Nuwanin Lowa Eliya Karana Maha Isiwarayano

kqjKska f,dj t<sh lrkd uyd bisjrhdfKda'''
uyfukd ioy m%ldYk
uyfukd ioy m%ldYk
kqjKska f,dj t<sh lrkd

uyd bisjrhdfKda'''
Y%S nq'j' 2551 la jQ kslsKs ui
mQcH lsn;af.dv [dKdkkao ys
m.Kl wl=re ieliqu"

msgljr ksudKh iy m%ldYkh
uyfukd ioy m%ldYk
uyfukdj Ndjkd wimqj
jvqjdj" fmd,a.yfj,'
r $ *elaia (
037 2244602
B f,a
(
mahamevnawa@mahamevna.org
fj wv
(
www.mahamevna.org
uqKh
bf,aIka T*afi ^mqoa'& iud.u
lgqkdhl .=jkaf;dgqm,"
kqjkaf.dv mdr" wdwn,u'
r
(
011 2254490 $ 2254636
oin,fia,mamNjd ksndkuydiuqoaomhka;d
wGx. u.a.i,s,d kjpkk rx jy;+;s
oin,hka jykafia kue;s ffY,uh mj;fhka mek ke.S
wud uyd ksjk k jQ uyd id.rh wjika fldg we;s
wdh wIaGdx.sl ud.h k jQ isys,a h oyka fy
W;= Y%S uqL nqoaO jpk .x.dj ^f,da i;=kaf.a iir l ksjd,ka&
fndfyda l,a .,dniakd fialajd
î<dh;k ixhq;a;h - Woaodk .d:d&
uyfukd ioy m%ldYk
ksjka mqrg hk fidre

udj;'''
-flajv iQ;%hY%oaOdjka; mskaj;=k"s

ud Tng wo lshd fokak woyia lf<a" > ksldfha foaYkdjla'
oS> ksldfha m<fjks fldgfia ;uhs fl ;sfhkafka' f foaYkdf
ku flajv iQ;%h' f foaYkdj lrk ld,fha nq rcdKka
jykafia jev isfha rc.y kqjr u.O foaYfha" kd,kaod lshk
m%foaYfha mjdl wU jkfha' kd,kaodj b;d m%isoaO .ula' f
.u idmq;a; uyry;ka jykafia f.a .u' tys mjdl wnjkfha
;uhs nq rcdKka jykafia jev isfha'
flajv lsh,d mskaj;a .Dym;sfhla" tA lshkafka .sys
mskajf;la' nq rcdKka jykafia neyeolskak wdjd' we,a,d nq
rcdKka jykafiag jkaokd lr,d me;a;lska jd fj,d nq
rcdKka jykafiag fufyu ldrKh lshkjd'
b m%d;sydhh mdkak iajdka jykafia kula'''

iajdks Nd.Hj;=ka jykai" f kd,kaodj b;du hqKqhs'
b;du iuDoau;a' Yd, ckldhla kd,kaodf jdih lrkjd' tA
jf.a u Yd, msila Nd.Hj;=ka jykafia flfrys meyefuka
bkakjd' iajdks" Nd.Hj;=ka jykai" f kd,kaod k.rfha b
uyfukd ioy m%ldYk
m%d;sydhh lau msKsi tl NslaIqka jykafia kulg mjik

fialajd lsh,d lsjd'
t;fldg f kd,kaodf ck;dj Nd.Hj;=ka jykafia
flfrys ;j ;j;a my' b m%d;sydhh mdkak NslaIqka
jykafia kula fhdojkak' t;fldg nq rcdKka jykafia jod<d"
^k fLda wyx flajv NslaLQkx tAjx Oux fofia& flajv" uu
NslaIqkag Th yg Ouh foaYkd lrkafka kE' ^tAk ;=fya
NslaLf" .syskx od; jidkx W;a; ukqiai Oud boa mdydhx
ukislfrda;dZ;s& uu lshkafka kE NslI
a k
q g
a Tn .syk
s a .sys ck;djg
b m%d;sydhh mdkak lsh,d' tn Ouhla uu foaYkd lrkafka
kE lshkjd'
b m%d;sydhfhka k my'''
t;fldg f flajv lshk flkd nq rcdKka jykafia
g lshkjd wfka iajdks Nd.Hj;=ka jykai" uu tA ldrKh
m%ldY lf<a Nd.Hj;=ka jykafia inkaofhka tfyu krl
woyis k a fkdf' Nd.Hj;= k a jyka i " f kd,ka o dj yu
iuDoau;a' Yd, ckldhla jdih lrkjd' b;ska Nd.Hj;=ka
jykafia tl NslaIqka jykafia kula b m%d;sydhh mdkak
ie,eiaiqfjd;a ;j;a Nd.Hj;=ka jykafia flfrys meyeu
jelr.kS lsh,hs'
t;fldg nq rcdKka jykafia fojk j;djg;a m%ldY
lrkjd uu NslaIqka jykafia,dg Th fya Ouhla k foaYKd
lrkafka kE' uyfKks" Tn ka fufya bkak .syshka g ydial
fmkakkak lsh,d tfyu Ouhla k ud foaYkd lrkafka kE'
lsh,'
m%d;sydhh ;=kla'''
Bg miafia ;=ka fjks j;djg;a thd lshkjd" iajdks
Nd.Hj;=ka jykai" uu krl is;ska lshmq fohla fkfjhs' f
kd,kaodj yu iuDoau;a" Yd, ckldhla nq rcdKka jykafia
flfrys meye,d bkafka' b m%d;sydhh mdkak NslI
a k
q a jykafia
kula fhfofjd;a ;j;a tA meyeu je fjhs' t;fldg nq
rcdKka jykafia fndfydau ,iaik fohla m%ldY l<d' flajv
uu wjfndaO lrf.k ;sfhkjd m%d;sydhh ;=kla' nq rcdKka
jyka f ia ia j hxN+ [dKfhka wjfnda O lrf.k ;s f hkjd

m%d;sydhh j. ;=kla'
01'
02'
03'
b m%d;sydhh
wdfoaikd m%d;sydhh
wkqYdikd m%d;sydhh
fukak fl ;uhs b m%d;sydhh lshkafka'''

nq rcdKkaa jykafia meye<s lrkjd flajvg flajv"
b m%d;sydhh f yhs lshkjd ^wfkal ys;x boa Ox&
wfkal wdldrfha b fmkajkak mqjka u' tlaflfkla jf.a
b|f.k fndfyda fofkla jf.a fmkajkak i<iajkjd' fndafyda
;ekaj, tlu yg fmakak i<iajkjd' ;a;s" l" .,a.=yd"
ks| f.k tydg fuydg hkak mqjka' wldYfha hkjd jf.a
l w;ka hkak mqjka' j;=f neyemq flfkla j;=f Wvg
hgg hkjd jf.a fmdf<df lsfokak mqjka' fmdf<df
wekj jf.a c,fha wkak mqjka' l=re,af,la b.sf,kjd
jf.a wyfia m<la ne|f.k bkak mqjka' fid bu;a i|
ysre fol w;ska iamY lrkak mqjka' nU f,dj olajd u lfhka
ji lrkak mqjka'
ka n,kak fjd ;uhs tA ldf,a ;snqKq b m%d;sydhh'
ka b;ska wfma rf ksiaiq w lla uefjd;a ljqrey
whs;a b;ska fjk fudlj;a k kE' tAl ;uhs ydialu' w pqgla
ujkak mqjka k" fudkjd y pQ fi,a, nvqjla uj,d
fokak mqjka k uyd Yd, fohla yehg fmakafka' tA ;r
u f,dalfha bh lshk tl kE' tAjd w ue jf.a tAj' tAl
f kshfmd;a; g ;r j;a fohla fkfjhs' tA ldf,a ;uhs f
uy Yd, foaj,a fj,d ;sfhkafka' Tkak lg hs lshkjd b
m%d;sydhh lshkafka lsh,d'
Y%oaOdj ;sfhk flfkla k meyefoa'''

nq rcdKka jykafia fufyu lshkjd flajv" NslaIqjla
Th b m% d ;s y dhh la l = f jd;a Y% o a O djka ; flkd k
meyefokjd' Y%oaOdjka; flkd k tA b m%d;sydhh i;=ka
n,d iskjd' tlaflfkla jf.a b|f.k fndfyda fofkla jf.a
uyfukd ioy m%ldYk
fmakjd' fndfyda ;eka j, tlu oyg fmkak i<iajkjd' wyfia

l=re,af,la jf.a .uka lrkjd' fmdf<df lsfokak mqjka'
c,fha ilauka lrkak mqjka' fjd l,d Y%oaOdjka; flfkla
Y%oaOdjka; ke;s flfkla tlal lshkjd zwfma iajdka jykafia
uyd bu;a' uyd wdYaphh hs' uydkqNdjhs' f f yhsZ
lsh, lshkjd' lshk fldg wr Y%oaOdj ke;s flkd .dkaOd
lsh,d cdjla lshkjd' tfyk Tfy,df.a iajdka jykafia
lrkjd we;af;a tA cdj ;uhs' tA cdjg;a mqjka lshkjd
tlaflfkla j b|f.k fndfyda wh fia fmkS iskak" wyiska
.uka lrkak' c,fha ilauka lrkak' fmdf<df lsfokak
lsh,d' t;fldg tAj .kaOd cdjg;a lrkak mqjka' t;fldg
w ue,a, lshkafk .kaOd cdjg;a jvd nd, tlla'
nq rcdKka jykafia jod<d" Y%oaOdjka; mqoa.,hdg Y%oaOdj
ke;s flkd Tfydu lshkak neo@ wfka iajdks tfyu k
lshhs lshkjd' Tkak Th wdkj ksid" Th krl me;a; ksihs
lshkjd uu b m%d;sydhh .ek meyeula ke;af;' ms<sl=,a
lrkafka' ,ecd lrkafka' meyeula ke;s fya;=j tAlhs' nq
rcdKka jykafia b m%d;sydhh .ek meyeula kE'
ys; n,d oy foiSu'''

B<g nqrcdKka jykafia jod< wks;a m%d;sydhh ;uhs
wfoaYkd m%d;sydhh' flajv NslaIqjla bkakjd" thdg mqjka
kEu mqo.
a ,fhl=f.a ys; yd n,,d lshkak ka Thd f ldrKh
;uhs ys;kafka Thd f f oyg l,amkd lrkjd' B,
fudfydf;a Thg f is;s,a, tkjd' tAl wyf.k bkak flkd
fudlo fjkafka mquhg m;a fjkjd' NslaIqjla fl Y%oaOdjka;
flfkl=g .syska lshkjd' tA flkd meyeug m;a fj,d .syska
lshkjd Y%oaOdj ke;s flfkl=g' wfma iajdka jykafia uyd
by<hs' uyd b imkakhs' uydkqNdj imkakhs' ys; yd
n,,d l:d lrkjd y mquhs lsh,d'
cdjla fmkakkj fjkak we;s'''

wr Y%oaOdj ke;s flkd lshkjd wd'''' l fudlla o@
uKsld lsh,d cdjla ;sfhkjd fkj' uKsld lshk cdjg;a
l lrkak mqjka' wfka l k lrkjd we;af;a wr uKsld
lshk cdfjka ;uhs'

nq rcdKka jykafia wykjd flajv wr Y%oaOdjla ke;s
wjfndaOhla ke;s mqoa.,hd Y%oaOdjka; mqoa.,hdg Tfydu lshkak
neo@ wfka iajdks" lshkak k mqjks' fla wdkjh l,hs
lshkjd wdfoaYkd m%d;sydhh .ek uf.a meyeula ke;af;a'
l<lsula" ms<sl=,la u ;sfhkafka' nq rcdKka jykafia b
m%d;sydhh mdkakg wfoaYkd m%d;sydhh mdkakg mqjkalu
;snqKg Wkajykafia g meyeula ;snqfKa kE'
fukak kshu m%d;sydhh'''

Wkajykafia tA tllgj;a meyeula ;snqfka ke;ak w
pqgla uejd lsh,d wms fldfydugj;a mykak k kE' fn!oaO
ck;dj yehg wms fydog k.kak k nqoau;a oyghs wms
mykak k' nq rcdKka jykafia foaYkd lrkjd" flajv
wkqYdiks lsh,d m%d;sydhhla ;shkjd' NslI
a j
q wkqYdikd lrkjd"
zmskaj;aks" fjd <dul ;l" tAjd ;l lrkak tmd' fjd
fyd| ;l' fjd ;l lrkak' mskaj;=ks" wl=i,a fufkys
lrkak tmd' l=i,a fufkys lrkak' fjd wl=i,a' fufkys lrkak
tmd' l=i,a fufkys lrkak' fjd wl=i,a' fjd w;aykak'
fjd l=i,a' fjdg meK jdih lrkak'Z fukak flghs
flajv wkqYdiks m%d;sydhh lsh,d lshkafka' fukak f
wkqYdiks m%d;sydhh lsughs nq rcdKka jykafia,d f
f,dalhg my< fjkafka' flajvg nq rcdKka jykafia fyd|
ia;rhla lsh,d fokak yokafka'
nqrcdKka jykafia kula my< fj,d'''

flajv f f,dalfha ;:d.; iud inq rcdKka
jykafia kula my< fjkjd' Wkajykafia iudinqoaO hs'
cdprK imkak hs" iq.; hs" f,dal" wkq;a;frda mqiou
idr hs " i;a : d foa j ukq i a i dkx" nq o a f Oda " N.jd ls h k f
.=Khkaf.ka hqla;hs' tA nq rcdKka jykafia fohka iys;"
ureka iys;" nUqka iys;" Y%uK n%yauKhka iys;" f fo
ksiqka iys; f,dal i;ajhd ;=< ;uka jykafia iska wjfndaO
lr.;a Ouh foaYkd lrkjd' ^fida Oux foafia;s& nq rcdKka
jykafia Ouh foaYkd lrkjd' ^wdl,HdKx" ufC l,HdKx"
10
uyfukd ioy m%ldYk
mfhda i dk l,HdKx& uq < " ueo" w. b;d hym;a ' îd;a : x

inHxckx& meye,s w: iys;" jHdxck iys;" ^jHxck lshkafka"
m%ldYk& jpk iys; lsisu wjq,la ke;s msis ksu, jpk' tA
ksu, jpk j, meye<s ksu, w: u;= fjkjd'
Wka jykafiaf.a f jpk jer' f jpk j, f we,ms,a,
jer' Th jpk Tfyu fkfjhs fufyu ;sfhkafk k lsh,d
tl jpkhla fjkia lrkafka kE' tAjd iEu tlla u ksu, w:
u;= jk jpk' ^flaj, mmqKaKx mdiqoaOx n%yauphx wNsjoka;s&
mdY=oaO msis ksjka u m%ldY lrkjd' ^;x Oux iqkd;s&
f.orl jdih lrk flfkla f Ouh wykjd' Ouh
wykfldg ^fida Oux iq;ajd ;:d.f;a ioaOx m,N;s& tA Ouh
wy,d ;:d.;hka jykafiaf.a wjfndaOh ms<sn|j Y%oaOdjla we;s
fjkjd'
cdfjka Y%oO
a djla we;sfjkj o@
nq rcdKka jykafia kd,kaodf flajv lshk flkdghs
f foaYkdj lrkafka' thdg Y%oaOdjla we;s jqKd' ka l,ska
tfla tfyu fkfjhs Wfka' whsfhda tAl fudlla o@ .dkaOd
lsh,d cdjla ;sfhkjfka' Tfy,df.a yduqrefjda tA cdj
fmkajkjd we;s lsh,d' wr ys; .ek n,,d lsju fudlo
lshkafka uKsld lsh,d oHdjla ;sfhkjd Tfy,f.a yduqrefjda
tA cdj fmkajk cdldrfhla fjkak we;s lsh,d' f kshu
Ouh m%ldY l<dg miafia f Ouh wymq flkdg we;s fjkafka
;:d.;hka jykafia flfrys meyeula Y%oaOdjla we;s fjkjd'
we;s fj,d' ^fida ioaOd,dfNak iukakd.f;da& Y%oaOd ,dNfhka hq;=
fj,d'
.sys f.oka me ug'''

f Y%oaOd ,dNh ;uhs wms we;s lr.kak k' tAl we;s
lr.ka k jd ls h k tl f,a i s jevla fkfjhs ' tA l g fydog
kqjKl=;a ;sfhkak k' nq rcdKka jykafia foaYkd lrk
wdldrhg u kqjKska uikak ;ukag mqjka lula ;sfhkak
k' tA Y%oaOd ,dNfhka hqla; fj,d thd l,amkd lrkjd fufyu'
wehs nq rcdKka jykafia fl<ska u ksjk lrd hdugfka Ouh
foaYkd lrkafka' thd l,amkd lrkjd îndfOda >drdjdfida&
11
f f.or bkak tl uyd lror iys;hs' ^rcdmf:da& flf,ia

f.dvj,a ;rhs' ^wfNdaldfida mncd& me jqfKd;a k
wldfia jf.a' ^k ysox iqlrx w.drx wdji;d tAl;a; mmqKaKx
tAl;a; miqoaOx ixL,s;x n%yauphx p;=x& f ;r mdY=oaO
ksjka u ug f.or b|f.k k lrk tl f,ais jevla fkfjhs'
tA ksid uu flia /jq,a nd,d me jqfKd;a ;uhs fyd|'
kEoEfhda ug tmd
Bg miafia lshkjd Tlafldu kEoEhka w;aykjd' lla
fyda fjd f.dvla fyda fjd kEoEfhda l w;aykjd' Tlafldu
foa m , jia ; = j lla fjd f.dvla fjd thd w;a y kjd'
w;yer,d lidj;a ordf.k" ^lidj;a lshkafka lymdg fkfuhs
lig lyg fm jia ; % we|f.k& .s y s ;h w;yermq
meoafola njg m;a fjkjd' wkak tfyuhs tA flkd me f;a
we;s lr.kafka'
is,j
a ;a ;hla f.jkjd'''
t;fldg Bg mia f ia fudlo lrka f ka @ me fj,d
m% d ;s f uda l a I ixjr iS , fhka ixjr fjkjd' ^wdpdr f.da p r
imkafkda& kshu fya wej;= mej;= we;sj jdih lrkjd'
^wKu;af;aiq jfiq Nhoiaid& wKqud;% jQ jrfoys;a Nh olska
jdih lrkjd' B<g iudoka jQ islaId mo j, yslafukjd'
b;du l=i, iy.; ldh lu j,ska hq;=j jdih lrkjd' msis
;hla f.jkjd' iS, imkak fjkjd'
brka oukhg;a mqre fjkjd'''

wei" lK" kdih" j" lh" uki lshk bkahka yh ixjr
lr.kakjd' ^fNdac[af[a u;a;[a& wdydrfha muK okakjd
lshkafka wdydr .ekSf w:h okakjd' î;sim[af[ak& isys
kqjKska hqla; fjkjd' nq rcdKka jykafia keu;s uyd l,HdK
W;a;uhka jykafia yn jqKdu f ukqIHhka lrk foa ;uhs
lshkafka'
i;a;= fkd urd bkafk fufyuhs'''

Bg miafia nq rcdKka jykafia flajvg f;dar,d fokjd
12
uyfukd ioy m%ldYk
fla j v ka Ns l a I q j la is , a j ;a fjkjd ls h ka f ka flhs

^mdKd;s m d;x mdydh& i;= k a ueu w;a y kjd' ^mdKd;s m d;d
mrf;da& i;=ka uefuka j<lskjd' ^ksys; oKafvda& o~q uq.=re
md lrkafka kE' ^ksys; i;af;da& w wdhqO md lrkafka
kE' ^, ohdmkafkda& i;=ka g ysxid lrkak ,echs' ohdfjka
bkakjd' înmdK N+; ys;dkqlmS yr;s& ish i;ajhka flfrys
ys;dkqlmSj jdih lrkjd' fl whs;s iS,hg'
lh ixjr lr.kakjd'''
B,g thd kqka foaj,a .kafka kE' wkakdodkfhka
j<lskjd' ^kakdodhS& mq fohla ;rla .kakjd' ^kakd mdlx&
ka foa ;rla ms<s.kak leu;s fjkjd' ^wf:Afkak& fydr ys;la
ke;=j" îqN+f:Ak& msis ;hlska jdih lrkjd'
B,g ^wn%yauphx mdydh& wn%yaupd nj re lrkjd'
^n%yaupd fyda;s& n%yaupd flfkla fjkjd' nUir iqrlskjd
^wdrdpd rf;da f:Qk .duOud& .%du Ouhla jk f:qkfhka
je<lS jdih lrkjd' fl;a iS,hla'
jpkh;a ixjr lrkjd'''

