Ki

n
g
d
o
mo
fTh
a
i
l
a
n
d
EDI
CTOFGOVERNMENT
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
l
j
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,
wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
y
ma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
ti
st
h
er
i
g
h
to
f
a
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.

TIS 420-2540 (1997) (English): Steel wires

strands for prestressed concrete

!"#$#"%&'()*++*,
!"#$$%&%'()*+'",('*%#"
12.'34.4542'.&).627.8&9:'.&;.<(=9284;='628(2>.6;(=(2>.);&<.'3(=.';62=?6'(&2@.'34.='6286;8.(2.#36(.A(??.:4.34?8.'&.:4
69'3&;('6'(54

*%,)-./0.1-/234456
*789)%:;<=>?98@),>8:;8?;
AB?
,>CC@)D9?C=),>?8:;=)AB?)E?C=>?C==C;)&B:F?C>C
3G)),FBHC
/*/

#3(=. ='6286;8. =B4C()(4=. C6'4>&;7@. '7B4. 628. C?6==@. C34<(C6?. C&<B&=('(&2. 628. <6D(2>@
;4E9(;4<42'=@. B6CD6>(2>@. <6;D(2>. 628. ?6:4??(2>@. =6<B?(2>. 628. C;('4;(6. )&;. C&2)&;<('7
628.'4='(2>.)&;.='44?.A(;4=.=';628=.)&;.B;4=';4==48.C&2C;4'4*
#3(=.='6286;8.C&54;=.F@.G@.,.628./+.A(;4-=';628@.2&;<6?.628.?&A.=';4==48.;4?(4548.A(;4*

/*F

.G))ICA9:9>9B:=
H&;.'34.B9;B&=4.&).'3(=.='6286;8@.'34.)&??&A(2>.84)(2('(&2=.6BB?7I
F*/

F*F
F*G
F*Q
F*T
F*U
F*,
F*V
F*+
F*/0
F*//
F*/F
F*/G

J'44?. A(;4=. =';628=I. 34;4(26)'4;. ;4)4;;48. '&. 6=. KA(;4. =';628=L. I. M. ?(246;. B;&89C'
C&2=(='(2>.&).'A&.&;.<&;4.C6;:&2.='44?.A(;4=.=B92.'&>4'34;*.#34.B('C3.628.8(;4C'(&2.&)
=B(22(2>.6;4.'34.=6<4.)&;.6??.'34.34?(C6?.A(;4=.(2.'34.=6<4.?674;*.#34.=';628.(=.>(542.6
)(26?.=';4==-;4?(45(2>.';46'<42'.628.(=.84?(54;48.(2.C&(?.)&;<*
N&<B6C'48.=';628I.O(;4=.=';628.A3(C3.36=.:442.C&<B;4==48@.=';628(2>.628. >(542. 6
=';4==-;4?(45(2>.';46'<42'.:4)&;4.A(28(2>.(2'&.C&(?.)&;<*
P67I.#34.8(;4C'(&2.&).=';628.(=.'A(='48.(2.;(>3'.&;.?4)'*
R(>3'.3628.?67I.#34.8(;4C'(&2.&).'34.=';628.(=.'A(='48.&9'.);&<.'34.5(4A4;.(2.'34.=6<4
8(;4C'(&2.6=.'34.3628=.&).6.C?&CD.6;&928.'34.6S(=*
P4)'.3628.?67I.#34.8(;4C'(&2.&).'34.=';628.(=.'A(='48.&9'.);&<.'34.5(4A4;.(2.'34.'9;2.:6CD
8(;4C'(&2.&).'34.3628=.&).6.C?&CD.6;&928.'34.6S(=*
F-A(;4.=';628I.#A&.A(;4=.=B92.'&>4'34;.&54;.6.'34&;4'(C6?.C&<<&2.6S(=*
G-A(;4.=';628I.#3;44.A(;4=.=B92.'&>4'34;.&54;.6.'34&;4'(C6?.C&<<&2.6S(=*
,-A(;4.=';628I.M.=';6(>3'.C&;4.A(;4.6;&928.A3(C3.6;4.=B92.U.34?(C6?.A(;4=.(2.&24.?674;*
/+-A(;4.=';628I.M.=';6(>3'.C&;4.A(;4.6;&928.A3(C3.6;4.=B92.'A&.?674;.&).A(;4=*
N6='.626?7=(=I.N34<(C6?.626?7=(=.&).6.=6<B?4.&).'34.<&?'42.='44?.89;(2>.C6='(2>*
N36;6C'4;(='(C. 56?94I. W6?94. 365(2>. 6. B;4=C;(:48. B;&:6:(?('7. &). 2&'. :4(2>. 6''6(248. (2. 6
37B&'34'(C6?.92?(<('48.'4='.=4;(4=*
%&<(26?. C;&==-=4C'(&26?. 6;46I. #34. C;&==-=4C'(&26?. 6;46. 4E9(56?42'. '&. '34. 6;46. &). 6
C(;C9?6;.B?6(2.:6;.&).2&<(26?.8(6<4'4;*
R4?6S6'(&2I.#(<4-84B42842'.=';4==.?&==.)&;.6.C&2='62'.?42>'3*.R4?6S6'(&2.(=.='6'48.6=.6
B4;C42'6>4.&).'34.(2('(6?.=';4==.6BB?(48.'&.'34.='44?*
JG)&8>CKB?LM)>LHC)8:;)F@8==

