Professional Documents
Culture Documents
rs&+<
ns$+<k$T
z
>
HH z qsT+
^ M$y$ >$ V ..
^M$O tss CyZ $ rt.
D$ *Z Css Hss V$Y
#$.. M>$s Z *{ Ms.. Mss
kkM* $V$* Eyy $. {$ V>V t $* t
MMP$y$ . fZ g A CsM ^y$ M*y. A$$..
M$ $* A$^$ $_ #$ $$r*.. srt
V> VyO >y$. M> V>y A > E K P^ t
^ .. 'M$ $* {V* $_ # M> $$$. M> $
$$M $ Hrs.. $ $*M $*. {$ $
$$OZ $*M gO $s E. CsM* $* V$_
I$V$$ $ M. $*y r$ A M ^ CM$
MOs $ M. M$ {M$ z V$_ CV> .. M>`Z K
y M $*M $ E$ M $' Ar*..
r$tMMy A yOM$tV> ^M ^y$ A* $*M
$*. ^ V> E M>.. D # $Z
{^ M Cs tss C$y A^M *$. Vs
$Z M*y Cs V>* ^.. f$y t st_
{^ ^$M$y$. B $* CM> g M>$ M>.. Cy$ $*
$_ #r* MV> Css E *r$ ^$$y$.
#++> s
#k+~
eTsjTT&T e#X&T
G
q _> _ |X+d\
$$
yTT H |[
#dXs!
* f yM$ ^$$O
>g$$ ^$M$
$ #M>$ . A$$.. O
B $$ M$M$y$ ^y$. ^
${$M Mfq$ Ar* V>$
^y$. Ay$ srt M #M>$ V$_
y$. $ $ ^$M t
^y$. M$* 21G * By* y$MZ
*{$ B$$ M y^y$. ,
{$$ M$y M$* 21G * By*
y$MZ JM JMP M ^
M $ ${$M$ Mfq$ A srtZ
M>s C^ay$ >g$. Cs , _{$O
#M>M$ G ^Z M$
$s$. $ $*y M$ M$ ^$M$.
CsMO M$ BZ^ $. AM$$_
_ A$* M$ $.
A$$y$ AM ^$$ Ar* ss
^y$. $ Ay ss D #M>$M$ yst.
f $* M >$ M A $$Q$O *. A$ N
fV s M$y ^$y$. M A yjs D
*$ $y$. s ygt > $ * M>y $ sZ
^*^. M>st C AyM {tM$O _{. D *M$ A# BMV>
Er$ $$y$ GtB M>$* ^$$^ A$ _r$V> M
Mr _a V . I g *^ {M> GtB CfZ M>$*
^$sr. M$ B ^ { V> E.. *M$ AV>
{*f Ey ^ D { ^$yM JMr M. D $Z
A$$ M ^ GtB.. CfM$ $$ K CyM *{ AXM^yr.
CM$$$$ s *M$ GtB $$ K ^y$. B * * rt$$.
s$r$V> M*y $$ K M$ A$$* B $M$ M
A$$r$ *^. sM t N ^$M$ Cf {$ t {y Z E.
t$ 29 y$ M> * AMt$ $*y Z {M$ $$$M^a
AM>$$.
u>sC < H
{$ $ >$Ny MZ K *
^$$. B _{ > $ M$y$ V>g M
M*y M K M ^ BZ^Z Er$t .
V>g M {$ $Z M>M$ *
MMP$$. A y$*M B$ *
^*$Mr$r$t . $ B _{ *M
ds dd |*q
>q\
gy V G gM
sOs$
{Ms^$.
# 60 >$V> 48 M$
OV> r X
A*$$ A$ gM *
M>V> V>$V> sOs
{Ms$r$tV> $ g$.
_V> A*$ A $*
r$ M>z ^ gM, CMO
r$ y$^$ M, *
r$ M $ M*y y r* {M
s^$. $ X {* Z
# $ sZ y
gM, 4 g$ A$z r$ 32 >
{$ A$z$ A$M$ $.
