/

80

60

14

134

.







.
.

- .

.
1200 - .

- ( )

( ).

- .

www.culture.gov.jo

:
( / 2010 )1090
:
:

. 6140 :

- 11118 :
E-mail: afkar@culture.gov.jo

c o n t e n t s

- : ..

- ..

- ( )

14

26

36

52

58

60

- -

72

76

- -

80

- . :

87

96

100

- ...

110

- : 48

114

120

- !

128

142

154

!!
- :

160

/ -

/ -
/ -

...

. /

() ()

(
2015 :
)

...

...

...

 ( )

1919

...

.

...

( )
... : ...

...

...

...

.. - -

...

..

.. ( )

 ..
/

.


.

 : !
! !

!
! ..
!

.
.

.
! !

.



.

.

10

.
.

11 2001

.
.

11

12

13



( )
!

. /
( )

( Miguel De


)Cervantes Saavedra

() (

) () ( .)1


.

14

- -

15

 ( )Luiz Aliagn

()

( )

...
:

...

.



(.)2

()

()

.

16

()

()

()

17

(.)3

( )

( )

( )4

. (

( .)5 ( )

()6

()

18



( .)7

(.)8

()

()!

: ( : !

).

(.)9
() :

()

( )10 (.)11

19

()( )12

(.)13

()


()

( :)14 ()15

( )16

() ()
(.)17
)
(

( )18

(.)19

()

(.)20

20

( ) () ( )

( )21

) ( ) ()
(

(.)22
-

( )!

( )

()
()
( )23

( )(.)24

( )
( )25

( )

( )

( )
( )
( .)26

( )27 ()28


!(.)29

21

( )30

() ( )31

(.)32

( )

()

()( )33

(.)34

:

(.)35

22

(.)36

()

()

()

(.)37

23

( )

( )38

.

( )39
()

(.)40

:
( .)41

( .)42

!()43

24

25

. /

(.)1

26

(.)2

(.)3

(.)4




.

27

(.)5

(.)6

(.)7

(:)8

28

( ) ( )

( ).

(:)9

:

(:)10

29

 ...

(.)11

)(.)12

(:)13

30

31

() (.)14

32

(.)15

(:)16

33

...

...

()

(.)17

( .)18
(:)19

34

...

...

...

...

35

2008


.




.

( - )26-6-2008

36


() .

--
:

( )9

( :

...
: )( )11

:
:
.. ( )11

()

37

.
.

- -

(.)305

()

:
.

(.)322

38

..
( .)322

39

( )
.

.
...

(... .)10

( )

40

()

.. . .

. (.)23

:
.

41

() ()
(.)18

- () .

()
(.)22

()

: (.)29

(.)37
.

42

 ()

( )180

:

.
.

(.)181 180-

. (.)50

() () .
:

..

(.)57

43

44

 .. .. ( .)21

- .

:

- -

45

. .

() ()

:

( .)64

(.)54

(.)71

:
:

. .

46

47

(.)54-55

()

( ) .

. (

. :

..

...
(.)191

(.)192

() ()

(.)235

48

. ()

1967

()
:
. ...

(.)278

()

(.)256

()
()

() () () :

49

(.)307

()

. ( .)322

(.)322
:

(.)322

() -

50

51

***

52

53

54

***

55

***

***

56

57

. /

..

..

.

.

***

58

...

..

..

..

59



: /

.
.

5 / 1935

60


1954

.
( .)1955
.
/
( .)1956
( .)1958
.

.
1962
.

61

 . ( .)1964

14 / 1967 .

*

.

.
.

62


.

.



:

.

.

*

.

.

.

.

.

63

*
:

:
.

: !
:
.

64

.
:


.

65

.
.

.
*

.




.

66

..

67

68

69

70

71

.
.

72

. .

. .
: .....
: .....
.

73



.


.

.

.

.
.

74

: .

.
.

..

75

..

..

..

..

..

: ..

..

76

 ..
..

..

.
..

..

:
!

..

..

..

77

..

..

..

...

.. ..

..
...

..

..

..

..
..

..
.. ..

.. ..

..

..

..

..

78


..

..
:
..

..
..
....

..

..

..
..

.. ..

.
..

..
..
..

.. :
: .. :
: .. :


..
.. : .. :
..
....

..

.. ....

..
...
:

.. :

..

79



. /

- -

80

.
.

81

()
.

) .

( :-

(
) .

()

. Idomeneo, R di Creta -

82

.
.

2004

.

.

( .

) .
.

2004

83

.. .

84

- - .

.
( -)

85

.
.

86

 . :

. /

..

87

 1955

..

1989

..

..

..

88

89



..

()

..

( ) 2008

..

..

