Professional Documents
Culture Documents
Audio Lingual Method
Audio Lingual Method
Introduction
The Audio-Lingual Method, like the Direct Method we examined, has a
goal very different from that of the Grammar-Translation Method 1. The AudioLingual Method was developed in the United States during World War II. At that
time there was a need for people to learn foreign languages rapidly for military
purposes.
As we have seen, the Grammar-Translation Method did not prepare
people to use the target language. While communication in the target language
was the goal of the Direct Method, there were at the time exciting new ideas
about language and learning emanating(produce or show) from the disciplines
of descriptive linguistics and behavioral psychology. These ideas led to the
development of the Audio-Lingual Method.
Some of the principles are similar to those of the Direct Method, but
many are different, having been based upon conceptions of language and
learning from these two disciplines.
Theory of language 2
The theory of language underlying Audiolingualism was derived from a
view proposed by American linguists in the 1950s - a view that came to be
known as structural linguistics. Linguistics had emerged as a flourishing
academic discipline in the 1950s, and the structural theory of language
constituted its backbone. Structural linguistics had developed in part as a
reaction to traditional grammar.
Many
nineteenth-century
language
scholars
had
viewed
modern
Dianne Larsen -Freeman, Techniques and Principles in Language Teaching, Oxford University Press, 1986, p. 31-51
J. C. Richard and Theodore S. Rodgers, Approaches and Methods in Language Teaching Cambridge University
Press, 1997, p.48-61.
2
Language is what its native speakers say, not what someone thinks they
ought to say.... .
The native language and the target language have separate linguistic
systems. They should be kept apart so that the students' native language
interferes as little as possible with the students' attempts to acquire the
target language. (The language teacher uses only the target language
in the classroom. Actions, pictures, or realia are used to give meaning
otherwise).
One of the language teacher's major roles is that of a model of the target
language. Teachers should provide students with a native-speaker-like
model. By listening to how it is supposed to sound, students should be
able to mimic the model(The
language
teacher
introduces the
the
correct
answers;
at
other
times,
she
corrects
teacher
conducts
answer drills).
Students should "over learn," i.e., learn to answer automatically without
stopping to think (When the students can do it, the teacher poses the
questions to them rapidly).
The teacher should be like an orchestra
and
controlling
leader-conducting, guiding,
teacher provides the students with cues; she calls on individuals; she
smiles encouragement; she holds up pictures one after another).
will
learn vocabulary
native and target language will tell the teacher in what areas her students
will probably experience difficulty(The teacher does a contrastive
analysis of the target language and the students' native language in
order to locate the places where she anticipates her students will have
trouble).
Speech is more basic to language than the written form. The "natural
order"- the order children follow when learning their native language - of
skill acquisition is: listening, speaking, reading, and writing (The
teacher writes the dialogue
week. The students do some limited written work with the dialogue).
system
is
comprised
of
several
different
levels:
phonological,
morphological, and syntactic. Each level has its own distinctive patterns.
5
had
sitting next to him. The first student greets or asks a question of the second
student and the chain continues.
A chain drill allows some controlled communication, even though it is
limited.
A chain drill also gives the teacher an opportunity to check each student's
speech.
Single-slot Substitution Drill
The teacher says a line, usually from the dialogue. Next, the teacher says
a word or a phrase-called the cue. The students repeat the line the teacher
has given them, substituting the cue into the line in its proper place.
The major purpose of this drill is to give the students practice in finding
and filling in the slots of a sentence.
Multiple-slot Substitution Drill
This drill is similar to the single-slot substitution drill. The difference is
that the teacher gives cue phrases, one at a time, that fit into different slots in
the dialog line. The students must recognize what part of speech each cue is,
where it fits into the sentence, and make any other changes, such as subjectverb agreement.
Transformation Drill
The teacher gives students a certain kind of sentence, an affirmative
sentence for example. Students are asked to transform this sentence into a
negative sentence.
Other examples of transformations are also used (in changing a statement
into a question, an active sentence into a passive one, or direct speech into
reported speech).
Question-and-answer Drill
This drill gives students practice with answering questions. The
students should answer the teacher's questions very quickly. It is also possible
for the teacher to cue the students to ask questions as well. This gives
students practice with the question pattern.
Use of Minimal Pairs
The teacher works with pairs of words which differ in only one sound; for
example, "ship/sheep." Students are first asked to perceive the difference
between the two words and later to be able to say the two words. The teacher
selects the sounds to work on after she has done a contrastive analysis, a
8
comparison between the students' native language and the language they
are studying.
Complete the Dialogue
Selected words are erased from a dialogue students have learned. Students
complete the dialogue by filling in the blanks with the missing words.
Grammar Game
Games like the supermarket alphabet game described in this chapter are
often used in the Audio-Lingual Method. The games are designed to get
students to practice a grammar point within a context. Students are able to
express themselves.
Notice there is also a lot of repetition in the game too.
Dialogues
are
used
for
repetition
and
must be brief
school.
Inflection.
One word in an utterance appears in another form when repeated.
Example.
I bought the ticket.- I bought the tickets.
He bought die candy.- She bought the candy.
I called die young man.- I called the young men
Replacement.