B,g ûqidjdox mdydh uqidjdohx mrf;da fyda;s& fndre
lSfuka j<lskjd' îpjd& we;a; l:d lrkjd' îpikafOda&
i;H .<mk flfkla ' ^f:A f ;da & ia r jpk we;s flfkla '
^mpdhs f lda & wkq k a f .a ms < s . ekS u g ,la f jk jpk l:dlrk
flfkla' ^wixjdoflda f,daliai& f,dalhd yd wnqo yokafka
kE' tAl;a iS,hghs whs;s'
^msiqKx jdpdx mydh msiqKdh jdpdh mrf;da fyda;s& fla<u
w;aykjd' fudlla o fla<u@ ^bf;da iq;ajdk wuq;%d wlaLd;d
bfix fNaodh' wuq;%jd iq;ajd k bfix wlaLd;d wuqix fNaodh&
fu;kska wyf.k .sys,a,d t;k lshkafka kE fu;k ojkak'
w;kska wyf.k we;a fu;k lshkafka kE t;k ojkak'
idudkHfhka tAl ;uhs yhg ;sfhkafka' fu;k wyf.k .syska
lshkjd' wms fufyu l:d lrlr yshd n,kakflda wms ys;=f
kE Thdg fufyu lshhs lsh,d' fufyuhs fufyuhs Thdg lsf
lsh,d lshkjd' yd'''' tfyuo@ Bg miafia thd tA l wyf.k
13
.sys,a,d t;k lshkjd' fl ;uhs yhg ;sfhkafka' fuhska

w;afokak k' w;a ,d" ^b;s Nskakdkx jd ikaOd;d& p
whj ius lrjkjd' îxys;djd wkqmamod;d& ius fjp wh
;j ;j;a ius lrjkjd' îu.a.drdfuda iu.a.rf;da iu.a.
kka iu.a. lrKsx jdpdx Ndis;d fyda;s& iushg leu;s fjkjd'
iusfhka i;=gq fjkjd' iush we;s f jpk l:d lrkjd'
fl ;uhs NslaIqjlf.a is,aj;a nj'
mreI jpkh re lr,d" mreI jpkh neyer lr,d" ^hd
id jdpd fka,d lkakiqLd& lKg ys" ^fmauKShd yohx.ud fmda&
fmj;a" yDohdx.u" YsIaG imkak ^nyqcklka;d nyqck ukdmd&
fndfyda ckhdg ldka; jQ" fndfyda ckhdg ukdm jQ" jpk l:d
lrkjd'
imma m ,dm imQ Kfhka u w;a y kjd' B,g
immam,dm w;ayer,d ld,jd" ^N+;jd" w;a:jd" Oujd"
khjd& iqiq ld,fha l:d lrk we;a; u l:d lrk w:j;a
jev i<lk l:djla u" Ouh u l:d lrk" yslau we;s lrk
jpk u l:d lrkjd' l:d lr,d ^ksOdkj;sx jdpx Ndis;d fyda;s
ldf,ak& yojf;a r|j.kak mqjka jpk u l:d lrkjd'
is,a .=K o /l hk u. ksjfka'''

wkak tA jf.a hym;a jpk l:d lrk flfkla njg m;a
fjkjd' fl ;uhs m%d;sfudalaI ixjr iS,h' f m%d;sfudalaI
iS,hg wh;a is,amo Oufha i|yka fjk ;j ;sfhkjd' B<g
f flkd j<lsk foaj,a' .ia je,a is|,Sfuka j<lskjd' ld,
fNdackfhka j<lskjd' kegq .ehq jehq iQl oYk ker
wdfhka j<lskjd' u,a iqj| wdfhka j<lskjd' is;=re
jia;%dh fuka we ieriSfuka j<lskjd' Wia wiqka uyd
wiqka myrKfhka j<lskjd' , uqo,a myrKfhka j<lskjd'
wuq uia ms<s.ekSfuka j<lskjd' ia;%s l=udldjka ms<s.ekSfuka
j<lskjd' is oiaika ms<s.ekSfuka j<lskjd' tA ldf,a i;=kq;a
ms<swrf.k ;sfhkjd' tfjda" negfjda" l=l=,a" f.dakakq" we;a;=
.jhka wdh ms<s.ekSfuka j<lskjd' fl;aj;= ms<s.ekSfuka
j<lskjd' ; jev j<ska j<lskjd' fj<fy<od j,ska j<lskjd'
ksiqkag fkdfhl=;a lror ls j,ska je<ls,d j;a fjkjd'
f Tlafldu whs;s NslaIqjlf.a iS,hg'
14
uyfukd ioy m%ldYk
Y%oaOdfjka foa j<|, lrk jev'''

B,g nq rcdKka jykafia foaYkd lrkjd kuq;a flajv
tA ldf,a Y%uK n%yauKjre Y%oaOdfjka fok fndcqka j<|,d f
yg nvq /ia lrkjd lshkjd' lEu u" we me<" f.j,a
fodrj,a" hdk jdyk" wdi wdh tl;= lrka uy by<ska
bkakjd' f yg bkafka kE lshkjd nq rcdKka jykafia f.a
Y%djlfhda' tA ldf, Y%uK n%yu
a Kjre Y%oO
a dfjka mq odfka j<|,d
hkj tl tl kegq n,ka k ' ix.S ; ixoYk" l<f.
fi,a," wia hqoaOh" ,s mQcd" fohka g lrk kegq n,kak
hkjd' WK .ia Tijd lrk l%Svd" we;a fmdr" wia fmdr" f.dka
fmdr" t fmdr" l=l=,a fmdr" fmd yrU" u,a,j fmdr n,kak
hkjd' yuqod iqrejk ;eka tA ldf,a ysgmq Y%uK n%yauKjre
n,kak hkjd' tAjd n,kak hefuka je<lS isu;a iS,hla'
fyd| fyd| fi,a,'''

tA ldf,a ysgmq Y%uK n%yauKjre fkdfhla l%Svd wgmd
fl<sh" oi md fl<sh" wyia fl<sh" lvq mekqu" ls,a,s .eiqu"
od fl,sh" k<d msUqu" lrK .eiqu" r: meu Kq l%Svd wdh
f ish,a,kaf.ka u nq rcdKka jykafia f.a Y%djlhd je<lS
jdih lrkjd'
iem myiqfjka bkak ;uhs ys;'''

tA jf.a u ffla ;sfhkjd Wpdihk uydihk f;dar,d'
flajv we;e Y%uK n%yauK jre bkakjd Y%oaOdfjka ka odkh
j<o,d Wpdihkh uydihk j, fh' ^wdiska& la is,d
mqgqj ^m,a,xlx& Yd, m<x" uyd fld m,i" t f,d j,ska
lrmq we;sh" iq f,d j,ska lrmq we;sh" >k u,a fh t
f,d we;sh" mqka fugh" isxy rEm j,ska is;=re l< t
f,d we;sh" fome;af;a u t f,d we;s we;sh" tl me;a;l
muKla t f,d j,ska lr we;sh" rka kQf,ka legh l<
we;sh" flfihH kQf,ka lr we;sh" yia;ska msg t<k we;sh"
wYajhska msg t<k we;sh" wka ika lrk ,o we;sh"
lo<s uqj ika lrk ,o we;sh" r;= fldg fomhg fh Wi
hyka uy hyka tA ldf,a wks;a wh myrKh lrkjd' tA;a nq
rcdKka jykafia f.a Y%djlhka tAjd lrkafka kE lshkjd' jkd
iqfLdamfNda.S wdik ;uhs fflka .kak ;sfhkafka'
15
isrer yev lr.ekSug lr, ;sfhk foaj,a'''

tA ldf,a ysgmq Y%uK n%yauKjre Y%oaOdfjka fok fndcqka
j<o,d we irikjd' fldfyduo" iqj| iqkq j,ska w W,kjd'
w;a md wdh ukd fldg ilia lr .ekSug f;,a .d ukjd'
iqj| fhka kdkjd' Wrysia j, uia jeug uq.=re j,ska ;,kjd'
levm;ska uqyqK n,ka irikjd' weia j, wka .dkjd' u,a
m<kjd' ydia;dNrK orkjd' ysi l=vq orkjd' is;=re
ierh orkjd' is;=re fnfy;a k< orkjd' lvq orkjd'
is;=re l=v orkjd' is;=re mdjyka orkjd' k<,a mg nkjd'
fiur u,a kd orkjd' f wd foaj,a j,ska we irikjd'
ûKavk N+ikGdkx& fjdhska je<ls,d jdih lrkjd nq
rcdKka jykafia f.a Y%djlhd'
tl;= jqfkd;a lrkak ;sfhkafk jev folhs'''

tA ldf,a ysgmq iuyr Y%uK n%yauKjre Y%oaOdfjka ka
fndcqka j<|,d fjd l:d lr lr bkakjd' rcqka .ek" fidreka
.ek" weu;s jre .ek" hqoaO .ek" Nh .ek" wdydr mdk .ek"
ia;%Ska .ek" mqreIhska .ek" k ks<shka .ek" l=udr l=udldjka
.ek" j<ka yok ;ek fjp foaj,a" kdk f;df fjp foaj,a"
f,dafla .ek" uqyq lEu .ek" l:d lrlr bkakjd lshkjd' nq
rcdKka jykafia f.a Y%djlhka tfyu kE" nq rcdKka jykafia
Y%jlhka g fldfyduo Wmfoia ,d ;sfhkafka' îkaksm;s;dkx
fjda NslaLf oajx lrKshd Ojd l:d wfhda jd ;=KaySNdfjda&
mskaj;a uyfKks" tla jQ g lreKq folla lrkak' Ouh l:d
lrkak' tfyu;a ke;ak wdh jQ ksIaYo;djfhka bkak'
^Ndjkdjla lrkak&
mqjka k ,syd.kak .ef'''

tA ldf,a ysgmq ;j;a Y%uK n%yauKjre fudlo lrkafka
Y%oaOdfjka fok odfka j<o,d nK pqgla bf.k f.k jdo
lrkjd' ;uqfia okafka l o@ uu okafka fl Th Ouh
Tfydu lsjg jrojd lsf' l Tfydu fkfjhs lshkafka'
ux lsj tl o biair fj,d lsf' biair fj,d lshmq tl
miafia kef;hs lshkjd' ux ka b;ska mg,j,d ;sfhkafka' ux
ka jdfoa mgka .;a;d' mqjka kx ,syd .kak lsh,d jdo
16
uyfukd ioy m%ldYk
lrkjd' nq rcdKka jykafia f.a Y%djlfhda tla jqKdu tfyu

jdo lrkafka kE' thska je<lS jdih lrkjd'
cx., ;eme,a fiajh;a lr,d'''

B,g iuyr Y%uK n%yauKjre bkakjd tl tlaflkdf.a
mKsv mK;a tydg fuydg wr.k hkjd' tfyu lrkafka kE
lshkjd nq rcdKka jykafia f.a Y%djlhd'
wfma yduqrefjd k y u fIdala

iuyr Y%uK n%yauKjre bkakjd Y%oaOdfjka ka fndcqka
j<o,d l=yll lrkjd' fudllao l=yllu lshkafka' ,dN
i;aldr weo.kak pdgq nia lshkjd' .sh wjqreoafoa k fkdakd
uy;a;h,d f fjkfldg f.or odfka kakd fka o@ f ldf,a
fldfyduo l=Uqre ire keoao@ tA ldf,a f fjk fldg wU yn
jqKd' ka wU yefokafka keoao .ia j,@ t;fldg lfvka y
f.k,a, fokjfka' tAjg ;uhs lshkafka l=yll lsh,d' B,g
fmd orefjda wjyu tkak nnd lsh,d jvd .kakjd' tAlg
mykjd' wfka wfma yduqrefjda wfma mq;dj" jj jvd .;a;d'
tAjdhska ;uhs ,dfN fydhkafka' fjdf.ka je<lS iskjd nq
rcdKka jykafia f.a Y%djlhd'
fr fhd lEjd u fjkafk flhs'''

B<g ysgmq iuyr Y%uK n%yauKjre Y%oaOdfjka mq
fndcqka j<|,d Ydia;% lshkjd' îdia;r& wx. Ydia;%" ks;s
Ydia;%" W,aldmd; Ydia;%" isysk M,d M," ,laIK Ydia;%" uqIsld
kak oHdj" fr fhda lEjdu tA fr lE,s wrf.k hkjd'
n,,d fl wm,hs lshkjd' ^kq;a ;snd k ;uhs wf.a''''&
w.aksfydau" wx. oHd" jdia;= oHd" iSu oHd" N+; oHd" im
fjolu" hka lEjyu ;shk fjolu" Tlafldu ;sfhk fjo
fyo l l lrkjd' nq rcdKka jykafiaf.a Y%jlfhda tAjd
lrkafka kE lshkjd'
wrl ;sfnd;a fyd|hs' fl ;sfnd;a fyd| kE'''

iuyr wh Y%oaOdfjka fok fndcqka j<|<d tl tl tAjdf.a
.=K w.=K ,l=Kq lshkjd' wij,a ueKsl ;sfnd;a ;uhs ,dN
17
,efnkafka wij,a ueKsl ;snqfKd;a uQi,hs' wij,a yg uqyqK

;snqfkd;a ishdjhs lshkjd' ke;ak uQi,hs lshkjd' B<g
tl tl ,l=Kq lshkjd' orefjda .ek" i;=ka .ek" lvq .ek"
lsh,d ;Hdjfhka j;a fjkjd' kuq;a nq rcdKka jykafia
f.a Y%djlhka ;Hd wdjh w;ayer,d jdih lrkjd'
;sika oHdj lshkafk fjg ;uhs'''

B<g Y%oaOdfjka fok odfka je< tA ldf,a iuyr Y%uK
n%yauKjre kele;a n,,d ;sfhkjd' wij,a kel;g jev mgka
.;af;d;a fufyu fjkjd' wij,a kel;g mgka .;af;d;a hqoafoa
kkjd' wij,a kel;g mgka .;af;da rcqrejkag yhkjd'
lsh lshd riak oHdfjka ^;sika oHdfjka& l,a f.jkjd'
thska je<ls,d j;a u iS,h hs'
;j;a iuyre me fj,d lrkjd wij,a ldf,g iQh
.%yKh fjkjd' wij,a ldf,g pka.%yKh fjkjd' wij,a
ldf,g f fofokd ksis u.ska hkjd' wij,a ldf,g f fofokd
mg,jd .kakjd' wij,a ldf,ag N+lmd we;s fjkjd' wij,a
ldf,ag W,aldmd; we;s fjkjd' wij,a ldf,g kel;a ;re Wod
fjkjd' nyskjd' tA ksid f f wm, isoaO fjkjd lsh,d ia;r
lsh,d j;a fjkjd' tAlg lshkjd ;Hd wdjh' fuys ;Hd
wdj rdYshla ;sfhkjd' B<g iuyr flfkla f ldf,g
mdhkjd' f ldf,g jeis jiskjd' f ldf,g hqKq fjkjd'
fjd lsh,d j;a fjkjd' iuyr wjdy jdy i|yd kel;a
y|,d fokjd' wUq iehka tlafjk kel;a yo,d fokjd' fjka
fjkak yo,d fokjd' fmak lshkjd' f jf.a ;Hd wdjfhka
j;a fjkjd' nq rcdKka jykafia ;Hd wdj rdYshla foaYkd
lrkjd'
Tgqkq m<ka rfcl= jf.hs'''

;:d.; Y%djlhd fjd fudkj;a lrkafka kE' flajv
f wdldrhg NslaIqj iS, imkak fj,d wixjrlka we;s fjk
lsis nOdjlaa Nhla we;s fjkak fkd ixjrj jdih lrkjd'
tAl f jf.a lshkjd' Tgqkq m<ka rfcla i;=re lror ke;=j
i;=ka jdih lrkjd jf.hs lshkjd iS,fhka imqK fjp
NslaIqj thska ,nk i;=g' NslaIqj tA jf.a iS, ixjrfhka hq;=
18
uyfukd ioy m%ldYk
ksid ;uka ;=< wixjrlka we;s fjk tl wk;=rlaj;a olskafka

kE' f ksid iS, im;a;sfhka hqla; fj,d fndfydau i;=gq fj,d
f iS,fhka ^fida bkd wfhak iS,laLkafk ikakd.f;da& wdh
iS,ialkaOfhka hqla;j jdih lrkjd'
^bO flajv NslaLq& flajv" NslaIqj ^plaLqkd rEmx iajd&
wefyka rEmh l,d ^k ks;a;.a.dyS fyda;s kdkqnH[ack.a.dyS
fyda ; s & ks ;s .ka f ka kE wkq fldgila j ;a .ka f ka kE'
^h;a j dlrKf;x pla L q k a s h x wixjq ; x yrx ;x wNs d
fodaukiaid mdmld wl=i,d Oud wkajdiaifjhHqx& we,Su .eu
we;s fjkj o wehs wixjrj jdih lsfuka f wixjrlka
f;drj ^;ia i ixjrdh m;s & wei ixjr lr .ka k
fm<fUkjd' ^rlaL;s plaLqkashx& wei keu;s bkash /l .kakjd'
^plaLqkasfha ixjrx wdmc;s& wei keue;s bkash ixjr lr
.ekSug mefKkjd'
fyd| isys kqjKlskq;a hqla; fjkak fk'

ka f Y%djlhd iS,fhka ixjr fj,d wei" lK" kdih"
j" lh" uki hk f yh ixjr lr .kakj' th ;uhs bkash
ixjrh' nq rcdKka jykafia jodf<a NslaIqj biair fj,d u
we;s lr.kafka fudlla o@ wdh jQ iS, ixjrh' B<g we;s
lr .kafka wdh jQ bkash ixjrh' B<g thd fudlo lrkafka
i;simc[a[fhka jdih lrkjd' ^wNslalkaf;a mlalkaf;a
imcdkld fyda;s& bhg hk g;a isys kqjKska jdih lrkjd'
miqmig tk g;a isys kqjKska jdih lrkjd' ^wf,dalsf;a
f,dalsf;a imcdkld fyda;s& jg msg yd;a mi n,oa isys kqjKska
jdih lrkjd' î[af;a midf;a imcdkld fyda;s& w;
mh yl=,oa .yoa isys kqjKska jdih lrkjd' îx>dm;a;
jr OdrfKa imcdkld fyda;s& isjqre md;% myrKh lroa
is y s kq j Ks k a jdih lrkjd' ^wis f ;a mS f ;a ldhs f ;a idhs f ;a
imcdkld fyda;s& odfka j<|oa" ris oa" mdkh lroa yeu
;siafiau isys kqjKska jdih lrkjd' ^Wpdj miaidr lf
imcdkld fyda;s& jeisls,s .sh .uka isys kqjKska jdih lrkjd'
f fudlla o flfrkafka lsh,d' ^.f;a f;a ksiskafka iq;af;a
cd.f;a Ndisf;a ;=KaySNdf imcdkld fyda;s& hk tk l,ays"
ysk l,ays" ksok l,ays" weyerf.k bkak g" l:d nia lrk
19
g" ksYaYoj bkak g" kqjKska hqla;j jdih lrkjd' fl

;uhs tA NslaIqjf.a i;s imc[a[h' isys kqjKska hqla;j jdih
lsu'
i;=gqj ,o fohlska iqj fia ys|''''

B<g ,o fohska i;=gq jk wdldrh' ^bO flajv NslaLq&
nq o a O Ydikfha uyK jq k Ns l a I q j îka ; = fGa fyda ; s ldh
myfhak jfk& we ojg .kak isjqrla ,enqK u miafia
tAflka i;=gq fjkjd' ^l= mydfhak msKavmdf;ak& l=ig
msuefyk wdydrfhka i;=gq fjkjd' ^fida fhakjd mlalu;s
idudodfha j mlalu;s fihsH:dms flajv mla il=fKda& tA l
yhg l=re,af,la jf.a lshkjd' l=re,a,g ;sfhkjd nrla' tA
nr ;uhs mshdm;a nr' f l=re,a,g ;sfhk mshdm;a nr jf.a
NslaIqjg ;sfhkafk;a md;% isjqre nr ;rhs'
tA NslI
a j
q g .ukla hkfldg .kak ;sfhkafka md;%;a isjr
q ;a
;rhs' tprhs thdg ;sfhk nr' lhg msuefyk isjqrlska
i;=gq fjkjd' l=ig msuefyk wdydrfhka i;=gq fjkjd' f
oyg ,o fohska i;=gq fj,d jdih lrkjd'
Oufha ienE u b,lalh lrd'''

nq rcdKka jykafia jod<d" flajv fukak f osyg
Ydifka NslaIqj wdh iS,fhka hqla; fj,d wdh bkafhka ixjr
fj,d" wdh i;simc[a[fhka hqla; fj,d" ,o fohska i;=gq
fj,d j;a fjkjd' nq rcdKka jykafia f yeu tllg u
wdh lshk jpkh fhdo,d ;sfhkjd' flajv wdf fudlg o"
b m%d;sydhh md,d ,dfNg jef lr.kakfka' nq rcdKka
jykafia foaYkd lrkjd tAl jevla fjkafka kE' tA jf.a m%Yak
;sfhkjd' tAjd fkfuhs jeo.;a fjkafka' wdkqYdiks m%d;sydfha
;uhs jeo.;alu ;sfhkafka lshkjd'
f wkqYdikdj ksid f ;hl mj;khla ia;r
lrkafk" .sys f.orl idudkH ;hla .; l< flkd fkdao
fj lld ieye,afjka ysgmq flfkla fka' n,kak Ouhg
wdjg miafia fldhs;r mj;khla thdf.a ;hg fjkj
o@
20
uyfukd ioy m%ldYk
ka b;ska yqfol,d fj,d Ndjkd lrkak fk'''

wdh iS,fhka hqla; fj,d" wdh bkah ixjrfhka hqla;
fj,d" wdh imc[a[fhka hqla; fj,d" wdh ika;=fhka
hqla; fj,d f NslaIqj wdrKHfha jdih lrkjd' f mqyqKqj
,ndf.k ;uhs .ia uq,a j," .,a .=ydj," l w;f" .s .=ydj,"
fidfydka j," t<s uyfka msre l= j," ckhd fkd .ejfik
ysia ;eka j, odfkka miafia lh iDcq lrf.k m<la nef.k
jd fjkjd' ka tA NslaIqjg ;sfhkjd jevla lrkak' fudllao
woHdj uev,kak ^m%ydKh lrkak'& ;sfhkjd'
fukak fhdaOfhda mia fofkla tkjd'''

woHdj fmdaIKh fjkafka fudflka o@ woHdj fmdaIKh
jk wdydrh fudlla o@ mxp kSjrK' ka mxp kSjrK uev
.kakhs iQodk fjkafka'tAlg iqiafila fjkak k tk ms<f
s j,la
;sfhkjd' woHdfjka f;drj lduPkaohg ys; hkak fkd jdih
lrkjd' ;ry ys;g .kafka ke;sj jdih lrkjd' ish m%dKSka
flfrys ys;dkqlmsj jdih lrkjd' jHdmdo kSjrK ukjd'
ys; msis lr.kakjd' koaOh re lsug wdf,dal ix{dj
jvkjd' oj,a jf.a t<shla .ek yeu ;siafiau ys;kjd' k
oaOh re fjkjd' Woaop l=l=l=ph we;s fkdfjkak is;
ixis|jd .kakjd' lsPdfjka f;drj jdih lrkjd' fl
;uhs ksjer ud.h lsh,d Y%oaOdfjka jdih lrkjd' mxp
ksjrKfhka is; ksoyia lr .kakjd' nq rcdKka jykafia fldhs
;r ,iaikg flajvg ia;r lr,d fokak weoao@
Kh f.j,d ,nk i;=g'''

b;ska flajvg lshkjd f oyg' ukqIHfhla Khla
.kakjd' Khla wrf.k jHdmdrhla lr,d ,dfN;a ;sfhkjd'
mrK Kh f.jd' f.jk fldg ,dfNa b;s fjkjd' wkak tA
jf.a lshkjd ;uka ;=< kSjrK ke;s fjkfldg ;uka g uyd
i;=gla we;s fjkjd' Khla wr.;a;= flkd Kh f.j,d w;sfl
,dNhl=;a ,n,d i;=gq fjkjd jf.a'
f,vla ikSm jqKd jf.a'''

