Galaksija173,septembar1986

Trisekcijauglakrozvekove
Jugoslavijaje,sudeiponovinama,zemljavrsnihmatematiara:naisuljudi
izvrilitrisekcijuugla,kvadraturukruga,udvostruenjekocke,jednainu
proizvoljnogstepenai,uopte,raznorazneproblemekojivedvamilenijuma
titematematiare.Jugosloveniteproblemereavajuakiponekolikoputa:
najpreproitatedajejedanNovosaaninpodeliougaonatridelaazatim,par
godinadocnije,dajetouspeloijednomSarajliji!Stvarpostajeudna:zatobi
senekobavioreavanjemvereenihproblema?
DejanRistanovi
Ueniciseveuniimrazredimaosnovnekoleupoznajusaprvimgeometrijskimkonstrukcijama:
podelitiugaonadvajednakauglaidunaproizvoljanbrojjednakihdui.Obesutekonstrukcijetoliko
jednostavnedajemnogimuenicimatekodapoverujudaseugaoestaromilenjiromnemoe
nikakopodelitinatrijednakadela:sasvimjemoguedaenajtalentovanijimatematiarurazredu
pokuatidadokaedanastavniknijebioupravu!
Ovakvoje"dokazivanje"bilouobiajenoimeumatematiarimauranimdanimarazvojaovenauke:u
petomvekuprenoveereljudisutroilidostavremenapokuavajuidakonstruiutakukojae,
spojenasatemenom,delitiugaonatrijednakadela.Uovakvimihjenaporimapodravalopouzdano
znanjedasenekiuglovimogupodelitinatridela:ugaood45stepeni,pravugao,ugaood180
stepeniimnogidrugipostoji,ustvari,beskonanomnogouglovakojiselenjiromiestarommogu
"trisecirati".StarisuGrci,meutim,pokuavalidapronauoptialgoritamkojibiomoguiotrisekciju
svakoguglaitoimnijepolazilozarukom.Trisekcijauglajetako,uzkvadraturukruga(krugijaje
povrinajednakapovrinidatogkvadrata)iudvostruenjekocke(kockaijaezapreminabitidva
putaveaodzapreminedatekocke),ostalavelikiproblemantikegeometrije.
Godinesuprolazileadanikonijeuspeodareiovenaokosasvimjednostavneprobleme.
Matematiarisupoelidapomiljajunatodaseproblemuotenemoereitipasusepojaviliiprvi
dokazitakvetvrdnje.Trebaloje,meutim,daprou22vekadabi1837.godineujednomfrancuskom
matematikomasopisubioobjavljenprvimatematikirigurozandokazdasesvakiugaonemoe
podelitinatridelatvoracovogdokazajeP.L.Wantzel.
Matematiarisu,naravno,opsenoproveravaliWantzelovradipronalimusamojednuzamerku:
dokazje,primetilisu,veomasloenitekogajeprevestina"obian"jezik.Zatosusepojavljivali
drugi,popularnijiijednostavnijidokazisvedoizvanrednogtivaizknjigeWhatIsMathematics?(str.
127138)izperaRichardaCourantaiHerbertaRobbinsa.Prenegotopokuamodaskiciramoovaj
dokaz,razmislimomalonadinjenicomtaonznai.
estosepolemieopostojanjuvanzemaljskeinteligencije,onadsvetlosnimbrzinama,oudovituiz
LohNesa,oparapsiholokimfenomenimai,uopte,pitanjimanakojasepouzdanonemoe
odgovoriti.Nekaodovihpitanjasusasvimotvorenaodgovorinanekadrugasu,sadrugestrane,
dobropoznatipodimenomstavoficijalnenauke.Oficijalnanauka,naprimer,tvrdidaperpetuum
mobillenepostoji,daoveknemoedalebdiiznadzemljebezpomagala,dasesnagomvoljene
mogusavijatikaike,dasuduhovistvarzahororfilmoveitomeslino.Neko,sadrugestrane,moe
daimasvojemiljenjeoovimfenomenimainekakvedokazedaoficijalnanaukanijeupravu:trenutno
nepostojiapsolitandokazkojienepobitnopotvrditiiliopovrgnutinekuodmnogobrojnihotvorenih
ilipoluotvorenihdilema.Takvisedokazi,sadrugestrane,moguubudunostipojavitiiuzdrmatineka
naauobiajenashvatanja:prestogodinanikonebipoverovaoutvrdnjudaseduinatapakojise
kreesmanjujeadanasjetatvrdnjasasvimstandardandeofizike!
