ILKPSUCDMs Families BahdFHmObT

Japanese
Kanji
-no-junjo

Japanese Mon Kanji

Hantei
I

Toturi/Totsuri I

Miya

tomo

Seppun

English
Order of
English
Decision
People Fishing
Member of the imperial family
Royal Companion
Kiss

Japanese Mon Kanji

English
Kani
C
Crab
Hida

Slash & Burn Agriculture

Hiruma
Daytime Interval
Kaiu

Wisteria flowers
Kuni

Home Country
Toritaka
f
"bird hawk"
Yasuki

Cheap Raw
Tanch
K
Crane
Asahina
Shallow Chick (duckling)
Daidoji
Big Road Temple
Doji

Road Temple
Kakita

fence fields
Yasuki

Cheap Tree
Ryu
D

Dragon
Kitsuki
Citrus Tree
Mirumoto
To watch the original
O. of Hitomi

pupil of the eye

O. of Hoshi

Star
O. of Togashi
Fuji Oak
Tamori

Field Prosperity/Magic
Shishi
L
Lion
Akodo
SkyJustice
Ikoma
Later the magic
Kitsu

Tough
Matsu

Youngest Child
Kamakiri
M
Mantis
Moshi
c
Burn
Tsuruchi
W
Crane-bee
Yoritomo
M
Request Dynasty
H
P
Phoenix
Agasha

Not a Japanese word/phrase

Asako

Hemp-child
Isawa

Bravery Swamp
Shiba

Minister of War
Sasoriza
S
Scorpion
Bayushi
Place of volunteers
Shosuro
to manage
Soshi

Fiction
Yogo

More than Give

Ikkakuj
U Unicorn
Horiuchi

Inside the moat

Iuchi

Inside the community

Ide

Outside the community

Moto

Basis, Foundation, Root

Shinj

Sincerity (makoto) village

Utaku

Bitter song

Japanese Mon Kanji

English
Heichi
h
Soldier Value (Family
Ichiro
B
Straight, one road. (Family)
Inoshishi
h

Boar (Clan)
Kame

Tortoise (Clan)
T
Kasuga
T
Spring Day (Family)
Kitsune
F

Fox
Kmori
aA Bat
Morito
Forest People
O
Mujina
B , Badger (Clan)
Mukade
c
Centipede (Clan)
Nousagi
H

Hare (Family)
Saru
Monkey
m

Suzume
b

Sparrow
Suzumebachi W
Wasp (Clan)
Toku
m

Virtue
Tonbo
d
Dragonfly
Ujina
H of the time of rabbit (Family)
Usagi
u
Rabbit
Ushi
O

Ox

z Brotherhood of Shinsei z
Osano-Wo
Seven Fortunes
Seven Thunders
Ten Thousand Temples

+1 Strength
+1 Intelligence
+1 Perception
+1 Awareness

Monk
Monk
Monk
Monk

Prominent Ronin Families

Kaeru
Tsi
Yotsu

+1 Awareness
+1 Willpower
+1 Intelligence

"frog"
smiths
Vassal family (Hantei)

s Shadowlands/Spider s
Daigotsu Z
Dark Moto
Chuda t
Goju G
O. of Kokujin g

+1 Strength
+1 Stamina
+1 Willpower
+1 Agility
+1 any

Duelist
Black Guard
Dark Whisper (C), Shugenja
Ninja

Monk

Kanji Work

Trad
Aki
Aki
Aki
Akihiko
Akihiro
Akio
Akio
Akio
Akira
Akira
Aoi
Aoi
Arata
Arashi
Atsushi
Dai
Daichi
Daichi
Daiki
Daiki
Daiki
Daisuke
Eiji
Eiji
Eiji
Eiji
Fumio
Goro
Gorou
Hachiro
Hajime
Haru
Haru
Haru
Haruo
Hideaki

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

Hideki
Hideo
Hikaru
Hiro
Hiro
Hiro
Hiroaki
Hiroki
Hiroshi
Hiroshi
Hiroyuki
Hisao
Hisashi
Hisoka
Hitoshi

