l>$T

l>$T

\\T ` $T*q keTdT+<sY

MsT&T eTsDd y\=\~ |u$ksT `
HT{ uTH |j>T\T |]\TsTT n HC+
qyT| sCsY eTyT+{ d+<s+ >yTq |eTTK
$eTs & T , e C j T T< s nsTTq &. e+
keTdT+<sY >w 12e Bq dsZdT\T e&+ \T>T
kV, +< $ rs T. l keTdT+<sY
1924 qe+s T 18e B q s T ><e]
X+Kes+ +#sT. |q*>] < se&+
jTq J$ \eT+ |s|s+H =qk+~.
u\+qT+N keT d T +< s Y $ eTH,
$s#qeTH d yT+&T> +&~. sT<, ll\
dV d++<e TTq keTdT+<sY $|e uy\T L&
#T#dTHsTT. sD+>H 1945 qT+& 1954
es eTdTb duT\T> HsT. n+
|PsyT 1942 { +&j <eT+ bZq+<T
C\T L& ysT.
keTdT+<sY kV j sT< |ue+
me> q&TT+~. sT< sXj
T T& \ s*
bsTTq|&T L& keTdT+<sY @+ #<y, m
#<y *jT#T jTq sT< K\T ydy&T.
n+<T sT< yTyV+ |d keTdT+<sY q
[ |#TsD\ <s 1949 eTT~+#&+ ]+~.
s#sTT\+f keTdT+<sY e\e*q n_eq+. y]
r]~<&+ jTq #|q dV<jT H&T #\eT+~
|d<T\e& esZ<seTsTT+~.
jTq =* s# q e CjTT<+ 1949
y\Te&+~. n|{qT+& jTq \+qT+& nH s#q\T
y\Te&sTT. 110 |> >+<\T s+#sT. 92 @
J$+ m$T~ <Xu\T kV, ke, k+d
|jTq+ #XsT. eCjTT<+ \+>D kjTT<bs+
e + > \ > + < + . H C + s + X b \q
es+>, ud\T> u~+|&TTq \+>D |\
ud> >+<+ n|{ d+#\HH *++~.
1950 eT<dT |u T + de + >+ <+ ~ \ qT
s #>=&T+< >+<+| w<+ L& $~++~.
M] s#q\ ><e] \|jT+, V[, yH

` &. T\TdT $jTd]

qdeT, e }sT e]+~, Jeq *| #
b#Ts+ b+~q >+<\T HsTT. jTq s#q\
$+bT <\T, $eTs\T, H{\T, H\T,
yk\T, >j\T |\T |jT\T HsTT. \\T `
|sT jTq q <qT L& ydTHsT.
>TiC&| jTq ydq $XwD $eTs&> jTq
k H * j T | s T d T + ~. e< | + nHs> +
esdTH jTq y>D |T= q s#H
yd+> e+ eqT<T.
2001 keTdT+<sY *s dt Hss q
q~qyTq qe+sT 18q |eTTK kVry\qT |Tq+>
d]+, s+ y] kV #s >&|ysT.
2002 n|{ +<|<X |uT+ keTdT+<sYqT
d]++~. mjsY ks CrjT |sks+,
$X+< $w |sks+ n+<THsT. HqT ydTq
D HqT q D\T nH jTq e\T |]#jT
kVry\ eTs|s D\T.
keTdT+<sY |> eTq+ |s=qe\dq~
qT # ~ $q | d | q | +&, < |
d ~+# & + . d +< q y \ Te& q y \ |
neTe]D, |]|+& n|\k$T >T]+ |]|+&
mq |* |+C, Xw+< XsqT >T]+ Xw+<C\+
&.dHsjTDs& >T]+ HsjTD #+ m+<s
e\qT >T]+ H{qT+& H{< q
s+q j<T&T keTdT+<sY.
$dq e|k ydq |eTTK $ >T+]
X+w+<X s HsjTDuT, ll, keTdT+<s\Y qT $|e
jTT> $jT+> |s=HsT. m|& $
| <sT> +&\ #|q keTdT+<sY q
Jeqjq eT+ \+H =qk+#sq&+
d+<V+ <T. jTq $ edTe\ deTq
de+qT+& <$+qy. de+ m& m|&T
@+ ]H, n~ |<e yTH ,nHjTyTH ,H<yT H
jTq d+~+#sT.
keTdT+<sYqT >T]+ #|H|&T jTq
d+^ |]Cq+ >T]+ L& #|y*. H&
qT+& y \ Te& >q | keTd T +< s Y
<syV+> |\T yk\T yXsT. n+<T s,
V+<Tk >jT \qT >] #dq $XwD\T jTq
>T]+ *jT y] Xs#T\qT #d+~.

l>$T

\ $e me]~?

l>$T

\T, eT\T, CT\T, es\T, esZ\T

y{| kqTL\\T, es\ T s\+> k>TTq
#]. <X _{wt b\q e# 1870qT+ | 10
\T>T uc_e~ ed|
eek| d+b<\T
d+es\ =k] Hu \ dsD sT>T+~.
&
T\Td
T y+ dHsjTD eT]
eT|s+> eTTdeTT\T, V+<Te\T, de\T n
$u>\T ]>$. 1910qT+& eTTdeTT\qT, de\qT d+|{ 7 ` d+ 4 d|+sT 2016 y\ s. 10/`
$u+#+& V+<Te\qT eT&T |$u>\T> ydeTT\T :
keTdT+<sY
T\TdT $jTd]
2
#XsT. \ V+<Te\qT $u +#&+ yTT+ us e+
uwqT s+#Ty*
q qsd+VeT]
6
deCH N*yjT&+ n >+B +#&T.
ds|* s<w
&. m _ #+<XKssE
7
k + + e+~. @& T | < T \e+~. ] |]cs+
>$T
8
\eT\T, sj\T @ d Hj #d z] |<+ #i> d+
b#s X s|TTH<Xs 9
u>e+T&! n|k+~. eT+ ` #&\T eTqTE\+<Tq \T>T uw ` n_e~
>$T
10
m+ #&> s+& \eTT\T nq eTV$ e\T { \+>D \eT
neTq>+{ d<T\T s#
11
eTT#

q
n+

eT&
T
<d
]
lH<

>
&
12
eT njsTT. yT +&q uVDT&T yTT u $T f,
14
#+&\T+&{ #$u$T f nq >jTsT&T eTq\qT eTsT>Tq|& eTVjTT&T jT+ $ sY Xd
<
e

e
T

>
$
T
16
esbj&T. eTeTT\jTT edbeqT ` Cq
#s <{
18
yTTf * y\T>TqT n+f yT ydT nqT <] |q |]X<q

\
T
:
eTT]dbj+. sT>TTq j<s s
n<+ lydt
4
#d >T+& sTbT+f @MT #jT ndVjTT jTVA neTse

D,
>
T
_u\
X
+

y
+

Hsj
T
D
4
sT\T $&TdTH+.
+s+
yT\es| seTeT]
4
>eT+ T++ nq d |e +q z$$Hj
T!
&. $jTesY
4
<X+ eTq~. VHjTT&T r+> #|L&T #*$T ` *$T
. nsq
5
|+#&T. dyXsT&T sd+ |#s+ |ws >$T
>T+] y+fXsse
5
#X&T. |dT\ eH ysT bf ` |P\ s+>TysT |P H\T
q qsd+VeT]
5
f nq >TsTHq u #T +&bsTT+~. l>$T | J$ du +: s. 1,000/` d+ #+< s. 100/`
B sD+ yTe\dq | <T. H{ <Tw sjT HH n+{ q+sT ` \$dtu+ ` 0605301000011495
eed X ~ H >eTd + eTs bqf,
IFSC Code : LAVB 0000605
>& > #\+ <T. eTq+ + |#>& yd
bs\T #+<\T, s#q\T
>e\ b* TTD+ rs T +THsTT. eTq+
|+|+#*q sTHe
qsTeTH #T &, |\,|c\ TTD|&
l>$T
#k+~. eTwe+ |+# u |seH\T
d+b<\T
$w+ TH&T.
&
T\Td
T
y
+
dHsjTD eT]
d+<T \+ @<H \+ >=&e >{> ys
102,
eTH