A$$ B$ sOs {Ms_
Z $ $y* $ gM
$_ r$t {^ ^$rO
{$$Q$$ B{V M ^$. B$
BVV> E, M V>$V>
MVr *{$ $.
qeT <eu
*
t $ $ $ {$ $$ {M $
$^$. $ E$ I { $$Z
M$*$y$ V$, M$* M $ M $. B$
AM>$$ {$ $M $ V M>$. $M {$
{M Nf$ ^$. B$ AM>$$ $
{$ Ag$. {$$ V$_ $ A*$$ {$
sZ$ V$M$ {$^$. {M $ $^y
sZ$ V$M$ {$ C yz$. ^$ $ M ^* AMPy
$_ *$. JM t -{s A$$-#y O--M --$
A^y Cy$ sM B so A$$--$$. s PZ {$$ A-* B$ ^ O M>>-M A--$ $- $-$$.
D -$Z {$-M$ s ^--r$-$ s-f-$-$...
ueT]\ { m+{
fy u>+~
eT n+ d>ZsTT m
C |+#+{+~
A
M--y$ M -$-$$ ^_
A- A V>-Z ~-$-y
^ E-$-yO M--$-M$-yV> a--yZ A {$$Q { ^.
$M, g- _{-Z -*--$V>...B *r f--r M$*-$-$V>
{-$ a---$. {y
*{ $-*-{V> Ey-y$. A
M>-Mt M$-y-$--V> M --V>
GM$P-V> _{-M-^-$. M- _y {y gO$M$ -$$ $ M*MZ GMPy -y$. M JMs M
y$ M$ *{$ -$ A$y$. {y A-V> H --yV>...-- *{ a- E$
C-$V> $_ *$P$ Mst-.
AsZ G-s-B, GG--B, M~, Z--$ > M*y _i, M~, M-s, V>-$j- *
M* s-$s {-V> Ey.
A$$ V M-M>-V> $ $V$
_{--$Z s-$s V> P#s A#-. OV> - _{-Z
-$V> ^--$ CMPy {y$-$V>
M*y $-M-$-$ M$ -M$$.
$a -*Z ->g, f--V>--gZ
*--, ^a -*Z -, K
_{Z M>M - - -$
_a s-#-yZ {y$ M>-Mt- ^$$$-$. {-M$-M$ M*y C -M
A$ s$s
M> M>MtM
{s A$$. JMy$ *Z {$ M
V> {^yM. *$P A$ M>MtM. M>
Cy $. A$ M>Mt G E M>Mt
A. ^$r*t $V$* $$f ^* *
Cs s s $ A -M--^-$$-$ -$-$.
V M-M>-V> yjs _{ M--- V$-
A--V> {y s-$s W-#yr V$-. CM stV> y$---#-$ O _{ M*y C s-$s$
$$-M$ . $ s-#-yZ -gO M s$s M--t $* H$sZ ^*--*....
A$-*- E. AV JM-y$ $V> ^ $$-M$-*, $$, fV--$, --M$-*, $ s {y {$ ^$-M$...-A---$O V-s {$ ^$M$
O $ O Ar$-$.
s $-:
M^r...M $$$
^r... V>$ $$
AV> arZ {y$ {
*V># M ^ V$
GM$P. As {$O > M$,
M$, *$...rs
^* {y {M$ AV> {
^y ^. yzM A$
^ V G $$Q$O...
y {$, {$ AM $$Q$O
. M> {y {$, A*,
{$.. A $O. A$M
fi r* *Z* M$
^ V$# M$P. s$s
_a *Z JMsZ y
$W A >a.
{y s$s O:
O $$Z {y s$s Es
H$#$? JM {MP {M y
A* A A.. A* A* A
A$$ M>.. A A$ Hs
A Of W My$M$.. _M$
*M H$#y$? >$
i s , O $*s
M $$$$Z W_
yP$ O M>y 6. 3
Mr J M$.