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

L5R Names List

Trad
autumn
Hotaka
bright
Ichir
sparkle
Isamu
bright prince
Isao
large glory
Iwao
glorious hero
Izanagi
glorious hero
Izanagi
glorious man
Jirou
bright
Jun
clear
Junichi
blue
Juro
hollyhock
Jurou
fresh
Kaede
storm
Katashi
industrious
Katsu
big, great, large, vast
Katsumi
great land
Katsuo
great wisdom
Katsuro
great glory
Kazuhiko
great noble
Kazuhiro
great tree
Kazuki
great helper
Kazuki
eternity, next
Kazuo
great, peace
Kazuo
great, second son
Kei
prosperity, peace
Kei
literary/scholarly child
Kei
Gorou, fifth son
Kei
fifth son
Kei
eighth son
Keiichi
beginning
Keiji
clear up
Ken
spring
Ken
sun, sunlight
Ken
spring man
Ken'ichi
shining excellence; splendid
Ken'ichi
brightness
Kenji
splendid opportunity
Kenji
splendid man
Kenshin
radiance
Kenta
abundant
Kichiro
generous, tolerant
Kichirou
prosperous
Kin
widespread brightness
Kioshi
abundant joy/strength
Kiyoshi
generous, tolerant
K
prosperous
K
widespread happiness
Ko
long-lived man
Kohaku
long-lived
Koichi
reserved
Koji
even-tempered; level
K

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

step by step
first son
courage
honor; merit
stone man
male who invites
male who invites
second son
obedient
obedient one
tenth son
tenth son
maple
firmness
victory
self-controlled
victorious child
victorious son
harmonious prince
prosperous one
harmonious hope
one/first shine
harmonious man
first male
blessed, lucky,
excellent
respect
square jewel
wise
square jewel first son)
respectful second son)
healthy, strong
modest
study
health first
study first
healthy second son
studying second son
modest truth
healthy/strong and big/stout
lucky son
lucky son
gold
Kiyoshi, pure
pure
happiness
light
peace
amber
light/shining first child
light/shining second child)
happiness

Trad
K
K
Kunio
Kur
Ky
Ky
Ky
Ky
Madoka
Madoka
Makoto
Mamoru
Manabu
Masa
Masa
Masa
Masa
Masa
Masa
Masaaki
Masahiko
Masahiro
Masaki
Masanori
Masao
Masaru
Masashi
Masato
Masayoshi
Masayuki
Masumi
Michi
Michio
Mikio
Minoru
Mitsuo
Mitsuru
Nao
Nao
Naoki
Noboru
Nobu
Nobu
Nobuo
Nobuyuki
Nori
Nori
Nori
Nori
Norio
Orochi
Osamu
Osamu

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

light
peace
countryman
ninth son
apricot
capital
cooperation
village
circle
circle, flower
sincere, true
protector
learn
correct, just
elegant, splendid
flourishing, prosperous
genuine, true
governing, political
military
true brightness
just prince
justice prospers
flourishing tree
model of justice
correct man
victorious
elegant, splendid
correct man
flourishing goodness
correct happiness
true lucidity
pathway
man on the correct path
tree trunk man
truth
shining man
full or growing
docile
esteemed
docile tree
ascend; climb
faith
to extend, prolong
faithful man
faithful happiness
ceremony, regalia
code, precedent
model, rule, standard
law, rule
man of law
big snake
chronicler
disciplined

Trad
Osamu
Osamu
Osamu
Osamu
Raiden
Riku
Rokuro
Ryo
Ryo
Ryo
Ryo
Ryota
Ryuu
Saburo
Sadao
Satoru
Satoru
Satoru
Satoru
Satoru
Satoru
Satoru
Satoru
Satoshi

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

Seiichi
Seiji
Shichiro
Shigeo
Shigeru
Shin
Shin
Shin
Shin
Shin
Shin
Shin
Shin
Shin'ichi
Shinji
Shiro
Sho
Shoichi
Shoji
Shou
Shuichi
Shuji
Sora
Susumu
Tadao
Tadashi
Tadashi
Taka