B<g tAl f jf.a lshkjd' frda.hlg m;a fj,d f,v
21
fj,d ukqIHfhla bkakjd' fuhdg lEu u mjd wmamshhs' weg

mK;a kE' ld,hla hkfldg fuhd fflka ikSm fjkjd' l<ska
lEu u .;a;d jf.a thdg mqjka fjkjd wef.a ;snqK mK
ke;s .;sh ke;s fj,d hkjd' ka fuhd l<ska ug lEu lkak;a
nerej yshd' weg;a mK ke;sj yshd' ikSm jqkdg miq ka
tA wdudre fudl=;a kE lsh,d thd ikf;daI fjkjd' f jf.a
i;=gq fjkjd lsh,d lshkjd'
ysfrka ksoyia jqfKd;a'''

B<g flfkla bkakjd ysfg wyqfjp nkaOkd.dr
.;jqK flfkla miafia ldf,l f.ul=;a lrkafka ke;sj
nkaOkd.drfhka fuhd ksoyia fjkjd' fuhd l,amkd lrkjd
uf.a foam, jia;=jg ydkshla jqfk;a kE' ysfrkq;a ksoyia fj,d
wdjd' wkak tA jf.a lshkjd f mxp kSjrKhkaf.ka freKdg
miafia ksoyi ,nkafka' tA jf.au ;j flfkla bkakjd odisfhla'
iajdhdf.ka wykafka ke;sj jev lghq;= lrkak nE' wkqkag
hg;a fj,d ;uhs bkafka fuhdg wjia:djla ,efnkjd f
Tlafldaf.ka u o,d ksoyfia lghq;= lrkak' t;fldg thd
f,dl= i;=gla ,nkjd' wkak tA jf.a lshkjd'
ldka;drfhka tf;r jqKd jf.a'''

tA jf.a u nq rcdKka jykafia ;j Wmudjla lshkjd
ldka;dr .ukl fhfokjd' ldka;dr .ukla fhfok fldg
nfhka fkfuhs o hkak ;sfhkafka@ lrorhlg m;a fjhso@
l=Kdgqjlg m;a fjhs o@ lEu u ke;s fjhs o@ ldka;dfrka
tf;r jqKdg miafia tA nh bjr fjkjd' wkak tA jf.a i;=gla
lshkjd we;s fjkafka'
fla j v" Ns l a I q j Khla jf.a " frda . hla jf.a "
nkaOkd.drhla jf.a" odi njla jf.a" ldka;dr .ukla jf.a"
f mxp ksjrK ;uka ;=< ;sfnk ;=reu lafla mxp kSjrK
j,ska ksoyia jqK yefha thd Kfhka ksoyia jqKd jf.a' f,f
ikS m jq K d jf.a ' nka O kd.drfhka ks o yia jq K d' ia j dk
ukqIHfhla jqKd jf.a' wdrlaIl N+hlg wdjd jf.a ;uhs
lshkjd' ;uka ;=< mxp kSjrK ke;sj ;sfnk nj olskafka
fufyu mxp ksjrK re lr,d jdih lrk fldg fuhdf.a
ys;g fudloao fkkafka@ f,dl= i;=gla m%Ss;shla yg .kakjd'
22
uyfukd ioy m%ldYk
Tkak l l ys; iud.; fjkjd'''

^m%S;s ldfhda ukiai miaiN;s& m%S;sh we;s jqKdu lh
ieye,a fjkjd' ^miaioaO ldfhda iqLx fo;s& lh ieye,a
jqKdu iem;a kjd' îqfkda ;a;x iudh;s& iem we;s jqKdg
miafia ;a; iudhla we;s f' Bg miafia fudlo lrkafka
^fj ldfys p wl=if,ays Ofys i;lalx ipdrx
flx m%s;s iqLx mGux dkx Wmimc yr;s& lduhkaf.ka
f;drj" wl=i,hkaf.ka f;drj" ;lal pdrhka iys;" m%S;sfhka
yg.;a iem we;s m<fjks OHdkh ,ndf.k jdih lrkjd' tA
m<fjks OHdkh ,ndf.k jdih lroa thd we;s lr.kakd i;=g
tA OHdkh ;=, we;s lr.kak kaokh ,iaikg ia;r lrkjd'
uq isrer mqrdu me;=rek m%S;sh fukak f jf.a'''

nq rcdKka jykafia f.a ldf,a ;s,d ;sfhkjd ksiaiq
kdjk ksiaiq tA w;jeis Ndckhlg kdk iqKq od,d tA ldf,;a
;s,d ;sfhkjd kdk iqKq cd;shla' j;=r by byd kdk iqKq ms~q
lrk fldg tA j;=r l tA kdk iqKq lg Wrd .kakjd' Wrd
.;a;g miafia iEu ;eklu tA iqKq ms~ j;=frka f;;a fjkjd'
we;=<; msg; j;=frka msfrkjd' kuq;a tA h je.sfrkafka kE'
Wrdf.k ;sfhk ksid je.sfrkafka kE' f jf.a lshkjd m<fjks
OHdkfhka jdih lrk flkdf.a lh flfhka m% S ; s f hka
f;ukjd' lh uq,af,a u f;fukjd' uq lh u iamY lrkjd'
Tyqf.a uq Yrh u flfhka yg .;a m%S;s iqLfhka imQK
iqjm;a j jdih lrkj lshkjd' t;fldg jdih lf<a ;lal
pdr m%s;s iqL tAld.%;d we;s m<fjks OHdkfhka jdih lr,d
i;=gq fjkjd' fl whs;s jkafka thdf.a iudhghs' ka lald
fkao iS,h ;=< b|,d fldpr hqKq lr .kakjd o@ iudhg
hqKq lr .kakjd'
;lal pdr ikaisjkakg mqre fjkak;a fk''

B<g nq rcdKka jykafia foaYkd lrkjd" flajv
NslaIqj ;lal pdr ikaisj,d" wdOHd;al meyefuka hq;=j
tl Ndjfhka hq;=j" ;lal pdr rys; jQ" iudfhka yg
.;a m%S;s iqLh we;=j fofjks OHdkh Wmojd .kakjd' iud
iemfhka uq lh u f;uka bkakjd' tAl f jf.a'
23
isis,a c,fhka keyejqKd jf.a''''

j;=r ,la ;sfhkjd j;=r f,a fodrgq y;frka tl
fodrgqjlska j;a j;= tkafka kE' j;=r .,kak fodrgqjla kE'
jeiai jyskafka kE' f ,g j;=r Wkkafka we;=f<a ;sfhk
W,am;a j,ska' W,am;a j,ska j;=r Wk Wkd , isis,a lrkjd'
n,kak f Wmud j,ska fyd|g f;are .kak mqjka iudfha
iajNdjh' j;=r Wk Wkd , isis,a lrkjd' iS;, j;=frka fkd
.Ejqk ;ekla kE tA f,a'
tA jf.a ;uhs lshkjd NslaIqj f iudfhka yg .;a m%S;s
iqLfhka bkakfldg iudh ;=<ska u i;=g we;s fjkjd lshkjd'
wr W,am;ska j;=r Wk,d f,a j;=r isis,a lrkj jf.a iudh
;=,ska u fuhd isis,a lrkjd' iud m%S;s iqL iamY fkd jqk
;ekla fuhdf.a lfha fydhd .ka k kE ls h kjd' tA ;r
iudhlska m%S;shlska f lh iS;, lrkjd lshkjd' fukak
fl;a thdf.a iudh hs'
B<g m%S;shg wef,kafk ke;=j bkak fk'''

B<g ;=ka fjks lreK ;uhs fuhd mqre lrkjd m%Ss;shg
wef,kafka ke;sj bkak' m%S;sh wks;H jYfhka n,,d m%S;shg
wef,kafka ke;sj bkafka fojeks OHdkh Wmojd .;a;g miafia
fojeks OHdkfhka miafia m%S;shg fkd we,S bkak mqre lrkjd'
mqre l<dg miafia fudlo lrkafka' WfmalaIdfjka isysfhka
kqjKska bkakjd' yenehs lhska iemla kjd' flg ;uhs
lshkafka wdhhka jykafia,d WfmalaId iy.; iem fia jdih
lsu lsh,d' m%S;s rys; iem fia ;ukaf.a is; lh fol i;=gg
m;a lr lr m%S;s rys; iemfhka uq lhhs is;hs f;;a lrka
jdih lrkjd'
fk f,a fk u,a '''

tAl f jf.a lshkjd' fk u,la fyda iq fkula fyda
ks,a udfk,a u,la fyda j;=f ye,d j;=f je,d kuq;a j;=frka
Wvg we,a , d ke;a k tA l j;= f ru ;s f hkjd k tA l
imQKfhka u j;=frka jeys,d keoao@ j;=frka iq fk
fmdfydgqj u f;,d ;sfhkafka' fukak f jf.a lshkjd
fuhdf.a Yrh m%S;sh rys; jQ iemfhka f;,d ;sfhkafka' lh
24
uyfukd ioy m%ldYk
mQrd m%S;sh rys; iemh m;=rejdf.k ;=kafjks OHdkfhka jdih

lrkjd'
fukak y;rfjks OHdkh'''

Bg miafia fuhdg iem ;shkjd' iemhg;a wef,kafka kE"
iemh;a w;a y kjd' l;a w;a y kjd' fidki" fodki
w;ykjd' ys; WfmalaIdjg m;a fjkjd' WfmalaIdjg m;a fj,d
iudh .eUqre fjkjd' m%S;sh iemh ;=< fuhd kej;s,d kE' ys;
n,j;a WfmalaIdjg m;a fj,d y;r fjks OHdkh Wmojdf.k
jdih lrkjd'
nq rcdKka jykafia fmkajd fokjd fuhd msis is;ska
y;rfjks OHdkh Wmojdf.k jdih lrkjd' tAl f jf.a
lshkjd'
iq weka .; irid'''
flajv ukqIHfhla uq Yrh u iq jia;%hlska T;df.k
bkakjd' iq jia;%fhka wdjrKh fkd jqkq ;ekla ke;s fjkjd'
wjrKh fkd jqkq ;ekla ke;s fjkak uq Yrh u iq jia;h
% lska
jidf.k bka k jd jf.a ls h kjd' f Ns l a I q j ms is is ; s k a
WfmalaIdj m;=rejdf.k jdih lrkafka tfyuhs lshkjd' ^fida
bufj ldhx miqoafoak f;id mfhdaodf;ak M;ajd ksiskafkda
fyda;s& fuhd je fj,d bkafka msis is;ska uq lh mqrd u
WfmalaIdj m;=rejdf.k lshkjd' f yg jdih lrk fldg
iemh;a m% y dKh lr,d l;a m% y dKh lr,d Wfma l a I d
mY=oafhka hq;=j y;rfjks OHdkh Wmojdf.k jdih lrkjd'
ys; uD fj,d''' wjfndaOhg iqiqhs'

ka y;rfjks OHdkh Wmojdf.k jdih lrk fldg
flajvg lshkjd flajv NslaIqj f oyg OHdk Wmojdf.k
lrk fldg thdf.a ysf;a Wmlaf,aI neyer fjkjd' lsgq .;sh
re fjkjd' is; uD fjkjd' lukSh fjkjd' tA lshkafka ys;
kEu fohlg fhdojkak mqjka fjk yg ilia fjkjd'
^f;a& lsh,d lshkafka ys; iarj mj;skjd' ^wfka[acmam;af;a&
lsisu foalg fkd fi,afjk iajNdjh fyK yv .eyqj;a tA y~
wruqK .kafka ke;s ugug m;a fjkjd' m;a lrf.k ^[dK
oiaikdh ;a;x wNsksyr;s'& [dK oYkh msKsi ys; yod
25
.kakjd' [dK oYkh lsh,d lshkafka fuhhs' f lh ^rEmS

pd;= uydN+ ; s f ld ud;dfm;a ; s l ia u fjd okl= udiQ m jfhd
wks pq Pdok muoa o kfyo koa O xika O fud boxp mk f
[a[dKx t;a: is;x t;a: mnoaOka;s& [dK oYkh lsh,d
fu;k lshkafka f wks;H jq i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a;=
f lh;a thd fuka u ols k jd [a [ dKh wks ; H lh yd
m%;n
s oaOjhs' [a[dKfha l%h
s dld;ajh ;sfhkafka lsh,d olskjd'
ueKslla we;=f, kQ,la'''

tAl f jf.a lshkjd' ,iaik ffjfrd ueKslla ;sfhkjd'
tydg fuydg we;=< fmak ueKslla ;sfhkjd' tAl ueoafoka kQ,la
wuqK,d ;sfhkjd' r;= mdg fyda ks,a mdg fyda rkajka mdg fyda
kQ,la wuqK,d ;sfhkjd' weia we;s mqreIfhla ueKsl .;a;u
thdg ueKsl;a fmakjd' ueKsl wiafia ;sfhk kQ,;a fmakjd'
wkak tA jf.a lshkjd [dK oiaikh ,eu'fldfyduo thdg
lh;a ks h u wdldrfhka ols k a k ;a mq jka ' [a [ dKfha
l%shdld;ajh;a kshu wdldrhg olskak mqjka' wkak tA lau
whs ; s fjka f ka thdf.a m% { djghs ' lfha ks h u ia j Ndjh;a
[a[dKfha kshu iajNdjh;a whs;s fjkafka fudlgo m%{djghs'
;K fld< .ylska f.dn, weo, .;a;d jf.a'''

tfyu lalg miafia ûfkdauhx ldhx wNskskakdh ;a;x
wNsksyr;s wNskskakdf;s& ufkda lh fflka t<shg .kak ys;
ilia lr.kakjd lshkjd' tAl f jf.a lshkjd' nq rcdKka
jykafia .sys flfkl=g W.kajkafka ;K fld< .ylska f.dnh
we|,d .kakjd jf.a" fldmqjlska lvqj we|,d .kakjd jf.a"
fmhlska imfhla t<shg we|,d .kakjd jf.a lshkjd' f
Yrfhka f ufkdalh we|,d .kafka' ufkdalh t<shg .;a;g
miafia ^fida bux yd ldhx w[a[x ldhx wNskskd;s& f lfhka
ufkdalh t<shg wrf.k fjk lhla ujkak mqjka' ^rEmsx
ufkdauhx inx .xmpx.x wNsks[a[dhx& ish w mi
;sfhk k flfkl=g w,a,kak mqjka' Yrhla ujkjd' fl
lrkafk;a m%{dfjka' ^bOmsiai fyda;s m[a[dh& fl whs;s
fjkafka m%{djg' t;fldg lhhs" [a[dKhs inkaO fj,d
;sfhk wdldrh ueKsl wiafia kQ, hkjd jf.a tAl [dK
oYKh'
26
uyfukd ioy m%ldYk
ka b;ska b m%d;sydhh mdkak mqjka'''

B<g nq rcdKka jykafia jod<d" f yg ys; luKH
jqKdg miafia thdg mqjka ufkdaldh ujkak;a fkdfhla b
m%d;sydhh mdkak;a mqjka' tlaflfkla jf.a b|,d fndfyda
fofkla bkakjd jf.a fmfkkak" fndfyda fofkla tla flfkla
jf.a fmkakkak mqjka" kEu ;ekla midre lrf.k hkak
mqjka' wdldfia .uka lrkak mqjka' fmdf<df lsfokak
mqjka" c,fha ilauka lrkak mqjka" bu;a ysre i fol
buh jYfhka iamY lrkak mqjka" nU f,dj olajd f
lh jifha mj;ajkak mqjka'
leu;s leu;s yg j<ka yokak'''

nq rcdKka jykafia jod<d tAl f jf.a lsh,d' olaI
l=U,a ldrfhla bkakjd" thd ue j, mou okakjd k j<x
yojk l%uh okakjd k" thdg fk k tl tl yevfhka
j<x yokak neo@ wkak tA jf.a lshkjd b m%d;sydhh'
fofhda l;d lrk foa;a wykjd'''

tA jf.a u we;ao;a legh lrkak mqjka ukqIHl=g
we;ao;a ,enqKu k k wdldrhg we;a o;ska legh lrkjd'
tA jf.a r;a;rka wUk flfkl=g r;a;rka ,enqKg miafia
r;a;rka nvq yokj jf.a f b m%;sydhh laf kqjK'
B<g nq rcdKkaa jykafia fmkajd fokjd' f NslaIqjg ka
ys; fyd|g ilia fj,d yskaod jH Y%%jKh ,nd.kak mqjka'
kEu ;ekl fofhda l:d lrk ku fohla wy,d tAl mdrg
u tAfl fjki yk .kak mqjka lshkjd'
fnr ioafoa fyd|g okak flfkla .ukla .shdg miafia
fnr y~ wefykjd' fnr y~ .ek fyd|g okak ksid k.kakjd
fl wij,a fnr y~" fl wij,a fnr y~ lsh,d' k tlla
fjka fjk jYfhka y|kd .kak mqjkalu ;sfhkjd' tA jf.a
k fohla yk .kak jH Y%jKh ,nd .kak mqjka lshkjd'
wks;a whf. is; k.kak wdi o@

B,g fk k tA NslaIqjg f foa;a lrkak mqjka
27
lshkjd' mqoa.,hkaf.a" fjk;a i;ajhkaf.a isf;a iajNdjh

;ukaf.a is;ska k .kakjd' îdrd.x jd ;a;x ird.x ;a;ka;s
mcdkd;s' ;rd.x jd ;a;x ;rd.x ;a;ka;s mcdkd;s& rd."
oafI" fuday we;s jqKdu k .kakjd' fuhdf.a is; is,d
;sfhkafka" is,d lsh,d k .kakjd' fuhdf.a is; ixis,d
;shkjd k ixis,d ;sfhkafka lsh,d k .kakjd' OHdkhla
Wmojdf.k k k.kakjd' fuhd ;du OHdk Wmojdf.k kE
lsh,;a k .kakjd' flf,ia rys; k flf,ia rys;hs lsh,d
k .kakjd' flf,ia iys; k flf,ia iys;hs lsh,d k
.kakjd' Tlafldu k .kak mqjka lshkjd' tA ;uhs mr;a;
cdkk [dKh'
uQfK le,e,a ;sfhkjd k '''

B<g nq rcdKka jykafia foaYkd lrkjd tAl f jf.a
lsh,d' kEu ukqIHfhl=g mqjka lkakdhla ,g .syska
n,kak' ldkakdh ,g .shdu ;ukaf.a iajrEmh uQfKa le,,a
;sfhkjd k wvq mdvq ;sfhkjd k f ish,a, u ukdfldg
fmakjd' f jf.a lshkjd wkqkaf.a ys; ukdfldg fmakjd'
l,ska .; l< ; olskak;a mqjka'''

tA jf.a u flajv thdg Th yg ys; mqre l<dg
miafia mqf ksjdi [dKh n,kak mqjka lshkjd' ;uka l<ska
ys g mq ; .ek tl ;hla " ; folla " ; iS h la "
,laIhla" fldahla" l,am .Kka wdmiaig n,kak mqjka lsh,d
lshkjd' wij,a f,dafla ux f oyghs ysfha' uf.a ku flhs'
ux lEf f fjd' ux uerefKa fufyuhs' wij,a ;ek ux
bmkd' f yg Tlafldu ia;rh ;uka g u n,d.kak mqjka
lshkjd'
nq rcdKka jykafia foaYkd lrkjd tAl f jf.a lsh,d'
ukqIHfhla .ul b|,d fjk .ulg hkjd' tA .f b|,d ;j
.ulg hkjd' ka thdg isys lrkak mqjka ux wr .fu;a
b|,d ;sfhkjd' tA ldf,a ux wij,a ;ek ysfha' fjd ;uhs
lEf f' Bg miafia wms .shd wij,a .ug mxhg' .sys,a,d
yshd' wmg fjd fjd lkak ,enqKd' B,g wms .shd wij,a
.ug' tA ldf,a NslaIhla ;snqKd' tA ldf,a wms lEf fjd
28
uyfukd ioy m%ldYk
fjd" lsh,d ;uka wdmq .uk .ek f f yg iem la

ka wdmq .ukla h lsh,d ;uka g ;uka .eku k .kak
mqjka' tAl mqfksjdidkqiai;s [dKh'
jeia ,nkak;a mqjka'''

B,g nq rcdKka jykafia ia;r lr fokjd nplaLq
[dKh' is; hqKq lr .;a;g miafia ksiaiq uefrk ye n,kak
mqjka fjkjd' i;ajhka pq; fjk ye olskak mqjka' Wmk
ye olskak mqjka fjkjd' ,dul ;eka j," Wiia ;eka j,
Wmkjd' ,iaikg le;g Wmkjd' iq.;sfha .;sfha Wmkjd'
^h:d luqmf.a i;af;a mcdkd;s& ludkqrEmj f i;ajhska Wmk
ye;a" pq; fjk ye;a olskak mqjka fjkjd' t;fldg thdg
fufyu ysf;kjd' wfka f Nj;a i;ajfhda j;a fj,d bkakl
is; lh jpkh ;=ka fodka Iap;fha fh,d ;HdoDIal
fj,d wdhhka jykafia,dg .ry,d urKska miq ksrfha .ys,a,d
la kjd lsh,'
;j fldgila bkakjd iq.;sfha .syska bm,d bkakjd' wfka
f wh ldh" ufkda" j iqp;fha fh,d" wdhhka jykafia,dg
.rykafka ke;sj iud osl fj,d lh urKska u;= iq.;sfha
bmk wh olskak ,efnkjd' f yg iq.;s .;s fofla bmk
wh olskak ,efnkjd' nplaLq [dKh ,enq flkdg fl u
hs pq;+mmd; [dKh lsh,d lshkafka'
;gq ksjil Wvg .sfhd;a'''

tAl f jf.a lsh,d lshkjd" y;rux ykahl ;gq
ksjdihla ;sfhkjd' tAfla Wv ;gqjg .sys,a,d my< n,kjd'
n,k fldg fmakjd iuyr ksiaiq f.j,a we;=<g hkjd' iuyr
ksiaiq f.j,a j,ska t<shg tkjd' iuyre u hkjd' iuyre
yka j, jd fj,d bkakj' fukak f jf.a i;ajhska j olskjd
lshkj'
p;=rdh i;Hh lrd'''

Bg miafia nq rcdKka jykafia jod<d" f Y%jlhd
p;=rdh i;Hg;a ys; fhduq lrkjd' thd wjfndaO lr.kakjd
fl ;uhs l' f ;uhs l yg .kak fya;= jqk ldrKd' fl
29
;uhs flka ksoyia u lsh,d wjfndaO lrkjd' f ud.fhka