,
C
jTH s&, seTV+<es+
$q|&+~. yT < sD+ mesT? H \+ |
d+#syD: 9866290025
+= <X+ |s> k~+#& M<T nH
e-mail: bulusuvsmurty@gmail.com
ue+ | *Z++<esT? eT+, jT+|
|+| k>\T, ds\T d+<T ]bsT. y[q ysT
| s|*
mesT? n+ s+> dHH\T ]|ysT &\
mdt. mdt. &CH, s|s+, seT+~
#dTq de @$T{? |X\+{ de<H\T <=]
eTT<D: dT< |td{,
\+| me] \TdTe&+ wy T MT <qT+{!
seT+~

l>$T

jTVA neTser

` n<+ lydt, 9848881838

|\$ : neTser! neTser!
qT #d >]+#TqT +<C
qT #d eTT]dbe neT\]!
neTsT\ q>s @<e $
sujT T\> dsT\ y
qTy y\e <s >r
|\$
#sD + 1 : #T& }|s |#<q+ k$&
Usq d# \TyT ds|yT
` s| ` <| <syT
ujTu+ sVyT kUsT\ dVyT
\Tw+ s\ q>syT
n$ |q^ b& q>sjT
m& #dq n& k+<s| ~y
dTKX+T\T B|+# ~eyTq d~y
sD>=D q>s\ z neTser!
qTy y\e! <s >r! neTser
#sD + 2 : |#<q+ |]Xu s+&
yX\+ y$<+ qy
_s_seTqT weT | #+>T
neT \<H jT \ b+>T
+<e y<yT ` neTse[ y<yT
dTKX+T\ <eTyT ku>seTyT
+<e >deT k>d>T dTeT<eTyT
yT\ ]+# dT>TD_seTyT
e]\TeTT e]\TeTT neTser !
+<yD + y*> XCr ! neTser
sD X+s y+HsjTD
+ H\e+ ` =+#d+~ b| e+
mes #& qe+ ` <+~ eTT\ yq
* #+ bbsTT ` #T\| |*#sTT
eTT\T | =*>sTT ` udqe\T $sksTT
q\T eTT]XsTT ` + +T\T yT]XsTT

>T_ u\

>T; $+~ ` n+<+ $sd+~

neT d +~ ` bbsTT |{+~
&T bbsTT ` u> >+T\T yd+~
s\ s*bjsTT ` Ls>+ rd+~ bbsTT

$ +s+

yT\es| seTeT]

(+>uc$<T\T, y<$<T\T .X sY myT #>]

$ nyT] Hwq |t bjT{ VQeT b+~+~)

s+& s+&VA ! +# s+&VA !

+|+C\T ! $ d +|+C\T !
J$+ dC|+C\T !
ndTs sT\T $Ts bs<\T
bs{\T ` |qT>T\T y<=\d
|eTqT e]+ ` <c sTTd
jTT<+| jTT< |{d
ys|+ k+<s dwd
s+& s+&VA ! <* s+&VA !
e\+ ! yT+ e\+ !
z| e=| ` | e =|<T
dw+#T e e+T ` $<+d+ e +e<T
BeqjT e iT ` X|+ e |T+Te <T
qq XeTTw keC ]k+ !
` e ` s+
eTjT s yT\TT+~
|> s>\<T +#Tq ` bsbTHq
s \D d+d+ y* $sTdT+~
~e| #q+ n<c <]+#yT
n# e @ +q ` u<

l $HjT . . . !

|.
#.

#.

#.

` &. $jTesY, 9618597125

l $HjT ! eTeTT ues !
+ u|s ! y> es !
> qjTT& eje
>+><sTH m~]+#e
eTw yVqT& yHe
eTT qT\qT s+#e
e|\ |<D+
ds rseTT\ <]+#e
>D~|eTT k~+
~ >D|y nsTTHe
y<\+<Tq y\T>=+<e
$<\jT+<T =\Teje
u= yTeTT uq\T #k+
&TeTT\T bjTd eT+~k+

+>sE lydse
206, >=\|P&
d+|, +>\T ` 523 001

l>$T

#*$T ` *$T

` .nsq, USA

|ws >$T ` eeT]

` >T+] y+fXsse
#*$T e<Ts+
H\sEH neTqT #&+&
qqT #k+~ qjT+
+&qH nqTH
#*$T H J$+
q sEq ~> n
neT+~ d< XSq+
#jT~+q neT !
#*$T nqTs>+
sE < Ts !
H y\ +>s+
|sT>T |sT>Tq +{
eTT+<T >~ H\MT< neT
#*$T *$T
#\{ H\MT< |&Te&+
H J$ |q$T
yT sTTweTTq<, b
#*$T kV+
|&yT >#TH #\> e+~
y<\T dTeT |]eT+
@ >&bsTT+~ ` neTqT d+
#*$T eT<TsdT\T
|ws\T >&bjsTT ` neTqT #d
q+ <#TH <T\T
e !!! ~ ` <y !!!
#*$T $q ^\T
L&H, HH qT+T+~ neT
H$ MqT\ $+<T\T
+CePsT >T& q+~ #dq|&T
#*$T #dq <X\T
H ! m+ |< q+< #Xy?
eTs|s eT<TsqTuT\T
n #|+qf n|dT+~
qTe +f *$T
lX\+ ` #Xy HH?
n H @MT $T
m+ T+< b >+>
#*$T ydq n&T>T\T
n neT H nqf +T+~
eTsTq n$ @&&T>T\T
sTeT\ <eD <]+#Tq|&T
#*$T rjT e\T
#&e ! He\yD e<\+&
<#TH +>sT eT\T
|TH n #|qf e+T+~
#*$T #dq n\sT
<e&T #\> #dTH& <q u\T
eTsTe eTH CsT
neT edH e+~ |r jT&
#*$T d~
|ws\ L& e z<]+~
eTqdTqT <# |~
#\ >MT qB kq+
#*$T *$T
H &H $Tq n neT
eTsT|s yT*$T
nqT+~ \|
#*$T$]dq qe\T
|ws\T eTTXsTT ` neT nT ~$
X+ yT]d V]$\T\T
neT+{ ><e] ` ] sTTT uT$
|eT |_+e !!!
H\T q qsd+VeT]
y |s|e !!!
q . . .<eT+ q |u+q+ |r u<L . . .J$+ ne n+{y
rjT se !!!
H&T . . .<eT+ su e\jT+ neT nq+ e+ |y
$sdq <sVde !!!
dsT&y| b<TsT>T&T|e e uw eTsD+# u+<?
|jTHde !!!
q& y| eTw #| y* nsTT . . . eTq+ #qf +>
H bDe !!!

l>$T

\T>T uwqT s+#Ty*

eTq \T>T uw eT<T eT<Ts k+<s+
\>{ mH sD\THsTT. <$& uc T++
|{q \T>T d+d uc kV\ \sTT n_e~
#+~+~. 56 ns \ ese \ \T>T y\T>T\T +|+~.
n+ u w > = k s \qT d + ] +# T +~.
lw< e sjT\T <X u w\+<T \T>T d nq |d T
n+<] *dq<. bXT\T \T>TqT {*jTH |t
~ dt nHsT. ue$ jTT>s sjTb\T dTuse
nHsT ` @ || \ |w+T\ XsTq
|P #d H +<T |{H &
\<jT |qsq \T>T>
eT<T s eT<T s+sTTq qTZ euw
><e] qB |y V+ |e V+# \T>T uw
neT+, H V<jT+ q+< +|T+~.
eT neT+{ qT&s| k+|\, dT$X\
|| + #+ \T>Te+{ uw eTs={ < #b*. . X.
e Xu #+~q neTser d| + |+#
H>T nH |<+ eTq \_+q yTT<{ \T>T e>
|]X< \T sT. V\T&T d+\q+ #dq >< d|
X nH b $ d+\q+ \T>T |<\T eTq
# |dT H sTT. \T>T uw =* Xdq+ m]
eTTTs E . X. 575 &| eT|s+ \
jT i>T &b&T ysTT+#&T. | <s\ <s eTq
\T>T uw m+ bNqyTq < *jTek+~. \T>T
uw ~$ qqjT 11e X+qT+& bs+uy T ysTT
d+es\T |> * kV+ +~. Cq|< d+|<
b\T] keTH<T yTT< +&T> +~.
n+ >=| \T>T uw H&T yqT& b+~.
n+srjT d+d jT THk \T>T uw n+]eTjT
uw {> | { + #&+ eTq+ #dT q <Ts< w+ .
uwqT e{& Hu 30 X+ eT+~ uwqT
#<Te+& *uw <syT uw \eT+
eTu w neT+< jTTHk V#]++~.
$<+> \T>T qTeTsT>T ne+<
V#]+#&& eTq s yT sD+. { |&T
n+<s+ +> eTq uwqT s+ #Ty*q neds+
m+H +~. | \T, |u T + X ~ \T>T uc
|]sD X ~ w #j *. <eT+ s e T