G*/

O(;4=.=';628=.6;4.C?6==()(48.(2'&.Q.C6'4>&;(4=.(*4*
G*/*/ F-A(;4.=';628X
G*/*F G-A(;4.=';628X
G*/*G ,-A(;4.=';628X
G*/*Q /+-A(;4.=';628*
G*F O(;4=.=';628.6;4.8(5(848.(2'&.F.'7B4=.(*4*
G*F*/ &;8(26;7X
G*F*F N&<B6C'48*
G*G

O(;4=.=';628.6;4.=4B6;6'48.(2'&.F.C?6==4=.(*4*
G*G*/ %&;<6?.;4?6S6'(&2X
G*G*F P&A.;4?6S6'(&2*
-./"/0.-

!"#$#"%&'()*++*,
-G)),9NC=
Q*/

J(Y4
#34. 2&<(26?. 8(6<4'4;@. 2&<(26?. C;&==-=4C'(&26?. 6;46@. <6==. B4;. <4';4. 628. '&?4;62C4. &2
<6==.B4;.<4';4.&).2&2-=';4==.;4?(4548.A(;4=.6;4.6=.>(542.(2.#6:?4./*
#34.84'4;<(26'(&2.&).'34.<6==.B4;.<4';4.=36??.C&<B?7.A('3.C?69=4./0*/*

-.F"/0.-

!"#$#"%&'()*++*,
*8O@C)3)"BP9:8@);98PC>C?M):BP9:8@)F?B==0=CF>9B:8@)8?C8M)P8==)HC?)PC>?C
8:;)F78?8F>C?9=>9F)Q8@<C=)AB?):B:0=>?C==)?C@9CQC;)R9?C=G
ZC?69=4=.Q*/@.U*G*/.628./0*Q*G[
/[

#7B4
&).=';628

%&<(26?
=';628
/[
8(6<4'4;

%&<(26?
'42=(?4
/[
=;42>'3

%&<(26?
C;&===4C'(&26?
F[
6;46

%&<(26?

^4;<(==(:?4
845(6'(&2

<6S(<9<
F[G[Q[
)&;C4

0*/_.B;&&)
G[Q[T[
)&;C4

Z_[

D%

D%

0*F_
B;&&)
Q[T[
)&;C4
D%

\6==.B4;.?42>'3

F[

N36;6C'4;=('(C=.56?94 @.<(2

<<

Z<<[

%"<<]

<<]