;uhs flka ksoyia fjkak ;sfhk ud.h" fjd ;uhs wdY%j"
wdY%j yg .kafka fufyuhs' wdY%j ksreoaO fjkafka fufyuhs"
wdY%j ksreoaO fjk ud.h flhs lsh,;a k .kakjd'
fukak fl ;uhs wkqYdikS m%d;sydhh''''

ka f lshmq [dK l Tlafldu whs;s fjkafka m%{d
ialkaOhghs' nq rcdKka jykafia foaYkd lrkjd flajv Tkak
l ;uhs wkqYdiks m%d;sydhh' wjfndaOfhka u hs foaYkd
lrkafka lsh,d lshkjd'
flajv tl ojila f jf.a fohla is jqKd' NslaIqjlg
ys;la my< jqKd' i;r uyd Od;+ka imQKfhka u ksreoaO
fjkafka fldfyo lsh,d k .kak' ys;,d fuhd iudh hqKq
lrf.k biair fj,d pd;=uydrdl jH f,dalhg .shd' .syska
p;=uydrdl fojre yuqfj,d weyqjd' mskaj;a fohks" mG"
wfmda" f;afcda" jdfhda" i;r uyd Od;+ka ksreoaO fjkfka fldfyo@
lsh,d' fojre lsjd wfka wms okafka kE' i;r jr fojre
yuq fj,d wykak lshkjd'
il% foafkahd okafk;a kE'''

i;r jr fojre lshkjd wdhqIau;=ka jykai" wms k
okafka kE' tAl ;;sidfjka wy,d n,kak lshkjd' ;;sid
fo f,djg .syska il% foafkahd yuq fj,d wykjd' foafkah
i;ruyd Od;= ksreoaO fjkafka fldfya o@ wfka iajdks" hdu
lsh,d jH f,dalhla ;sfhkjd' tfya .syk
s a wy,d n,kak lshkjd'
tfya .syska wykjd wfka iajdks wms okafka kE tAl' iqhdud
lsh,d jH mQ;%fhla bkakjd thd ,g fhduq lrkjd' iqhdu
jH mQ;%hd lshkjd uu okafka;a kE' ;=is;hg .syska wykak
lshkjd' ;=is;fhka .syska weyqjd u lshkjd wms k okafka kE'
fyd| jH mQ;%fhla bkakjd ika;=is; lsh,d" thd uqK .eys,d
n,kak lshkjd'
uyd n%yauhd;a fkd okak lreK'''

t;kg .shdu thd;a okafka kE lshkjd' f yg
flfuka flfuka nU f,dj olajd hkjd' wfka iajdka jykai"
30
uyfukd ioy m%ldYk
wms k okafka kE' uyd n%yauhd ;uhs Th ldrKh okakjd k

okafka' f,dal ksudKh lrmq flkd thd' thd k okakjd we;s'
uyd n%yauhd fldfyduo yuq fjkafka@ lsh,d wykjd'
thd bkak ;ekla lshkak k nE' kuq;a uyd n%yauhd my<
fjkfldg wdf,dalh we;s fjkjd' t;fldg wms f;are .kakjd
uy n%yauhd my< fjkjd lsh,d' tfyk uu wdmq tfla uy
n%yauhd yuq fj,d u hkjd lsh,d tA NslaIqj tysu yshd'
wyk foag W;a;r fokak''

l fj,djlska uy n%yauhd my< jqKd' uyd n%yauhd ,g
.syska wykjd mG" wfmda" f;afcda" jdfhda lshk i;r uyd Od;=
b;=re ke;sj ksreoaO fjkafka fldfyo@ lsh,d' t;fldg fuhd
lshkjd' NslaIqj" uu ;uhs uy n%yauhd' udj ldgj;a hg;a
lrkak nE' hg;a fjkafk;a kE' uu f,dal i;ajhd jihg
wrf.k bkafka' uu ;uhs f,dalh uef' uu ;uhs ksud;D'
ug ;uhs f ish i;ajhkaf.a fomshdKka lsh,d lshkafka'
uyd n%yu
a hdg tA NslI
a j
q lshkjd uyd n%yu
a h" uu Thdf.ka
l wykak wdjd fkfuhs' Tfya uyd n%yauhd lsh,d wms okakjd'
ux wdf i;r uyd Od;= ksreoaO fjkafka fldfyao lsh,d
wykakhs' msi ueoafoa uyd n%yauhd tAl u lshkjd' ;=ka fjks
mdr;a weyqjg miafia uyd n%yauhd fudlo lrkafka tA NslaIqjf.a
w;ska w,a,f.k me;a;lg tlal .shd' tlalka .syska lshkjd'
NslaIqj msi ueoafoafka l weyqf' t;fldg tA wh k .kakjd
uu tA ldrfKa okafk kE lsh,d' uu okafk;a kE' uu idlaId;a
lr,;a kE lshkjd' NslaIqj" Tnjykafiag ;uhs jef jerfka'
Tnjykafia iu ;sfhk flkdj w;yer,d fudlo f wdf
wms ,g' ljqo@ nq rcdKka jykafia' ud ys;kafka uq.,ka
yduqrefjda fjkak we;s ry;a fjkak l<ska .sh .ukla'
jerfka Tnghs'''
Tn jykafiag hs jerfka' .sys,a,d Ydia;Dka jykafia f.a
wykak lsjd' nq rcdKka jykafia , tfjf,a u my< jqKd'
my< fj,d jkaokd lr,d weyqjd' iajdks" Nd.Hj;=ka jykai"
mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda i;r uyd Od;= ksreoaO fjkafka
fldfya o@ nq rcdKka jykafia foaYkd lrkjd NslaIqj Tkak
31
biair kej, mrf;r fydhd .kak ksiaiq fudlo lrkafka

l=re,af,da wrf.k hkjd' w;r ux jqKdu l=re,af,da w;yer,d
fldfya y ;ekl h Ydjlg .shd k tA me;af;a m;la
;snqKd k wdmiq l=re,a,d tkafka kE' ke;ak wdhsu;a ye,d
kejg u tkjd' tA l=re,a,d kef.kysrg" ngysrg" ol=Kg .shd
f.dvula fydhd.kak nerej wdmyq kejg u wdjd' Tfy;a tA
jf.a jevla ;uhs lf<a lsjd'
fukak i;r uyd Od;= b;=re ke;sj ksreoaO fjk ;ek'''

NslI
a j
q m%Yk
a h wykak k Tfyu fkfjhs lshkjd' ^l;a;kq
fLda Nkaf;a bf p;a;dfrda uyd N+;d wmfiaid ksreka;s& i;r
uyd Od;= b;s ke;sj ksreoaO fjkafka fld;k o@ ^l;a: wdfmda
p mG" f;afcda" jdfhda" k .dO;s& mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda"
i;r uyd Od;= msysgkafka ke;af;a fldfyo@ ^l;a: >x p riaix
p wdyqx;+,x iqNd iqNx& >" fl" l=vd" uy;a" iqN" wiqN hula
fkd msysgkafka fldfyao@ ^l;a: kdux p rEmx p wfiaix Wm
re;s& kdurEm fol b;s ke;sj ksreoaO fjkafka fldfyo@
W;a;f flhs'
^[a[dKx wksoiaikx wkka;x inf;da mNx t;a: wdfmda
p mG f;afcda jdfhda k .do;s ; >x p riaix p wkqx ;+,x iqNd
iqNx t;a: kdux p rEmx p wfiaix Wmrec;s [a[dKiai
ksfrdafk t;af:A ;x Wmre;s& f wksoYk [a[dKh
lsh,d lshkafka ry;ka jykafia f.a [a[dKh' wkka;x
iNf;da mxNx lsh,d lshkafka m%udKj;a l< fkd yels f,i
wdf,dalu;a jQ wkak tA [a[dKfha mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda
ms y s g ka f ka kE' t;k u > fl fudl= ; a ms y s g ka f ka kE'
[a[dkiai ksffk t;af;a;x Wmrec;s kdu rEm ish,a,
u ksreoaO fj,d hkjd lsh,d lshkjd' kdu rEm ksreoaO fj,d
hdfuka' ksreoaO fjkjd lshkafka ry;ka jykafia msksjka
mEfuka ish,a, ksreoaO fj,d hkjd'

Tkak l ;uhs lshkjd ;hg ;sfhk f,dl=u m%Yakhg
;sfhk ms<s;=r' nq rcdKka jykafia m%ldY l<dg miafia flajv
fndfydau i;=gq fj,d nq rcdKka jykafia f.a foaYkh i;=ka
32
uyfukd ioy m%ldYk
ms,s.;a;d' fu;k nq rcdKka jykafia fndfydu ,iaik g

wkqYdiks m%;sydhh ;=<ska iS,h ;a" iudh ;a" m%{dj ;a ukd
fldg fmkakkjd' tA ksid iS," iud" m%{dfjka hq;= W;= Ydikh
;=< wmg;a Y%s ioaOuh wjfndaO fjd
id id id
33
msis wjfndaOhla lrd'''
-lsxiqfldamu iQ;%hY%oaOdjka; mskaj;=k"s

wo wms bf.k .kafka lsxiQfldamu iQ;h
% ' f foaYkh i|yka
jkafka ixhq;a; ksldh 4 k W;= fmd;a jykafia f.a' f iQ;%
foaYkdf f;areu ;uhs lE, .ila Wmud lrf.k jod< foiqu'
lE, .ia Tng f;are .kak wmyiq k wms lshuq talg weye,
.ila ls h ,d' tn .ila Wmud fldg jod< foa Y kdjg hs
lsxiQfldamu iQ;%h lshkafk'
fldhs Ouh;a tlhs o@

f iQ;% foaYkdj ;sfhkafka NslaIqka jykafia kula ;j;a
NslaIqka jykafia,d iu Ou lreKla wykj' wyk fldg ta
wh tl tl yg ms<s;=re fokjd' ms<s;=re kakd u f NslaIqka
jykafia i;=gq fjkafka keye f ms<s;=re .ek' fuhd tal nq
rcdKka jykafia g .syska m%ldY lrkjd' Nd.Hj;=ka jykai"
uu f ldrKh wij,a wij,a iajdka jykafia,d ,g .syska
weiqj' tl tl yg ug W;a;r kakd'
wms k .; hq;= fndfyda foaj,a f iQ;%fha ;sfhk ksihs
uu f ud;Dldj jYfhka f;drd.;af;' f iudcfha fndfyda
34
uyfukd ioy m%ldYk
fofkla lshkjd iEu Ouhlska u lshkkafka tl u mdr lsh,d'

fldhs Ouh;a Ouh hs' iEu ;ekska u hkak ;sfhkafka tl u
;ekg lsh,d' tfyu tlla keye' tA jf.a u iuyre lshkjd
fldhs Ndjkdj l<;a tlhs ' fldhs Ndjkdfjkq ; a wjfnda O
lrkjd' tfyu tll=;a keye' fudlo" f iQ;%fha uif.k"
uif.k hk fldg f;afrkjd kshudldr nqoO
a jpkh wkq.ukh
lsfuka f;drj fudk im%odh wkq.ukh l<;a m,la keye
lshk tl' lE, .fia Wmudj wrf.k f nqka jod< Ouh
;j;a flfkl=g lshkak mqjks' kE'''' kE'''' Th l%ufh;a
;sfhkjd f l%ufh;a ;sfhkjd' tA l%u foflka u Th lshk foa
,efnkjd lsh,d' tfyu tlla keye' tAl f iQ;%h uiSfuka
f;afrkjd' tA i|yd hs wms iQodk fjkafka' t;fldg f;afrkjd
fl fldhs ;r .eUqre ldrKhla o lsh,'
leu;s f;dgqm,lska ksjkg ''''@

iuyre ls h kjd .lg nys k a k mq jka kE u
f;dgq m <ls k a ' Ouh;a tfyuhs ls h ,d' kEu f;dgq m <ls k a
fkfjhs nys k a k ls h ,d' nq rcdkKa jyka f ia jod< l% u hla
;sfhkjd' tA l%uhg hs we;= fjkak ;sfhkafka' Ouhg kE u
f;dgqm<lska nyskak mqjka k b;ska wkH ;S:lfhd;a ksjka
olskjd' wehs b;ska tAf.d,af,d;a mqre lrkjfka' tfyu l%uhla
keye' wms n,uq l,ska lshmq iajdka jykafiaf.a ldrKh .ek'
wjfndaOh msis fjkafk fldfydu o@

tla;rd NslaIqka jykafia kula ;j;a iajdka jykafia
kula ,g hkjd' .syska fufyu wykjd' ^ls;a:dj;dkq fLda
wjqfida NslaLqfkda oiaikx iqiqoaOx fyda;s& mskaj;a iajdka jykai"
NslaIqjl f.a wjfndaOh msis jkafka ljr ldrKd j,ska o@ tA
NslaIqka jykafia ms<s;=re fokjd m%sh wdhqIau;=ks" h ldf,l
iamY wdh;k yfha yg .ekSu;a" ke;S u;a h:dN+;fhka
okakjd o" tmuKlska u NslaIqjf.a oYKh msis fjkjd'
wjfndaOh msis fjkjd' f m%ldYh lf<a ksl u flfkla
fkfjhs' wjfndaO lrmq flfkla' fudlla o weyqf' wjfndaOh
ms is fjka f ka flfydu o@ oia i kx iq iq o a O x ls h ka f ka
wjfndaOh msis u' b;ska lSjd iamY wdh;k yfha" fudllao
f iamY wdh;k yh@ wei" lK" kdih" j" lh" ukfia
35
îuqohx p w;a:x.ux p h:dN+;x mcdkd;s& fl wms mj;kh

lrkafka we;su;a ke;su;a h:dN+;fhka okakjd lsh,d' we;s
u;a ke;su;a lsh,d lshkafka wks;Hh o@ fu;k ia;r lrk
foa wms fjk;a iQ;%hlska .uq' fukak ;sfhkjd wefia iuqoh'
^plaLqx NslaLf wcdkx wmiaix h:dN+;x& wei ms<sn| we;a;
;;ajh okafka ke;ak" olskafka ke;ak ^rEfma wcdkx wmiaix
h:dN+;x& weyeg fmak rEm .ek we;a; ;;ajh okafka ke;ak"
olskafka ke;ak ^plaLq [a[dKx wcdkx wmiaix h:dN+;x&
wefia we;sfjk [a[dKfha we;a; ;;ajh okafka ke;ak"
olskafka ke;ak ^plaLq iMiaix& tA inkaOh okafka ke;ak"
olskafka ke;ak" ^hmsox plaLqiMiai mphd Wmam;s
fohs;x iqLx jd laLx jd wlaLuiqLx jd& tA lshkafka rEm
Tiafia wei is;;a tlal tl;= jqKd u tA we;s fjk u' tA
lshkafka wms okakjd fokd lshkafka iamY m%;Hfhka yg .kakd
tlla lsh,d' b;ska tA iamYfhka yg .kakd fokd .ek ^wcdkx
wmiaix h:dN+;x& we;a; yehg okaf ka ke;a k " ols k a fka
ke;ak" ^plaLqiax idrc;s& rEmh flfrys is; wef,kjd' ^plaLq
[a[dfKa idrc;s& wefia [a[dKh flfrys is; wef,kjd'
^plaLqiMiafia idrc;s& wefia iamYh flfrys is; wef,kjd'
iamYh ksid we;s fjk iem l flfrys;a is; wef,kjd' wekd
u fudlo fjkafka is; uq<d fjkjd' is; uq<d jqkdg miafia
wdYa j dohg wkQ j jdih lrkjd' t;fldg is f ;a mxp
WmdodkialkaOh u jefvkak .kakjd' t;fldg jefvkafka kej;
Njhla ilia lr, fok ;Kaydjhs' ;Kaydj jefvk fldg ldhsl
udkisl mSvd we;s fjkjd' l ;uhs iamY wdh;k yfha iuqoh'
t;fldg f lshkafka kslx wks;Hhla o@ fu;k yg .ekSu
;sfhkafka" fudfla yg .ekSu o@ fla yg .ekSu' wei ;=<ska
olsk tlhs Miaidh;k iuqoh lshkafka' fla ksfrdaOh ta ;=<ska
olskjd k ta ;uhs Miaidh;k wia:x.uh'
we;s u ke;s u yhg u f;are .ksuq'''

iuqox p w;a;x.ux p lSfjd;a idudkH flfkla ys;kafka
we;s u ke;s u lsh,d' tAl fndfydau ,djg fkk tlla'
tfyu k .ekSula o f lshkafka' fuys lshkafka l yg
.ekSf wdldrh olskjd' tA ;=<ska l ksreoaO jk wdldrh
olskjd' t;fldg f;are .kak" fldpr nrm;, ldrKhla o
36
uyfukd ioy m%ldYk
f ia;r lrkafka lsh,d' kslka ne ne,aug fmakfka wei"

lK" kdih" j" Yrh" is f ;a yg .ekS u ;a ke;S u;a
h:dN+;fhka olskjd lshk fldg flfkla ys;kafka wks;H lsh,d'
fudlo we;s u ke;s u lshk jpk Tiafia wms bf.k ;shkafka
wks;Hh lshk tl' kuq;a fudfla we;s u o olskafka@ fla
we;s u ke;s u'
iamYdh;khkaf.a yg.ekSu'''
i;smGdk iQ;%fha Oudkqmiaikdj g fl inkaOhs'
Oudkq m ia i kdf ;s f hkjd ^pla L q [ a p mcdkd;s & wei .ek
h:dN+;fhka okakjd' ^rEfma mcdkd;s& rEm ;a okakjd' ^h[ap
;Nhx mp Wmam;s i[afhdackx ;[ap mcdkd;s& f fol
tl;= fj,d we;s jk nkaokh;a okakjd' f lsf tA ia;f
;uhs' Nkaokh yg .kak wdldrh ;uhs f ia;r lr,d
;s f hka f ka ' B <g fmka j kjd ^h:d p wkq m a m ka k ia i
i[afhdackiai Wmamdfoda fyda;s ;[ap mcdkd;s& yg fkd .;a;
nkaOkh yg.kak fldg tAl;a okakjd' tAl ;uhs Miaidh;k
iuqoh'
iamYdh;khkaf.a ke;su'''
wei ms < s n | ke;s u fudlla o @ ^h:d p Wma m kia i
i[afhdackiai mydkx fyda;s ;[ap mcdkd;s& yg .;a nkaOkh
re fjkjo tAl;a okakjd' ^h:d p mySkiai i[afhdackiai wdh;sx
wkqmamdfoda fyda;s ;[ap mcdkd;s& m%ydKh fjp nkaOkh wdfh
yg.kafka keye lsh,d ;uqkag wjfndaO fjkj o tAl;a okakjd'
t;fldg wms kslx l:d lrk we;s ula" ke;s ula .eko f
ls h ka f ka @ f ;ks l r u wjfnda O hla ;= < ms y s g ,d lrk
jevms<sfj,la' tAl idudkH f,dalhd md lrkak mqjka f
lshkafka wks;H .ek lsh,d' tAl f nqoaO jpkfhka fmakjd f
lshkafka fudlla .ek o@ wks;H .ek o@ p;=rdh i;Hh .ek
o@' wks;H ;uhs' tA;a lshkafka p;=rdh i;Hh .ek'
wefya we;su ke;su n,kj o@

tA;a wms kslx lsfjd;a f wefia we;s u ke;s u n,kjd
lsh,d tAl fndfydau <dul oYkhla fka o@ T t;k .eUqre
37
oyula l:d fjkafka keye' idudkH flfkla lshkak mqjka

we;s u ke;s u lfka lsh,d' tA;a fflka fmakafka tAl
fkfjhs' nq rcdKka jykafia ia;r lr,d ;sfhkafka .eUqka
fidhd n,kak' yhg flfkla .yla jf ydr ydr .y W.=,a,d
odkjd jf.a'
fukak msis u wjfndaOh'''

wei" lK" kdih" j" lh" uki Tiafia f l uq,a nei
.;a;= ye ui uid n,kak ;sfhk jev ms<sfj,la fl'
wkak t;fldg u;l ;nd .kak f ms<s;=r fokafka ry;ka
jykafia kula' Wkajykfia fmkakqjd h flfkl=g iamY
wdh;k yfha we;su;a ke;su;a wjfndaOfhka k .kakjd o
thdg ;s f hkjd ms is wjfnda O hla ls h ,d' ka t;fldg
wjfndaOfhka k .kakjd lsf kslx wjfndaOhla fkfjhs
fka o@
fya;= M, oyu wjfndaO jk ms<sfj<g we;sfjk

wjfndaOhla fjkak fk'''
ka ffla lshkjd thd olskjd l yg .kak ye'
fldfyduo wei .ek okafka keye' rEmh .ek okafka keye'
wefia we;s fjk [a[dKh .ek okafka keye' wefia iamYh
.ek okafka keye' wefia iamYfhka we;s fjk u .ek okafka
keye' okafka ke;s ksid wefi;a wef,kjd" rEfm;a wef,kjd"
wefia [a[dKfh;a wef,kjd" iamYfh;a wef,kjd" bka we;s
fjk fu;a wef,kjd' f we,Su ksid fudlo fjkafka mxp
WmdodkialkaOhla u jefvkjd' b;ska tflka ;Kaydj jefvkjd'
Njh ilia lrkjd' t;fldg ldhsl udkisl la fodkia fuhd
kag mgka .kakjd' fl ;uhs wei ms<sn| we;a; ;;ajh'
l ;uhs wefia we;s u lshkafka' wei" lK" kdih" j" lh"
uki lshk wdh;k yhg u f ;;ajh ;uhs Wodfj,d ;shkafka'
tfyu fkd u msKsi ;ud ;=< fldpr wjfndaOhla ;sfhkak
fk o lshk ldrKh ms<sn|j kqjKska i<lk flfkl=g
f;afrkjd' ka f;afrkj fkao fl ksl u ksl wks;Hla
fkdfjhs' fl fya;=M, oyul wjfndaOhla we;s lr .kak
ms<sfj,hs' Th ms<sfj, u ia;r lrkjd B ,g ;a'
38
uyfukd ioy m%ldYk
mxp Wmdokialkaofha;s we;su ke;su'''