` q qsd+VeT], 9247577501
u< + +& eTT+<T k>*.
uc |]sD #s \T `
1. eTT+<T> eTqeT+ \T>Ty+ nH ueq eTq,
eTq eTqdT +& +&*. n+<] \T>TH
e{&T y*. eTq uw| n+u e+ * +&*.
\T>+f * nH eueq V<jT + +& +&*.
2. $<s+>+ \T>T uw b<q *+#*. n
<X euwqT |< e T uw #j *.
3. sw+ +&jT { $<esL \T>TqT u<H
uw> | d] #j *.
4. b{ | H&T \T>T b<q bZ e&+ +<q
*+# $wjT +. { |u T + \T>T uc yu y
] rdTsy*.
5. #{\ \T>TH sb+~+#*.
6. b\Hs + > + n~ s u w q T qs T X +
neT\T#j *.
7. {.$. j+s uwqT d]#dTe\dq neds+
m+H +~. b y e{&< yTq \T>T>
ue T|& neX+ +~.
8. |u T b\q \T>TqT | d] #j *.
9. sT\, e\ <s+ $T+ +&
dTqT, s qT ssTTr *+#*.
10. \T>T e< eT+ |.. #<T eq sT<>T\
<> neX\T *+#*.
11. bsX \ \T>T e< eT+ =\+#&+ e+{ #s \T
|u T + eqTy*. bsX \ \T>T, +> e< e\T
+&+ ue+ <T. s+&T e<eqT @< {
$<sT\ T m+#TH neX+ y] +&*. bsX \
+> e< eT+ f |y X |&+ d]<T. euwH
u<q s>*.
12. b<$ T bsX \ \T>T e< eT+H u<q s>*.
+^w du > +&*.
13. $$< b+\ \T>T uc de\T, e\qT,
s+> |eTTKT\ #]qT *| $<+> |d+
eTT~+ +> n+~+#*.
14. | eT+&\ +<+qT +> kVr du\T,
se \T sV+#T e{ kV ue H
|u T + ]+#*.
sTysTT 13e |J

l>$T

eTVeTVAb<jT &.ds|*
dw eTVeTVyq $w e\ >=|H
|e TTK |+&T &T bsYu+$TH nH eTVXjT T&T
nH&T. de TTq Ks>e TT\ ds+ |+eTT\
<B|eq+> y*> >=| >|s\T L& |
y| \ be#THy eTVeTVe e\
Xj
T T\ T e+ \|y V+ s+s+ *j&
n\\ \e+{ y] ] +T\T s> $, ]b$.
nTe+{ eTVjTT\ e #+~q eTVeTVA
b<jTT&T &. ds|* s<w| + &T \ y] q~q+
(d|+ sT 5e ~) b<jT ~He+> sT|e&+
eTT<eV+, deT+d+. k] sM+< M+<T &T &.
s<wH > ] X+H $<\j V+
|*q |X + d\T HsTT. b# bX \qT
y<y<+> $jTB<T\ $jT$Vs+ #d y{
eT~+q eTV |+&T &T. bNq usrjT , <T
eqeJ$+ deTqjT+ #jT& |jT+q
yT<$, eTVeTVAb<jTT&T. jTq >TsTe\
>TsTe. >=|y] <s bjTT&T, es<Z ] .
dT|d< yT<$, y nsTTq b{
eTVXjT T&T qT s+q ]|_ nH |d +
<X~H <w, dT|]b\H H| D+ *Z +&\
+#&T. jTq s >H $T*bsTT+~.
n\H{ bX<Xq ^dt, syT sC\ nTe+{
b\\T \_+#< T . nsTT n<$T n<Ty , $y
usrjTT n<wy n\H&T $T~q>sBXq
qeTVsE\ysT dT|]b\&, sE&,
y > , y D T\ d + > e Ty T X_ * q
s](sEGTTw)> \_+#&+ nsT<q n+XeTT. n~
|sD\+ H{ e.
> <T \+ e #+~q &.
s<w |+&T&T |$ b<jT eqT+& $$<
|<e \ sDd sw| |s n~sV+q eTVAq
e> ]> +#&T. sw| >, |]b\H< &T>, s
E & T >, y > | | + # | e TTKT\
|X+d\+<T=H&T. Te+{ (sEGTTw) s]>
y\T>=+~ u ss _sT<TqT b+<&+ usrjTT\+<]
>s sD+. bNq \+ eTq >TsT\ y{ ]q
dHq $<, CHHwD \+> V|s dTU\qT

` &. m._.#+<XKssE
b+<& nqTe> k+~. H>] de+ J$+#
| e de q bT|&\, <s <y T q |]~
& J$+#\ H{ $< <~+#~. H|< +
eqe d+|Ps $<qT n+~+# eT+ nH
<s Xk\T $s$ +#sTT. H{ <s Xk\T H{ eqe
$k, de q &&TTHsTT.
$<j neT eTX $<jTT |se T <s +
neT yT. nf, $<deT+ Hd Xs u wD+ nq
d\ T $< $w q T *jTCksTT. d] H nH~
qT+& b<jTT&T q w\qT eTbsT\T>
r]~<& y T q+y> j sT#dysT. |sD
\+ Vd, X#sT\T, ew& T , $X$TT &T,
k+B| yTT<\>TysT eT w\qT #{ $<qT
>s| & y T e T bsT\T>, |]b\\T> r]~~q
| T q y]~. b< j T e | y +
us< X < &> m~q &. s<w |+&T \ysT q
VQeTTK |C <T D n s+>\ |sT|U T\T
>&+ #sT.
ds |* s<w 05`09`1888 Bq sTD
k<sDyTq yw e uVD T++ +#sT.
+& Msk$T, * de T. M] eTT\ T H\sT
ds |* ed+#sT. u\+ s<wH d e
$<\j #~y&T. $<ud \+ d e \T V+<
eT <wd +f \& &T . nsTT $yq+<T
u< q \T $ C b+<& T . n 16e @
$yVyT+ ~. n <>+, eT<sdT |d& X\
Xd n<|> 1909 yTT<+~. s
seT+~ b<jT D d+d , nq+| s+ |u T
&^ X\ | d| ssT > |#XsT. +<, uHsdt
V+< $X$<\j\ \|> dTesT H\TZ <Xu\
\+ |#XsT.
yTd sTqT+& \ $X$<\j ~
nsTTq|&T $<sT >Ti\ <T\T {+>+& dw q T
es ysT. Te+{ n|Ps dyX+
n<| ]> dHq+ q u q u$ w. jTq
>=| |Hd &T. |+& eT<qyVqe\y jTq
|Hk >+> |yV+ bsT. MsT VQ
>+<s\T. yd u>yqT Vd\T +>+

l>$T

nqTe~+q >+ <+ usrjTT\ s> |~. nf M]

+&jT H | d| nH VY >+ <+ (s+&T d+|{\T)
us Xk deT> ds|+. B b |eT
|+&T \ $Xw |X + d\ q+<T=+~. M] +> b+& +,
|Hd+ ndeqyTq $. bXT\H \T =j&sT.
sY esq T Xs# T \qT #d+ ~. H{ _{wt |<
jTqeTT+<T jTqe e{&& + me] k< + <T
nH&T.

jTq mq >sy\T b+<sT. u ss

# nsT<q~. <<| e+< $X$<\j\T >se
&sT |<q+ #XsTT. b|t >H dsY n _sT<T
#&T. l\+ |u T + ds >eT ksueT nH _sT<T
|<q+ #d+~. o $<ueH V$< udsY
|sks n+~++~. MsT 1975 @|jT 17q
Ve\+ #sT=HsT. M] q~q+ b<jT
~He+> sT|e&+ use nsT<q >se+.

n u ns+ d+kH nH d+d

|<q duT&T. nqT eTq |<q eT+ yB
\y\qTH&T. n |< q eT+ s\jT+ yB
\e& =$T~ eTTc\T deTjT+ nqTeT++~.
yB n s+&T >+\T #]+#&+ ]+~.
ns+ |D [ mesT d+#sT?
ns+
d+kH nH~ =+eT+~ #s& m+f{ , +sT
@s&q ] dV eT+&*. |D [ y djT+>
j sT #dq ~.
ns+ |D [ q\& T, <s \ |sT>T<\,
n$, ] T, sT<>+, &|, b]X$T |s>,
fs] yT, d#b \q e+{ n deTd\ deTse + yTq ,
ssD |PsyT q |]cs+ #|&TT+~.
ns+ |D [ @$T{? ns+ |D[ nsTT<T
bsTT+ @yT T+ > ss| |D [.
1. @yT T+ > ~>TeT dT++ | <jT |qT dV
$T*q 56 |qT\qT s<T #j *.
2. 1000, 500, 100 sbsTT HqT yq rdT,
n{ s<T |s*.
3. V#T yTT+ ]> ] se \ u+>T ddy T
# \T, &&\ T, HH , m\ <sH s>*.
4. &T ~| |]$T $~+#*, nTe+{ <|
mTe+{ |qT $~+#s<T.
5. |u T s yq ed u+\ <s d+ bsTT+{
{ ddy T neT\T #j *. u+\T <| 0.7 X+
qT+& 2.0 X+ es {HH { ed\T #jT e#T.
>V +#e\dq eTTK $wjT eTT\T ` 1. |d T + sEy
u+>T sb\ <s dTesT 2.7 \\
ybs+ sT>T+~. n+f d+es dTesT 800
ybs+ nqe.