Stvarjesasvimdrugaijakadakaemodajetrisekcijauglanemogua:tonijestav"oficijalne
matematike"negoapsolutnaistinakojavaioduvekizauvek!KadabiZemljapostojalajoonoliko
milenijumakolikojesekundivasionastaraikadabiljudisvotovremepokuavalidareeproblem
trisekcijeugla,sigurnojedaganebireili!Nebigareilizatotojeproblemnereiv.
Zaruoptepostojenereiviproblemi?Naravnodapostoje:pokuajtedareitejednainux+1=x+2ili
dakonstruietetrougaoijesustranice1,2i100metara.Sasvimjejasnodatakvo'x'itakavtrougao
nepostojenekisuproblemioiglednonereividokjezadokazivanjenereivostidrugihpotrebno
ispisatidostastranicapapira.Razlikajejedinouduinidokaza.
Padobro,reieljudikojiverujuuneogranienprogres,modasumatematiarinetoprevideli
geometrijajezasnovananaaksiomamakojebimogledabuduipogrene.Ovakvasereenicamoe
podelitinadvadela:matematoarisupogreiliiaksiomesupogrene.Matematikaje,toseprve

tvrdnjetie,sasvimegzaktnanauka,dokaziseiskazujunaformalizovannainkojinedoputagreku.
Vredipomenutida,krozduguistorijumatematike,nijebilodokazakojibibioozbiljnoprovereni
prihvaendabisedonijepokazaopogrenim.
tosepogrenostiaksiomatie,stvarjenetosloenija.Aksiome,presvega,nemogudabudu
pogrene:radiseotvrdnjamakojesepostulirajukaotane.Moglobisereidasuaksiomepogrene
akobisepokazalodasuprotivureneto,kadaseradiogeometriji,nijesluaj(dokazanojedanije
sluaj).Geometrijaje,dakle,ispravnoizvedenaizaksiomamoglobisenajviepokazatidanekaod
aksiomanijeusaglasnostisaprirodom.To,meutim,nemoedaobesnaidokazdajetrisekcijaugla
nemoguakadasetajproblempostavla,znajusepravilaigretj.znasetajelenjirataestar.Dabi
vamjomaloobjasnilitasupravilaigre,posluiemosemalomanalogijom:zamislitedavamje
nekopostavioahovskiproblemtipa"matujednompotezu"idastesevisatimaidanimatrudilidaga
reiteinakrajudiglirukeubeenidareenjenepostojijersteisprobalisvemoguepoteze.Autor
problematadaprilaziipokazujereenjekojesesastojiutomedadamanapravipotezdvapolja
napredijednopoljelevokaoskaka.Sasvimsmosigurnidabiautorproblemabiogaantablomu
glavukadagovorimooahu,znamopravilaigre.Slinajestvarisamatematikom:trisekcijauglabi
mogladaseizvrikadabisteuzelinekiureajirekliovoseodsadazoveestar.Sasvimje,sadruge
strane,jasnodaovakvoreenjenezadovoljavapostavkuproblema.
Potroimo,najzad,maloprostoranaskicudokazaonemogunostitrisekcijeuglakompletanbi
dokazodneoprevieprostora.NacrtajtekrugijijecentarOipretpostavitedajepolupreniktog
kruga1.Naslici1jeukrugucrtanugaood60stepenikaoitakaAkojomjeugaopodeljennadva
delaod20i40stepeni.Ukolikobi,dakle,takaAmogladaseodredipomoulenjiraiestara,
problemtrisekcijeuglaod60stepenibibioreen.AkosetakaAnemoepronaiuskladusa
pravilimaigre,postojibarjedanugao(60stepeni)kojisenemoepodelitinatridelatoznaidane
postojioptipostupaktrisekcijeugla.