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

logical
obtainer
to reign
ruler
thunder and lightning
land
sixth son
brightness
distant
reality
refreshing
stout, strong
dragon spirit
third son
decisive man
daybreak
enlightened
fast learner
knowledgeable
perceptive
persuasive
understanding
wise
clear-thinking; quick-witted;
wise
refined first son)
refined second son)
seventh son
luxuriant man
flourishing; luxuriant
advancing
belief
gentleman
heart
humble
new
progressive
true, indeed
true first son)
true second son)
fourth son
to fly, to soar or wind instrument
soaring first son)
soaring second son)
Sho, to fly, to soar
master/study first son)
master/study second son)
sky
progressing
loyal man
loyal
true
Hawk

Trad
Takahiro
Takao
Takashi
Takayuki
Takehiko
Takehiko
Takeo
Takeo
Takeshi
Takumi
Takumi
Takumi
Tamotsu
Taro

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

Tatsuo
Tatsuo
Tatsuo
Tatsuya
Teruo
Tetsuo
Tetsuo
Tetsuya
Tomio
Toru
Toshiaki
Toshiaki
Toshiaki
Toshio
Toshiyuki
Tsuneo
Tsuneo
Tsutomu
Tsuyoshi
Yasuhiro
Yasuhiro
Yasuhiro
Yasuhiro
Yasuo
Yasushi
Yoichi
Yoichi
Yoichi
Yoichi
Yori
Yoshi
Yoshi
Yoshi
Yoshiaki
Yoshihiro
Yoshihiro
Yoshihiro

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

noble-prosperous
respectful hero/male
elevated; praiseworthy
moving to heights
hero prince
mountain prince
valiant male
violent/warrior male
fierce, violent, hence warrior
adroit
artisan
skilful
defender, protector
great son, or eldest son. It is
usually given to the first-born
son
dragon man
far-reaching man
imperial man
dragon-assertive
shining man
wise hero
wise man
sage-(suffering?)
treasured man
penetrating; wayfarer
bright and alert
bright and clever
bright and happy
brilliant man
clever and happy
eternal hero
eternal man
worker
brave, valiant
calm and leisurely
most calm
most respectful
abundant tranquility
healthy man
calm, quiet
bewitching/seductive first son
clear/sun/pride first son
foreign/ocean first son
participating first son
servant to the public
correct
fine, happy
good, nice
clearly/evidently correct
vast correctness
extensive correctness
widespread correctness

Trad
Yoshikazu
Yoshikazu
Yoshinori
Yoshio
Yoshio
Yoshiro
Yoshiro
Yoshiro
Yoshito
Yoshito
Yoshito
Yoshiyuki
Yoshiyuki
Yoshiyuki
Yuichi
Yuichi
Yuji
Yuki
Yuki
Yukio
Yukio
Yutaka
Yuu
Yuudai

Ai
Ai
Ai
Ai
Aika
Aiko
Aimi
Akane
Akemi
Aki
Aki
Aki
Akiko

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

correct quantity/volume
good addition
correct rule/law
admirable/glorious soldier man
good man
correct boy/man
good boy/man
vastly correct
correct man
nice man
original man
correct going/way
happy going/way
original-far-lasting
1) abundant/rich first son
brave first son
brave second son)
happiness; good fortune
snow
happy hero
hero's going/way
abundant, prosperous, wealthy
higher, superior
big/great/large hero

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

indigo
love.
indigo
love, affection
love song
love child
love beauty
brilliant red
bright beauty
autumn
bright
sparkle
autumn child

Akiko

bright child

Akiko
Akira
Akira
Amaterasu

F
F
F
F

Amaya
Aoi
Aoi
Asami
Asuka
Atsuko
Atsuko

F
F
F
F
F
F
F

sparkling child
bright
clear
ama heaven, sky and terasu to
shine, hence shining over
heaven
night rain
blue
hollyhock
morning beauty
tomorrow fragrance
kind child
warm child