2. ~ 20 X+ +f e ey T u+\ <s
sT>TTq~, $T*q 80 XeTT #T \T es&+ <sH
sT>T+~. B \TdTe&+ k< +<T.
3. <X+ 78 X+ sE 20 s +f e KsT
|>\ T>TsT. n+{y] 1000 s HT m+<T?
<jT|qT dV 56 |qT\T s<T | ] d @eTeT+~?
1. J\T b+<y] <jT+ |sT>TT+~, y] =qT>\T
X |sT>TT+~.
2. edsq |{\T, &\T, m|j
t T +d 35 X+
qT+& 52 X+ es e <s \_ksTT.
3. |qT\T m>>=e\dq neds+ <T qT q\& T |d
+&H +&<T .
4. ybs s+>+ n_e~ #+<TT+~ <s d
m+bsTTyT+{ |sT>TT+~.
1000, 500, 100 s s<T | ] d @$T{?
1. q{ qs T X + & T # eTD n$
n] &TT+~.
2. <#&q q\& T \& T> es&TT+~ b
|s + eTT\T> $T*bsTT.
3. |u T <w s q\& T e\ dT\ T, u eTT\T,
, q>\T <s \ T Xq+TTHsTT. <e\q w| &
d+b~+#T+Tq &T $\Te +& b+~.
$<q+ D + n] &*.
4. &|t\T, sHdy T \T, dTb V\T bsTT.
5. ] y<M\ L&q fs] yT bT+~.
6. m e & T\T e & T ] w d H
#sTT+#Te&+ n] &TT+~.
7. <=+>H #eTD bT+~. e k$T me
keTT rdTe&+ <s< T .

] |]cs+

l>$T

|< + #s> d + ` |< + s> <q +

- b#s X s|T TH<X s

>&y"&T #&TqjT" <>T"

C&" CjTT, #&"&jT #*jT >T" u
>&y"& |>T" <q
>&y"&]jTq" <q >& e"&TH
q bsT>Tq q sE #&b +f &T eT]+
#&be{ |uTe <V<+ #j*. <, y&T
qMT< |>$<+> eT+> +&<\ y
#*$TH #j *. y&T q XT y , y eTs= y| q
q bsT>Ty d=* q |+ >&T|y*.
sTT<] XT+ +T+~ qT q bsT>Tq q
y q |s+ #d r], z| +&<T. q
sc sD \T>TT+~.
>&&T n+f q bsT>Tq q sE. y&T
#&+ n+f qMT< dTV<e+ +& +&+.
q |>|Te+. n~ d+u$d sC$T #j*?
|>qT eTT~s$<+> #jTyT s+ (#jT<q |).
#&+ n+f |<\ e+ nH ns L&
rdTy*. n|&T y&T |< +f y eT]=
|<\T *> |jT+ #jT+ q |jqs+>
+T+~. ~ eT+ |jTH? n+f q s+
dTdd+ #d| qT eT+|jT neT+~.
n y&T qMT< <wue+ y&
y #*$T #j*. #' \V $T#+ ` d+~
$T#+ k<e' n+Tq~ < Xd+. #T\T

eTT ` 4 ` 266

\V ssT. k<Te\T d+~ +ksT. n~>

$<+> bsT>Ty&T #*$T dTeTTK #| qT
#*$TH ++ #*. n|&T s+&T sC\ bsb#\T
+& dTK+> +{sTT.
y q bsT>Ty&T n] ` $s~ nsTTH!
n|&T qT bsT>Ty bsT>Tq q y #*$T
#d, y | |{*. $<+> y]<s ` q
bsT>Ty&T, bsT>Ty bsT>T qy& XTe
\esT. q C* y] @ & e# neX+
+&<T. q s+ eT+> +T+~. eT+<&T
Xd+ n+TH&T `
n]] eTs]+ ` $T$T eT'|syT
<] $T$T+ # ` $^c' |s' d'
|>y&T, $TT&T, |>y $TT&T, $TT $TT&T n>
|>y $TT $TT&T nHysT $Xw+> jT+
b+<\H ] \y m<TsT> * +{sT.
|>y&T >\e{, $TT&T #sTT \|{, |>y
$TT&T |>y >\e{ kjT+deT,y
$TT& |>y $TT $TT& kjT+ n+~+#{
q m<TsT> \&sT n X ue+.

\T
#
d

|
+
|
D

10

l>$T

l>$T

\+>D bsTsD \eT

nj! u+#H ! n+ n&T >T q+
|sBqyTq sE\$. y{ H #*, eT+>*, eT], #H
~s \ y] T s ~. b e+T\ y>,
b<T b&e eTT+< >& | y T ds d|s \T #dysT.
nd +, >se+ sTT &T <jT jT |]d T
\+ y BdysT. <=seTT+<T qT+ y\+f ` Hq
sTe\T, #|\T #T rdT= e+e+
q&y*+<. eTV\ d+> dsd]! <=s\T, &
u keTT\ <Ts>\ n+ <T .
\+>D eTT<T_ & #* \eT. es+>
q>eT \ c|s+ >eT+ 1895
]+~. |< ejTdTH b\] #+~q {\
qsjT |sTT+~. \eT <T>TsT =&T\T, <s T
es\ T. |< T++ e&+ |P >&e &+ w+ >
+&~. < <=se< s+&T ms\ u$T \T
rdT+~. <=s\ T+u\ \T &+, >&
b+>D\qT }&&+, sTe\T yjT&+, <=s\
# s\eTT+<T yT =B |sT >& + y{> k>T+~.
H|< + sT seT#+<s& +< eTVdu,
eTdT b }ss du\ T |{ <=s\ ~| dy
#d | #q+ *+#ysT. y] d+>b\T
nHysT. \eT us, esT&T d+>+ se
}V+> bZ HysT. < $qsT <=s \eT
T++| >{+ &T. \eT T++ y{ <q&+,
k++> u $T \T rdT&+ dV +# b j&T.
$qsT seT#+< s & n+f 40 >e 40 y\ ms\
u $T q <Xe TTU jTq.
$qsT <=s qss | sd T & |sT+&~.
s& keqT\T T e&eT+f <=s ~|
dy #jT &yT . \eT us q T, esTD C\ Tb\T #X&T.
b\+ |+qT =\>={+ #\ #X&T. \eT m<TsT
\& =+>T q&TeTT #T{ =&e* # { de+
>]+ +~. eTdT ss\ kjT+ >+&\qT
]$T ={+ ~. &T|> |+qT +{ #sT +~. n|&T
\eT +{ q e | <=s >+&\T <& eq|&T
yT y]q V#] #] eTsTe+ n \ +>D
kjTT< bs{\T ` | nqTuy \T >+ <+ |s=HsT.
\eT |+qT +{ #]q ys <yq\+ #TT| \

11

` neTq>+{ d< T \T s
>e\ b+~.
\& \& jTeTT eTq<qq $Xd+
qkeq+ \|&+~. =eTs+ ;+, +< s
s D+ ;+ |&q eTVs \+>D kjTT< s +>
bs{ \eT >Te eT\T| |+~. n~ yTT<\T
yTT+&sTT, &y+&, <esT|\, =&+&, b&T,
u+\, eTs&> &+, nsTT{beTT\, nHs+ ~s
b+\ |Cbs{\T y\Te |]sTT.
e T+H <=& =eTsjT kjTT< s +> bs+ =*
neTsT&j &T. \eT| <=s n++ |+#T=
>+&\ <&T\T #sTT+#y&T. $Xk
jTT<+ > yT m~]++~. |+qT +{ #s &+
&T> *q d+>+ HjT\T ;+s& qsd+Vs&,
] seT#+<s&, #\+ j<]se, q\T
| |s&, y+fX sse\| <=MT dT |{+ #&T. n~
b\] <=MT dT> |sT>++~. < $wjTyT
uT eq] &md #| H+<T y Tq M] V
#j\ |jT+#sT. re >j\ |+#T=
>j\H V<su< sT VsjsT. ys
|e TTK+> MTCH \T>T, s |\ |# T ]+#sT.
(\T>T MTCH | d+b< \T n&$ u|sE)
$<+ > yT bs+ n|{ |\+~.
| u*+sq LTsT keT qseTqT <=s >+&\T
]+ b&T#XsT. B+ us yTqT e~*|{&T .
nsTTH yTTy B q sTT+{ eTdT
s\jT+> e] bs{ |<T H ++~. nD+
+ bs H>qT s*+#~. \eT TH&,
q_&q T bs{+H b>=T +~. \eT }|]\~q
bs{ HC + s+ n+yT T+~H yT < +<MT
<T. |#\|* dT+<sjT ydq \+>D kjTT<
s+> bs+ ` H nqTuy\T nH |d #H
|u T + # dt uw nqTe~+|#d + ~. n+<T \eT
Ms bq T dT+<sj
T |e TTK+> |k $+#sT. d+
deTsj <T \ |+#H L& H#Tbe&+ >eTHs+.
u+#H nq \VqT\# +<\T
# |{+ >&\ qT >&> & &+q eTVs bs{
}|]\~q #* \eT 1895 d|+ sT 10q e]
Xd $&+~. \<=s\ ud+ bsTTH q\<=s\
ud + eTq* e<\&+ <T . d#yjTTe\T <]
se&+ <T. eTq d+|Ps k++ + s<T.