Pravesulinijeuravnizapravograficilinearnihfunkcijadoksukrugovigraficikvadratnihjednaina
kruga,tosvakakoznate,glasiX**2+Y**2=R**2gdedvezvezdiceoznaavajustepenovanje.
Lenjiromiestarommoedaseizvedesamopetosnovnihoperacijasaduimaitosabiranje,
oduzimanje,mnoenje,deljenjeinalaenjeduiijaeduinabitijednakakvadratnomkorenudate
duine(rigurozanaipakrazumljivdokazovetvrdnjemoetedanaeteupomenutojknjiziWhatIs
Mathematics?).Kadasmojednomodredilikvadratnikoren,moemodaponovimoovuoperacijuida
naemoetvrti,osmi,esnaestiidaljekorenepoetneduinenemoemo,meutim,danaemo
kubnikorenjertrinijestepenoddva.Izovogrezonovanjaipoznavanjaanalitikegeometrijesledida
semogukonstruisatisamotakeuravniijesukoordinatereenjaodreenihjednaina:tosu
jednainesaracionalnimkoeficijentimaijisustepeni2,4,8itakodalje.
PogledajmosadaxkoordinatutakeA.Radiseokatetipravouglogtrouglaijajehipotenuza1a
ugao20stepeni.MaloongliranjasaPitagorinomteoremomdajedajexkoordinatatakeAreenje
jednaine8x**36x=1radiseojednainitreegstepenakojaselenjiromiestaromnemoereiti
problemtrisekcijeuglaje,dakle,nereiv!
Zanimljivaposledicaovogdokazajedasenatridelamogupodelitiugloviod360/nstepenigdeje'n'
prirodanbrojkojinijedeljivsatri.Nemogusenatridelapodelitiugloviod360/nstepenigdejenbroj
deljivsa3.Ugaood3stepenase,dakle,nemoepodelitinatridelatoznaidaselenjiromi
estaromnemoekonstruisatiugaoodjednogstepena!Neverovatnoaliistinito.
Reenjasavaralicama...
Iakonemogua,trisekcijauglajeveomapotrebnazareavanjepraktinihproblemapajerazvijeno
mnogometodazapriblinutrisekcijuuglakaoinekolikonainadaseovaoperacijaizvriuzmalo
varanja.Naslici2vidimonajjednostavnijiinajeekorienmetodkojijepredloioHugoSteinhaus
uknjizi"MathematicalSnapshots".Ugaonajpretrebapodelitinadvadela,zatimpovuitetivukoja
pripadajednojodpolovinauglapatutetivupodelitinatrijednakadela."Teorijska"grekakojasena
ovajnaininijemanjaodgrekekojanastajepribilokakvojkonstrukcijiuslednesavrenostipribora
panemapotrebezamaratiseboljimaproksimacijamakojesuestigostimatematikihasopisa.
Akosenezadovoljavatepolovinimreenjima,trisekcijuuglamoetedaizvritei(teorijski)tanoali
uzmalovaranja.Naslici3vidimougaoAEDkojitrebapodelitinatrijednakadela.Najpreemo
produitiDEnadesnoiiscrtatipolukrugazatimzadratiestartakodanjegovotvorbudejednak
poluprenikuiscrtanogkruga.Uzeemolenjir,fiksiratijednunjegovutakuzaAaondagakruno
pomeratisvedokBCnepostanejednakoAE.TakosmodobiliugaoBEFkojijetanojednaktreini
uglaAED.
