B NNG NGHIP V

PHT TRIN NNG THN

-------S: 1381/Q-BNN-KTBVNL

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
---------------H Ni, ngy 06 thng 05 nm 2008

QUYT NH
V vic ban hnh tiu chun, nh mc kinh t - k thut i vi
tu c c h tr theo Quyt nh s 289/Q-TTG ngy
18/3/2008 ca Th Tng Chnh Ph
B TRNG B NNG NGHIP V PHT TRIN NNG THN
Cn c Ngh nh s 01/2008/N-CP ngy 03/01/2008 ca Chnh ph quy
nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Nng nghip v
Pht trin nng thn;
Cn c Quyt nh s 289/Q-TTg ngy 18/3/2008 Th tng Chnh ph
v mt s chnh sch h tr ng bo dn tc thiu s, h thuc din chnh
sch, h ngho, h cn ngho v ng dn;
Theo ngh ca ng Cc trng Cc Khai thc v Bo v ngun li thy
sn,
QUYT NH:
iu 1. Ban hnh km theo Quyt nh ny Tiu chun, nh mc kinh t
- k thut i vi cc loi tu c c h tr theo quy nh ti im a khon 4 v
im a khon 5 iu 1 Quyt nh s 289/Q-TTg ngy 18/3/2008 ca Th
tng Chnh ph v ban hnh mt s chnh sch h tr ng bo dn tc thiu
s, h thuc din chnh sch, h ngho, h cn ngho v ng dn
iu 2.
1. Gim c cc S Thy sn, S Nng nghip v Pht trin nng thn
c trch nhim:
- Tng hp bo co s lng tu c, ng dn thuc din c h tr bo
co UBND tnh v phi hp vi cc ngnh, cc cp c lin quan d kin kinh
ph h tr, m bo vic h tr ng i tng, kp thi v chnh xc.
- Ch o Chi cc bo v ngun li thy sn, Chi cc Khai thc v Bo v
ngun li thy sn:
+ Trin khai thc hin nhanh chng vic ng k, ng kim v cp giy
php khai thc thy sn to iu kin ng dn c h tr theo quy nh.
- Hng thng, hng qu, 6 thng tng hp bo co v B (Cc Khai thc v
Bo v ngun li thy sn) danh sch ch tu c h tr theo Quyt nh.
- Hng nm tng hp danh sch s tu c, ng dn v s kinh ph h tr
ca a phng cho ng dn cho h tr bo co v B.

2. Cc trng Cc Khai thc v Bo v ngun li thy sn c trch

nhim:
- Phi hp vi cc ngnh, cc cp c lin quan t chc trin khai cc
quy nh v h tr cho ng dn.
- Hng dn cc Chi cc Khai thc v Bo v ngun li thy sn gii quyt
nhanh chng cc tn ng v ng k, ng kim v cp giy php khai thc
thy sn to iu kin thun li ng dn c h tr theo quy nh.
- Trc ngy 10 hng thng v ngy 10 ca thng u qu tng hp bo
co B trng tnh hnh ng k, ng kim v cp giy php khai thc thy
sn.
iu 3. Quyt nh ny c hiu lc thi hnh k t ngy k.
iu 4. Th trng cc Cc, v v cc n v c lin quan thuc B, Gim
c cc S Thy sn, S Nng nghip v Pht trin Nng thn chu trch nhim
thi hnh Quyt nh ny.
Ni nhn:
- Th tng Chnh ph;
- Cc Ph Th tng Chnh ph;
- Vn phng Chnh ph;.
- Cc B: Ti chnh, Cng an, Quc phng; T
php,GTVT;
- B T lnh Bin phng;
- UBND cc tnh, thnh ph trc thuc Trung
ng;
- Cc S TS, NN&PT Nng thn;
- Cc V, Cc, Thanh tra, Vn phng;
- Cc kim tra vn bn QPPL (B t php);
- Lu: Vn th, Cc KT&BVNL.