B <g wr iajdka jykafia ;j iajdka jykafia kula
,g hkjd' fudlo fya;=j l<ska ms<s;=rg f iajdka jykafia
i;=gq jqfka keye' b;ska ka wykjd' iajdkS' NslaIqjla ;=<
msis wjfndaOhla we;s fjkafka l=uk ldrKd j,ska o@ Wka
jyka f ia ms < s ; = r e fokjd ia j dks " h flfkla f mxp
WmdodkialkaOfha îuqohx p w;a:x.ux p& we;s u;a ke;s u;a
k .kakjd o t muKlska u NslaIqjlf.a wjfndaOh msis
fjkjd' fudlla o f mxp WmdodkialkaOh lsf rEm" fokd"
ix{d" ixLdr" [a[dK lshk WmdodkialkaO my' tafl;a
lshkjd we;su ke;su lsh,d' tA lshkafka wo Ndjkd uOHia:dk
j, l:d lrk wks;Hh o@ fu;k lshkafka ta fya idudkHfhka
u;=jk fohla fkfjhs'
WmdodkialkaO j, yg.ekSu;a k.kakjd'''

mskaj;a uyfKks" rEmfha we;s u l=ula o@ fokdf
yg .ekSu hkq l=ula o@ i[a[df yg .ekSu hkq l=ula o@
f;kdf yg .ekSu hkq l=ula o@ isf;a yg .ekSu hkq l=ula
o@ fuys ia;r lrkjd rEmhkaf.a yg .ekSu ^bO NslaLf
NslaLq wNskkao;s& mskaj;a uyfKks" NslaIqj i;=ka ms<s.kS'
^wNsjo;s& ta .ek fkfhla oyg is;hs" lshhs' ^wfdaidh
;s;& ta flfrys is; nei .kS' ^ls[ap wNskkao;s" wNsjo;s"
wfdaidh ;s;s& l=ula .ek o f i;=ka ms<s.kafka' jKkd
lrkafka" is; nei.kafka' ^rEmx wNskkao;s& rEmh ms<s.kS' rEmh
lsf i;r uy Od;=kaf.ka yg .;a;= foa' ^wNsjo;s& tAl .ek
;uhs jKkd uqLfhka l:d lrkafka' ^wfdaidh ;sG;s& tafla
;uhs is ; .s f ,ka f ka ' ^;;% rEmx wNs k ka o f;da wNs j of;da
wfdaidh ;sGf;da& fufia Tyq rEmh i;=ka ms<s.kak fldg
ta .ek jKkd lrk fldg ta .ek is; nei .kak fldg .sf,k
fldg ^Wmam;s kka& wdYdj Wm' ^hd rEfma kka& rEmh
flfrys h wdYdjla Wm o ^;mdodkx& tal ;uhs nkaOkh'
tal ;uhs f,i w,a,.kakjd lshkafka' ^;iai Wmdodk mphd
Nfjda& tA j w,a,d .ekSu fya;= fldgf.k u;af;a meje;au
msKsi lu mdl ilia fjkjd' ^Nj mphd cd;s& Njh ksid
Wmkjd' ^cd;s mphd crd urKx fidal mfoaj laL fodukiai
Wmdhdid iNjka;s& fufia crd urK la fodkia Wmkjd'
39
^tAj f ;iai flaj,iai laLlaLkaoiai iuqofhda fyda;s& fl

;uhs fla yg .ekSu lshkafka' ^whx NslaLf rEmiai iuqofhda&
mskaj;a uyfKks" lhs mxp WmdodkialkaOh ;=< rEmh yg
.ekSu lshkafka'
fl ksl u kslka yg .ekSula k fkfjhs'''

t;fldg rEmfha we;s u lshkafka ksl u kslka tlla
o@ fudlla o@ fla yg .ekSu' ka n,kak Ouh yehg
wykjd yhg f;are fkd .;af;d;a wms Ouh fkfjhs wy,d
;sfhkafk fjk fohla' Ouh k wyk fohska wjfndaOhla
lrd hkak k' l<ska lSjd wdh;k iuqofha ;sfhkafka uy
i<dh;ksl iQ;%fha' fl ;sfhkafka mi,a,dk iQ;%fha' f yg
fokd" i[a[d" f;kd" ia;r fjkjd' [a[dKh .ek
fufyu hs ia;r fjkafka'
[a[dKh wNskkaokd lrkjd' [a[dKh uekka
ms<s.kakjd' [a[dKfha .s,s,d bkakjd' fudlo fjkafka' fufia
uekka ms<s.kak fldg" l:d lrk fldg .s<S isk fldg
^Wma m ;s kka & wdYdjla Wm' ^hd [a [ dKx kka &
[a[dKh flfrys h wdYdjla ;sfhkjd o ^;mdodkx& tAl
;uhs Wmdodkh' ^;iaiqmdodk mphd Nfjda& Wmdodkh ksid mdl
kag lu /iafjkjd' ^Nj mphd cd;s& lu mdl ilia
ula yefkd;a ;uhs Wm;la ;sfhkafka' ^cd;s mphd crd urKx&
bmu ksid crd urK la fodkia yg .kakjd' t;fldg fla
yg .ekSu lshkafka fl' tfyu k mxp WmdodkialkaOh
.ek i;smGdk iQ;%fha Oudkqmiaikdf W.kajkafk;a fl
;uhs'
yenE Ouh okafk ke;ak" Tn wudref'''

b;ska nq rcdKka jykafia jod< f ienE Ouh okafka
ke;=j ksl u ksl wks;Hhs wks;Hhs lsh,d fufkys l,dg
k thdg fl wjfndaO fjkafka keye' fufkys fkd lr oks
oks lsh lshd yshg wjfndaO fjkafk;a keye' fudlo wjfndaO
fkd fjkafka@ Bg Wjukd lrk kqu ;ud ;=< ke;s ksid' f
mxp WmdodkialkaOfha iuqoh lshkafka fla we;s u' t;fldg
wia:x.uh lshkafka ke;s u' fudfla ke;s u o fla ke;s
40
uyfukd ioy m%ldYk
u' uyfKks" rEmfha ke;su hkq l=ulao@ fokdf ke;su

hkq l=ulao@ ix[f ke;su hkq l=ulao@ [a[dKfha ke;su
hkq l=ulao@
fukak mxp WmdodkialkaOfha ke;su'''

ffla ;sfhkjd ^bO NslaLf" NslaLq kdNskkao;s" kdNsjo;s"
kdfdaidh ;sG;s& uyfKks" NslaIqj fkd ms<s.kS' jKkd
fkd lrhs' nei fkd f.k is' l=ula o i;=ka ms<sfkd.kafka
^rEmx kdNskkao;s& rEmh fkd ms<s.ks' fokdj" ix{dj" ixLdr
[a[dKh fkd ms<s.kS' tA .ek jKkd fkd lrhs' nei fkd
.kS' fudlo fjkafka' ^;iai rEmx wkNskkaof;da" wkNsjof;da"
wkfdaidh ;sGf;da& rEmh fkdm<s.kak fldg" fokdj"
ix{dj" ixLdr" [a[dKh fkdms<s.kak fldg" fydo me;a;
.ek l:d fkd lr bkak fldg" tys fkd .s,S isk fldg" fudlo
fjkafk@ ^hd rEfma kka& ta lshkafka rEm fokd" ix{" ixLdr"
[a[dK flfrys h wdYdjla ;snqK o îd ksre;s& tal
ke;s fjkjd' ^;iai kka ksfrdaOd Wmdodh ksfrdafOda& wdYdj ksreoaO
fuka nkaOkh ksreoaO fjkjd' f,i w,a,d .ekSu ksreoaO
fjkjd' ^Wmdodk ksfrdaOd Nj ksfrdafOda& f,i w,a,d .ekSu
ksreoaO fuka lu ilia u ksreoaO fjkjd' ^Nj ksfrdaOd cd;s
ksfrdafOda& lu mdl ilia u ksreoaO fuka bmu ksreoaO
fjkjd' Wm; ksreoaO fuka crd urK fYdal mfoaj la
fodkia ksreoaO fjkjd' fl ;uhs rEmfha ke;s u' fokdf
ke;s u' ix{df ke;s u" ixialdrfha ke;s u' [a[dKfha
ke;s u'
fukak fla we;s u - ke;s u

foaYkdf ;sfhkjd ^b;s rEmx" b;s rEmiai iuqofhda" b;s
rEmiai w;a:x.fuda& fuh rEmh hs" fuh rEmfha yg .ekSu hs"
fuh rEmfha ke;s u hs ' fokdj" i[a [ dj" ixLdrh"
[a[dKh lshkafka fuh hs' fokdj i[a[dj" ixLdrh"
[a[dKfha we;s u lshkafka fuh hs' fokdj i[a[dj"
ixLdrh" [a[dKfha ke;s u lshkafka fuh hs' Tkak Tfydu
;s f hkjd' Oudkq m ia i kdf mxp Wmdkia l ka O fha iuq o h
wia:x.uh olskjd lsh,d' fu;k mxp WmdodkialkaOh we;s
u;a ke;s u;a lshk fldg lshkafka l=uk we;s ula ke;s
41
ula .ek o@ fydka u;l ;shd .kak f lshkafka fla we;s

u;a ke;s u;a n,kjd lsh,d'
wks;H .ek wuq;= l;d'''

tfyu fkd lr ;ksj ys; ys;d hk wh lshkjd wks;H
.ek l:d' tA wh lshkjd yeu fohla u wks;Hhs' yeu fohla u
yeu laIKhlska ke;s fjkjd' tA f.d,af,da tfyu lsh,d lshkjd
fl oHdfjkq;a Tmamq fjkjd' oHdfjka fidhd .kakjd lsh,d'
kuq;a ka f;are lrkafka tfyu fohla .ek o@ f lshkafka
fl<ska u p;=rdh i;H Ouh wjfndaOh lrd ;ud f.k hk
jev ms<sfj,la .ek' fu;k wks;H tfyu fohla fkdfjhs' ll
yg .ekSu thd fya;=M, oyula ;=<ska olskak k' l ke;s u
fya;= ke;s fuka M, ke;s fjk Ou;djh Tiafia thd olskak
k' wka k ta oYkh ;ud ;= < we;s fuka ;uhs ;uka
wdhY%djlfhla njg m;a fjkafka'
wks;H ujk Woh'''

ka iuyre lshkjd iajdka jykai" ug k fydog
wks;H fmakjdlsh,d' wms jemqr lrkafka wks;H ujk tl'
kuq;a fu;k wks;H lshk tl fyd| ye meye<sj l wjfndaO
lrk tlla' fuhd wjfndaO lrkafka lhs' iuqoh lshkafka fla
iuqoh' wia:x.uh lshkafka fla ke;s u' we;s u lshkafka
fla we;s u' ke;s u lshkafka fla ke;s u' tfyk wms
wjfndaO lrk Ouh ;=< fla we;s u ke;s u ;sfhkakg
k' th wjfndaO fjkakg k' tfyu fohla ke;ak wms hk
jev ms<sfj, Ouh fkd fjhs'
wjfndaOh msis fjk ;j;a l%uhla '''@

f NslaIqka jykafia g fuh f;are .kak ne jqKd' thd
f ms<s;=frka iEySulg m;a jqfka keye' ;j iajdka jykfia
kula <g .shd' .syska fufyu wykjd' iajdka jykai"
flfkl=f.a wjfndaOh msis fjkafka fldfydu o@ wr m%Yakh
u hs wykafka' tl ;eklska weyqjd u lsjd iamY wdh;k
yfha we;s u;a ke;s u;a we;a; we;s iefhka lafld;a
thdf.a wjfndaOh msish lsh,d' fflka iEySulg m;a fkd
42
uyfukd ioy m%ldYk
fojeks flkd ,g .syska weyqjd' Bg miafia ms<s;=rla ,enqKd'

flfkla mxp Wmdodkia l ka O fha iuq o h;a wia : x.uh;a tA
wdldrfhka u k .;af;d;a thdg msis wjfndaOhla ;sfhkjd'
ka wykafka ;=ka fjks flkdf.ka' thd ;uhs ka lreKq
meye<s lrkafka' ^hf;da p fLda wjqfida p;=kakx uyd N+;dkx
iuqoh[ap w;a:x.u[ap h:dN+;x mcdkd;s& i;r uyd N+;hkaf.a
iuqoh;a wia:x.uh;a h:d iajrEmfhka k .;a; o" l .;a;
o fumuKlska u Tyqf.a wjfndaOh msis fjkjd' l<ska lsjd
wdh;k" miafia lsjd mxp WmdodkialkaOh" ka i;r uyd
N+;'
i;r uyd Od;= .ek;a k.ksuq'''

i;r uyd N+; .ek nq rcdKka jykafia fndfyda foaj,a
foaYkd lr,d ;sfhkjd' Wkajykfia rdyq, iajdka jykafiag
mq wjjdohla ;sfhkjd rdyq, iQ;%fha ^wx.=;a;r ksldh& ^hd p
rdyq, w;a;sld mG Od;= ndysr mG Od;=& mskaj;a rdyq,"
;ud hehs i<lk mG Od;=j;a" ndysr j mj;sk mG Od;=j;a"
.;a;yu ^mG Od;= fjhs;d& f fol u tlhs' ^fka;x uu
fkafida yuiax k ffida w;a:dZ;s& tA ksid fuh uu fkd fjhs"
uf.a fkd fjhs" uf.a wd;auh fkd fjhs lsh,d we;a; we;s
iefhka Tn wjfndaO lr.kak' fufyu wjfndaOhla we;s jqKd
u mG Od;=j flfrys is; l<lsfrkjd' wfmda Od;=j;a tfyuhs'
f;afcda Od;=j;a tfyuhs' jfhda Od;=j;a tA yg ia;r fjkjd'
Bg miafia lshkjd h ojil rdyq, f i;r uyd Od;= ;=<
;ud lsh,d lsisjla olskafka ke;sk" lsisjla okafka ke;sk
;udg wh;a lsh,d lsisjla olskafka ke;sk" thdg lshkjd
;Kaydj is|mq flkd lsh,d' ixfhdack blaujd .sh flkd lsh,d'
thd ;uhs udkakh ke;s lsfukaa la fl<jr lrmq flkd' wry;a
Ndjhg m;a fjkjd'
fukak fla Wm;'''

nq rcdKka jykafia ;j ;ekla fmkajkjd mG Od;=f
Wm;la ;sfha o th la Wm;hs' wfmda Od;=f" f;afcda O;=f"
jfhda Od;=f h Wm;la ;sfha o thhs fla Wm;' f i;r uyd
Od;= foi Y%djlhd l=ula yehg o n,kafka l=ul yg .ekSula
43
f,i o@ fla yg .ekSula f,ihs' tfyk mG Od;=j n,kafk;a

wr l%uhg u hs' mxp WmdodkialkaOfha rEm .ek n,mq y
u;l o@ fudlla o@ thd rEm wNskkaokd lrkjd' jKkd
lrkjd' tys neif.k bkakjd' t;fldg fudlla ;=< o nei
f.k bkafka@ rEmh ;=<' rEmh lsf i;r uyd Od;=kag' tAl
;uhs t;k ;sfhk ;Kaydj' ;Kaydj we;s jqKdu tA ksid Wmdodkh
we;s fjkjd' Wmdodkh ksid Njh we;s fjkjd' Njh ksid cd;s"
cd;s ksid crd urK la yg .kakjd' h flfkla i;r uyd
Od;=ka flfrys wjfndaOhla ke;s ksid l mj;sk ye lafld;a
thd fudkjo wjfndaO lrkafka i;r uyd Od;=kaf.a iuqoh' thd
tAlg ;sfhk we,au m%ydKh fjkjd lafld;a thd fudllao
l,d ;sfhkafka i;r uyd Od;=kaf.a wia:x.uh' wmg ka
fmakjd fl f,ais fohla fkfjhs' fndfydau l,amkdfjka wjfndaO
l< hq;= fohla'
yrflla ur,d lE,s lrkjd jf.a'''

m%{dfjka wjfndaO l< hq;= fohla' idudkH flfkla i;r
uyd Od;=ka .ek l:d lrkfldg ;sfhkafka iq fohla lsh,d
uyd i;smGdk iQ;%fha ;sfhkjd i;r uyd Od;=ka .ek l:d
lrk ;ek' NslaIqj f Yrfha ;sfhk mG Od;=j" wfmda Od;=j"
f;afcda Od;=j" jfhda Od;=j lshk fldgia fjka lr lr n,kjd'
Wkajykafia tAl Wmudjlska fmkajkafk fldfydu o@ yrla urk
ukqiaifhla yrflla ur,d y;rux ykahl ;sh,d l=Kkjd'
thdg ysf;kjd o yrld l=Kkjd lsh,d@ thdg tfyu ysf;kafka
keye' thdg ysf;kafka uia l=Kkjd lsh,d' tn kSula wmg
i;r uyd Od;= ;=<ska olskjd k thd okakjd l yg.kafk
fufyuhs' ka f;afrkjd f lshkafka l=ulg o lsh,d' l
wjfndaO lr .ekSu msKsi;a flka ksoyia u msKsi;a ;uhs f
ish,a, ;sfhkafka' f fol b,lal lr fkd .;a oy kqu
ljodj;a thd lska uqojkafka kE' thd b,lal fkdlr .;a kqu
yqfola jdohla msKsi yqfola f>daIdjla msKsi ;sfhk tlla' ka
wms ldrKd ;=kla l:d l<d'
wjfndaOh msis lr.kak ;j;a l%uhla'''

f ia j dka jyka f ia ;= k a fjks ia j dka jyka f ia f .a
ms<s;=rg;a i;=gq fjkafka keye' thd ;j;a NslaIqka jykafia kula
44
uyfukd ioy m%ldYk
,g .shd' .syska wykj iajdks NslaIqjl f.a wjfndaOfha msis

nj we;s fjkafka fl;lska o@ l=uk ldrKd ksid o@ lsh,d' tA
iajdka jykafia ms<s;=re fokjd ^hx lsx iuqoh Oux inx
;x ksfrdaO Oux& h iuqoh Ouhla fo tA ish,a, ksfrdaO
Ouhg whs;s lsh,d wjfndaO lrkjd o" t muKlska wjfndaOh
msis f'
yg.;a;d k h fohla fuf,df'''

ka Tn f fldgi ks ; r wy,d keoa o @ fldfyo
;sfhkafk@ Ouplal iQ;%fha ;sfhkafk' ^hx lsx iuqoh Oux
inx ;x ksfrdaO Oux& lsh,d' mj;kh l=ula o@ mskaj;a
uyfKks" h lf,l hula yg.ekSu iajNdj fldg we;af;a
k" tA ish,a, ke;s hk iajNdjh fldg we;af;a hhs ;;= fia
okshs' kuq;a mskaj;=ks" tafla ienE w:hla u;= fjkafka keye'
ienE w:h fudlla o@ fya;=M, oyula ;=< fla yg .ekSu
wjfndaO lrkjd o tal ;uhs iuqoh Ou' iuqoh lshk tl
u;l ;shd.kak fla iuqoh' înx ;x ksfrdaO Oux& ta fya;=ka
ksreoaO lsfuka ish la ksreoaO lrkak mqjka lshk tlhs
Y%djlhdg tkafka'
ienE wjfndaOh lrd'''

tA wjfndaOh tk ;dla Y%djlhdg meye<s Ou ud.hla
yuq fjkafka keye' thd meye<s Ou ud.hlg hkafk;a
keye' ka flfkla lshkjd' h fohla yg .;a; o tA ish,a,
ke;s hk iqhs lsh,d' fuys ;sfnkafka <m w:hla' tafla
keye ;h ms<sn| .eUqre w:hla ;sfhk l:djla' f ksihs
iuyr ;eka j, ud.M, ,d {dk wIaGdk lrkak lshkafk'
b;ska [dK f;d.hla wIaGdk lrkjd' nqka jykafia f.a lsisu
foaYkdjl tfyu keye' tfyu Ouhla keye' [dK wIaGdk
l<dg miafia is; iska fkdfhla foaj,a ujkakg .kakjd' ujk
ujk tl .=rejrhdg lsju .=rejrhd ,l=Kq fokjd' ta ,l=Kq
wrka ;ud ys;d .kakjd ka y lsh,d' fudlo .=rejrhka
ys;df.k bkafk;a tfyufk' ljqrej;a i;H oel, o@ i;H
k l,d keye' f i;H olskjd lshk tl f,ais lghq;a;la
fkd fjkafka ta ksid' i;H wjfndaO l< flfkl=f.a meye<s
oYkhla" wjfndaOhla wms kf.k ;sfhkak k' tal k
45
.;af;a ke;ak wmg tal wjfndaO lrkak neye'
fya;= M, oyu u wjfndaO lr.kak fk'''

b;ska fydog u;l ;shd .kak we;s u ke;s u lSj u
fla iuqoh fya;=M, oyula ;=< wjfndaO lrkak k' wehs
fya;M
= , oyula ;=<k
s a wjfndaO lrkak k lSf@ fya;M
= , oyula
;=<ska olsk fldg ;uhs thdg f;afrkafka wd;auhla keye lsh,d'
tfyu ke;a; kslka zwkd;auhs wkd;auhsZ lSjg wjfndaO fjkafka
keye' fya;=M, oyu wjfndaO fuka ;uhs wkd;au iajNdjh
wjfndaO fjkafka'
fupr fj,d wms l:d lf<a fya;=M, oyula .ek' wei
.ek l:d lrk fldg lSjd flfkla wei" weig fmfkk rEm"
wefia [a[dKh" wefia iamYh" thska we;s fjk fokdf
we;a; ;;ajh okafka ke;ak thd f Tlafldf.a u wef,kjd'
wekg miafia jefvkafka ;Kaydj' ;Kaydf ,laIKh fudlla
o@ ^fmdfkdaNld& Wm;la yo,d fokjd' mqkNjhla kej; mdl
ug wjia:djla yo,d fokjd' tAfla ,laIKh fudlla o@
^;;%;;%dNskkaoks& ta ta ;ek ta ta foh ms<s.kakjd' tal ;uhs
;Kaydf ,laIKh' ta ,laIK ;udf.a ysf;a jefvkjd' ;uka
fudl=;a okafka keyefka' jevqkg miafia Njhla yg .kakjd'
Njfhka cd;s crd urK la fodkia yg .kakjd' fflka
ula keye'
we;a; ;;ajh wjfndaO l< hq;=hs'

tfyk wmg fmakjd wms wjfndaO l< hq;af;a we;a;
;;ajh k ta we;a; ;;ajh wjfndaO lsf fya;=M, w;r
ikaohla Tiafia lla ilia fjk nj' wjfndaO jqfKd;a wkak
thd we;a; ;;ajh lmq flkd' thdg mqjka flka fokakg'
fya;j
= " thd l yg .kak ye olsk ksid flka fokak mqjka'
ku fohla tfyufka' wms ys;uq Tkak mdf hkfldg j<la
;sfhkjd tal lafld;a thdg mqjka tafla jefgkafka ke;=j
hkak' lafla ke;ak neye' wkak ta jf.a l wjfndaO lf<a
ke;ak flka fokak neye' l lshk tl wjfndaO lrk
tlla' tal ksl u ksl wjfndaOhla fkfjhs' ;ud ;=<ska we;s
fjk meye<s wjfndaOhla'
46
uyfukd ioy m%ldYk
wirKhskag ienE irKla'''