12

l>$T

eTT#fq n+ eT&T
{ qT+ =$T~ (1`9) es >\ b<$T
n+\ =+ |yTq $wqT d+]+#Tq n+
eT&T. m+<T+f ke, k+|T , H , , #] ,
u>[ $wj \ n+ eT&T | yT q kq+ +~.
eTTK+> eTq usrjT d+d, d+|< jT eeVs\
n+ eT&TnH $wj \T eTT&|& HsTT. V +<e
d+d d+|<j\H $&BjTs nqT+<+
|qydT q n+ eT&T. n+<T ={ |&T #<+ `
1. | |s+ > \T eT&T `
1. m+&\+, 2. yH\+, 3. #*\+
2. ysD n+X+ | s+ eT&T \T `
1. >e TT, 2. ese qeTT, 3. u$ wT
3. ysD eTTq+<T $e]+#T *+>u< e TT L& eT& `
1. d* +>eTT, 2. |+*+>eTT, 3. q|+d* +>eTT
4. us< X eT&T y| \ sT `
1.+>U+, 2.V+<eTVd+<+ , 3.ns_jdeTT<+
5. bNq us< X + |< q eT\T eT& `
1. n< eT+, 2. < eT+, 3. $c< +
6. CrjT |+ s+>T\T eT&T `
1. cjT+, 2. \T|, 3. |#
7. eTq seTT~ | |+#$ eT&T d+V.
8. >+B u~+q d\T eT&T `
1. #&T $q, 2. #&T e{&, 3. #&T #&
9. #]jTT>\T eT&T `
1.|PsjTT>eTT, 2.eT<jTT>eTT, 3.<TjTT>eTT
10.u>eTT He]+q sT {+ eT&Te+T\T.
11. yesD+ bs\T eT&T `
1. {b esD+, 2. k{ esD+, 3. H esD+
12. u>+|q }VsK\T eT&T `
1. s sK, 2. eTs sK, 3. ueT< sK
13. ksT++ dsTqT+& u$T eT&kq+.
14 bDT\ eZsD |<q+> eT&T s\T `
1.+Te\T, 2. |\T, 3. eeTT\T
15. u$T|q >\ esDeTT\T eT&T `
1. esDeTT, 2. esDeTT, 3. kesDeTT
16. |<seTT\ ds|+ eT&T s\T `
1. <e|<s+, 2. |Tq|<s+, 3. yjTT|<s+
17. ysD+ y#\T eT&T ` 1.s, 2.s, 3.jT

` <d] lH<> &

18. dw, d, \jTsT\T eTT>TZsT `

1. V, 2. $w, 3. eTVXsT&T
19 >H\T eTT>TZsT ` 1.\,, 2. bs, 3. dsd
20. j> Xd $esDeTT\T eT&T `
1.
n+&eTT, 2. |+&eTT, 3. V+&eTT
21. e& eT&T # d++<eTT `
1. eT&T qT\T, 2. XS\eTT, 3. qT<T udsK\T
eT&T, 4. es&T ` <+
22.<Xs<T us\T eTT>TZsT`1.d\,2.dT$T,3.sTT
23. seDT k<sT\T eTT>TZsT `
1. seDT&T, 2. +usT&T, 3. $;wDT&T
24. >&q jTT>\T eT&T `
1. jTT>eTT, 2. jTT>eTT, 3. <|sjTT>eTT
25. * yeTqT&T n&q~ eT&T n&T>T\ H\.
26. <e\ d+K eT&T T
27. \T eT&T ` 1. dsZ+, 2. u+, 3. qs+
28. >TDeTT\T eT&T `
1. keTT, 2. sdeTT, 3.eTdeTT
29. e\ ] d>T\T eT&T ksTT\T `
1. <\T, 2. eT<s>, 3. |<ysT
30. eTqTw\ j>\T eT&T s\T `
1. eTT\T, 2. eT<eTT\T, 3. n<eTT\T
31. eqe d neds\T eT&T `
1. +&, 2. , 3. >&T
32. eqe J$+ <X\T eT&T `
1. u\eTT, 2. jTeqeTT, 3. e<|eTT
33. b&Te\dq d+|<\T eT&T `
1. <qeTT, 2. eqeTT, 3. bDeTT
34. |+& |<q+ #d s\T eT& `
1. +&,
2. , 3. eTT
35. #eTq+ eT&T ksT`1.Xe,2.HsjTD,3.e<e
36. d d+s\T eTT>TZsT ` 1.+&, 2.us, 3.=&T
37. <sd\T eT&T`1.deTT,2.HjTeTT,3.<seTT
38. eqe |&+# |&\T eT&T `
1. TTD|&, 2. X|&, 3. s>|&
39. $T>\L& XweTT\T eT&T `
1.
nXweTT, 2. TTDXweTT, 3. XXweTT
40. kqeTT\T eT&T ` 1. ~, 2. eT<, 3. n+eTT

l>$T

13

41. $C\T eT&T XDT\T ` 1.|<eT,2.~rjT,3.rjT

42. d+^ |<q \D\T eT&T `
1.s>+, 2.q+, 3.|\$ < 1.X, 2.\jT, 3.+
43. us nqTe~+q e\T eTT>TZsT `
1. qqjT, 2. q, 3. mi|>&
44. eT jT eTVqTue\T `
1.X+s#s, 2.seqTC#s, 3.eT<#s
45. |>{\+ eT&T u>\T `
1. <jT+, 2. eT<V+, 3. kjT+\+
46. |]b\H eed XK\T eT&T `

1. HjTXK, 2. sDXK, 3. b\XK

47. dq+ <\T eT&T `
1. |<<+, 2. H$<+, 3. ye<+
48. X~ eT&T s\T ` 1.eTqdT, 2.y, 3.jTeTT
49. <e #s& eT&T esZ\T `
1. |dT, 2. jTeTT, 3. uq
50. <e y<q\T eT&T `1.<|+,2.B|+,3.Hy<+
51. >&js+ eTT\T\T eT&T `
1. dqT, 2. eTTc\T, 3. >+\T
52. jTTs<+ |\#s+ `1.sjT, 2.d],3.&

( 6e |J sTysTT) n $X$<\j\qT $
XKqT @ss, | jT{ $Xw \ qT dH+#*.
15. | ue q b+>D+ j b+\ e\ $>V \qT
|w+#&+<s y] |uqT sTy s+ysT
\TdT=H #j *.
16. \T>T uwqT |]s+ #Ty\H B <eT ksTT
\T>Tys+ w#j*. +<T | \T>y&
|T<\ , n+u e+ y*.
17. > =+\+> \T>T uc |]sD n+ du
>Ts=q|& HjT\T, n~sT\T #| &+ | X
~ w e+ q&<T . d+ uw $wjT + |
sc\y] #dH eTq+ *$ #T y*.
18. H{ |\\ T m... qT+ +^w HsT e&+
\ T> T e{ & H , # ~ $H H s + > bs X \\
jeH\T |e]+#&+ e\ \T>T yjT&+

se&+<T .
19. sw+ kV, k+d d+| \ dV s+
\T>T |\ dV s+ |u T + eT+es+Z \T>T
uc_e~ XKqT @ss \T>T uw| n_w,
n_eq+ \ eT+ jT$T+#*.
20. HjTkH rsT\T L& \T>TH +&
|uT+ #s\T rdTy*. n |uT s\j
\T>TH n s>*.
21.\T>T nud+qy] <> neX\T
*+#*.
|{ H b\q \T>TqT |y X |&+ bT
n$<\ n+u e+ X ~ \T>T uwqT n_e~
#j *. n s+>\ \T>T b<q y*. \T>T
yu y , kVr, k+d yu y #{ |u T +
n+<] dV s+ |{H rdTe{ eTT+<T sy*.

|ws M&\T
$ dyTq+
dsdr|{
seT+&.

14

l>$T

eTsT>Tq|& eTVjTT&T` jT+. $. sY. Xd

15 >+B H&T C>

<+ $H nqTeq+ se#T. ndX\
+> dT #d+ ~ @MT < X< q+< #| +< |P] jT<se T
m nqT>\+? e\+ jTq e\H |T +> dT
d+d L , < eTV jT+L n+sq+ b>={\q
X < < , ndX\| y]<+ | |eT n m
ssD s>\+? HD s+&y|P +T+~<!
X< q+< +{ y] q#bsTTH >+B eTVT&T, jTq
~ +>dT eTVd+d <[ He[ nHjT+
#d+ <+f m qeT>\+? s ! $wjT + <[T\~ {
eT +> yT\T #d+ ~ mes, me]~ | y <[T\T
ey T #| >\sT. q +&, |< q e\ qT u>
mi, |Ps|s\qT D+> >eT+q <[ eTVH<
_.sY.n+u< sY #| +~ beD+ > rdTe#T.
n+u< sY n_bjTyT$T{ \TdTe& jTq
s#q \T, K\T, |Hk\T eTT+<dT y qeds+ <T .
ndX\ +> dT, >+B #d+ <$T{? (What the
Congress and Gandhi have done to
the Untouchables) nq |sT uu kVu
@+> |d y T sX&T. dT|d < >+ <+ |d T
$y< d++~+ n+u< sY #| +~ d+| + > ~ `
>+B MT s &T n ndX\ #{
+> dTysT m|& yqT&sT . yTq s &T ey T
<T. jTH MT @ s &T n ndX\qT q$T+#&
<Xe T+{ +> dT y<T\T +{\T |& sT. < TTEe
@$T{ n+f ` ndX\ d+ eTsD sVsB yTT<&
q X|< + #dq ysesH +f n~ >+B ey T q,
ndX\ sjT V\T @yH e#jT+f n$ >+B
w |* yT q ysT |# s+ #dT + {sT. n< |<| <
#Tb q+ < eT qyT |e<+ +~.
b|>+& ndX\T ydb+& +&+ d+
ndX\ $wjT + >+B bq T HqT jT|e\dq
neds+ +~. ndX b|eT >+B yTT<{k ] m|&T
>T]+#&q < yTT<\T|&<+. B >T]+ >+BjT
HsT > #b&T. 1921 @| 14,15 B\ nV<u<
]q <[ esZ\ eTVdu n< |Hd+ jTq