D {gM$t $ 14
M$ $*$ 10 Mr
_ar$ A$M. $r
Os $ $V$ Mr M$
^$M$$. Cy$
M sOs y$$. JM
V> O * Cs
M>Z 14 M$ $_
$ A_ {gM$t
A$M. CM$ $$$
*$ s A^$M$
M*y V> $
^$MM*$.
{ {Z {
yO *$$ O
* $ C.
-s-V> gO O sf
^* D $ $M$
A$O$. A$$ D
*Z >$ $
r$t s$s$ s ^y$.
JM {MP {y s$s
V * $ OfZ M*y
MM $$s. $ {MP B
*Z $$ {yV> ^
>g Cy$ {yV>
^$y$. B V> O ^$r*t ^
s$r$$$. >$ &
{ M> Z $$#$
O * sOs N$$.
>$ M$Z $t VM$ D
*$. * r^ r$ $
s$r$ yy $_ sOs
r$ Mr$ $.
$V GjsM t >$, ssy yO
Mt { M>Z Ms
Z$$ $Z 14 Gr
sO$s MO >$ B^r, V
^ B^r, A $M $
* GrsO O ({ CsZ
JMy$sy$). D 30 {z OyV>
{V>yV> g A# O{
Ms ^$M$ $*/H {tMs
.
*M$-y$:
* t $ $ {$ Or
MZ s_ ''*M$y$ '' _{
g A$$ 5 H$ . 2011Z t
23 g A$$ . 2011Z g
A$$ *M$y$ _{ B
g A$$ _{Z {V>V>
y$ $V$ ^ _{ ^{Z
M M>z *$ ^ . CM D
_{ $, $*,
Z O g A$$ AMPy M*y
f$ _ . $ A$z$
^$M$ *M$y$ _{.
$M$ D *M$y$.
$ $ s_ D
_{ 14 _.
M' 75 > $V$
^{$ V> $ '*M$y$'
$ 80 > $V$ *
MZ ^ t^$. {^
V> KV ^y$
M>M$y 400 $rZ Wf$V>
{y s$s O:
_. D _{ Z yV g
$ y ^$V>, MyZ > $ $M
A$$. AsM _{M 4
Az, 6 O* A$z$, 6 A$z$
M>P$$.
B -$*-:
_ $$s r$tM$ y$ Vr *
$yZ {{M$ rt. $$Z Vy As
{$# ^y M>$, Ky^y A f
fM GMPyM sO$ st. {y $
M My$M$ y B>r $ $* M*y
A M>Z$. *Z $$ V^sZy$
>goy$, $$ CysZy$ #y$ A JM
r$r$. $ B A sOsM M>. D
y$ ^$ * HsZ ^yM& {y
$ M, {yM ^y $ >M$y Eyy
M K My$M$ ^ V. CV>Y yV
M>$, At$sV> $^ V$$, $_ ^
M $^ f$V$$ A . $$
As $ $$. BM $, *
$? BM $ $$Q A >g{
{, ># $, B s $ ..
* $$ $$Q A A$ A$j .
A$M $ y$. NV> Iy$t.
$ M N M. f iZ y
M Es* M>, $$s M Mt$.. A$$
{M$ A^yM A Ayz M>$. OV>
G M $_ ^$M$ {$ fW
M>st {$. I * $ V$_
JM
^M.
$M$
^y$
^*$M$M $_ ^*$M$
$$. C ^y G$Ms *Z
{{M$ ^ M*y $$
*sy$$, A$$ A oM>M _
$ M> G$s y $_M A
{^a M>$. M VV> E. $y
M*y A VV> E.
V$y$ Ay:
V> N$$ M$r$ M _{Z
s_ >$ ^ {M$$ BMr$tM$y$.
$$QV> G* Z A$V>
s^y$. t, M>*t$, r VY $y
{ JMP $Z M ^*^y$. JM
* $*Z $y$ A
$^ M D * * ^y$.
Z r$y N$$Z BP_ *
V$y$ Ay. D * A >Y
{M$$ BMr$tM$ Ay$ A*y$.