uu , .ukla .syska tkfldg f,dl= Yd, m,a,shl
;reK uy Yd, msila oK.yf.k w;a Tijdf.k Wv
n,df.k fohkag fudllafoda lla lshkjd' fudlo f wirK
Ndjh ksihs' f w;a Tijdf.k hkafka wirKNdjh isf;a ;snqK
ksid' thd,g fudkjo k jqfka irKla' b;ska w;a Tijd f.k
irK b,a,kjd' h f,djl fuhdf.a wirKNdjh ke;s jqKd
k fudlo fjkafka@ fuhd w;afol Wiaihs o@ Wiaikafka keye
wehs wirKNdjh ke;s ksid' tfyk wirKNdjh ;sfuka ;uhs
irKla fydhkafka' wehs f wirK fjkafka@ wirK fjkafk
f ldrKd j,g' thd leu;s ,dN ,nkak ;rhs' w,dN kak
leu;s keye' iem kak leu;shs' lg leu;s keye' lS;s
m%ixid n,kak ;rhs leu;s kskaod ,nkak leu;s keye'
wg f,da oyug lmd fkd jkak'''

tfyk i;ajhd wirK fjkafk l=ulska o@ wgf,da oyka
wirK fjkafka' fl u hs fya;=j' fyd|g fydh,d n,kak
wgf,da oyka wirK jqK i;ajhd g ;h .ek lShd mqyu
fudlo fjkafk' wgf,da oyug uqyqK f yelshdj thdg we;s
fjkjd' ry;ka jykafiag ;sfhkjd ;d .=Kh' ;d lshkafka
fkdfi,afjk" l=ulska o fkd fi,afjkafka@ wgf,da oyka
fi,fjkafka keye' fudalaIh lrd hk flkdf.a ,laIKhla'
fudllao wgf,da oyka fkd fi,au'
idudkH ;fh iajNdjh ;uhs wgf,da oyka lmkhg"
m%lmkhg" ie,Sug m;a u' wehs f wirK fjkafka uuh"
udf.ah" ug wh;a h lshk yeSu uq,a lrf.khs fuhd wirK
fjkafka' ka fuhd uu;ajfhka ta lshkafka wd;au oDIafhka
is; kd k thd olskafka fya;=M, oyul meje;au k
fya;=M, oka we;a; ;;ajh olskak mqre fjk thd uu uf.a
lshk fohska j w,a, .kak .;sh nqre,a fjkjd' t;fldg
wgf,da oyug uqyqK f Yla;sh je fjkjd' thd wirKhs o@
keye' thdg irKla ;sfhjd' fudllao ta@ h:d:h ms<sn| thdg
;sfhk wjfndaOhhs irK' tal we;s lr.kafka nq rcdKkaa
jykafiaf.a Ouh ;=<ska'
47
mek,d hkak lsis ;ekla keye'''

flfkl=g f;afrkjd k f ixialdrfhda lhs lsh,d"
fjkia fjkjd lsh,d" ;udf.a jifhka f;drhs lsh,d" thdg
lmd fkd jk udkisl ugula ielfikjd' t;fldg thd k
u foalg uqyqK fokak ,Eia;shs' ,dN" w,dN" lS;s" wmlS;s"
kskaod" m%ixid" iem la fjd yeu ;siafia u fjkia fjk fohla"
fl j,lajkak neye'fuhd fya;=M, oyug whs;s f,dalfha we;s
iajNdjh hs olskafka' ;ud wjfndaO l< Ouh ms<sirK lrf.k
bkak flkd wirK keye' thd w;a Wiaif.k oK .yhso@ tfyu
bkak wh we;a; ;;ajh wjfndaO l<dg miafia ndysr irKl
wjYH;djh ke;sj hkjd' flfkl=g ljodj;a wg f,da oyug
uqyqK fkd bkak neye' uqyqK fokak fjkjd u hs' thd f;are
.kak k nq" mfia nq uy ry;ka jykafia,dg;a flg uqyqK
fokak ;sfhkjd k wms fldfyduo mek,d hkafka' thd we;a;
;;ajh wjfndaO lrf.k lmd fkd jk ys;la lrd hkjd'
wkd:Ndjfhka ikd:Ndjh lrd hkjd' Ouh f;afrk fldg
thd okakjd ;uka i;r wmdfhka ksoyia lsh,d' tal iqmgq
wdrlaIdjla o@
i;r wmdfhka fokak ne k''''

oK.yf.k w;a Tijdf.k h{d lrk flfkla bkakjd'
thd ; ld,h u hd{d l<;a thdg mqjka o i;r wmdfhka
fokak' ; ld,h u hd{d l<;a jhig hk tflka fokak
mqjka o@ urKfhka okak mqjka o@ frda. mSvd j,ska fokak
mqjka o@ ta tllska j;a fokak neye' fokafka fldfyduo@
we;a; ;;ajh wjfndaO lr,d' ysf;a wirKNdjh ke;s lr
.ekSfuka fokak mqqjka' wirKNdjh tkafka we;a; ;;ajh
;=< msysfuka fkfuhs' yeu ;siafiau Nhla" ;e;s .ekSula"
yhhs o lsh lshd iel lr lr bkak tl" w;S;h flfrys
fYdal lr lr bkak tl" wkd.;h .ek isysk uj uj bkak
tl" j;udkfha ;e;s wrf.k bkak tl' f yeu fohla u
;ud ;=< ;sfhkafka we;a; ;;ajh ;ud ;=< ke;s ;dla ;rhs'
h ojil i;H ;uka ;=< u;= fjkak mgka .kakjd o we;a;
m%lg fjkak mgka .kakj o fya;= M, oyula kd ;udf.a
jifhka f;dr fohla nj wjfndaO fjkak mgka.kakj o"
48
uyfukd ioy m%ldYk
;ud okakd ta Ouh ;=<ska thd wirKNdjfhka fokjd' irKla

lrd hkjd' ka meye<shs fl kslka fjk tlla fkdfjhs'
wjfndaOhla we;s jk tlla' wjfndaOhla ke;ak wgf,da oyug
lmd fjkjd u hs' flfkla wgf,da oyka lmd fkd fjkjd
k wms okakjd fuhd ;h .ek h lsis wjfndaOhla ;sfhkjd
lsh,d' tAl;a kslx neye' th;a tlal l:d nia lr,d ;uhs
f;are .kak ;sfhkafka'
m%Yak j,ska mek, hkak yokak tmd

n,kak nq rcdKka jykafiag wdj iuyr m%Yak j,
wdkkao yduqrefjda lmd jqKd' t;fldg wdkkao yduqrefjda
fida;dmkak flfkla' b;ska wdkkao yduqrefjda lSjd iajdka
jykai" wms fjk ;eklg huq lsh,d' Nd.Hj;=ka jykafia jod<d"
wdkkao t;ek;a f jf.a m%Yak u;= jqfKd;a wdh ;eklg hkj
o@ b;ska wdkkao" wmg weo weo fkdje bkak fjkafka fflka
meye<s jqKd ;h ms<sn| we;a; ;;ajhg uqyqK fokak k'
j j ffrkak neye' tAflka f;are .kak k ysf;a ;sfhk
iajNdjh bkak ;ek fjkia l<d lsh,d fjkia fjkafka keye'
lef,a .sh;a m%Yafk tfyu u hs'''

flfkla Ouh .ek wjfndaOhla ke;sj uu hkjd
lEf,ag' lef,ag .syska Ouh wjfndaO lrkjd' lsh,d lef,a
fudkjo ;sfhkafka@ ckhdf.ka fjka jqk flhla ;sfhkjd'
ljq r e y ls h kjd lef,a ckhdf.ka fjka j q K flhla
;sfhkjd' uu tA flfhka Ouh fufkys lrkjd lsh,d' tAl
idOdrK l:djla' kuq;a ljqrey lsfjd;a uu lef,a .syska
Ouh wjfndaO lr,d tkjd lsh,d' lef,a Ouh keye' lef,a
.sh;a ;ukaf.a m%Yakh t;k u hs' yhg m%Yakh wjfndaO lf<a
ke;ak' fflka wms f;are .kak k fldpr Ouh l:d
l<;a" fldmuK Ndjkd l%u mqre l<;a" Ouh ms<sn| meye<s
kSula ;=<ska m%Yakh yhg f;are wrka ke;ak jevla keye'
mqre lrk ;rug ;uhs f;afrkafk'''

Tng u;l we;s uu g l<ska wks;H Ndjkd lsh,d ,d
;sfhkjd' m%Yakh yhg f;are fkd.;a; wh lshkak mqjka
49
Th oyg lrk Ndjkdjla keye" fudk uqidjla o lsh,d' tfyu

lshkafka fkd okakd lu ksihs' okak flkd okakjd fflka
fudlla o flfrkafka lsh,d' h fohla .ek kqjKska uikak
uikak fudlo fjkafka thdg tA foa ms<sn| f;are .ekSf
Yla;sh je fjkjd' fkd meye<s foa meye<s fjkak mgka
.kakjd'
ukia.d; j,ska wjfndaOhla lrd hkak neye'''

n,uq f foaYkd j, ks;r lshkjd wei .ek" lK" kdih"
j" lh uki .ek ks;r l:d fjk ksid f;afrkjd f .ek
l:d fkd jk ;ekl wdh;k .ek f;afrhs o@ keye' wehs thd
ys;kafka fl fjk u tlla' Ndjkdfjka ,efnk wjfndaOh
fjk u tlla lsh,d' ;uka ukia.d;hla yod.;a;g miafia tA
ukia.df;a Ouhg .e<fmkafka keye' thd fudlo ys;kafka
f Ouh fkfjhs y ukia.d;h hs y lsh,d ys;kjd' fudlo
yeu ;siafia u thd ;ukag ;ek fokjd ila Ouhg ;ek
fokafka keye'
ffla ;sfhkafka Bg fjkia tlla' ffla ;sfhkafka
Ouhg ;ek fok tlla' Ouh hs .=re fldg .kafka' Ouh u
hs kdhlhd fldg .kafka' Ouh ;=< bo,hs thd ;h wjfndaO
lrkak mgka .kafka' f ;;ajh f;afrkafka ke;ak thdg Ouh
l:d lsf rihla keye' Ouh kSrihs' Ouh l:d lsf
rih ;sfhkafka Ouh ;=< jefvk fldghs' thdg Ou l:dj
m%KS; fohla' tA ksid u;l ;nd .kak wms hula wks;H jYfhka
fufkys lrk tl wmf;a hk fohla fkdjhs' tA fj,djg wms
bkfka ldu ixl,amkdfjka ,d' jHdmdo ixl,amkdfjka ,d'
ysxid ixl,amkdfjka ,d' tA fj,df bkafka fklaLu
ixl,amkdf' wjHdmdo ixl,amkdf' wysxid ixl,amkdf'
jefvkafka iud h' tAl ksid tAl fndfyda u m%fhdack fjk
tlla'
wjfndaO lrkak ;sfhkafk tl u fohla'''

b;ska wr wi;=gg m;a jqk iajdka jykafia ;udf.a
m%Yakhg y;r kulf.ka ms<s;=re y;rla ,enqKd' ka wms tA
W;a;r uiqjdfka' wmg f;areKd m%ldY lrk l%uh fjkia
50
uyfukd ioy m%ldYk
Wkdg w:h tlhs' wjfndaO lrkakg ;sfhkafka tlu fohhs

fudllao ialkaO" Od;=" wdh;khka f.a h:d:h hs wjfndaO
lrkak ;sfhkafka' l yg .ekSu;a" flka u;a lshk i;Hhs
wmg wjfndaO lrkak ;sfhkafka' tA wkqj m%ldY lrk foa fjkia
jqKdg wjfndaO lrk foa tlhs'
b;ska wr iajdka jykafia nq rcdKKa jykfia ,g
.syska lsj iajdks" uu tl iajdka jykafia kula ,g .syska
weyqjd flfklaf.a wjfndaOh msis fjkafka fl;lska o lsh,d'
ug ms < s ; = r e ,enq K d f ihldr wh;khka f .a iuq o h;a
wia:x.uh;a h:d:fhka olskj k thdf.a wjfndaOh msishs
ls h ,d' uu iEyS u lg m;a fkd ;j flfkla ,g .s h d'
Wkajykafia lSjd' mxp WmdodkialkaOfha iuqoh;a wia:x.uh;a
wjfndaOfhka we;s iefhka lafld;a t;lska thdf.a wjfndaOh
msishs lsh,d' bka iEySulg m;a fkd ;j flfkla ,g
.shd' Wkajykafia lSjd i;r uyd Od;=kaf.a iuqoh;a wia:x.uh;a
lafld;a thdf.a wjfndaOh msishs lsh,d' bka fkd iEyqkq uu
;j iajdka jykafia kulf.ka wyk fldg lSjd fya;=M, oyu
;= < yg .ka k d foa j ,a fya ; = ke;s hEfuka ke;s hk
iajNdjfhka hq;=hs lsh,d' iajdks Nd.Hj;=ka jykai" uu f
tllska j;a iEySulg m;a fkd N.Hj;=ka jykafia ,g wjd'
^ls ; a ; dj;dkq fLda Nka f ;a Ns l a L q f kda oia i kx iq iq o a O x fyda ; s &
Nd.Hj;=ka jykfia ug lshd fokak flfkl=f.a wjfndaOh msis
fjkafk l=uk ldrKd j,ska o@ nqrcdKka jykafia ,iaik
Wmudjla lshkjd'
lE, .fya Wmudj'''

mskaj;a NslaIqj" lE, .ila ;sfhkjd' wms lshuq talg
weye, .ila lsh,d' f .y lal ke;s flfkla bkakj' thd
hkjd tA .y lal flfkla ,g' .syska wykjd mskaj;a
ukqiaih" Tn l,d ;sfhkj o weye, .y' T" uu l,d
;sfhkjd weye< .y lsh,d thd ms<s;=re fokjd' wykjd
weye< .y fudlla jf.a o@ thd lshkjd uu tAl olsk fldg
msp lKqjla jf.a lsh,d' ldf,lg ffla fld< ye,s,d
f,s,d l .eys,d hkjd' tA ldf,a tAl olsk flfkl=g ysf;kafka
ful ms,d .sh .yla jf.a lsh,d' mspqKq lKqjla jf.a' tA
.iaj, tAl tl wjia:djla' b;ska fuhd fflka iEySulg m;a
51
fjkafk keye' fuhd f .y oel, fkfuhs lshkafk lsh,d'

fuhd ;j flfkla <.g .syska wykjd' wfka mskaj;a
mqreIh" ug lshd fokak Tn weye< .y oel,d ;sfhkj o@
fldfydu o weye< .y@ ms<s;=re fokjd' weye< .y olsk
fldg uq weye< .y u uia .=,shla jf.a lshkjd' tA lshkafka
o o,d o l Tlafldu tlg ;sfhk fldg fmakafka uia
je,a,la jf.a wms tl tl Wmud lshkfka' tA jf.a o odmq
.y thd lafla uia je,a,la jf.a' tl u .yg ka Wmud
tl tl lshkjd' fuhd tA .ek i;=gg m;a fjkafka keye' fuhd
.y .ek okafka ke;sj we;s lsh,d ys;kjd'
B ,g ;j flfkla ,g .syska wykjd weye, .y
.ek' thd lshkjd uu l,d ;sfhkj' ug lshkak tA .y fudk
jdf.a o @ thd lshkjd tAl uy .yla jf.a lsh,d' uy lshk
.fya ld,hla tkjd fld< Tlafldu ye,s,d' lr,a me,s,d .fya
fmd;= mef,kjd' tn uy .yla jf.a ;uhs ug Th .y olsk
fldg fmkqfka' wms okakjd weye, .fy;a ldf<alg fld< ye,s,d
kgq ;rla ;sfhkjd' miafia o we,a,d ldf,l u,a u ;rla
;sfhkjd' tA jf.a u fuhd lshkjd fmd;= Tlafldu mqmqr,d .sh
uy .yla jf.a .yla ;uhs uu lafla lshkjd' b;ska fuhd
fflkq;a ieySulg m;a fjkafka keye'
tl tl yg lal;a tA tl u .y u hs'''
.shd B , flkd ,g .syska wykjd Tn l,d ;sfhkjd
o weye, .y lsh,d' T uu l,d ;sfhkjd' fldfydu o@ tA
.y fydog fld< ;sfhk kq. .yla jf.a .yla lshkjd uu
lafla' nq rcdKka jykafia fmkajkjd wkak tA jf.a ;uhs
^f;ak fLda mk NslaLq iufhak ;d fida jiai lsxiq fLda h:d ;iai
mqiiai oiaikx& f .yl ;sfhkjd fkdfhla wjia:d' Th lE,
.fya n,kak fmd;= yeKq" fld< yeKq" o ,dmq" uqukska u
fl,ska .ejiS .;a fijK ;sfhk wj ;sfhkjd' fukak f
jf.a lshkjd wjfndaOh lshk tl;a' ^tAj fj fLda NslaLq h:d
h:d wuq;a;dkx f;aix imamqidkx oiaikx iqiqoaOx ;:d ;:df;ays
f:ays imamqfiays NHdl;x& fu;k i;amqreIhd lsfhkafka fl,ska
u ry;ka jyakfia g' i;amqi W;a;uhd wjfndaO lrmq foa
;uhs tA yg m%ldY lf<a' yenehs u;l ;nd.kak fldfyka
52
uyfukd ioy m%ldYk
.;a;;a thd wjfndaO lr,d ;sfhkafk l=ula o@ fya;=M, oyu'

l ms<sn| h:d:h' ;ud ;=< ialkaO" Od;=" wdh;k Tiafia f
l jefvk ye' wjfndaOhla ;=<ska lska fok wdldrhla
;uhs l,d ;sfhkafka' ka wmg fmakjd wjfndaOhlska f;drj
l fydhd .kak;a nE' flka fokak;a nE'
rc f.or wdrlaIdj '''

b;ska nq rcdKka jykafia Wmudjla fmkajkjd' ^fihH:dms
NslaLq rfcda& wE; k.rhl m%dldr we;s fodrgq yhla ;sfhk
m%ldrhlska jg jQ rdcHhl rc lrk rc flfkla bkakjd' f
rc f.or uq r lrkjd fodrgq md,lfhda yh fofkla ' f
f.d,af,da fndfydau {dkjka; fodrgqmd,fhda' wjfndaOfhka u
hs flfklaj we;=<g .kafka' okafka ke;s whg tkak fokafka
keye' f iEu fodrgqjlska u f.fhka .uka lrkak mqjka
;fhda fokakd fokakd tkjd' we,a,d f fodrgqmd,hdf.ka
wykjd mskaj;" f k.rfha iajdhd fldfyo bkafka lsh,d'
fodrgqmd,fhda lshkjd Tn hkak hk fldg y;rux ykahla
Tng yuqf' t;k ;uhs thd bkafka' > .uka we;s ;fhda
fodrgq yfhka u f oyg Wmfoia ,ndf.k tA k.rfha ueog
.syska tA iajdhdg tA mKsvh lsh,d wdmyq wd mdfrka u .shd'
b;ska nq rcdKka jykafia Wmudj ia;r lrkjd'
wmQre Wmudf l;dj'''

^Wmud fLda uHdhx NslaLq l;d w;a:iai [a[dmkdh& f
Wmudj jodf<a f w:h ls h d foka k hs ' fudlla o w:h'
^k.rka ; s fLda Ns l a L q buia f ia ; x pd;= uydN+ ; s l ia i ldhia i
wjpkx' ud;dfm;a ; s l iNjia i okl= udiq m phia i
wks pq Pdok muoa o k fNa o k oa O xik Ouia i & ffla
fmkajkjd k.rh lsf i;r uyd N+;hkaf.ka yg.;a lhg
ls h k ;j;a kula ' Yrh .ek ia ; r lrkjd B ,g'
umshkaf.ka yg .;a" wdydr mdkdkaf.ka jefvk wks;H jQ
b,S we;s,a,S lr,d Yrh yejg fjkia jk Ou;djg
whs ; s Yrhla ;uhs k.rh ls f' ^Poa j drka ; s fLda Ns l a L q
Pkafka;x w;a;sldkx wdh;kdkx wjpkx& k.rfha fodrgq
yh lSf wei" lK" kdih" j" lh" uki lshk w;a;sl
wdh;k yhhs' ^fodajdflda;s fLda NslaLq i;shd tA;x wjpkx&
53
i;r i;smGdkh ;uhs fodrgqmd,hd' îS>x ;hq.ka;s fLda NslaLq

iu:miaikdfka;x wjpkx& iS>% ;fhda fokakd lshkafka iu:
oYkdjhs' ^k.rid;s fLda NslaLq [a[dKiafia;x wjpkx&
k.rfha iajdhd ;uhs is;' ûfC isx>dgflda;s fLda NslaLq
p;= k a f ka ; x uydN+ ; dkx wjpkx( mGOd;= h d" wfmda O d;= h d"
f;afcdaOd;=hd" jdfhdaOd;=hd& k.rfha iajdhd bkafka fldfy o@
y;r ux ykafha' y;r ux ykah lsf fudlg o@ i;r uyd
N+; j,g' tfyk is; mj;skafka l=ula weiqre lrf.k o@
i;r uyd Od;=ka weiqf' tAf.d,af,da we;a lSj jpkh h:dN+;
jpkhhs' ^h:dN+;jpkka;s fLda NslLq ksndkiafia;x wjpkx&
ksjdKh ;uhs h:dN+; jpkh lsf' tAf.d,af,da mKsvh
lsh,d wd mdka u .shd' wdmq .shmq mdr fudlla o@ ^h:d.;
u.af.da;s fLda NslaLq whiafia;x wGx.sliai u.a.iai wjpkx&
wdh wIAGdx.sl ud.h hs' n,kak fl ,iaik Wmudjla'
iu:h;a oYkdj;a wjfndaOh msKsi fk'''

ka fmakjd iu: oYkd folu k' h flfkla
lshkjd k iu:h k kE' oYkd j ;rla we;s lsh,d'
tafla f;areu thd nqoaO jpkh okafka keye' flfkla lshkjd
k iu:h ;rla l,du we;s oYkdj wjfndaO fjhs lsh,d'
thdg;a nqoaO jpkh wjfndaO fj,d keye' nqoaO jpkfha ;shkjd
iu:h;a oYkdj;a ;udf.a wjfndaOh msKsi ilia fjkjd
lsh,d'
fuf;ka tf;rg'''
u;lo nqrcdKka jykafia f Ouh myqrla Wmud fldg
f.k foaYkd lrkjd' tAfla Wkajykafia fmkajkjd fuf;r Nh
iys;hs' wk;=re iys;hs' tf;r Nh rys;hs' wdrlaId iys;hs'
ueka .la .,kjd f .fka tf;r jqfKd;a y' fldfydu
y tf;r fjkak k' fya;=j l=ula o@ fuf;r Nh iys;hs'
iel iys;hs" wdkdrlaIs;hs' thd blaukska u blaukska u hula
fydh,d myqrla yod .kakjd' .g o,d kslka ysfhd;a y
hhso@ keye' w;ska mhska uy;a fjfyila wrf.k tf;rg hkjd'
.shdg miafia thdg mqjka o myqr w;ykafka ke;=j tf;r
fjkak' nE' tA ksid thd myqr w;ykak k tf;r fjkak'
w;yk l,a tf;r fjkafk keye'
54
uyfukd ioy m%ldYk
tf;r fjkak muKhs zOuhZ;a'''