nH&T: H |H +& ue+ H dT]++~. U

nH by&T e +{ eTsT>T<=&q T Xu+ #d + &y&T.
n& L &< |<\ +. @$T{ | n e
neTqT s# n&> y&. bsbTq n& eTTT +f
kq+ >{ #jT eTHysT. |<\ eqT eT+ ne
#dH n& &+ b|eTq&+ # | n e neT
y~d+ &y&.
#+<d uy\T #\s q \+H |H +&
qejTdTn+sq+ b|eTq $y+ >+B
\>+ d s + . nsTT >V +| eq sT y
#&T >TqT =\+#& jTq @$T #X&q< ndX\T
\TdT >s~. jT +> +&j |# T sDs\ T q >+B
J$ $Xc\qT >eTd ` 1894 H{ +&jTH
+> dTqT k|+ #&+ <s >+B |_ | t yTT<+ <
nse TeT+~. 1894 qT+ 1915 esL jTq <D |
H&T. \+ jTq ndX\qT >T]+ +#q
<T . U m H& yT #jT q <T . >+B 1915
+&j ] e#&T. n|&H ndX\ <H
|{+ #TH&? eTTde TT\ | Y &e+&TqT \ T ,
V+<Te\T < \|s#T #jT& XjTX
|j
T +#&+ , +> dTqT bs d+d> es&+, \
ds ~ { b \\ T ed\T #jT + +{ |qT
# #X&T. eT] \+ ndX\ jTq #d+ ~
@$T{ n+f +> dTysT us se #|ksT .
us b>+ ndX n+X+ nsTTq e
yT. seT+ n+sH b>={
\|{+ < ndX\ ys ue\T, ys &T\T @sT
#jT + ey T . ndX\ nuT q $T+ jT$T+q
du $T{ q mq& ndX\ >&TqT |{+ #TysT
HsT. =+<s ndX\ < es\T. du $T{
ndX\ m+ #<eTq V V q @ e k$T
X<q+<. jTq sJHe #jT | |]d
|{sT . $T{ | # q yTT+ {sTT+#sT.
k] L& deyX+ +&H $T{ s<T #XsT.
us se T+ ndX\ d++~+q n+X+MT<

l>$T
>+B @ $<y T q d #|< T . k$T X< q+< |+
eV+#& <T\T> jTq X< q+< esq n_e~
s< \ y| #s&T.
ndX| >+B <eT+ je yT*\T,
eT\T|\eTjT+. < \& +&<T . ys T <\ |. <&
#dq f #jT &+, +be&+, eTT+<T ]qf s +,
yq be+ ` yTT+ $Td . >+B CsTTr
+< ndX\T u$ks? <T . m u$ksT ? 1921
us se T+ neT\TMT< je<X + <w |{q |&T
n+<T ndX n+X |P]> s + #dq eTw
CsTTr +< ndX\T m qeT>\sT? { b \\
\ ds ~qT+ ndX ysD n+{ n eTTK
deTd eTTw 43 y\T e+ yTT>q |&X s *dH
Hsy& ndX\ >T]+ < +< m
nqT>\sT? ndXqT s*+#\q X ~ >+B
+f < k~+#{ 1924 # neX+ e+~.
dV jT ssD u>+> #d u \ qT Vw]+# e<
nq n+X+ MT< +> dTysT <Xy |+ > s +&T _s\
+< N* |sds+ <TyT bdT+Tq deTjT+
C\TqT+ $&T<q >+B y]esZ\ eT< d+~
|PqTH&T. sT| \qT d+w|{ = | b<q\T
#X&T. +> dT du + b+<& = ns\qT y{
d+#&T. H\T>D\ du sTdTeTT <T\T> @&~
s +&Ty\ >C\ K<s T e&\, $< edTe \T, sT\ T,
d, \T, _sT<T\T Vw]+#\ s + ... y{
Hsy s ysT +> dT #s& , +> dT s| q m
b{ #jT& nqsT\ |b~+#&T. n+<s
|HsT.
ndX es <e eTT+<T rdT
y { n~ eT+ neX+. @ V+<TyH +> dT du +
y\qT+f qT n+sH b{+#+ <
s|+#Ty\q ws T qT L& >+B d+ +f
n|{ |]d T n+<s n+^]+ +&ys... +{
Hsq T |T>*q keT \ysT d+ ndX
& +{ | jT$T+#Ty\ L& & #d +f
mes <q>*> ysT sT. s+ e&{ , |+#
Vcs\qT du ns\ +< |+#>* q >+B
\T#T+f |+#eTT& +{ | |Tb +> dT

15

du + s+&q & #jT >*> y&. >+B |

#jT <T . 1924 sT y sbT ndX s\q|
>+~ \< T . |\< T . jTq $TqH ndX\T
}s +& <T . eT V\qT yT k~+#Te{ ysT
d>V #|{ sT . |_ ue\qT+ sT rdTe{,
<y\j\ |yX ysT |\T# jTT<*
|j
+#sT. u+usTT |d& =u eTV<
|D+ |_ \eqsT qT+ sT rdTH VqT
k~+#& |< d>V + q&bsT. n> Hd
syT <y\jT+ V]qT\qT |y +#y\+
+ <eT+ yTT<+ ~. y\ d+K ndX\T M{
bZHsT. M{ | + |q\T <Xe T+{ esTy>sTT.
d>V Q q y~ jTer jTTe\L n> \ esZ\L
eT< |T sD m+<s ndX\T >jT|&sT . neeH\
>TsjsT. X+ u+>+ *+q n_j>+ MT<
#ik\ b\jsT.
d>VA<eT+ >dT |y T jT+ +&
d++ > ]+~. < sV+q ysT ndX\T.
eTT+<T+& q&|+qysT ndX\T. KsT\qT
u] +qys ndX. ys+<s >+B eT H
eT< T k& +#sT. m<T{y& eTqdTqT d#+ <+>
es+<T d>V jTT< |{+ < >+B {
ds+d+ _{wt |uT+| qT d>V
|j
+qf V +<e \ <TsV +s+| eT V\d+
eT d>V + #| { >+~ deT]+, eT n+&>
+{& ndX\T X |T HsT. >+~ eT< T
eb> ndX\ d>V re+> K+&+#&T.
sjT |\ es+> _{wt |uT+|
d>V jTT< mHksT |j
+q >+B ue\qT,
>T&T\qT ndX\ n+<TuT e&+d+
jTT< V+<Te\MT< mq& y&< T .
H |{q >+B #| q + jTT<+
|yd B. yTT+ 21 ksT jTq sVsBq T #|{ q T
#| +{sT. M{ = V+< ` eTTd+ k~+#
&, Xe TydT\T #dq nH \ bjT+ >
eT]=, |sH nH UB C b | |+#{ L&
d+<s + u+sTT |u T +MT< sXq B ~>&T.
21 |yk\ +f (sT ysTT 19e |J)