M >$ ^$ {gs ^-y$.
^*$ M>f AV> $ D *Z
$ V> ^*^$ M~.
A, A$ BMr$tM$. rZ B$ V>$ AZ.. sV>,
V>$ $$ V> M>f M Z C t A ^^$a. ^
$ {Z {M> >g, * *{$ B {Z s^V$
A Z i^$. CM D -*-Z* A--V> {y s$s P-#s A$$. {M>-->g $-y$ A$$ >$-^-
{y, -$ M--y$ D * $$R.
M$ {$-:
$V sOV G-s-B V> $M$* MZ MMP *
M$ {$. Csgs {P *Wj$$ A
BMr$tM$. $M$* *s M. sOsM VYr$t
M>Mt H _ ^ A O {$ ^y$. ^#, {$M$
$ E {y O _$#$ ^*yr M y
M$ {$...GtB {M N $ ^$y r$
M$y yV> $y$. A$ H AyW M ft
* V$_ BZ_^M$y 'Z' A$$*y$. GMPy JMP
s M*y OM M GtB My$. M
$M, M t$$V GtBZ CM$ $M $ Oy
^*y$. M$ { V V> ^. { O M
A*$M$>Z A M> MNf E M> M$ $V>
^* ^. V> yV M*y ^M$. 'gy'Z
M>P * V> M_ fV$ C$Z M> ^
V> y^y$. AM > $ M*y V$$$. GtB,
fV$ M^ $ O $ Es V$r$
$$Z $$$. >g{{ { ^$r*t M y$$ M>
B$M GM$P #. >i MM> Gs M rt
r BMr$tM$y$.
&y* -M-
25e +| eT\>\
s y*P *O By$r$ * Cy[tZ* BM Er$. s$tV> {Mi $$ MZ
y*P $* G yOZ EyZ AO >YZ Ay ^a$ $$*$$. y$$*y$
$_ $V> MV$$ _i, M~ s t $ MZ 150, 100 *Z s* Es {M
$V> G{s C_a t *{ $ MZ 25 * ^$yM ^ sO $M$r$$. $VsOV GtB CsM
25 *$ N ^$MV> M$ $ CsM 25 * *$PM$ ^$MsM ^ *Z E$. $V
V G E D y*P $*M 3 * *Z E $$ y$ $*yZ# 25 * *sV$
$$$st ^ AM> E >Y$ ^a^$M$r$$$. A$$ $ 25 *M$ $V> r$tMZ$ G
A Cy$ Cy[tZ BMM$O AV> *. {$ $$$V yOZ s$ * $M$ 23 *.
M>V> B > Ms yOZ ^$Z$ 24 * A#$. > *t G yOZ s
$ V> E. tZ Er$tV> $ 25 * N fV yOZ fV$
A#$. M> $$ NfVM$ AM> CM$y 25 *$ *r *{M$y$
{{M$ { ^ AM> E {^ V$. D *$ *^$M$ $O{
$* {$$ ^$r$ sM.
|eTy +{+~
sH $X\ V<jT+
$V$ $ OZ $. $ OZ
i$. s#yZ M$ O{O E
E$ {$. $ $ ^*O $V$
$ $aM. $$M$ A$ CMPy$y
y$$ f $. M$ *$
$ As C By$M$r$$M$r$>.
C $$r$ *r$ M>$. VVO $$y
{ $ s#yO $ $$.
A$$ GrtMM$ D $M$ #t y$* K
$$$M^ay$. A V$Ys $$
>. O{Z t$$ {f
M >*$$y$ *ty* 24 Vr* ^
Er$ > srtZ t ^y$. 2Z
Ms, V$Y$, yr$, $$$, $, B
>$, Pr$ A$r$Z E$...
AMPyM ^ ss ^y$.
