Roberto hace una llamada telefonica para preguntar a su banco

:
:Ohayougozaimasu. Nani ka goyou desu ka.
Robert:
:Anatatachi wa hachiji ni kaitenshimasu ka.
:
:Hai. Watashitachi wa hachiji ni kaitenshite, sanji ni heitenshimasu.
Robert:
:Anatatachi wa doyoubi ni kaitenshimasu ka.
:

:Iie. Watashitachi wa doyoubi wa kaitenshimasen. Watashitachi wa getsuyoubi kara kin-youbi
made kaitenshimasu.
Robert:
:Dewa, anatatachi wa gaikokutsuuka wo ryougae shimasu ka.
:

:Watashitachi wa yuuro to doru ni ryougaeshimasu. Hokano tsuuka niwa ryougae shimasen.
Robert:
:Arigatougozaimasu. Sayounara.
:
:Sayounara.

Ocultar traduccin

Empleado del banco: Buenos das. Le puedo ayudar?

Robert: Abren a las 8?

Empleado del banco: S. Abrimos a las 8 y cerramos a las 3.

Robert: Abren los sbados?
Empleado del banco: No. No abrimos los sbados. Abrimos de lunes a viernes.
Robert: Y cambian moneda extranjera?
Empleado del banco: Bueno, cambiamos moneda a euros y a dlares de los EE.UU. No
cambiamos dinero a ninguna otra moneda.
Robert: Gracias, adis.
Empleado del banco: Adis.

DIALOGO
John:
:Koko ga anata no ie desu ka?
:

:Hai, totemo chiisai desu ga, 3kaidate desu.

John:

:Kaidan ga ooi desu ne!

:

:Hai, shikamo subete no shinshitsu wa saijoukai ni arundesu!

John:

:Shinshitsu wa ikutsu arimasu ka?

:

: tsu desu. Demo ima ga arimasen!

John:
:Doko de kutsurogu no desu ka?
:

:Daidokoro desu!

Ocultar traduccin

Juan: As que esta es tu casa?

Ana: S, es bastante pequea, pero tiene 3 plantas.
Juan: Esos son muchos escalones!
Ana: S, y todos los dormitorios estn arriba!
Juan: Cuntos dormitorios hay?
Ana: Tres, pero no hay saln.
Juan: Dnde descansas?!
Ana: En la cocina!
DIALOGO
Thomas:
:Watashi wa anata no neko ga suki desu!
:

:Kanojo no namae wa Fluffy desu.

Thomas:

:Watashi wa kanojo wo naderu no ga daisuki desu!

:

:Anata wa petto wo katte imasu ka?

Thomas:

:Watashi wa inu wo katte imasu.

:

:Inu wo sewasuru nowa taihen desu ka?

Thomas:

:Sou desu ne, ichinichi nikai sanposasenakereba ikemasen.

:

:Watashi wa inu ni esa wo ageru nowa suki desu ga, sanposaseru nowa suki dewa
arimasen.
Ocultar traduccin

Thomas:

Me gusta tu gata!

Sarah:
Thomas:

Se llama Fluffy.

Sarah:

Me encanta acariciarla!

Thomas:

Tienes alguna mascota?

Sarah:

Tengo un perro

Thomas:

Es difcil cuidar de un perro?

Sarah:

Bueno, tengo que sacarlo a pasear dos veces al da.

Me gusta dar de comer a los perros, pero no pasearlos!

DIALOGO
:

:Watashi wa kyou shigoto ni ikitaku arimasen.

:

:Kyou wa doyoubi desu! Shuumatsu wa hatarakimasen yo!

:

:Hen desu ne. Kin-youbi no youna ki ga shimasu.

:

:Watashi mo desu. Shigoto no koto wo zutto kangaeteimasu.

:

:Watashi wa getsuyoubi ga kite hoshiku arimasen.

:

:Watashi mo desu.
:

:Anata wa kayoubi ni kyuuka wo torimasu yone!

:

:Sou nan desu! Machikiremasen!

Ocultar traduccin
Marcos:
Ana:

Hoy no quiero trabajar.

Marcos:

Es sbado! No trabajas el fin de semana!

Qu raro, siento que es viernes.

Ana:

Yo tambin. Pienso mucho en el trabajo.

Marcos:
Ana:

No quiero trabajar el lunes.

Yo tampoco.

Marcos:
Ana:

Te vas de vacaciones el martes!

Cierto, qu ganas tengo!

DILOGO
Paul:
:Anata wa itsumo nanji ni okimasu ka?
Susan: 8 6

:Konshuu, watashi wa hachiji mae ni ofisu ni tsukanakereba ikenai node, rokuji ni

okimasu.
Paul:
:Sore wa hayai desu ne. Anata wa ie de choushoku wo tabemasu ka?
Susan:

:Iie. Watashi wa shawaa wo abite, sorekara ie wo demasu. Choushoku wa shokuba de tabemasu.
Paul:
:Watashi mo desu. Watashi wa taitei, asa, shigoto no mae ni undousuru kara desu.
Susan:
:Sore wa erai desu ne. Watashi wa motto undoushitai desu.
Paul:
:Kondo isshoni supootsujimu ni ikimashou.
Susan:
:Ii desu ne!
Ocultar traduccin
Paul: A qu hora te levantas?
Susan: Esta semana tengo que levantarme a las 6:00 porque necesito llegar al trabajo
antes de las 8:00.

Paul: Qu temprano! Y desayunas en casa?

Susan: No, slo me ducho y luego salgo de casa. Desayuno en el trabajo.
Paul: Yo tambin, porque en general hago ejercicio por las maanas antes del trabajo.
Susan: Qu bien! Yo quiero hacer ms ejercicio.
Paul: Un da podemos ir juntos al gimnasio.
Susan: Qu buena idea!
DIALOGO
:
:Kyou wa ichigatsu tsuitachi desu. Akemashite omedetou!
Paul:
:Akemashite omedetou! Dakedo watashi wa kono tsuki ga daikirai desu.
:
:Hontou? Anata wa nangatsu ga suki nan desu ka?
Paul:
:Watashi wa hachigatsuno hou ga suki desu. Tenkou ga suki nan desu.
:
:Hachigatsu wa kugatsu ni chikasugimasu. Kugatsu niwa gakkou ga arimasu!
Paul:
:Sou desu ne! Yappari watashi no sukina tsuki warokugatsudesu!
Ocultar traduccin
Sarah: Es uno de enero, Feliz Ao Nuevo!
Paul: Feliz Ao Nuevo! Aunque odio este mes.
Sarah: En serio? Cul es tu mes preferido?
Paul: Prefiero agosto, me gusta el tiempo.
Sarah: Agosto est demasiado cerca de septiembre, tenemos clase en septiembre!
Paul: Tienes razn! Entonces, junio es mi mes preferido!