Trad
Aya
Aya
Ayaka
Ayaka
Ayako
Ayako
Ayame
Ayano
Ayano
Ayumi
Azumi
Bunko
Byakuren
Chiasa
Chie
Chieko
Chiharu
Chika
Chikako
Chinatsu
Chiyo
Chiyoko
Ch
Chou
Eiko

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

Emi
Emi
Emiko
Emiko
Eri
Etsuko
Fuji
Fumiko
Gina

F
F
F
F
F
F
F
F
F

Hana

Hanako
Handen
Haru
Haru
Haru
Haruka
Haruka
Haruka
Haruka
Haruki
Haruko
Harumi
Hideko
Hikari
Hikaru

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

colorful
design
color-flower
color-petal
color-child
design-child
iris flower
my color
my design
pace, stroll, walk
safe residence
literary child
White lotus
one thousand mornings
wisdom
wise child
one thousand springs
scattered flowers
very fragrant child
a thousand summers
a thousand generations
child of a thousand generations
butterfly
butterfly
long-lived child or splendid
child
beautiful blessing
beautiful picture
beautiful child
smiling child
blessed prize
joyful child
wisteria
child of treasured beauty
silvery. Compare with other
forms of Gina
favorite or flower. Compare with
other forms of Hana
flower child
Flower power
clear up
spring
sun, sunlight
distance
distance
distance
distance
springtime tree
spring child
spring beauty
splendid child
radiance
radiance

Trad
Hiro
Hiro
Hiro
Hiroko
Hiroko
Hiroko
Hiromi
Hiromi
Hiromi
Hisako
Hisoka
Hitomi
Hoshi
Hotaru
Izanami
Izanami
Izumi
Jun
Junko
Junko
Kaede
Kame:
Kameko
Kameyo:
Kamiko
Kaori
Kaoru
Kasumi
Katsumi
Kayo:
Kazue
Kazuko
Kazuko
Kazumi
Kei
Kei
Kei
Kei
Kei
Kei
Kei
Keiko
Keiko
Keiko
Keiko
Keiko
Keiko
Keiko
Kiku
Kimi

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

abundant child
prosperous child
generous child
abundant beauty
prosperous beauty
generous beauty
long-lived child
reserved
pupil of the eye
star
firefly; lightning bug
female who invites
female who invites
fountain
obedient
obedient child
pure child
maple
tortoise symbol of long life)
Kamiko, superior child
tortoise symbol of long life)
superior child
fragrance weaving
fragrance
mist
victorious beauty
beautiful/increasing generation
branch; first blessing;
harmonious
harmonious/peaceful child
only child
harmonious beauty
blessed, lucky
happy
katsura tree
respectful
spring
square jewel
sunny
blessed, lucky child
happy child
katsura tree child
respectful child,
spring child
square jewel child
sunny child
chrysanthemum
Short form of s beginning with
Kimi-, honorable, noble.
Compare with another form of
Kimi

Trad
Kimiko
Kimiko
Kin
Kiyoko
Kiyomi
Ko
Ko
Ko
Kohaku
Kotone
Kou
Kou
Kou
Kumiko
Kyo
Kyo
Kyo
Kyo
Kyoko
Kyou
Kyou
Kyou
Kyou
Madoka
Madoka
Mai
Mai
Maai
Maiko
Maki
Maki
Maki
Maki
Makoto
Mana
Manami
Manami
Mari
Mari
Mari
Mariko
Masa
Masa
Masa
Masa
Masa
Masa
Masako
Masako
Masami
Masumi
Masuyo
Mayumi