Gdeseovdeskrilavarka?Konstrukcijusmo,istina,obavililenjiromiestaromalismo,prislanjajui
estarnalenjir,zapravoobeleavalineketakenaovominstrumentu.Obeleavanjetaakanije
nikakavproblemkadaseradiopravomplastinomlenjirualipredstavljanemoguupreprekukada
govorimoo"geometrijskomlenjiru",spravikojajedinomoedaiscrtavapravelinije.Zanimljivojeda

izloenipostupakpotieodArhimedakojijesavrenouoioskrivenuvarkuinaglasiodametodima
iskljuivopraktiniznaaj.
Dovitljivipronalazaisusepotrudilidakonstruiumnogobrojnenapravekojesekoristeiskljuivoza
trisekcijuugla.Jedantakavureajimateivitojeobiansatsakazaljkama.LeoMoser,profesor
UniverzitetauAlberti(SAD),ujednomodsvojihradovaprimeujedaemalakazaljkaopisatitreinu
uglaakovelikukazaljkuproetamopouglukojijeetiriputaveiodosnovnog!Ukolikovievolite
satovebezkazaljki,pogledajtesliku4nakojojvidimoureajzadeljenjeuglanaproizvoljanbroj
delovakojijekonstruisaolondonskiadvokat(!)AlfredBrayKempe.
...ivaralicesareenjima
Iakojedokazonemogunostitrisekcijeugladovoljnoubedljivzasvakogakosepotrudidaga
razume,nasvetupostojimnogonadrimatematiarakojisuuspelidauveresebedasunatragu
reenjavekovnogproblema!Tipian"trisektorugla"jenekokoznageometrijuupravoonolikokoliko
mujepotrebnodaizmiljaraznoraznekonstrukcijeaipaknedovoljnodabirazumeokorektnedokaze.
Njegovesutrisekcijeobinotolikokomplikovaneanjihovdokazimatolikotaakadaseunjegateko
moeupustitibilokoosimautoraakeiodlianmatematiarmoratidautroimnogovremenadabi
pronaaogreku!Obziromdatakavmatematiarznadagrekasigurnopostoji(jerjetrisekcijaugla
nemogua),onevrloretkotroitivremenanjenopronalaenjepaematerijaljednostavnovratiti
samozvanomkolegi.Ovoeskoroobaveznodovestitrisektaaugladouverenjadasuprofesionalci
organizovaniunekoudruenjekojespreavadanjegovogenijalnootkriestignedojavnosti...ovakva
razmiljanjaestovodeuizofreniju.
Bukaokonereivihproblemabibilamnogotiadanijenovinara.Trisekcijauglajezanjihidealna
tema:uobraeninaunicivekovimatvrdedajenetonemoguea"naovek"toreio!Objavljujuse
dugitekstovipunihlavospeva,razvijasepolemika,tampajusesamostalnaizdanja(boljerei
pamfleti)ukojimajepostupakizloen,matematiarise"pozivajunaodgovornost"...Stvarse,najzad,
smiriiutihnekadanekomprofesionalcuprekipetvrdnjeikadaozbiljnorazmotripredloenimetod:
grekaseuveknaealinovinetoneobjavejednostavnodignurukeodteme.Tema,naalost,umire
samoprivremeno,donekognovog"dokaza".
PoslednjitrisektauglakojijeprivukaopanjusvetskejavnostijeveleasniJeremiahJoseph
Callahankojije1931.reioantikiproblemoemujeveomaugledniTimesopsenopisao
objavljujuifotografiju"genijasasvojimdelom"dokjetakoeugledniUnitedPresstelegrafski
emitovaoveomadugakupriuizperasamogKalahana.VeleasnomKalahanunijebiladovoljna
jednasenzacijagodinje:krajem1931objavljujeknjiguEuclidorEinsteinukojojna310strana
"dokazuje"uveniEuklidovpetipostulat(onjemuuskoro)itako"pokazuje"besmislenostgeometrije
Lobaevskog"ukidajui"samimtimoptuteorijurelativnosti!Reporterisusledeihmeseciotrilipera
kritikujuimatematiarekoji"jedupareporeskihobveznika"aipakdoputajusebidatvrdedasu
dokaziveleasnogKalahanapogreniakiprenegotosuihvideli!Bukajeposletogaprestala
KalahansepominjejosamouknjizisasugestivnimnaslovomMonkeyBusiness("Majmunska
posla").AutoroveknjigeIrvingAdlerjeprouiodokaziustanoviodaKalahanustvarinijeizvrio
trisekcijuuglaonje,kadasesvesabereioduzme,uzeougao,utrostruiogaaondaponovo
"pronaao"poetniugao!
