:
o nvel educacional (Oliveira-Silva, 2000); a
habilidade de leitura/escrita (Peres, 1999); a
renda familiar, etc. O conhecimento e o mapeamento destes determinantes de fundamental
importncia para uma anlise mais acurada do
impacto da contaminao humana por agrotxicos.
305
Resultados
Como ponto inicial deste trabalho, foi realizada a avaliao das caractersticas socioeconmicas e culturais da populao em estudo. Algumas caractersticas importantes observadas nos
grupos humanos (adultos e crianas) estudados so apresentadas na tabela 1.
Metodologia
Moreira, C. J. et al.
306
Tabela 1
Algumas caractersticas dos grupos estudados
Caracterstica
Adultos
Crianas
Idade (mdia)
Sexo (%)
85.2 (homens)
14.8 (mulheres)
69.7 (homens)
30.3 (mulheres)
Uso de equipamento
individual de proteo (%)
Mscaras
Vestimentas (luvas, etc.)
Atividades (% envolvido)
Preparao
Aplicao
Cultivo
Transporte
82.3
88.9
96.5
62.3
33.3
75.8
75.5
22.4
Contato do agrotxico
com a pele (%)
98.6
78.0
47.8
52.0
47.8
34.0
Estes dados mostram que o trabalho rural realizado majoritariamente por homens, com um envolvimento significativo de crianas e de jovens.
No segmento relativo s crianas trabalhadoras, a
participao de jovens do sexo feminino importante. A priori, verifica-se que o nvel de escolaridade est melhorando, bem como alguns cuidados
bsicos para proteo individual. Por outro lado fica patente a falta de treinamento e de orientao
para lidar com estas substncias.
A comunidade estudada utiliza em seu trabalho mais de 100 diferentes formulaes de agrotxicos. Metamidophos (uso relatado por 93,8% dos
trabalhadores entrevistados), esfenvalerate (68.8%),
mancozeb (62.5%), paraquat (62.5%) e deltametrina (35%) so os agrotxicos mais utilizados, geralmente sem nenhuma orientao tcnica.
A anlise do processo de comunicao e da recepo das informaes sobre os agrotxicos nesta
regio apontou para uma srie de desafios, a serem
superados em reas rurais (Peres, 1999). Dentre estes, pode-se destacar o teor altamente tcnico das
informaes prestadas, como pode ser observado
nos dizeres constantes no rtulo de Gramoxone (paraquat, um dos produtos mais utilizados
na regio e no pas): Esta formulao contm
um agente emtico, portanto no controle vmito
em pacientes recm-intoxicados por via oral, at
que pela ao do esvaziamento gstrico do herbicida, o lquido estomacal venha a ser claro.
Nenhum dos trabalhadores entrevistados
conseguiu entender o sentido dessa orientao,
de extrema importncia no caso de uma contaminao (acidental ou no) por via oral (este
produto apresenta a colorao dos refrigerantes tipo cola amarronzada fato que responsvel pela maioria dos casos de ingesto acidental por via oral, sobretudo entre crianas).
Diante da explicao sobre o significado da
frase, um trabalhador sugeriu: Em vez disso a,
o sujeito no podia escrever se o caboclo beber o
veneno, deixe ele vomitar at as tripa! (Agricultor, 35 anos).
Outro ponto observado durante o estudo
da comunicao rural foi a dificuldade de interpretao de figuras presentes em rtulos e
307
A contaminao ambiental
A utilizao macia de agrotxicos tem como
conseqncia a contaminao de todos os segmentos ambientais. Para avaliar os nveis de contaminao, amostras de gua do rio So Loureno foram coletadas mensalmente em seis
pontos ao longo da rea em estudo, como mostrado na figura 1.
A anlise dessas amostras revelou nveis significativos de agrotxicos anticolinestersicos
em amostras de gua coletadas nos pontos 5
(76.80 10.89 g/L) e 6 (37.16 6.39 g/L) no
ms de agosto/98 e no ponto 4 (31,37 1.60
g/L) em abril/99 (Alves, 2000). A constatao
da contaminao do ponto 4 sem que fossem
observadas contaminaes nos pontos situados
a jusante (pontos 5 e 6) sugere um processo de
contaminao pontual recente e que a conseqente diluio fez com que as concentraes
subseqentes ficassem abaixo do limite de deteco da metodologia utilizada (estimado em
20 g/L de equivalentes de metil-paration). Esses valores so muito superiores queles recomendados pela legislao brasileira para guas
de abastecimento domstico e utilizadas para
irrigao de hortalias e de plantas frutferas
(organofosforados totais e carbamatos:10 g/
L) (Conama, 1986). Todos os valores elevados
Moreira, C. J. et al.