A(2000), $PgW(1000), f
V(400), *N(500), M{(400)
$M B>$ ^$$r$ >
y$. {M $ $ $, $_
$$ { JMP* $ ^$M$ $$$M$
> > $#^ay$. s$ *
M*yy$.
u n\& dt _Hdt
*
e\ u> H]+~
$Z #y $ MV , M> y$M, $ MN { O
G E ^$ M . $V$Z MPy, ^$ *$ ^, {$
#yZ M# $$V> $ ^$aM$ M $ ^$ $ CO ^$.
M {y ^$M$ s M$ ^ Ct. $* Z M$y MV> HO ^$y
$$Q$ $. $M, $Z MV ^ {*V>M$ $$^ary$s.
AM.. $ MN t$$ M*y V$r$ A . M $$ M>$, K
t$$ As M*y B$M$ V> Ct. B $RR. $V *M, ^$
*Mt$ $V> Es$. {M_ $RR t$$s Ct. H _, B$M$
Cst ^MPV> A$$ AsZ 26 H M. {$ B$ $V >g#s
> * ^.
c+> seTTqswH!
RZ $M$y$. MZ M $* Gt* M Z VYt sV> _.
$$ _a... '$a' $ $M$ AV> Ms _{$ $ f
f* _ $M$ $ * $yr $ $ $
{sM$ A$M$ K t yOMt M $*$$_. #V> Cs $ '{$ *M$ MsM$ HMV> y $ 16 Mr
*M$ $MZ$ M Cy$ $y$' $Z* ^a$$.
$* CyM y A* Ar$
VZ ^a*V> *. A$$... M~ s_ 'f f*$' M Ms $. Ms _{$ ^ M st
$ > O V> M AXM> Ar$ Cr$ ^ '{$$y$'V> MMP^y V$ M>M$y A M, *r$ Ay$ M>st...
V$V$$ Cy[tZ $$$.
V$$ AsZ ^$$. M> M M C M $My MMt A $
'$a' $* M$yV> * Ms M$ s B $M$ * ^y$. { $ VY ^ V$V$y$
OrV>* $_ y*y Ey. A$$... > $ $$ HMV> Mr M ZM ^>ay$. $$. H$O $V$Z >f >
V$# >My D t Or $V> Ms $*y * 'f V>g' $ AM M $M$r$ M$y$
sty$. _{ f* Z* C $ ^$$. A$$ D Ms A V *^!
AM>$. $ M$ Ar* $$OM $M> *a
D A$y$ AMPy {$$Q M$y$ A$>V M $M$>V>
^>$. B$ M ^aZ Yr$ $M$ M>>*M
#$ $ B$ {$$$. A s $ t ^$. _a $ M$y$ $rt ^$ {$V> *r.
$sV> $ V$_ _{ {$Z $ $y$. {$ V$_ {^ ^ ^$ st^$M gV>
$Z >>, ^*$ _{Z $MV> s_ D $ A#$ $ M$y$ $rt {$^$M$r$ A VV>
$V$, _{Z* s_ V$# $. CM B $ ^ y^$. V y$V> $$ {$^$M$r$$, JM M>{M$Z
M$Z $M$ r$ty MM t_ $ M$t E$ M$ ^$ A*y A {$M$ $.
M M> $ B{$Z Vy$.A $ryz $ y$V> $ {$Z V> E$, V$_ CM>
AM> rZ yz$. A$$ ^ $ A* A M> Gs ~$ $M $ P$.
neTsJ$ eT q{dH&T!
djTs dj d
s A$PM {My #V
Ms GM$P. A
$M s#yZ MV> y
K$sy {gM$t {
$s.. $$r s
$. {$ A$P
^$ Cs K $*
V$. CsM V$
h >$ M*y
$$$ st >
$* {M$. K
Os M A{^ A$$ K
y[t*rM.. V$
M C^a $.