Z>[

F-A(;4

T*V

/+/0

/G*F

/0Q

FT*F

F/*Q

FF*G

T*F

/,,0

/G*U

/0,

FQ*0

F0*Q

F/*/

FU*,

FF*,

FG*T

F.S.F*+0
G-A(;4
F.S.F*Q0

/+U0

G.S.F*+0

U*F

/+/0

/+*V

/TT

G,*V

GF*/

GG*F

G.S.G*T0

,*T

/,,0

F+*0

FFV

T/*F

QG*T

QT*0

TQ*0

QT*+

Q,*0

VV*V

,F*V

,T*Q

/VU0
,-A(;4

+*G

/,F0

T/*V

Q0T

+*T

/VU0

TQ*V

QGF

`.Q

/0F

VG*U

VU*U

/0*V

/,F0

U+*,

TQU

-.F

/F0

+V*Q

/0F

//*/

/VU0

,Q*F

TV0

/GV

//G

//,

/F*Q

/,F0

+F*+

,F+

/U0

/G/

/GU

/F*,

/VU0

+V*,

,,Q

/VQ

/T/

/TU

/T*F

/,F0

/G+

//0/

FG+

/+U

F0G

/T*F

/VU0

/G+

//0/

FT+

F/F

FF0

,-A(;4

/F*,

/VU0

//F

V+0

F0+

/,V

/VQ

C&<B6C'48

/T*F

/VF0

/UT

/F+T

G00

FTT

FUQ

/V*0

/,00

FFG

/,T0

GV0

GFG

GGQ

/,*V

/VU0

F0V

/UTF

GV,

G/,

GF+

/+*G

/VU0

FQQ

/+G/

QTQ

G,F

GVU

F0*G

/V/0

F,/

F/Q+

Q+/

Q0G

Q/,

F/*V

/V/0

G/G

FQVF

TU,

QUT

QVF

/+-A(;4

%&'4

/[ #34.'7B4.&).=';628@.2&<(26?.8(6<4'4;.628.2&<(26?.'42=(?4.=';42>'3.6;4.)&;.84=(>26'(&2
B9;B&=4=.&2?7*
F[ #34.2&<(26?.'42=(?4.=';42>'3.(=.C6?C9?6'48.);&<.'34.2&<(26?.C;&==-=4C'(&26?.6;46.628
'34.=B4C()(48.C36;6C'4;(='(C.<6S(<9<.)&;C4.Z=44.)&&'2&'4.T[*
G[ %&.=(2>?4.'4='.;4=9?'.=36??.:4.?4==.'362.+T_.&).'34.=B4C()(48.C36;6C'4;(='(C.56?94*
Q[ N&2=(84;(2>.'34.=<6??.'&?4;62C4.&2.<6==.B4;.?42>'3@.C36;6C'4;(='(C.)&;C4=.3654.:442
=B4C()(48.;6'34;.'362.=';4==4=*
T[ #34.0*/_.B;&&).)&;C4.(=.<6286'&;7.628.'34.0*F_.B;&&).)&;C4.(=.)&;.(2)&;<6'(&2.&2?7@
4SC4B'.A342.&'34;A(=4.6>;448*
1G))&7CP9F8@)FBPHB=9>9B:)8:;)P8:<A8F><?C

T*/

N34<(C6?. C&<B&=('(&2. &). <6'4;(6?=. =3&9?8. :4. ;4?6'48. '&. '34. C6'4>&;7. &). B;&89C'@. =(Y4
628.'42=(?4.=';42>'3*.1).;4E9(;48.:7.'34.B9;C36=4;.'34.C6='.626?7=(=.&).'34.='44?.=36??.:4
>(542*.#34.C&2'42'.&).:&'3.=9?)9;.628.B3&=B3&;9=.=36??.2&'.4SC448.0*0Q_*

-.G"/0.-

!"#$#"%&'()*++*,
T*F

N&2=';9C'(&2
T*F*/ J';628
T*F*/*/ 12. F-A(;4. 628. G-A(;4. =';628@. '34. (28(5(896?. A(;4=. =36??. :4. &). '34. =6<4. 2&<(26?
=(Y4.628.'34.B('C3.=36??.:4./F.'&.FF.'(<4=.'34.2&<(26?.=';628.8(6<4'4;*
T*F*/*F 12. ,-A(;4. &;8(26;7. =';628@. '34. 8(6<4'4;. &). '34. =';6(>3'. C42';4-A(;4. =36??. :4. 6'
?46='. F_. >;46'4;. '362. '34. 8(6<4'4;. &). '34. &9'4;. 34?(C6?. A(;4=@. A('3. 6. B('C3
:4'A442./F.628./V.'(<4=.'34.2&<(26?.=';628.8(6<4'4;*
T*F*/*G 12. ,-A(;4. C&<B6C'48. =';628@. C&2=(='(2>. &). '34. =6<4. A(;4=. 6=. ,-A(;4. &;8(26;7
=';628*. M)'4;. 8;6A(2>. 628. =';4==-;4?(45(2>. ';46'<42'@. '34. =';628. =36??. 3654. 6
B('C3.&)./Q.'&./V.'(<4=.'34.2&<(26?.=';628.8(6<4'4;*
T*F*/*Q 12. /+-A(;4. =';628@. '34. C&2=';9C'(&2. =36??. :4. +`+`/. J46?=. &;. /F`U`/. JB(;6?
=';628@.628.'34.B('C3.=36??.:4./F.'&.FF.'(<4=.'34.2&<(26?.=';628.8(6<4'4;*
SG))+CT<9?CPC:>=