308
Contaminao humana
Uma outra avaliao importante deste estudo
foi a anlise laboratorial das atividades de acetilcolinesterase de membrana de hemcias e butirilcolinesterase plasmtica. Os resultados apresentados a seguir se relacionam apenas contaminao por agrotxicos inibidores das acetilcolinesterases (organofosforados e carbamatos).
A escolha destes agrotxicos como ponto de partida para este estudo se deve elevada utilizao destes na rea em estudo, elevada toxicidade desta categoria e disponibilidade de testes
de screening rpido, prtico e barato. Para se ter
uma idia da utilizao desta classe de agrotxicos, cerca de 90% dos indivduos entrevistados relataram utilizar rotineiramente em seus
trabalhos o inseticida organofosforado methamidophos, um inseticida caracteristicamente
conhecido por sua neurotoxicidade.
A tabela 2 apresenta os resultados de mdia
e desvio padro da atividade destes indicadores
biolgicos de exposio.
Os valores mdios obtidos no estudo de um
grupo no-exposto foram utilizados para estabelecer um cut-off, ou seja, um valor significativo abaixo do qual os indivduos seriam considerados possuidores de baixa atividade enzimtica, caracterstica esta observada nos casos de superexposio aos agrotxicos anticolinestersicos. Este ponto de corte foi estabelecido como
sendo equivalente ao 5o percentil da distribuio
dos valores de atividade do grupo de referncia. Para estabelecer o limite inferior, o clculo
utilizado foi equivalente a mdia 1.645 s.d.,
correspondendo a 0.47 unidades internacionais (UI) para acetilcolinesterase e 2.32 UI para butirilcolinesterase. No conjunto de resultados estudados, onze indivduos apresentavam
atividade de acetilcolinesterase e doze indivduos, a de butirilcolinesterase, baixas.
Em relao aos 101 trabalhadores rurais
adultos, a tabela 2 apresenta dados relativos
anlise estatstica dos bancos de dados produzidos ao longo do projeto. Investigou-se, atravs de um teste de comparao (teste t para
a= 0.05), as mdias do grupo potencialmente
exposto, subdivido em duas categorias em funo da presena ou ausncia de sintomas. Foram
analisadas as mdias destas duas categorias nas
diferentes variveis epidemiolgicas e tambm
na listagem de sintomas apresentados pelos agricultores na entrevista mdica. No foram encontradas diferenas significativas destes grupos em relao s atividades de produo e consumo, entretanto, a mesma anlise em relao s
variveis da entrevista mdica indica uma reduo significativa entre os valores de acetilcolinesterase com os seguintes sintomas: dor de
cabea, cibras abdominais, ansiedade e insnia. O mesmo foi observado na atividade de butirilcolinesterase em relao falta de ar.
Em relao ao exame fsico propriamente dito e investigao clnica baseada em anamnese
309
Grupo/Enzima
Acetilcolinesterase eritrocitria
Butirilcolinesterase plasmtica
No-expostos1
0.47
2.32
11
12
n= 308
Adultos expostos1
n= 101
Valores de referncia
(mdia - 1.645 p)
% de trabalhadores com baixa
atividade enzimtica
Valores de Referncia
Crianas/jovens2
% de crianas/jovens com
baixa atividade enzimtica
1 Mtodo de dosagem: Ellman modificado por Cunha, J. C. (1996). Resultados expressos em unidades internacionais.
2 Mtodo de dosagem: EQM Test Kit - EQM Research Inc, Cincinati - Ohio. Resultados expressos em unidades internacionais por ml de sangue total (atividade de colinesterase plasmtica) ou por grama de hemoglobina (atividade de acetilcolinesterase eritrocitria). Valores normais so considerados equivalentes a 75% em relao aos valores obtidos em uma
populao de referncia (n=40) apresentados no estudo de validao descrito no manual do kit.
Tabela 2
Nveis de acetil e butirilcolinesterase encontrados em adultos e crianas moradores
da regio da Microbacia do Crrego de So Loureno
Moreira, C. J. et al.
310
Consideraes finais
Uma srie de fatores inter-relacionados contribui para a atual situao observada na regio
da Microbacia do Crrego de So Loureno, e a
nica maneira de entender e estimar a dimenso real do problema, bem como a influncia de
cada um de seus determinantes, a utilizao
de uma abordagem integrada de avaliao.
Embora ainda muito limitados, os resultados j obtidos, mesmo que de forma compartimentalizada, mostram claramente uma situao
sria de contaminao humana e ambiental.