.
( )

..

90

 2009

..

()

1910

!



.. ..

.

91

..
().

()

()

..

92

 - -

..

( )

.. ..

..

.. ..
..

..

( )

93

..

..

..

..

..

.

94

..

..
.

95

: /

. .

96

.
.

.
.

. .

. .

97

 . .

. .

. .
.
:
: .

. .
.

. .
: . .

:
. .
. .

: .
.

.

. . :

98

 . . . : .
. .
.

- .

.
: .

: .

. .

http:///elspamesmierda/Borges/ElDisco.html:
( 24 14 1899- :)1986
.


.

99

..

..

..

..
:

( : ! .. ..

..
..

100

) ( :

..

:

( : ..

.. ).

( :
:

..

)..
: ..

..
.. :

( )

101

 : .

:.


:

..


.

: ..

(

).

..

..

: ..

: ..

( ).. .

.

102


..( :

..

).

: !

..
.

:

.
:

.
:

:

..

..
! ! ..
!.. :
.

: ..
..

( ).

103

 : !
( ).

..

: ..

.
:
.
:

: ( ).
:
..

..

( ).
:


..
:

..

..

: .


:

104

.
:

:

..

.
: !
:
.

: .

:

.
: .

! ..

: !

:! ! !.

105

..






.

.
:

).

: .
..

.

: .

.
: ..

..
:

: ..

..

106

 : ..
..

..
..

.


: .
: .. ..

.
:

107

:

.
..
:

:

: .

( : ).


:

..
()

() ..

: .. ...


!
!

..
.

..
.

: !
: .. ...

108

..

!
!

!
! !

..
..

1900

()1929
1923
. : : ( )1933

: )1935( : )1935( :
( )1936 : )1937( : ( )1937
: ( )1940 .

1938
.
:
.w/Edited by Milton Crane._ Bantam Books, New York, 1952 50

109

 ...
/

()

( 1951 )2014

110

() ()

....

11
:

/ 2014

.

( )

: :

111

( )...

112

(Good Will
)Hunting

( )1997

113

 :
48
: /
((Alessandria

. 82

.
2006

. .

114

* :

.
( ) :

.

.

!
:

.
...

.
. :

.
.

- (

115

.
Lacan

( )

: .

.

.
.



*

.

. .
48 .

116

. .
:

.
*

. .

. .

.
:
.
. !

* ( )

.1982

.
.

117

.
- !

.

.

60 .

.
.

* :

. .

.
.

118

- . .

.

. .

. .

.
.

.
. .

- :

: ! .
.

.
:
!
.

119


. /

120

121

2003

1487

1617

)
(

150 (

122

(47
)

3200

24

123

20

300
80

65 17

124

1970

125

()

...

126

127



!
. /

(
)( )1

() ( )2

128

 ( !)

()

.

)()2

)( )3

( )4

129

)( )5

( )6

( )7

( !)

( !)

)(.)8

130

)(.)9

( )10

( !)
:
(

()
)

()

() ()

()

()

131

( )

( )

() ( )

) .

()
: / / /.

()

()

132

()

() ( )

()
()

()

()

( )

( )

133

 ( ) . ()

( )

( : :

()

()

134


() (

( )
() ()
()

( )

()

()

()

( ) .

135

()

()

( )

()

..

! .

( )

136

()

(.)11

( :

)

(

137




!)

( !)

: .
: . .
: .
.

138

 : .
: . : . :.
. : .
: .:

( )
( )

( )

()

( ) (

) .

( )

)
(
( )
.

( :
)

()

139

 (
)
.

()

)
.

140

() (

) () ()
() () ()
( ) ()
() () ( )

( !)

141

. /

142

*
1966

1988
1976

( )120

( )15 1988

1990 ( )5

.
1994

(.)1

143

2003

( )15 2003 3 2003

( )7

:
.

. .

. .

( ).
.

.
.

. .
. .

. .
. .

144

( )47

145

- ( )5 ( )30 .2007

( )17

.
.

( )4 36 2006

146

()

.1994

1996

2006-2008

() ()

() ()

()

147

()5/2009

( )14 . 2008

2006 .

2009

( )18

(

)

148

( )1995-1996

( )2005 ()2005
( )2012

( )2013

...

...

.

/
149

 ()2006-2008

2006-2008

( ) .

150

2014

151

 2012

:
2015

( )16

( )25

152

153

1967

2014 ( .)...

154

.
.
.


.
:
/

1968

( )2012

/ 2013

/ .2014

155

.
.
/
100

156

. 190 .

. ...

. .

.
.

157

 . .

.....

-
-

:

158

 :


...

159

 !!
/

... ()

...

* ...

500

( )
!! !!

160