Wkajykafia fmkajkjd fuhd t;f;r jqKd' thd l,amkd
lf<d;a f myqr ug tf;r fjkak f.dvdla Wmld jqKd tA
ksid ysfia ;shdf.k .sfhd;a fydohs lsh,d' thd mjqrg lrkak
k foa lrkafka kE' nq rcdKka jykafia fmkajkjd Ouh;a
tA jf.ahs' Tn Ouh w;yeh hq;=hs lsh,d' w;ykafka fld;k
o@ wry;ajhg m;a fjkafka Ouh mjd w;ayefuka' tA
lshkafka wms lshuq iu:h jvkjd' jvkafka yeu fohla u
w,a , f.k' oYkdj jvka f k;a w,a , f.k' wjfnda O fha
m% u dKhghs w;a y efrka f ka ' ka ls h uq iu:h jvmq flkd
iudhla jvkjd lsh,d iudh jvkak jvkak tys ;sfnk m%S;s
iqjhg wef,kak .sfhd;a fudlo thdg fjkafka@ thd Trej ;=<
bkakjd ;rhs' Trej mk flfkla fkfjhs' tfyk tA yeu
fohla u thd fya;=M, oyula h:d iajNdjh olska jdih
lf<d;a Trej mk flfkla' Wkajykafia tA jf.a m%ldY j,ska
Ouh fmkajd kafka fudlo@ f foaYkd j, ishhg ,laI
jdrhla msis Ouhla ;sfhkafka' tAlhs ishhg ishhla fkd
lshd ishhg ,laIhla lsf'
Ouh neyer fldg fidhk uqla;sh''''

kuq;a f Oufhka neyer .syska ;uhs wo uqla;shla
fydhkak fm<fUkafka' fudlo fya;=j@ Ouh ms<sn| jvkd
ud.fha jereoaola ke;ak Ouh lshd fok flkd lshd fokafka
Ouh ms<sn| wjfndaOfhka fkfjhs' tfyu ke;ak thd lshd
fokafka Ouh fjku' im%odh fjku' im%odh fjku Ouh
fjku lsfjd;a tA;a wjfndaO fjkafka keye' ke;ak ;ukaf.a
u; lshdf.k hkjd'
ys;df.k ilia lr.kak foaj,a Ouh yehg lshkak
mgka .kakjd' fudlo fjkafka' thdg Ouh olskak ;sfhk
wjia:dj ke;s fj,d hkjd' ka foaYkdfjka meye,s fjkjd
k.rh k Yrh' k.r iAjdhd k is;' is;ghs wjfndaOh
,efnkafka' fodrgq yhla ;sfhkjd wei" lK" kdih" j" lh"
uki' fjg ndyska tkafka fudkjo@ wruqKq' fodrgqmd,hd
ljqo @ isyshhs' we;=,a lsf Nd; lrkafka iu: oYkd
ls h k fol' Nd;hg k lrk ud.h wdh wIa G dx.s l
55
ud.hhs' wms wfma ;h wjfndaO lrk ud.fha ysfhd;a

wmg;a mqjka f ;fha u Ouh olskak' ke;ak Ouh
olskak wjia:djla keye'
wjfndaO fjkak k ;Hd oDIa ke;s fjkak fk'''

, jevigykl flfkla uf.ka weyqjd iajdks" wms
Ouh wykjd nqoO
a ldf,a k Ouh wyk fldg Ouh wjfndaO
lrkjd' kuq;a f rf fldmuKj;a Ouh l:d lrkjd'
wjfndaO lrk msi wvqhs' fudlo flg ldrKh lsh,d@ fya;=j
nq rcdKka jykafia f.a ld,fha biai biafi,a,d u f Ouh
lSf mD;.ack Woh o@ keye' wms okakjd yeg tla kula
ry;ka jykafia,d biafi,a,d u yshd' wry;akjh lshkafka
Oufhka u ks; rEmhla' ry;ka jykafia,hs Ouh foaYkd
lf<a' mD;.ack wh fkfjhs' tfyu foaYkd lrf.k hoa ta
whf.ka iudchg ;Hd oDIahla hkjd o@ ;Hd oYkhla
hkafka keye' ;Hd ixl,amhla hkafka keye' ;Hd jpkhla
hkafka keye" ;Hd l%shdjla" lsisu ;Hdjla hkafka keye' msg
fjkafka p;=rdh i;Hh wjfndaO lrk foa u hs' wyk tlaflkdg
wjfndaO fjkjd' tal ksihs uq,a ld,fha Yd, msila f Ouh
wjfndaO lrkak mgka .;af;a'
wjfndaO fjkak k wjfndaO fjk fya Ouhla

wykak fk''''
ld,hla .sys,a,d .sys,a,d Ouh wjfndaO lrk msi wvq
fjkak wvq fjkak fYaIfhka u wfma rg .;af;d;a Ouh l:d
lsu kej;=kd' l:d lf<a fudkjd o@ cd;l l:d' biair Tng
u;l we;s Ou foaYkdj, lshkafka l;kaor' fudkjd y
l;kaorhla lsh,d fokjd' taflka lshd fokjd foudmshkag
i<lk ye' bjik ye' bjimq ye Wmfoia lshd fokjd'
yeuodu mD;.ack Njfha fkao bkafka' cd;l l:d wy,d mqjkao
mD;.ack Ndjfhka fokak' ljodj;au neye' lshk tlaflkd
fld;k o bka f ka ' bia i r b;s k a rijdys K s h ;uhs ioa O u
r;akdj,sh' B ,g ioaOud,xldrh jf.a fmd;a' f yeu
tllska u is jqfka l=ula o wjfndaO l< hq;= fohska neyer jQ
msila ys jqKd' b;ska wjfndaO lsfuka neyer fjp msila
Ouh bf.k .kafka Ouh wjfndaO lrkak fkfjhs' fudlla
56
uyfukd ioy m%ldYk
i|yd o@ nK lshkakhs bf.k .kafka' wjfndaO lsu msKsi

fkd fjhs' fudlo fjkafk nK yehg lshkafka fudkjdo @ nq
rcdKka jykafia .ek l:dkaor' cd;l l:d l' wjfndaO lrkak
fkfjhs lshkafka' .d:dj lshkak uQ,sl jQ l:kaof' l:kaor
wy wy ysgmq iudchla ;uhs ka ;sfhkafka' b;ska ka iudcfha
Ouh lsh,d n,dfmdfrd;a;= fjkafka l:kaorhla' l:kaor
rij;a fka ' ,ia i kg wyf.k bka k jd' tl tlflkdf.
ffY,fhka nK lshkjd' wrhd jf.a lshkjd' yuqrefjda Ouh
bf.k .kafka l yokak' Bg miafia ;d, ;uhs mqre fjkafka'
fudlo ksiaiq b,a,kafka ;d, l' ksiaiqkag k mehla Tfya
wyf.k bo,d ;Dma;shla ,nkak' tA ksid Ouh wjfndaO lrk
wjia:d yeu me;af;ka u jeys,d .shd' Ouh wjfndaO lrk
msi" idlPd lrk msi" Ouh f.!rj lrk msi ke;s
uhs bka isjkafka'
Ndjkdj;a jroaod .;a;d'''

f rf Nd; lrk Ndjkd;a Ouhg ndysrjhs ys jqfKa'
tA Ndjkd j,g Ouh jevla keye' ka n,uq i;r lugyka'
Ndjkd lrkak biai,a,d kd my my lshkjd' nqoaOdkqiai;sh"
ffu;S%h" wiqNh" urKdkqiai;sh" fl ;sfhkafka tAlg fkfjhs'
ka wdrlaIdj imhkak mqjka o kd mylska l lr,d'
nqoaOdkqiai;sfhka fudlo fjkafka wY%oaOdfjka thd uqoj,d
Y% o a O dfjka thd wdrla I d lrkjd' tfyu ke;a k Ndjkdj
lrkfldg N+; lror ths' Bg biafi,a,d wdrlaId j yod .kak
k lsh,d ;Hd oDIahla .;af;d;a fudlo fjkafka' wo b;ska
tAjd ;uhs rf lerflkafka'
nqoaOdkqiai;sh ksrka;rfhka jvkak k' flo thdf.a
Y%oaOdj nqoaOdkqiai;sh ;=<ska /l,d fokjd' ffu;S%fhka fudlo
lrkafka" oafIfhka is; wdrlaId lr,d fokjd' oafIh is;g
tkak fkd' wiqNfhka fudlo lrkafka rd.fhka wiykhg
m;afjkak fkd is; wdrlaId lr,d fokjd' urKdkqiai;sfhka
fudlo fjkafka@ wfka ux ka uerefKd;a flo fjkafka lsh,d
Oufha yeisug wm%ud lr,d fokjd' lhs i;r lugyka
j, uQ<sl w:h' okafka ke;sj wdrlaIdj wdrlaIdj lsh,d
lrkjd' fjd Ndjkd lrk ;eka j, ;shk wvqmdvq ux lshkafka'
urKh urKh lsh,d iq f,djla fufkys lrkjd' fufkys
57
lr,d ys;kjd ka b;ska wdrlaId jqKd' Ndjkd lrkfldg

N+;fhda tkafka keye' Tkak Th jf.a woyia ;uhs Tj,g
jefgka f k' fl f N+ ; fhd;a tla l ;s f hk woa N + ;
jevms<sfj,la fkfjhs' fl iajNdj Ouh olsk ms<sfj,la'
fl h:d:h olsk ms<sfj,la' nqoaOdkqiai;sh" ffu;S%h" wiqNh"
urKi;sh" ksr;=rej jvkak k Ndjkd' tA ksid yeu ;siafiau
ys; /l fokjd' tAfla jer WmfoaY j,ska Ouh ms<sn|j
jer w:hs rgg hkafka' tA ksid ;uhs wo rf Ouh fldpr
l:d l<;a wjfndaO lrk wh wvqfjka ys fjkafka' Ouh l:d
lrk fldg thd wy,d ;sfhkafka fjk foaj,a k" ys;g tkafka
ielh' thd bf.k f.k ;sfhkafka fjk foaj,a' Th Ouh
yodr,d jevla kEfka' wjfndaO lrkakfka ;sfhkafk' Tfydu
bf.k f.k jevla kEfka' l ;sfhkafka jvkakfka' wehs tfyu
lshdfokafka' Ndjkd jYfhka jvd f.k hkfldg wjfndaO jk
fohla fka' l lshdf.k hk tlla fkfjhs fka' Tkak jd
;uhs ;Hd oDIa' tA Tiafia l,amkd lr,d Ou kqu ySk
msila rf ys fjkjd' tA ksid wjfndaO fjkak ;sfhk yeu
wjia:djla u .s,sys,d hkjd'
Ouh ;sfhkafk j;a fj,d bkak ldf, wjfndaO

lrkakhs'''
wmg mskaj;=ks" fjd lshkak fjkafka Oufha we;a;
;;ajh l:d lsughs' fjk lsisu fohla i|yd fkd fjhs' wm
ldg;a Wjukd i;H wjfndaO lr.kakhs' u;l ;shd .kak y
Ouhla l:d lrkjd k thdg f ;fha Ouh wjfndaO
lrkak mqjka' uu ys;kjd wms meye<s f,i msis Ouh
l:d lrkjd k wyf.k bkak flkd wjfndaO l< hq;=hs' tAl
is fjk tlla' wms f l:d lrk tAjd mrf,dj .syska wjfndaO
lrk tlla o@ fya;=M, oyu ;sfhkafka mrf,dj o@ f ;fha
o@ j;a jk ;fha' wks;H" laL" wkd;au ;sfhkafka mrf,dj
o@ j;a jk ;fha' b;ska j;a j ish fkj wjfndaO
lrkak ;sfhkafk' uereKg miafia fkfjhs'
nq rcdKka jykafia tla ;ekl fmkajd fokjd Ouh
.ek l:d lrk g fNda. im;a .ek lshoa {d;s fNda."
Ok fNda." mjdr fNda." {d;s Ok im;a msjr f jia;=j
58
uyfukd ioy m%ldYk
Tlafldu ;sfhkjd' ;j folla foaYkd lrkjd iS,h yd oDIah'

tfla lshkjd {d;Ska bkafka fuf,djg ;rhs' {d;Ska fldpr
ysh;a thd mrf,dj iq.;sh lrd hkafka keye' Okh ;sfhkafka
fuf,djg muKhs' msjr fldmuK ysh;a tA fya;=fjka thd
iq.;shg hkafka keye' iS,h;a oDIah;a thd iq.;sh lrd f.k
hkjd'
jegfykak k isyslrkak fk'''

f Ou ud.fha wms ;=< fudkjo jefvkafka @ iud
h" wms wjfndaOh lrd ;uhs hkfka' tA ksid f l;d lrk
Ouh Tn ixidrfha wyk m<fjks Ouh fjkak mqjka' tA
ksid lla ys;kak' uu;a ld,dka;rhla Ouh lshkjd' tA;a
wjfndaO lrk msi wvqhs' fya;=j ;uhs f wh ksrka;rfhka
Ouh mqre lrkafka keye' wms bf.k .kak ialkaO" Od;="
wdh;k wks;H jYfhka fnod isys lrkak lsh,d' isys lrk
fldg ;uhs f;afrkafka' isys lrkafka ke;s flkd weyqjd"
fndfydau .dNSrhs lsh,d i;=gq jqKd' .shd thdg f;afrkafka
keye fjd' ksrka;rfhka isyslrk flkdghs jegfykafka'
wms;a oy wei my< lr .ksuq'''

f iQ;% foaYkdfjka wms f.dvdla foaj,a bf.k .;a;d'
wjfndaO l< hq;= foaj,a wms f;are .;a;d' wjfndaOh;a Ouh;a
fol u tlla nj' folla fkd jk nj' wms bf.k .;a;d f
i|yd iu: oYkd fol u wjYH nj' oYkd lsh,d ffla
ia ; r lrka f ka ia l ka O " Od;= " wdh;k h:dN+ ; fhka ols k
ms<sfj,hs' iuqoh" wia:x.uh lsf fla iuqoh;a lska ksoyia
u;a lsh,d bf.k .;a;d'
b;ska f Ouh Y%jKh lr,d tA Ouh mqre lsu ;=<ska
wmg o l yg .kakd ye h:d:fhka lSu msKsi;a" flka
ok ye fla ksfrdaOh h:d:fhka wjfndaO lr .ekSu msKsi;a
f l=i, Oufhda tAldka;fhka u Wmld fjd'
id id id
59
Od;=ukisldr Ndjkdfjka
ksjk lrd''''
ka wms iQodk fjkafk Ndjkd fldgi hqKq lrkakhs'
l,la uq,af,a wm iska lrf.k wdmq fohla ;uhs" ys;g ji
fj,d odifhla jf.a lghq;= lsu' tAl fkao wms ixidfr mqrd u
lrf.k wdfj@ ys;g ji fj,d" ys; lshk foa miafi j,
j," is;g /j,d" f ;fha f olajd u wms wdfj' wms
wkd.;fha ys;g ji fj,d" hk ;dla l,a u wmg hkafk
;sfhkafk iemla lrd o@ lla lrd o@ lla lrd u hs'
tA ksid nqrcdKka jykafiaf.a ldf, kqjKe;s ksiqka
l,amkd l<d" jvq ndiqkakefya,d ,S nvq ;ukag fk yg
yokjd jf.a" yS jvqfjd B ;, fl,ska lr,d fk yg yokj
jf.a" ldkq lm, ;ukag fk ;ekg j;=r wrka tkj jf.a"
kqjKe;af;da f is; oukh lrkjd' ys;g fk fk yehg
kgkak fokafk kE' fndfyda l,la ;siafia wmsj fkd u hjk f
ys; oukh lr,d wjfndaO lrk l%uhg ;uhs iu: oYkd
lshkafk' ka wms yokafk tA ys; oukh lrkak'
tA ksid f fj,dj iq fj,djla jqk;a" f iq fj,djlg
y" f ixidrhg jep ys; tA tA yg jkakg bv fkd "
W;aidyfhka" fhka meye,s wruqKl ;shd.kak wms olaI
fjkak fk' wkak t;fldg wmsg mqjka fjkj flka l
flka l f ys; oukh lrkak' ys;g fk yehg lrkak
mq ksid" wms fl,jrla ke;sj ;sika f,dafl bmkd' la ka|d'
ys;g fk fk foaj,a lrkak mq ksid" wms ksrfha la ka|d'
fm%a; f,dalfha la ka|d'
60
uyfukd ioy m%ldYk
nq rcdKka jyka f ia fmka k ,d ,d ;s f hkjd ;Hd

oDIalhdg Wmkak ;eka folhs ;sfhkafk' tlla ;sika
f,dalh' wks;a tl ksrh' fl nqrcdKka jykafia foaYkd lf<a
wjfndaOfhka' Nh lrkak fkfjhs' Nh lrkak lreKq lshk
tl flf,ia iys; mqoa.,hkaf. jevla' flf,ia rys; ksflf,ia
W;a;uhka Nh lrkak lreKq lshkafk keye' b;ska h<s h<s
i;r wmdhg jefgk iajNdjhg wfma ; wrf.k hkafk" f
fkd u .sh ys; fka o@ ilaldh hg nep ys; fka o@
wkak tA ksid f ys; oukh lr, f ud.h fjkia lrkakhs"
nqrcdKka jykafiaf.a Oufhka mKsvh ,efnkafk'
nqrcdKka jykafia jodf<a ^w;a;dh w;a;fkda k;a& ;udg
;udj;a keye lsh,hs' f ;;ajh u; ;udg msysg fjkafka
Ouh ;rhs' tA ksid f ,enqKq ukqIH ;fhka" ,enqKq ,N
wjia:dfjka blauka lr, ys; msysgqjdf.k Ouh wjfndaO
lrkak uykais .kak fk'
tA ksid ka wms iQodk jkafka iu: Ndjkd fldgi is
lrkakghs' iu: lshkafk fudl o@ ixis|jkj' idudkHfhka
m%Yakhla we;s jqkd u wms lshkafka zf m%Yakh ka wms iu:hlg
m;a lr.uqZ lsh,' tA lshkafk tA m%Yakh ixis|juq lsh,' wkak
tA jf.a kSjrK Ou ixis|j,d odk jevms<sfj, ;uhs iu:h'
oYkd lsh, lshkafk fudlo@ wjfndaOh we;s lrk lSu' tA
lshkafk wks;H foa wks;H jYfhka u olskj k" la foa la
jYfhka u olskj k" wkd;au foa wkd;au jYfhka u olskj
k wkak tAl ;uhs oYkdj'
f foflka wudre fudlla o@ fol u wudrehs' wehs@
iu:h jefvkafk ke;s tlaflkdg iu:h wudre keoao@ wudrehs'
oYkdj jefvkafk ke;s tlaflkdg oYkdj wudre keoao@
wudrehs' iuyr whg blaukg iu:h jefvkj' iuyr whg
oYkdj jefvkj' iuyr whg fol u fyd|g jefvkj'
iuyr whg fol u jefvkafk kE' b;ska f ksid f fjkialu
f;are wrf.k wms tA fol u l< hq;=hs'
yenehs iu:hg;a jvd wudre foa ;uhs oYkdj' fudlo
oYkdj ;=< ;uhs mp iuqmamdoh" mxp WmdodkialkaOh"
wdh i;Hh wdh wjfndaO lrkak ;sfhkafk' tA wjfndaOh
61
imQKfhka u rel=,a fok tlla ;uhs iu:h' b;ska iu:

fldgia folla ka wms ls h , fokjd' Od;= u kis l drh hs "
wdkdmdki;sh hs'
iuyre lshkjd wdkdmdki;sh f.or b|f.k lrkak
fyd| kE lsh,' fl we;a;la o@ fl we;a;la k" yqiau
.kak;a fyd| kE' wehs yqiau yd fk n,df.k bkak ;sfhkafk'
tA ksid yqiau kj;ajkak fjkj' yqiau yd n,df.k bkak fldg
nQ;fhd weiafikj o@ tfyu k thd yqiau yd fkfjhs
n,df.k b|, ;sfhkafk nQ;fhd yd' yqiau yd n,df.k bkak
fldg msiaiq yefokj o@ tfyu k thd thdg ye, ;sfhk
msiaiqjla yd n,df.k b|,' tA Tlafldu woyia Ouhg lrk
kskaod wmydi' Ouhg kskaod wmydi lr, Ouh lrd hhs o@
Y%oaOdkqid fjkak fk fk biafi,a,d u' Y%oaOdkqid fjp
tlaflkd lrk foaj,a ;uhs ka lrkak ;sfhkafk' Oudkqid
fjkafk f jevms<sfj,ska'
b;ska tAfl Od;=ukisldrh" Od;= jYfhka n,kak wms
bf.k .kakjd' nqrcdKka jykafia ffl ,iaik Wmudjla
fmkakqjd' uia l=Kk <ufhla yxhl uia l=Kkak ;shdf.k
bkak yg n,kak lsjd' yxhl uia ;shdf.k bkafk thd
yrld mska o@ lE,s yg o@ lE,s yg' thdf. woyila kE
f yrld lsh,' wkak tA yg n,kak lsjd' uyd i;smGdk
iQ;%fha tA Wmudj i|yka fjkafk'
Od;=ukisldrh oYkdjg;a f.dvla n,mdk tlla' b;ska
Od;=ukisldrh mqre lr, Bg miafi wdkdmdki;shg ys; .kak
fk' wms okafk kE wms ixidfr mqre lrmq ms<sfj, fldfyduo
lsh,' f Ouh wfma ; j,g ,efnk ms<sfj, lshkafk y
mqu tlla' yhg u ys;g .;af;d;a fudfyd;lska thdf. ys;
Ouh lrd hkjd'
nqrcdKka jykafiaf.a ldf, tl iajdka jykafia kula
.shd wuqfidfydklg' wuqfidfydkg hkafk fudlgo@ wiqN
ks;a;la .kak' t;fldg ldka;d u< isrerla ;snqkd' uq
u<isrefr u jyf.k bkafk mKqfjd' ka mKqfjd W;=rkjd'
weia j,skq;a mKqfjd tkj' lka j,skq;a mKqfjd tkj' kdifhkq;a
mKqfjd tkj' lg;a wer,' ueiafid jy,' tA;a rd.h we;sjqKd'
62
uyfukd ioy m%ldYk
lal o f ysf;a ;;ajh@