Obviamente, a continuidade/complementaridade destes estudos, com a introduo de novos parmetros, como por exemplo, a contaminao humana e ambiental pelos demais agrotxicos a utilizados, os nveis da contaminao
atmosfrica e sua disperso, a contaminao no
interior das residncias, o monitoramento sistemtico da contaminao do rio So Loureno por toda a gama de agrotxicos bem como
das guas subterrneas, a introduo de novos
indicadores biolgicos, entre outros, trar considervel contribuio para a montagem deste
complexo quebra-cabeas que exige, antes de
mais nada, o envolvimento de varias reas do conhecimento.
Estudos envolvendo os possveis problemas
decorrentes da exposio continuada a esta gama de agrotxicos, particularmente sobre as
mulheres em idade frtil e as crianas, constituem necessidade urgente e alguns j esto em
andamento. Neste aspecto, encontram-se em
fase de implementao, por este grupo, estudos
envolvendo inicialmente a avaliao neuropsicolgica e neurocomportamental de crianas
com idades entre trs a doze anos.
Os resultados disponveis permitem afirmar que os principais fatores responsveis pelos nveis de contaminao encontrados atualmente so a inexistncia de uma poltica mais
efetiva de fiscalizao/controle/acompanhamento/ aconselhamento tcnico adequado na
utilizao destes agentes; o baixo nvel de escolaridade, que torna difcil o entendimento, mesmo superficial, de informaes tcnicas; as prticas exploratrias de propaganda das firmas
produtoras; o desconhecimento de tcnicas alternativas e eficientes de cultivo; a pouca ateno dada ao descarte de rejeitos e de embalagens; e a utilizao dos agrotxicos e exposio
continuada a esses produtos.
Campanhas educativas que considerem o
nvel educacional e intelectual dos trabalhadores rurais necessitam ser realizadas. Neste aspecto, o desenvolvimento de atividades especficas e peridicas, principalmente com as crianas, a serem realizadas nas escolas locais, certamente se constituir num excelente modo para
combater a situao encontrada a mdio prazo.
Enquanto isso no for considerado uma prioridade de governo, a situao tende a se agravar e se expandir cada vez mais, ameaando at
mesmo os grandes centros urbanos prximos.
Todos os resultados demonstram claramente que a situao vigente resultante da conjuno de vrios fatores e que a interveno unidirecional no resultar na soluo para este problema.
311
Agrofit (Base de dados de produtos agrotxicos e fitossanitrios) 1998. Secretaria de Defesa Agropecuria/
Ministrio da Agricultura e do Abastecimento. Braslia.
Almeida WF & Garcia EG 1991. Exposio dos trabalhadores rurais aos agrotxicos no Brasil.
Revista Brasileira de Sade Ocupacional 19:7-11.
Alves SR 2000. Avaliao dos resduos de agrotxicos organofosforados e carbamatos por metodologia enzimtica no Crrego de So Loureno, Nova Friburgo-RJ,
Brasil. Dissertao de mestrado. Escola Nacional de
Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro.
Bordenave JD 1988. O que comunicao rural? Ed. Brasiliense, So Paulo.
Conama 1986. Resoluo Conama n. 20, de 18 de junho
de 1986.
Cunha-Bastos, VLF; Cunha-Bastos JF; Lima JS & CastroFaria MV 1991. Brain acethylcholinesterase as an in
vitro detector of organophosphorus and carbamate
insecticides in the water. Water Research, 25(7):835840.
Cunha JC 1996. Otimizao dos parmetros prticos para
a determinao da atividade de acetil e butirilcolinesterase. Dissertao de mestrado. Escola Nacional de
Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro.
Faria NMX, Facchini LA, Fassa AG & Tomasi E 2000. Processo de produo rural e sade na serra gacha: um
estudo descritivo. Cadernos de Sade Pblica, 16(1):
115-128.
Gonzaga MC & Santos SO 1992. Avaliao das condies
de trabalho inerentes ao uso de agrotxicos nos municpios de Ftima do Sul, Glria de Dourados e Vicentina Mato Grosso do Sul, 1990. Revista Brasileira de Sade Ocupacional 20:42-46.
Green PE 1978. Analysing multivariate data. The Dryden
Press, Illinois.
Kleinbaun DJ, Kupper LL & Muller KE 1988. Applied regression analysis and oher multivariate methods. @nd
Ed., Boston & PWS-Kent Pub. Co.
Lima JS et al. 1996. Methyl parathion activation by partially purified rat brain fraction. Toxicological Letters,
87:53-60.
Referncias bibliogrficas