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

F
F
F
F
F
F
F

F
G
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

empress child
noble child
gold
pure child
pure beauty
happiness
light
peace
amber
harp sound
happiness
light
peace
long-time beautiful child
apricot
capital
cooperation
village
child of the city
apricot
capital
cooperation
village
circle
circle, flower
dance
linen robe
True Love
dancing child
true chronicle/record
true hope
true precious
true timber trees
sincere, true
affection, love
affectionate beauty
love sea
truth
long distance
jasmine
true village child
correct, just
elegant
flourishing, prosperous
genuine, true
governing, political
military
elegant child
flourishing child
elegant beauty
true lucidity
benefit the world
true bow

Trad
Megumi
Mi
Michi
Michiko
Midori
Mieko
Miho
Miho
Mika
Miki
Miki
Miki
Miki
Minako
Minori
Misaki
Mitsuko
Mitsuru
Miwa
Miwa
Miwa
Miwa
Miyako
Miyoko
Miyuki
Miyuki
Miyuki
Mizuki
Moe
Momo
Momoe
Momoko
Moriko
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nao
Nao
Naoki
Naoko
Naoko
Naomi
Natsuko
Natsumi
Nobuko
Nori
Nori
Nori
Nori
Noriko
Noriko

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

blessing
beauty
pathway
beautiful wise child
green, verdant
beautiful blessing child
beautiful guarantee
beautiful sail
beautiful fragrance
beautiful chronicle
beautiful princess
beautiful tree
priceless beauty
beautiful child
truth
beauty bloom
light child or shining child
full or growing
beauty, harmony
beauty, ring/wheel
three, harmony
three, ring/wheel
beautiful night child
beautiful generation child
beautiful fortune/happiness
beautiful snow
deep snow
beautiful moon
budding
peach
hundred blessings
peach child
forest child
greens
apple tree
greens apple-tree
apple-tree greens
Seven
docile
esteemed
docile tree
docile child
esteemed child
above all; beauty
summer child
summer beauty
faithful child
ceremony, regalia
code, precedent
model, rule, standard
law, rule
law child
exemplar child

Trad
Ran
Rei
Rei
Rei
Rei
Reiko
Ren
Rie
Rika

F
F
F
F
F
F
F
F
F

lily or orchid
bell
nothing, zero
lovely
spirit
lovely child
water lily
valued blessing
valued fragrance

Riko
Rin
Ryo
Ryo
Ryo
Ryo
Ryoko
Ryoko
Sachiko
Saki
Sakiko
Sakura
Sango
Sayuri
Setsuko
Shigeko
Shika
Shinju
Shiori
Shizuka
Shizuko
Sora
Sumiko
Susumu
Suzu
Suzume
Takako
Takako
Takako
Takako
Takara
Tamiko
Teruko
Tomiko
Tomoko
Tomoko
Tomoko
Toshiko
Tsukiko
Ume
Umeko
Usagi
Yasu

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

jasmine child
cold, dignified, severe
brightness
distant
reality
refreshing
bright child
refreshing child
happy child
blossom
blossoming child; earlier child
cherry blossom
coral
lily
temperate child
luxuriant child, Adult child
deer
pearl
poem; weave
quiet
quiet child
sky
clear/pure thinking child
progressing
bell
sparrow
elevated child
pious child
noble child
respectful child
treasure
child of the people
shining child
fortune/wealth-child
friendly child
knowing child
wise child
clever child
moon child
plum blossom
plum blossom child
rabbit
assertive child

Trad
Yasuko
Yoko
Yoko
Yori
Yoshi
Yoshi
Yoshi
Yoshie
Yoshie
Yoshie
Yoshie
Yoshiko
Yoshiko
Yoshiko
Yuka
Yuka
Yuki
Yuki
Yukiko
Yuko
Yuko
Yuko
Yumi

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

Yumiko
Yuriko

F
F

peaceful child
foreign/ocean child
sunny child
servant to the public
correct
fine, happy
good, nice
beautiful river
cause-prosper/flourish
good grace
nice favor/grace
favorite child
fragrant child
good child
cause-good
help-fragrant/incense
happiness; good fortune
snow
rare child
affectionate child
child of leisure
helpful child
short form of names beginning
with Yumi-, cause-beauty
cause-beauty-child
hundred-perfect-child