16

l>$T

<eeT
<e&T n# +& neTqT dw+#&T.
eT<sY <]k <e&T #dq neT. |&T eqy[
neTqT <eqT #d+~. eqe $T+q <e+
+&< #{q neT ... <e ... <eeT,
nq+ be&+ H bjT sTee&+
ndq |<]eT eT<sY qesT. |eT, |\]+|\
H#T s>T\ q J$ n++ #XsT.
eTqTw eT+q+ +<, |+#T+f n~ $Xy|+
neT+< |u~+q <]kqT dsTT+{ nq&+ H
eT<sY nq&yT u>T+T+~.
1998 <D ~HC|PsY |eTu+>
y uk ]q eTV. n|{ yT b& T |
D u<|&T+~. #T|\ y<T\
#|+#sT. qjT+ <T . mes #bsT. eT<sY <] k
b{ q {qT yT& ydT +f D ]bT+<.
y #|qf #d+~ y uk. +! =H
&T | D ]bsTT+~. {+ y\T>T
sD+ e H b&T| H=|>eq #T
|y +#& Hs #XqT. s H &T |H=|
bZ sTT+~ n uk #| +~. kH #d #d |\
+>H D <T ! n<T 2002 y{H #]
>T]++~.
2008 u <X+ e us TTH H H
k+~. neds+ > ds #j \ +f & +
we T y< T \T s]+#sT. y+H n& us #] y[
eT<sY <]kqT b]++~. q us ds neds+
+& #jT eT yTTs|T +~. &d+sY 9q ds
#jT & @s |Psj
sTT. qs dsH |swH
~jT sY y&T . y y >H |w+{ m+ V+>
+&& >eT+#&T. |> q m+{ H=| <
|w+{ #TTH&T. kH #d #d n& us TTH m&
H|H nq< |+#<T. n<T 2015
y{H >T]++~.
eT<sY <]kqT dsTT+{> e]q s+&T
n<T*$. y{H d{ seTH <* #] +<q \

| s+ eTVeT>\ @ d e k<T eH , k~H dsTT+{

VQ& VA<qT y\+f k<T e < k~ q
eTVeT\ sD+> d+ s+&T n<TH ]
+&*. eT<sY <] k J$+ q|&T yTqT m *$+>
dsTT+{ nHysT. #bsTTq sT y |+<=$T< yT
n~]+> dsTT+{ nHsT. 2015 d|+ sY 4q <] k
es+ sE eTT+<T yT eTVe (dsTT+{
VQ&) nH VA<qT euTqT b|t bdt
| { + #sT. s L& <] k keq qT\+<]
eT<sY <] k e#T eTTK+> e+ dsTT+{ <] k.
y< |]Cq+ |s +&T n<T\qT n+^]+#
be&+ nq~ yse. y{H <] k eTVeTqT
n~]+> >T]++~. ydy eT<sY <] k J$+
q \+ y< + $Cqs+>+ d + $dTu jT eTVeT\
H+{H yT q]#sT. nsTT ne L& eqy[|
yT #|q |eT |* +> d+u$ +q n<T\T.
z kjT++ <] k, yT dV jT\T \
M<T \ e#sT. y] q\T>TsT nu>T\T |+#sT.
y ] |]d eT <jT jT+> +~. sT d.
<]k ddsY #bsT. $T> eTT>TZ] C>>
#dT+&, HqT e <>sZ +{q. |eT d
#jT >*q+ #XsT <] k. $X+> yTqT eT+#+
MT< |&Tu{sT. yT eTTK+ n+<yTq qe
|++~. <] k # q #T rdT= <q y<\T
n+~. e. y+H yT #bsTT+~.
HH+ #jTbjqT. n #d +&
bjqT. HH q kq+ +& +f? H n+s
| ++~. +f ... H u<q T #| H<. *>
+<, #bTHq nH<. @< { #jT eT,
b&eT eT*><. yM qT #jT<T. @B
n&><T. #b L& ||\+> sTqeqT
|k ~++~ n H{ d+|T qqT q Hu |d + >+
>TsT #dT HsT eT<sY <] k.
q eTT> T Z ] eT> eTw L &
#bj&T. Xe rdT e#|{ n&T

l>$T
eTsDed H&T. q nejTe+ bD+ <V
y&T +&> n& #sT. u+ < n&
*dbsTT+~. |TH&T. nHeT+>
qT. <e < y THqT nH&T eT<sY #T
bD\T e<T\. #bjTeTT+<T n&T me] +~+#
<T ,<w+#< T , <w+#< T , me]qT b\Tq <T .
|qT & |+ #jT>*q X |eT
q|&T ... k{ eTw d+ sTqe |eT> eTq
|<e\| $ssTT+#e ? n n&>sT eT<s.Y n<
|d + >+ . . .
zk] eT<sY e<Xe ysT . =&T\T,
LT e<T\qT n& u<+> e~*+#T= y[
#\yTq T+~. VQX y eT *< + &T \qT @
e<Xe T+ #]+#y L& >TsT+ &b e#T. n&
e<T\ ks\ =<Te <T. q fH <T.
eTs+<TH ] eTTK+qT d+w+ <T . b<d e q+
\T|\ y| #d >&T |THsT. LsTH, q&TdTH ,
+TH, dTH #|\T e+ \T|\y| . . .
n&Tq ddsYqT n&>sT eT<sY. m+<T
y n HsT? m+<T \T|\y| #dTHsT?
m+<T ysT d+w+> sT ? y] eTTK+ q qy H
|PjT&+ <T m+<T? n n&>sT. # bTq y]
d + qeqT #dq u>X* HqT. n H m+<T
M d+ > sT ? n n&>sT. y <T, | sp
n+! LTs, =&T sbs? d| e{&
bs? n s+ X> m<TsT #dT+ {sT. sE\T,
H\\T >&T d+ {sTT, q_&\ T eTqT eT]be&+ M]
u~d + T+~ n #| +~ dds .Y |eT || + #+ sT|<
nsTTbsTT+<? eT<sY #q |&sT .
k] \ |+#<s =s @s&+~.
<]k sVdTq VAyT |\\ b\ *|
#+<T L& |+#<s <=s& + < m{ *d+<
H\T> |dy &T * + &T * y+uT e#&T. y
# |+#<s b+ +~. eT<sY XsyTd+~. @+
#| MT nusTT $TeT* & rdT e#&T n
n&>sT. eT&T sE\T> M&T b\ |+#<s
ydT e&+ <T n #| +~ *. q d+ yd |+#<sqT
$T* MT VAyT |\\ eTH&T n #b&T +&.

17

|dy & <>sZ rdTHsT eT<s.Y yT |sT |\&+

L& y& s<T. qT #jTe\d+~ @$T{
ejTdT nse T sTT+~!! q< |+#Ty\q #q
| , e&+ q q+< b+<+<T |j
T +#
ejTdT L& <~.
n+{< + d+|Tq ` m$T~eT+~
|\\ Tq V +<e T++ * qq&T +<
e eT< s Y # b & T . = sE\T> y
|dT \ T+THs y<q #+<&T. y+H _jT+ eT
n& ysT <] k. |\\ <<q T | |* dTH sTT.
+{$& m+ _jT+ rdT s+&T
deTu>\T #d+ ~. u> d+ ydT jT
y[+ ~. n+ V&e&> m& ye? n n&>sT
eT<s.Y y L& * HsT n+~ yT. y+H
eT<sY ns+ <T . yT #b+~ bsT>Tq q eTTd+
T++ >T]+, eT<sY q _jT+ d>+ y
e+~. kjT++ eT<sY eT _jT+ rdT < T .
|+#Te&+ q+< y $T>\e&+ eT<sY
HjT eT|++~. *q T+ \_+q |eT |\\
>+TdT H sT. |eT $<+ > +{qT+# yTT<T+~.
+{qT+ +{, eTwqT+ eTw $Xy|+
neT+~.
rj T +> | \ T ] +# + s T qeqT
\]+#&+ L& |eTqT |+#Te&yT. s|s|
&TTq J$+q X\T s|T+~ |eT n eT<sY
qeT+. < k< +? n n&>sT nyT]H b|d s T .
y+ nyT] yssT jTe]{\qT+
eqysT. \ $Twq VAyT\T d+<]+ #+<T
e#sT. ] ye TT+<T >T sT+ #TH e #| +&
eT<sY n n&>sT. eT<sY #bsT ]=sT
m<TsT|&q|&T qe |\]+#T+&. d+
qeeTTK+ #dT+&. +<T k< + be&
@MT <T. T+ duT\ bjT+> e{&+&.
jT L& n< nyeT+~. n|&T || + #yT
T+eTT+~. qeTqT #XsT b|d s T . <e &
|eTqT L& s# T eTq+ n> qeTqT #k+ n
n+{sT eT<s.Y

18

l>$T

<] | q |]X<q
u<q , |]X<q ` $X$<\j\ s+&T
e+{$. $<qT $Xy|+#d w u>+> HDyTq
#<T eqT deTs+ > n+~+#&+ j d+d\ u< . eTq
<X+ $X$<\j\ k|q |sD q$ _H
|s ,Y +_& e+{ d+d\ T. b]X$T $|y H+~>
|<VsT, |~V& Xu $wsD\T Xd, k+
s+>\ m+ &T q+~+#sTT. +>+ &, s, b H,
d&H, ds+& ~s sb <X yTT<q Xd $Cq
|> H&T nyT], = dj <X\ n_e~ sDyT+ ~.
|| + #+ nH <X\T d] <s+>H Xd, k+
s+> n>> eTT\T> m<>\ |j
T dTH sTT. $<y T q
Xk_e~ $X$<j\T #dTq w mq~.
|]X<q\qT ~>TD+ #jT&+, = $wsD\
&T n+~+#&+ q $<d+d\ T || + #eT+{
|eTTK b bwdTHsTT. eqe $d |]DeTeT+
q $< d+d\ b eTsTe~. eTq <X+
$X$<\j |]X<q \T @ $<+ > k>TTHj >eTd
sX $T>T\TT+~.
ns=s de#s+ ` $X$<\j |]X<q \T
de T+> s>T >T Hj < \TdTe& |j >|&
dN, n$ VA]+# &s{ &^\T. B <s $X
$<\j @ ksTT |]X<q\T s>TTHj
\TdTe#T. , <X+ n $X$<\j\T *| m
|V#Y&\T |<q+ #XjTq <| deT>yTq >D+
de#s ~ (&{ ud)t @MT <T . =+\+ se
nkdjT wH |t +&jT H jTe]{dt (@jT) d+d
sV++~. B| yT q de#s+ @MT <T . <X+
n $X $<\j\T *| d+es dTesT> |~
qT+ |~VqT y\< |V#Y&\T eT+psT #dTqT
\Tk+~. TqT >eT+q H|u H { jTd n~
d+d X< >+> nH bs <s <X+ $X$<\j
deT]+q &s { &^\ d++~+q d<+ >+ <\qT
(Bddt) &{ u+> sVk+~. H|uH{ d+d
se #|{ q 1991 qT+, H{e s bs #]q
d<+ >+ <\ d+K 3,352. H{e s me &^\T |< q+
#dq yTT<{ |~ d+d +<, nH, y, ms, d ,t
>T\sZ, us<dH, s, *{ $X$<\j\T HsTT.
bs eT de#s |+|dT q $X$<j\T