DanielInouye,predstavnikdraveHavajiuKongresuSADi(docnije)lankomisijekojajeispitivala
aferuVotergejtponovoskreepanjusvetskejavnostinatrisekcijuugla3.juna1960.Kongresmen,
naime,odajepoastMauriceKidjelu,slikaruizHonoluluakometrisekcijauglanijebiladovoljna:ovaj
jepotovanigraaninSjedinjenihDravauspeodaizvrikvadraturukrugakaoiudvostruenjekocke
azatimitavumajstorijuopisaouknjiziTheTwoHoursthatShooktheMathematicalWorld("Dvasata
kojasuzatreslamatematikisvet").Knjigajedocnijeopisanakao"neverovatnazbirkaglupostijednog
izofreniara"dokjetraggovoragospodinaInouyaostaozapisankaojednaodveihgluposti
izreenihsazvaninegovornice.
tadanasmoedasekaetrisektoruugla?PokuajtedaganagovoritedaproitaknjiguWhatis
Mathematics?idaseuveriutanostnepobitnihinjenica.Moetedamukaetedapostojeproblemi
kojisuapsolutnonereiviusvimokolnostimaiusvimvremenima.Moetedaganagovoritedasvoj
pronalazak"propusti"krozoficijalnidokazipronaeneslaganje:akojeoficijelnidokazdobaronda
njegovmetodnevaljaiobratno!Svieovipokuaji,naalost,retkouroditiplodomnijelakoubediti
nekogadajeposaokojimsemodabaviogodinamaistabesmislica!Prenegotoseusledeem
nastavkuosvrnemonanekedrugenereiveproblemeisavremene"pronalaske"kaotojetzv.
Makedonskialgoritam,citiraemoAugustaDeMorganakoji,uknjiziBudgetofParadoxesopisujerad
jednogtrisektorauglaizdevetnaestogvekakojije,upredgovorusvog"ivotnogdela",napisaodasu
"sledeestraniceplodmnogihgodinaintenzivnogradairazmiljanja".DeMorgankaesamovery
likelyandverysadvrloverovatnoivrloalosno!


PostscriptumobjavljenuGalaksiji188

Trisekcijauglaupraksi
Kadasmou"Galaksiji173"(septembar1986.)zapoelimaluserijuodtrinapisaposveenanereivim
matematikimproblemima,elelismopresvegadaopiemozanimljiveistorijskedogodovtineida
ukaemonaogroman(aliisasvimuzaludan)trudkojisusavremeninadrimatematiariuloiliu
reavanjedokazanonereivihproblemaverovalismodaemoargumentimanavesti(nasreuretke)
trisektoreugladaseostaveoravogposlaizabavezanimljivijimiprosperitetnijimstvarima.Moramo
dakaemodasmopritometekopogreiliumestodemobilizacije,regrutovalismoitavuetunovih
snagakojesuzaasreilekakotrisekcijuuglatakoikvadraturukrugaiudvostruenjekocke!Dabi
stvarbilajolepa,"Galaksija"jesteklareputacijuasopisakojiseinteresujezatrisekcijuuglapaje
kopijasvakogpamfletaovogatipaupuivanainanauadresu.Autorserijetekstovaje,prirodno,
stekaoreputacijuosobekojasestranointeresujezaoveproblemealikojaiviunesrenojzabludi
dasuoninereivituzabludu,jasno,trebatopreokonati.