t;fldg n,kak nqrcdKka jykafia jev isk ld,hl"
ry;ka jykafia,d isk ld,hl" ;uka f Ouh hqKq lr.kak
fidfydkg .syska" lugykla hqKq lr.kak ys;df.k <g
.shd' ySfklskaj;a ys;mq fohla o f isoaO jqfka@ fldpr ys;g
lmkhla fjkak we;a o@ f:ar .d:d j, f isu ;sfhkjd'
Wkajykafiag uq ;h u tmd fj,d hkak we;s" f ysf;a
;;ajh fl k'
Bg miafia Yd, ixf.hlska me;a;lg .shd' Ndjkd
l<d' meh folla .sfh kE wry;ajhg m;ajqkd' t;fldg n,kak
f ysf;a tA ,laIKh;a ;snqk fkao@ t;fldg ysf;a l,ska ;snqk
;;ajh wks;a me;a;g yrjkak k thd fldhs ;r hla .kak
we;a o@ wkak tA ksid yu mqu Ya; ys;la wmsg ;sfhkafk'
wk.kak ne ys;la wmg ;sfhkafk' ne fj,dfj;a tA isfu
tA iajdka jykafiag kqjK ;snqfk ke;ak@ zug yhkafk kEZ
lsh, isjqre yer, hhs hkak' kqjK ;snqk ksid f ys; hqKqj
lrd f.kspd'
Od;= ukisldrh lsh, lshkafk Od;= y;rla kqjKska
uiSu' tA ;uhs mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda' mG Od;=j lshkafka
f Yrfha ;sfhk f.dfrdaiq iajNdjhg wh;a foa fmdf<djg
miafj,d hk wdldrh kqjKska uiSu' wdfmda Od;=j lshkafka f
Yrfha ;sfhk hfj,d hk iajNdjhg wh;a foa .ek kqjKska
uiSu' f;afcda Od;=j lsh,d lshkafka f Yrfha ;sfhk WKqiq
fldgia kqjKska uiSu' jdfhda Od;=j lsh, lshkafk yq<f
.yf.k hk foaj,a tA yg kqjKska uiSu'
nqrcdKka jykafia n,kak lsfj ;ukaf.a Yrh .ek'
Bg miafi n,kak lsjd wkqkaf.a Yrhg;a tA yg u fjkjd
lsh,' tA fudlo rd.h we;sfjkjfk fome;a;g u' tAlhs tA
yg fmkak, ;sfhkafk n,kak lsh,' b;ska iq fj,djla l
l<d lsh, wfma uq ;h u tmd fj,d w;wefrkj o@ tfyu
fjkafk kE' tfyu fjkj k" wms ixidfr fldpr k u<kS
tlal bkak we;ao@ u<l=Kq f.df je, bkak we;s ixidfr'
u<kS wiafia mKqfjd fj,d bkak we;s' tA ksid kqjK fufyhj,d
ka;kh yiqrejk l u f m%Yakh if|kafk kE' tAlg wmg
63
wjYH fjkjd h" wIaGdkh" tA b,lalh lrd hkak ;sfhk

fk lu'
ka wms WodryKhlg .ksuq fldKafv .ek' ka mkdfjka
mSrk mSrk .dfk mkdjg .e,,d tkafk fudkjo@ flia' Th
flia .=,shla ;sfnd;a n;a msdkl zId''' fndfydu wf.hsZ
lshkjo@ lEu;a tmd fjkjd' tl flia .yla ;sfnd;a wms tAl
me;a ; ls k a ;s h ka f kj;a kEfk' tA l is lrkjfk' ka
idudkHfhka lrmsxp kegla" l=re fmd;= lE,a,la jf.a k
me;a;lska ;shkj' flia .=,shla tA jf.a me;a;lska ;shkjo@
is lrkj' t;fldg n,kak fldpr fjkila o@ wms wiqNh
fkd jevqjg f ysf;a ms<s.ekSula ;sfhkj fkao tAjd wiqNhs lsh,'
b;ska mkdjg tk tk flia wms isl<d' tAjd jegqKq jegqKq
;ek miajqKd' tA jf.a f Yrh u ljody ojil fmdf<djg
mia fj,d hhs'
B<g wms o;a .ksuq' wms o;aukjd' tA jf.a y u
uykaishla .kakjd tajd mj;ajkak' o;la .e,jqkd lshuq' <
;shd.kakj o@ nefj,dj;a lk n;amsdkg o;la jegqfkd;a
l=re fmd;= lE,a,la jf.a me;a;lska ;shkj o@ tA lshkafk
wmg u tmd fjkjd'
ka n,kak ys; hqKq lrmq flfkl=f. ,laIKh' Od;=
ukisldrh by,g u jvmq flfkla ;uhs uyd ldYHm uy ry;ka
jykafia' ojila md;a;rh;a wrf.k msKavmdf; jehd' <dre
frda.sfhla msdkl msgqjla ;shdf.k we;a" w;ska u wrf.k
w;ska u md;a;rh ud' odkfldg wes,a,la jegqkd md;a;rhg'
n,ka k ys f ;a hq K q j yd' wmg k wyk fldg;a we
ysjefgkjd' Wkajykafia wes,a, me;a;lska ;snd' lrmsxpd
kegla whska lrkj jf.a' odfk je<jd'
wmg k I c lshhs' uq we u ialEka lrhs' wkak
n,kak wfma wdl,amh' lh idrj;a jYfhka .;a;yu fjk jef'
la l o uy ry;ka jyka f ia f .a udkis l ;a j h' wiq N h"
Od;=ukisldrh jv," wks;H i[a[dj jv,d ;uhs tA ;;ajhg
we,a, ;sfhkafka' fjk lreKla ksid fkfjhs' wms;a ljody
hqKq fjkafka tA Ouhka jefuka u hs' b;ska tA ksid fmdf<djg
64
uyfukd ioy m%ldYk
mia fj,d hk foa miafj,d hk foa yg u olskak fudfyd;la

y wms l,amkd lrkjd tAl wfma ;fha f,dl= ch.%yKhla'
b;ska tfyuk wms l fj,djla Od;=ukisldr Ndjkdf
fhfouq'
fyd|g n,kak ;uka bkak bhj yd' ka is; fhduq
lr.kak ;ukaf.a fldKafv yd' ka ys;kak f fldKafv
Tla f ldu .e,jq k d ls h ,' ka ys ; ka k .e,jq K q fldKa f v
;ukaf.a wf;a ;sfhkafk lsh,' ka ;uka tAl fufkys lrkj'
ka Tkak fmdf<djg jegqK' fl yhg .ia j,ska fld<
jegqK jf.a' fldf<a .e,,d jegqKg miafia wdfh .yg yhs
lrkak neye' fmdf<djg jegqKg miafia fmdf<df u tAl r
rd hkjd' r rd .syska fmdf<djg u mia fj,d bjr fj,d
hkjd' tfyu k flia lshkafk fmdf<djg mia fj,d hk
iajNdjhg whs;s tlla'
B<g f,d' f Yrfha ;sfhk iEu frdauhla u flia
jf.a u .e,fjk" bfok foaj,a' tA iEu frdauhla u fmdf<djg
je," fmdf<df mia njg m;afjkj'
f Yrfha ;sfhk kshfmd;= jefjk jefjk .dfk wms
lm,d is lr,d ud ;uhs' tAjd Tlafldu fmdf<df mia
fj,d fj,d .shd' f w;a j, wes,s j, ;sfhk" mfha wes,s j,
;sfhk f kshfmd;=;a fmdf<djg mia fj,d wjika fj,d hk
tAjd'
f Yrfha ;sfhk o;=;a tfyu ;uhs' f o;a fiaru;a
fmdf<dj je," fmdf<df u r," fmdf<djg u mia fj,d
hkjd' o;a lshkafk;a mG Od;=j'
tA jf.a u f Yrfha ;sfhk yu;a tfyuhs' f yu
fldhs ; r fmkq u g ;s n q k ;a " ld,hdf.a wejEfuka f yu
wels f ,kjd' f yf ;= j d, yg.ka k jd" iS f rkjd" yu
.e,fjkjd' f yu r,d .syska" l=Kq fj,d .syska" fmdf<djg
mia fj,d wjika fj,d hkjd'
B<g f Yrfha ;sfhk uiq;a tfyuhs' idudkHfhka
if;l=f.a uila" n,af,la n<f,l=f.a uila l=Kqfj,d fmdf<df
65
mia njg m;afj,d hkj jf.a" fku if;l=f.a uila fmdf<djg

l=Kq fj,d hkj jf.a" f Yrfha ;sfhk yqiau l .sh .uka
whs;sldrfhla ke;s ksid l=Kq fj,d l=Kq fj,d .sys,a,d mia
njg m;afjkj' mG Od;=j'
kyr je,a Tlafldu l=Kq fj,d .syska fmdf<djg mia fj,d
hkjd' mG Od;=j'
weg;a tfyuhs' wms bmfokak biair fj,d f f,dalfha
flda .dKla ck;dj yshd' fmdf<dkakre hq.fha ,xldfj flda
myla yshd' fudk;r ckldhla ysh o@ flda tA whf. weg
iels<s@ fjp fohla kEfk' mia f.dv ;rhs fmakak ;sfhkafk'
tfyu k tA weg iels<s Tlafldu mia fj,d .shd' wfma f
Yrfha ;sfhk weg;a mia fj,d wjika fj,d hkjd' tfyk
weg lshkafka mia fj,d hk fohla'
weg we;=f< ;sfhkj uia' tAjdg lshkafk weg f,d|' tAj;a
weg;a tlalu l=Kq fj,d .sys,a,d" mia fj,d hkjd'
f Yrh we;=f< ;sfhkjd jl=.vq' tAl;a mia fj,d hkjd'
f Yrh we;=f< ;sfhkjd yDo udxYh' tAl;a mia fj,d
hkjd'
f Yrh we;=f< ;sfhkjd wlaudj' tAl;a mia fj,d hkjd'
f Yrh we;=f< ;sfhkjd fmKy' yqiau .kak fldg
msfnkjd' yqiau fy,k fldg welsf,kjd' tAj;a mia fj,d
hkjd'
f Yrfha ;sfhkjd l=vd nvje,' tl f.df ;sfhk
lUhla orK .y, ;sfhkj jf.a f nvje, ;sfhkjd' tAl;a
mia fj,d hkjd'
f Yrh we;=f<a ;sfhkjd uyd nvje,' tAl;a mia fj,d
hkjd'
f Yrfha wms .;a;= lEu u rj,d tl;= fjkjd'
wiQ' tj;a mia fj,d hkjd' mia fj,d hk foaj,a f.dvla
fu;k ;sfhkafk' tAjg lshkafka mG Od;='
66
uyfukd ioy m%ldYk
B<g f Yrfha ;sfhkjd h fj,d hk foaj,a' f

Yrh we;=f< ;sfhkjd ms; lsh, hrhla' lymdg j;=rla'
tAl hfj,d hkjd' wdfmda Od;=j'
f Yrfha ;sfhkjd fiu lsh, cd;shla' fmK fmK
jf.a ;sfhk j;=rla' tAl hfj,d hkjd' wdfmda Od;='
f Yrfha yefokjd ierj lsh, cd;shla' ierj lshkafka
f,a l=Kq jqkyu' ly mdg g .,k tlla' tAl;a hfj,d hkjd'
wdfmda Od;='
f Yrfha ;sfhkjd f,a lsh, cd;shla' tAl r;= mdg hs'
tAl;a h fj,d hk tlla' f,a lshkafk wdfmda Od;=' j;=f h
fj,d hk cd;shla'
f Yrfha ysia uqfk b|,d h m;=< olajd u oyh
lsh, cd;shla .,kjd' tAjd j;=r jf.a' tA .,k oyh h
fj,d hk fohla' j;=fr hlr,d odkak mqjka' wdfmda Od;='
f Yrfha oyh;a tla l u .,kjd f;,a .;s h la '
f;,aukao' tAl;a wdfmda Od;='
f Yrfha uqLfhka .,kjd fl<' f .,k fl< wdfmda
Od;=' wfma lg jefykafk ke;sj .sfhd;a f fl< lfgka t<shg
.,kak mgka .kakjd'
f Yrfha weia j,ska .,kjd l' tAj;a hfj,d hkjd'
wdfmda Od;='
kdifhka .,kjd fidgq' tAj;a j;=f hfj,d hkjd'
fyiaidj je fjp ldf,g j;=r jelaflfrkjd jf.a
kyfhka fidgq .,kjd' wdfmda Od;='
tA jf.a u f Yrfhka .,kjd uq;%d' tAj;a j;=f h
fj,d hkjd' wdfmda Od;=' fjd Tlafldu wdfmda Od;='
tA jf.a u f Yrfha ;sfhkjd riafk fohla' tA riafj
je jqkd u we ;jkjd' r;a lrkjd' tA riakh f;afcda Od;='
tA riakh f.dvla je jqkdu ,a, yefokjd' tA;a f;afcda
67
Od;='
tA riakfhka ;uhs lk fndk foaj,a Tlafldu Yrh
we;=<g .shdg miafia rjkafk' f;afcda Od;='
rjk Yrfhka ;uhs f cdjka Yrhg .kafk' f;afcda
Od;=j' tAl ke;sfj,d hk tlla'
B<g f Yrfha ;sfhkjd yq<f .yf.k hk foaj,a'
W.=rg tkj jdhqj' jdfhda Od;=' tAl yq<f hkjd'
Yrfha msgqmiska hkjd jdhqj' tAl jdfhda Od;=j' yq<f
hkjd'
Yrh we;=f< tyd fuyd .uka lrk jd;h' jdfhda Od;=j'
B<g yqiau yehg wms .kakjd by<g' jdfhda Od;=j'
tAl;a yq<g whs;h
s 's yqiu
a msglrkjd' tAl;a jdfhda Od;=j' fukak
fjdhska ;uhs ye, ;sfhkafk' ks;H foaj,a fudl=;a kE' le,d
, jekis,d hk foaj,a ;uhs ;sfhkafk'
68
uyfukd ioy m%ldYk
fu;a is; ieu i;=kg

m;=rkafka'''
1'
iem kakg ;uka - leu;s nj olskafka

tf,iska u f,da i;=ka - iemhuhs m;kafka
;ud Wmud lrka - yeu i;=ka olskafka
ish f,da i;=ka fj; - fu;a is;hs jvkafka
2'
ud ks;r iem ,nd - kslska u fjfiajd

fidal la ;ejq,a ke;s - iekiSu ,efjd
ud w;ska lsisfjl=g - lsis lla fkd fjd
ieug fi; iokakg - .=K kqjK jefjd
3'
uf.a ys;j;a msi - kslska u fjfi;ajd

la m;a j,ska f;dr - hym; u ,n;ajd
re fjka ndOl o - ks;r iem ,n;ajd
yeu fokd ;=< i;=g - iekiSu jefv;ajd
4'
ueoy;aj isk wh - fu;a is; u jv;ajd

la ;ejq,a ke;s is;ska - ;=ka l,a f.j;ajd
,nd hym; f,df - iekiSu ,n;ajd
f,djg fi; iokakg - .=K kqjK jefv;ajd
5'
ug ffjr lrk wh - isys kqjK ,n;ajd

ffjr is;a neyer fldg - fu;a is; u jv;ajd
bishdfjka fmf<k - la ;ejq,a fkd fj;ajd
tA ish fokd f,dj - iem i;=g ,n;ajd
69
6'
ud wjg isk wh - fu;a is; u jv;ajd

fidal la ;ejq,a ke;s - iekiSu ,n;ajd
.=K kqjK yd is,a o - ieye is;a jv;ajd
ieug fi; iokakg - kqjK fhduq flfr;ajd
7'
f .f isk wh - k.rfha isk wh

f m<df;a isk - rf me;s isk
yeu fokd ;=< ks;r - fu;a is; u jefv;ajd
lreKdj me;sr .sh - .=K kqjK ,n;ajd
8'
cd;s l=, fNao yeu - is;ska re f.diska

is;ajd ish fok - ujf. ore le, f,iska
wlue;sj lsis lla - lsisfjl=g lsis f,iska
,n;ajd ish fok - fu;a is; u f f,iska
9'
fomd we;s ke;s i;=ka - f,df isjqmd i;=ka

fmfkk fkd fmfkkd f,dj - l,a f.jk yeu i;=ka
ka yd < isk - fo ksia yeu i;=ka
jv;ajd fu;a is; u - f ish f,da i;=ka
10'
W;=re yd kef.kysr - ol=Kq ngysr fofia

f,dj mqrd me;sr is - i;=ka fj;s yeu fofia
f ish f,da i;=ka - ,nd iem ksis f,fia
jefv;ajd fu;a is;ska - iem i;=g ,efnk fia
11'
tlsfkld ;=< ks;r - fu;a is; u jefv;ajd

ksy;udkS is;ska - iusfhka is;ajd
wkqkaf.a jer fkdj - fyd| foh u ols;ajd
.=fKka kqjKska je - ish iem ,n;ajd
12'
lhska lrkd fohska - fyd| foh u lr;ajd

jpkfhka lshk foh - iush u jv;ajd
is;ska is;kd fohska - hym; u is;;ajd
f,df ishu i;=ka - iem i;=g ,n;ajd
70
uyfukd ioy m%ldYk
13'
.=rejreka ud mshka - yd f,df .=Ke;shka

fjfi;ajd ish l, - ks iekiqk is;ska
mq;=ka yd fidhqre - isiqka yd isiqhka
fjfi;ajd lSlrej - ksy;udkS is;ska
14'
wyfi fmdf<df isk - mske;s fohka nUqka

fjfi;ajd ish l, - hqKq l< fu;a is;ska
tA ish fo nUqka - fhdud lreKd fk;ska
rls;ajd yeu f,iska - is,aj;=ka .=Kj;=ka
15'
f,df fjfikd ish - f,da i;=ka fo nUqka

,n;ajd iem i;=g - /ia lrk yeu msfkka
iudh yd kqjK - is,a .=Kh hq;= is;ska
,n;ajd wu ksjk - ks iekiqk is;ska

Nuwanin Lowa Eliya Karana Maha Isiwarayano

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nuwanin Lowa Eliya Karana Maha Isiwarayano

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kqjKska f,dj t<sh lrkd uyd bisjrhdfKda'''

uyfukd ioy m%ldYk

uyfukd ioy m%ldYk

kqjKska f,dj t<sh lrkd

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao ys

m.Kl wl=re ieliqu"

kqjKska f,dj t<sh lrkd uyd bisjrhdfKda'''

uyfukd ioy m%ldYk

kqjKska f,dj t<sh lrkd uyd bisjrhdfKda'''

ksjka mqrg hk fidre

-flajv iQ;%hY%oaOdjka; mskaj;=k"s

b m%d;sydhh mdkak iajdka jykafia kula'''

uyfukd ioy m%ldYk

m%d;sydhh lau msKsi tl NslaIqka jykafia kulg mjik

kqjKska f,dj t<sh lrkd uyd bisjrhdfKda'''

jyka f ia ia j hxN+ [dKfhka wjfnda O lrf.k ;s f hkjd

fukak fl ;uhs b m%d;sydhh lshkafka'''

Y%oaOdj ;sfhk flfkla k meyefoa'''

uyfukd ioy m%ldYk

fmakjd' fndfyda ;eka j, tlu oyg fmkak i<iajkjd' wyfia

ys; n,d oy foiSu'''

cdjla fmkakkj fjkak we;s'''

kqjKska f,dj t<sh lrkd uyd bisjrhdfKda'''

lshk cdfjka ;uhs'

fukak kshu m%d;sydhh'''

nqrcdKka jykafia kula my< fj,d'''

uyfukd ioy m%ldYk

mfhda i dk l,HdKx& uq < " ueo" w. b;d hym;a ' ^id;a : x

.sys f.oka me ug'''

kqjKska f,dj t<sh lrkd uyd bisjrhdfKda'''

f f.or bkak tl uyd lror iys;hs' ^rcdmf:da& flf,ia

brka oukhg;a mqre fjkjd'''

i;a;= fkd urd bkafk fufyuhs'''

uyfukd ioy m%ldYk

fla j v ka Ns l a I q j la is , a j ;a fjkjd ls h ka f ka flhs

jpkh;a ixjr lrkjd'''

kqjKska f,dj t<sh lrkd uyd bisjrhdfKda'''

.sys,a,d t;k lshkjd' fl ;uhs yhg ;sfhkafka' fuhska

is,a .=K o /l hk u. ksjfka'''

uyfukd ioy m%ldYk

Y%oaOdfjka foa j<|, lrk jev'''

fyd| fyd| fi,a,'''

iem myiqfjka bkak ;uhs ys;'''

kqjKska f,dj t<sh lrkd uyd bisjrhdfKda'''

isrer yev lr.ekSug lr, ;sfhk foaj,a'''

tl;= jqfkd;a lrkak ;sfhkafk jev folhs'''

mqjka k ,syd.kak .ef'''

uyfukd ioy m%ldYk

lrkjd' nq rcdKka jykafia f.a Y%djlfhda tla jqKdu tfyu

cx., ;eme,a fiajh;a lr,d'''

wfma yduqrefjd k y u fIdala

fr fhd lEjd u fjkafk flhs'''

wrl ;sfnd;a fyd|hs' fl ;sfnd;a fyd| kE'''

kqjKska f,dj t<sh lrkd uyd bisjrhdfKda'''

,efnkafka wij,a ueKsl ;snqfKd;a uQi,hs' wij,a yg uqyqK

;sika oHdj lshkafk fjg ;uhs'''

Tgqkq m<ka rfcl= jf.hs'''

uyfukd ioy m%ldYk

ksid ;uka ;=< wixjrlka we;s fjk tl wk;=rlaj;a olskafka

fyd| isys kqjKlskq;a hqla; fjkak fk'

kqjKska f,dj t<sh lrkd uyd bisjrhdfKda'''

g" ksYaYoj bkak g" kqjKska hqla;j jdih lrkjd' fl

i;=gqj ,o fohlska iqj fia ys|''''

Oufha ienE u b,lalh lrd'''