` #s <{ $jTqse
# e. n+<Te\ > s+&Tqs <Xu\qT+ +<
sVdTH , n+<TuT eq de#s+ n e.
|]X<q s+& n+X+ |]X<q b\
d++~+q~. $X$<\j n<|\T u<q,
|]X<q\ esZ<s+ bT>, |]X<q b\qT
sVd+ {sT. m me b\ T, m+ $\Te>*qZ $
+f n+ b#Ts+ \_dT+~. k<sD+> |]X<q
b \ qT j T d , j T dt sY , & j T dt { , & _ { ,
djTdtjTdtsY, ~s CrjT ksTT d+d\T eT+psT
#d + {sTT. = +< |u T eT+ XK\ |]X<q
b\ <T \T ksTT. |]Xe T\T, s=s{ esZ\T y]
neds\qT { $X $<\j\ |]X<q <T\T
n+<Ck sTT. CrjT ksTT jTdtd, {m|t sY e+{
d + d \ T $< y T q < T \H e T s b\qT
kd+ {sTT. $X$<\j\ $wj ed, nedsy T q
<T <T X+yTH n+<T uT +&<T . {, <ojT
$X$<\j\ HD, ksTT |s>\+f |]X<q b\ |
<w k]+#* +T+~.
eT& n+X+ ` |]X<q |\ |#TsD.
$X$<\j |]X<q \T sT>TTHjTq& |\
|#TsD >TsT. CrjT, n+srjT | (s) m
|]X<q |\T |# T ]d n+ ]. <X+ |]X<q |\
d+U|s+> #d, eT<\+ 10`15X+ es
|sT>T<\ qy<e+~. 2009 qT+ 2014 es us
XdE
\T |# T ]+q | 13.9 X+ |sT>T<\ qy<+ <,
~ || + # d>f q 4.1 +f # n~e T mde sY |# T sD
d+d #+~q k|dt +& $u>+ *jTCd+ ~.
us XdE
\ |\ df w q T || + #+ yTT+ 3.4 X+
ey T . B{ eTq+ ydH sH eTT+<THeT
nse Te+~.
Xd |]X<q \ $wjT + us $<d+d\ ksTT,
HD >DjT+> |s>*q neds+ +~. w
|D[<+> sVd | |*\T Xq+>,
d+| s + > +&e. n<| \T, |]X< \T, $< d+d\ T,
|]X< d+d\ T, |u T \T = ]w n+X\| X< eV+
eT eT ksTT q #s \T rdTy*. |d T + neT\eTq
u<q , |]X<q \>*| q |]d qT+ qq+> e\+
|]X<q\|H <w k]+# $<+>, n< |<q y|+>

l>$T

19

+& $<+> = $X$<\j\ s|sK\T es*.

Te+{ $X$<\j\ &T> CrjT |]X<q
d+dq dmdtsY, &sY&z e+{ y{ u>keT+
@ss#*. |_ |y{ u>keT+ >, |y{ { >,
y+#sY | dbsT > y{ n+~+#e#T. $<+>
|]X<q\ qq se& *+#e#T. C jTd
|{ = X\\T, $X$<\j\qT d+sY |t
mH> >T]+ | ] dVjT+ n+~k+~. yTT+
eed ~ nsTT<T XyTH +&<T. ]w \+
#|<q |> k~+#\+f |]X<q s+>+| |
X< eV+#e\d+<.
|j>+> $< ` $X$<\j |]X<q\ HD
| s > \+f $<s T \ qT u< q , | ] X< q y|
jo\+ #j*. |dT+ $d+> neT\T q {
$<q+ $&H& nyT] e+{ <X\T nqTd]dTq djT+
D esZ m+#Ty*. n<|&T esZ<]>H |,

+ u~+# |]s+> ess<T. $<sT |]o*+#

, ] +# < s D | +b+~+#*. k s TT
ne>Vq b<q+ *+#*. #<Te XdjTqT
C&+#*. n \D \T $<] n\e& $<+ > bs+X\qT
d+d]+#*. sEq u<q+ d<+|s+>H
k>T+~ |, |j> |s beTTK+ ZbsTT+~.
bsX\ ksTTqT+ X\, $X$<\j\ ksTT es
|j>X\\ beTTK+ |s>*. nqTue|PsyTq<
ndq $< nH <sD |*. $X$<\j |]X<q
|eD\qT s]+#+<T +B d+dqT @sT
#j*. ||+#+ n_e~ #+~q <X\ q&TeT $Cq
+<+> \&\+f, nsTe #Tq k+ |]Cq+,
eek ds|+, sVD |<T\T @e d]be. @
<XyTH q<q $CH |+b+~+#Ty*. < <X
ke, k+d d+|< |H~ y*. |H<T\
<s+>H qq ueC. sVD |<T\qT
]+#*. n+<Td+ q&T+{*q deTjT$T<.

(15e |J sTysTT){L & ndX =\+|q

< ++~ <T. V]qT\ \jT |y X 1933 >+~
s +&T <e\T #|{ &T . yTT<{~ ` >TsTyjTsY >T&
V]qT\qT nqTeT+#\ s~. |H B>
V]qT\ >TsTyjTsY \jT+ \T|\T sT eb
eTsD B kkq >+~ u~]+#&T. |{q >&T e r]
13 @ nsTT+~ |{ >TsTyjTsY >T& ndX\
|y X + <T . bj|yX + #kqq >+B }d m < T .
d+ d# s Y V]qT\ \jT |y X d++~+q
_\T $wjT eT n+. >+B >essT qsq T \e+|{
_\T nqTeT |+#&T. #du <
\|sT kq #| q +> dT V+< zsT >V ksq
sD+ yq bsTT+~. >+B n+<T nH+ @B
q&< T . || #T +> dT #d+ < ds q < yq dT=#&T.
>+B ndX\ $T+ #|{ q s +& <eT+
V]H de d+| 1933 k|+ #+. ndX\qT

V+< deyT nq #sT y] u>>T\qT

#dT+ < #{ B <Xe T+{ yTT<{ + #&T.
< +q Xj @ { <e\ Hsy s < T . $T>
neds\ T $syTysT, V]q de
d+| q $s\T yTT+ *| 8 \\ T. n~ m+<TL
=i><T. >+B d+w|{ n&b<&b mes
<\T $~ $s+ MT< <s|& de d+|tT
HeTe+ > T &TdTq ~. d+|T yTHyT+T
ndX\ #T <T . <j <s n+>s _#>
ksTT y] ~>CssT. |{q u+N\ eT|& V]H
de d+|T + |sT ey T $T*+~. <TsT<X + |{q
d+d> H ndX\T < #ksT . >+B qeT>*q
deTjT+ + s<T. ndX\T eT eTT
b&Ty\+f >+B H&T C> nH nqTy*.(What
the Congress and Gandhi have done to the Untouchables,
B.R.Ambedkar)

s#sTT\ d$T

|H\ s+&e ~ys+ <jT+ >+ 10.30 .\ >$T WVq s#sTT\qT

bV+#& s#sTT\ d$T sVk+~. @ |jTHH s#q\T #jT<\qysT | deyX+
bZ y] s#q\qT $|+#e#TqT. bV+#& eyT >T d#q\T #jT&sTT, y
<jT#d $eTs\T> d]+#s<T. nqTueE\T deyX+ bZ qes >T d#q\eeT
Vq+ |\TTH+ ` d+b<\T

20

l>$T

RNI. NO: APTEL 2009/30947 POSTAL REG NO : H/RMY/79/2016-18, EDITED, PRINTED AND PUBLISHED BY DR. BVS MURTY
102, MOONLIGHTS, J.N.ROAD, RAJAHMUNDRY - 3, PH : 9866290025, E-mail : bulusuvsmurty@gmail.com, Blog: kalagowtami.wordpress.com
If undelivered please return to

SRIKALAGOWTAMI
102, MOONLIGHTS, J.N.ROAD, RAJAHMUNDRY - 3,
EAST GODAVARI DISTRICT, A.P.

Book-Post
To