Takosmoutokuposlednjihmeseci1986.dobilitridesetakpisamaukojimajeveomadetaljnoopisano
reavanjeraznihproblemakojisuvekovimamuilimatematiarekopijepisamasuobaveznoposlatei
svimnaimakademijamanauka,fakultetima,institutima...Obziromdanamjedobropoznatodaje
problemtrisekcijeugladokazanonereivtj.daneebitireenutokuitaveblistavebudunosti
oveanstva,uzelismoslobodudaovapismaprosledimoukonaistinainsupostupileisve
akademijekaoibilokojarenomiranaustanovakojasebavimatematikom.
Naredujedrugikrugtrisekcijeugla:neshvaenigenijisealeglavnomuredniku"Galaksije",zatime
sealitidirektoruBIGZapaealbazapargodina,korakpokorak,valjdastiiidoGeneralnog
sekretaraUjedinjenihNacija.PotoneelimodaGeneralnogsekretaraUN(koji,naalostovog
naegsveta,svakakoimaiprevieveomaozbiljnihbriga)optereujemorezultatimanaegluposti,
odluilismodauovoj"Galaksiji"poslednjiputposvetimonekolikoredovaovojtemi.
Svapismatakozvanihtrisektorauglakojasmoprimilise,umestomatematikom,bavenadrifilozofijom
kojatrebadapokaedasusviproblemireivi.Pritomsedokazkorektnostigeometrijskihkonstrukcija
zasnivaotprilikenaovakvimargumentima:svemirjesmislenostapsolutatanostikojase
samooslobaanjemvlastitogenergetskognabojatransformieusvestapsolutabuduismisaoizvan
mislibuduivenostilipravacsmislajekrugisvestsetrebasamovidetiodvenostikavremenu,od
beskonanogkakonanomilinereivproblemjeapsurdfilozofskogsmislaikaotakavnemoeda
postojiuprostoruasamimtimniuvremenupajetrisekcijauglamoguai,kaoismisaoovekai
svemira,sasvimjednostavnaakoseotkrijeskriveniciljkojidonjevodidanenavodimodalje.Svaki
(bezizuzetka)prilogovogatipasezavrava"pretnjom"dae,ukoliko"Galaksija"pozitivnone
reaguje,pismosagenijalnimotkriembitiprosleenonanekustranuadresupaeJugoslavijaostati
bezpronalaskakojibijeproslavioucelomsvetureiviuzgrediisitanproblemizvani20milijardi
dolaraduga.
Naodgovorsvimtrisektorimuglajedasasvimslobodnopoaljusvojadelauinostranstvotojeodliv
"pameti"kogasenebojimo.SasvimjesvejednodalieteseodluitizaSjedinjeneDrave,za
SovjetskiSavez,zaKinu,Indijuilinekudrugudravu:tvrdimodaesvakimatematikiasopis,
svakaiolerenomiranamatematikaustanovailisvakikolovanimatematiarprilogovogatipabaciti
ili,ukolikomunijeaomarki,vratitipoiljaocu.Akoelitedatroitevremeinovacproveravajuiovu
nautvrdnju,samoizvoliteproblemitrisekcijeugla,kvadraturekrugaiudvostruenjakockesu
nereiviitakviezauvekostati!
Prenegotoponetedaizvozitebesmislice,pruitenamjojednuansuiproitajteovajpasus.Ako
jejediniargumentkojipotvrujetanostvaeteorijeubeenjedanepostojenereiviproblemi,uzmite
listhartijeipokuajtedanacrtateravannedegenerisantrougaoijesustranice2,3i10centimetara.
Akoneuspete(asvakodeteznadaneeteuspeti!)nereiviproblemipostojezatoondanebiste
dopustilimogunostdajeproblemtrisekcijeuglanereiv?SledeikorakjekonsultacijaknjigeWhatis
Mathematics(pogledajte"Galaksiju173")ukojojsuRichardCouranteiHerbertRobbinsdokazalida
jeproblemtrisekcijeuglanereivpropustitevaukonstrukcijuiva"smisaosvemira"krozovaj
dokaziuveritesedastepogreili.Ukolikonemoetedaseuverite,elimovamsvakusreuiuspeh
alivasmolimodanamseponovoneobraate.