A$P y Z s$
D *M 4 Mr *$
B {_ D y[t*rM.. $Oy M A$ ^r. $$ MV> 7 Mr$ GM Mt ^$$
ar. B$ Os A$$ _a. VZ ${$M y$^a$s.. A * yM
$*. V$Q s yOMt r$.. M ^$y.. _$ $$ K Cy s G G$s AMPy
^$$. AsM $_ {V>M **g A{s M> V$ *M.. C$ # M
f$ $ M$y$ AZM MMP^y$. K Gy$ $$$.. $V A {$ sO$ r$ y^
{y*. A$$ $ * 1.5$$ y$ >st$ $* {M$ $$r. A$$
D s ^ GM$P A.. t * V> Ey.. $*G Z {Mg E GtB $* f V>g 7
MrM$ {M$$^ ^$$$ $*G y[t*r$. $ Iy* G E ^*y.
Er$?
16 <X\ (C>)ysY ws * sMPr{M G
$y $Z
A$$ 50 *$ $_ 300
*$ M* y$$ A A*$MV> ^$>? C MM* AM>MV> f$
M>^$a. M>.. * y$ $*Z s A & A & A... $
HO $$ $_ 25 M* JM sMst $M$$ k. A$$ gV> y$
M>Z$ JM * $$s sMPs $ *. 10 $ st M $$!! *i $$Q${
^.y.M$*$ >V> B$ $$y$ V> yjs MMP _{ gV>. D
_{O y #y r$ s#y Z M*y A^$ M$$. AMt $$s
Z y$ M>$ gV> _{ sMr M _{ $*s _ C
M>{M$Z sMr M A*$$ s
yz$. D {M$Z $O*$M$ ^ ZM
A M AMV> *. M$ D *
$$s sMs$ ^$M$r$ *^.
A$$ D $O AM>MV> CM> Gs
{Mr $yM$$.. _{ y$ k
*{ AM>MV> sMs $ ^$M$
M $$ y^$r$ M >$
^$$$. $V$ & My Z HMM>Z
MMP D _{ $*$ 16 Z
$$M OV> {PZ y$ ^$r. $P
*s $ D _{Z V Z
M^$!
+&\ Ms& V
#|t
V R 50 H $$Z* s
M>y$MyM G M$$ ^$sy$. $ G iV>
E ys ^MPV> A$y$. As *$ M
>$V> K $M$O y$$yr.
2007Z t *Z s$y$ y VZ {
_ar. $ O$$ { {sg$
*j* y$$r$ $. D _ay$ $$$ y
VZ { Er$. > A V> $y$O { ^*#$. D
$ r M r$ *sV {MsV> $
M A$M> _M ^$$^$M$ _ar$ *^. AsM M CsZ
M M*y D $ r. {ss$s NM>V> V>Y { $MM$y
r _a *sVZ Yyr. D M>V> $ {M$
M$y ^M$ ^$$^$M$r$y$. M$ Cs $ E $
OV>, $ >jV> O Gg$ ^$VVy .
sj\ jTq ss
$ *t fM> >fM*ZM ^a {M
B$ $y$ >$ $*$ a ^$.
>$# h >$Z {^ >$$
B*M Cs-- f $y$ >$ M$r$$
$. $ A $rM$ _a B$
$y* *sy$*... > $$Q${ f$ N~ BV M$M, $y$, M>~rM > $ M M> $M$ $$
P M> M$* MM Nf$ _r$ $. $ $y$ fM> _{ {$M AM$*, B$ GsM >fM*ZM
>Z$. D ~$ Gy $M$$. B$ 2.K _{ VV> N^ $Z iV> E >$ $.
q s=e+{ dq q #d<!
e
ne
s
TT
A
@yH
, A$ MZr$tV> Ey {*M> ^{ Cs K Cr*Z
V$_ $ V$$ ^M_a. $ s_ *sM $ $ ^*yr
Ct EysZ. *sV $$Z ^$r*t G $ E , $ C$
E$$M Gs Z A$$ s$r M>, y $ B $ ^*ys
*{ Ct Eyr! G$M $ s_ *sM $ $ CM*
^*$M ^ M_a. $r * ^*$ $$Z *sM $
MPM$ $r! B A$$V> W _a * $$ ^*$r!
s~ |