KT. B TRNG
TH TRNG
( k)
Nguyn Vit Thng

TIU CHUN, NH MC KINH T - K THUT

I VI CC LOI TU C C H TR THEO QUYT NH S
289/Q-TTG NGY 18/3/2008 CA TH TNG CHNH PH
(Ban hnh km theo Quyt nh s: 1381/Q-BNN-KTBVNL
ngy 06 thng 5 nm 2008)
1. i tng v phm vi p dng:
Tiu chun ny p dng i vi cc loi tu c thuc ngnh thy sn c
h tr theo quy nh ti im a khon 4 v im a khon 5 iu 1 Quyt nh s
289/Q-TTg ngy 18/3/2008 ca Th tng Chnh ph.
2. Tiu chun, nh mc kinh t k thut
a. i vi cc tu c ca ng dn thuc din h tr mua mi, ng mi tu
nh bt hi sn c cng sut my t 90CV tr ln hoc tu cung ng dch v
cho hot ng khai thc hi sn.
- My mi 100% l my thy chuyn dng (khng phi l my c thy
ha) c xut x, h s k thut km theo, c chng t mua, bn hp l v c
cam kt bo hnh ca chnh hng.
- Cng sut my l cng sut my chnh lai chn vt lp t trn tu, khng
bao gm my ph v cc ng c chuyn dng khc.
- My mi phi m bo sut tiu hao nhin liu khng vt qu 180
gam/m lc/gi.
- My mi c trang b (cng sut v tc ) phi ph hp vi ngh, vng
hot ng ca tu.
- Phi c vn bn chp thun mua mi ng mi c quy nh ti iu 8
Quy ch ng k tu c v Thuyn vin (im ny c th ch p dng i vi
mua mi, ng mi tu nh bt hi sn c cng sut my t 90CV tr ln)
- Phi c h s k thut theo quy nh ti iu 16 Quy ch ng kim tu
c. (im ny c th ch p dng i vi mua mi, ng mi tu nh bt hi
sn c cng sut my t 90CV tr ln)
b. i vi cc tu c thuc din h tr i vi cc tu thay my sang loi
my mi tiu hao t nhin liu hn i vi tu nh bt hi sn c cng sut my
t 40CV tr ln.
- My mi 100% l my thy chuyn dng (khng phi l my c thy
ha) c xut x, h s k thut km theo, c chng t mua, bn hp l v c
cam kt bo hnh ca chnh hng.
- My mi phi m bo sut tiu hao nhin liu khng vt qu 180
gam/m lc/gi.
- Phi c bin bn gim st k thut lp t ca ng kim.

c. i vi cc tu c thuc din h tr i vi cc tu thay my sang loi

my mi tiu hao t nhin liu hn i vi tu cung ng dch v cho hot ng
khai thc hi sn.
- Tu cung ng dch v cho hot ng khai thc hi sn l c cp giy
chng nhn ng k tu c v ch tu c cp giy chng nhn ng k
kinh doanh hnh ngh dch v hu cn ngh c.
- My mi 100% l my thy chuyn dng (khng phi l my c thy
ha) c xut x, h s k thut km theo, c chng t mua, bn hp l v c
cam kt bo hnh ca chnh hng.
- My mi phi m bo sut tiu hao nhin liu khng vt qu 180
gam/m lc/gi.
- Phi c bin bn gim st k thut lp t ca ng kim.
d. i vi cc tu c thuc din h tr v du cho ng dn l ch s hu
tu nh bt hi sn hoc tu cung ng dch v cho hot ng khai thc hi sn
- i vi tu c cng sut di 20 CV yu cu ch tu phi c giy xc
nhn ng k tu c do c quan qun l thy sn c thm quyn cp.
3. T chc thc hin
a. Gim c cc S Thy sn, S Nng nghip v Pht trin Nng thn c
trch nhim t chc, hng dn cho ng dn bit thc hin ng Tiu chun
ny.
b. Trong qu trnh thc hin, nu c vng mc phi phn nh kp thi v
B b sung, sa i.
KT. B TRNG
TH TRNG
( k)
Nguyn Vit Thng