One word in an utterance is replaced by another.
Example.
He bought this house cheap. - he bought it cheap.
Helen left early. She left early.
They gave their boss a watch. -They gave him a watch.
Restatement.
The student rephrases an utterance and addresses it to someone
else, according to instructions.
Example.
Tell him to wait for you. - Wait for me.
Ask her how old she is. - How old are you?
Ask John when he began. - John, when did you begin?.
Completion
The student hears an utterance that is complete except for one word,
then repeats the utterance in completed form.
Example.
I'll go my way and you go - I'll go my way and you go yours.
We all have ... own troubles. - We all have our own troubles.
Transposition
A change in word order is necessary when a word is added.
Example.
I'm hungry, (so). - So am I.
I'll never do it again, (neither). - Neither will I.
Expansion
When a word is added it takes a certain place in the sequence.
Example
I know him. (hardly).- I hardly know him.
10
Examples
Examples.
11
student
is
given
sequence
of
words
that
have
been
cut from a sentence but still bear its basic meaning. He uses these
words with a minimum of changes and additions to restore the sentence
to its original form. He may be told whether the time is present, past, or
future.
Example
students/waiting/bus - The students are waiting for the bus.
boys/build/house/street - The boys built a house in a street.
Teacher's Role
In Audiolingualism, as in Situational Language Teaching, the teacher's
role is central and active; it is a teacher-dominated method. The teacher
models the target language, controls the direction and pace of learning, and
monitors and corrects the learners' performance. The teacher must keep the
learners attentive by varying drills and tasks and choosing relevant situations
to practice structures. Language learning is seen to result from active verbal
interaction between the teacher and the learners.
Model the various types of language behavior that the
student is to learn:
Formalize on the first day the rules according to which the language
class is
12
develop language mastery in the learner. They are primarily teacher oriented.
A student textbook is often not used in the elementary phases of a course
where students are primarily listening, repeating, and responding. At this
stage in learning, exposure to the printed word may not be considered
desirable, because it distracts attention from the aural input.
The
teacher,
however, will have access to a teacher's book that contains the structured
sequence of lessons to be followed and the dialogues, drills, and other practice
activities. When textbooks and printed materials are introduced to the
student, they provide the texts of dialogues and cues needed for drills and
exercises.
Ta p e recorders and audiovisual equipment often have central roles in an
audiolingual course. If the teacher is not a native speaker of the target
language, the tape recorder provides accurate models for dialogues and drills.
A language laboratory may also be considered essential. It provides the
opportunity for further drill work and to receive controlled error-free practice
of basic structures. It also adds variety by providing an alternative to
classroom practice.
A taped lesson may first present a dialogue for listening practice, allow
for the student to repeat the sentences in the dialogue line by line, and provide
follow-up fluency drills on grammar or pronunciation.
P.s
In a typical audiolingual lesson the following procedures would
be observed:
1.
on the tape) containing the key structures that are the focus of the lesson.
They repeat each line of the dialogue, individually and in chorus. The teacher
pays attention to pronunciation, intonation, and fluency. Correction of
mistakes of pronunciation or grammar is direct and immediate. The dialogue
is memorized gradually, line by line. A line may be broken down into several
phrases if necessary. The dialogue is read aloud in chorus, one half saying one
3
Brooks N., 1964, Language and Language Learning: Theory and Practice, 2nd ed., New York, Holt, p. 111
13
speaker's part and the other half responding. The students do not consult
their book throughout this phase.
2. The dialogue is adapted to the students' interest or situation, through
changing certain key .words or phrases. This is acted out by the students.
3. Certain key structures from the dialogue are selected and used as the basis
for pattern drills of different kinds. These are first practiced in chorus and then
individually. Some grammatical explanation may be offered at this point, but
this is kept to an absolute minimum.
4; The students may refer to their textbook, and follow-up reading, writing, or
vocabulary activities based on the dialogue may be introduced. At the
beginning level, writing is purely imitative and consists of little more than
copying out sentences that have been practiced.
As proficiency increases,
students may write out variations of structural items they have practiced or
write short compositions on given topics with the help of framing questions,
which will guide their use of the language.
5. Follow-up activities may take place in the language laboratory, where further dialogue and drill work is carried out.
The Decline of Audiolingualism
Audiolingualism reached its period of most widespread use in the 1960s
and was applied both to the teaching of foreign languages in the United
States and to the teaching of English as a second or foreign language.
On the one hand, the theoretical foundations of Audiolingualism were
attacked as eing unsound both in terms of language theory and learning theory.
On the other, practitioners foundthat the practical results fell short of
expectations. Students were often found to be unable to transfer skills
acquired through Audiolingualism to real communication outside the
classroom, and many found the. experience of studying through
audiolingual procedures to be boring and unsatisfying.
The theoretical attack on audiolingual beliefs resulted from changes in
American linguistic theory in the sixties. The MIT linguist N. Chomsky rejected
the structuralist approach to language description as well as the behaviorist
theory of language learning. "Language is not a habit structure. Ordinary
linguistic behavior characteristically involves innovation, formation of new
sentences and patterns in accordance with rules of great abstractness and
14
These
developments
will
be
15