U*/

U*F
U*G

!424;6?.;4E9(;4<42'=
O(;4.=';628.=36??.:4.);44.);&<.);6C'9;4@.B('=.628.?&2>('98(26?.C;6CD=.A('3. 6. 84B'3. ?4==
'362.Q_.&).'34.8(6<4'4;.&).'34.C&<B&242'.A(;4=.=36??.2&'.:4.C&2=(84;48.6=.84)4C'=.)&;
F.628.G-A(;4.=';628*.12.,-A(;4.628./+-A(;4.=';628@.'34=4.=36??.:4.2&.=';628.a&(2'=@.:9''A4?848. a&(2'=. <67. :4. <684. (2. '34. (28(5(896?. A(;4=. 89;(2>. )6:;(C6'(&2. &). '34. =';628@
B;&5(848.'34;4. (=. 2&'. <&;4. '362. &24. =9C3. a&(2'. (2. 627. QT. <. =4C'(&2. &). '34. C&<B?4'48
=';628*
N&<B?(62C4.(=.C34CD48.:7.5(=96?.(2=B4C'(&2*
N9;56'9;4
O(;4.=';628.=36??.:4.=';6(>3'*.O342.'4='48.(2.6CC&;862C4.A('3.C?69=4./0*F@. '34. C9;54
=36??.:4.2&'.>;46'4;.'362.FT.<<*
\4C362(C6?.B;&B4;'(4=.&).A(;4.=';628
U*G*/ \6S(<9<.)&;C4.628.B;&&).)&;C4.=36??.C&2)&;<.'&.#6:?4./*
#4='(2>. =36??. :4. (2. 6CC&;862C4. A('3. C?69=4. /0*F. &;. &'34;. 4E9(56?42'. '4='
<4'3&8*
U*G*F b?&2>6'(&2.628.89C'(?('7
O342. '4='48. 6=. 8(;4C'48. (2. C?69=4. /0*G@. '34. C36;6C'4;(='(C. B4;C42'6>4. '&'6?
4?&2>6'(&2.=36??.:4.2&'.?4==.'362.G*T_*
U*G*G R4?6S6'(&2
O342.'4='48.6=.8(;4C'48.(2.C?69=4./0*Q@.'34.;4?6S6'(&2.6'.62.(2('(6?.)&;C4.&).,0_
&).'34.C36;6C'4;(='(C.<6S(<9<.)&;C4.=B4C()(48.(2.#6:?4.F.=36??.:4.84'4;<(248*.1)
;4E94='48@.'34.;4?6S6'(&2.=36??.6?=&.:4.84'4;<(248.6'.(2('(6?.)&;C4=.&).U0_.628
V0_.&).'34.C36;6C'4;(='(C.<6S(<9<.)&;C4.=B4C()(48.(2.#6:?4.F*
#4='(2>.=36??.:4.(2.6CC&;862C4.A('3.C?69=4./0*G*
%&'4I 12. C6=4. '34. ;4?6S6'(&2. 6'. /000. 3. (=. C&<B?4'48@. '4='(2>. )&;. )&??&A-9B. (=
2&'.;4E9(;48*
*8O@C).)U8V9P<P)?C@8V8>9B:)Q8@<C=
12('(6?.)&;C4.(2.B4;C42'6>4.&)
'34.C36;6C'4;(='(C.<6S(<9<
)&;C4
U0
,0
V0
U*G*Q

N?6==
%&;<6?.;4?6S6'(&2@._

P&A.;4?6S6'(&2@._

Q*T
V*0
/F*0

/*0
F*T
Q*T

H6'(E94
1). 6>;448. :4'A442. B9;C36=4;. 628. <629)6C'9;4;@. )6'(E94. :4365(&9;. =36??. :4
84<&2=';6'48.6CC&;8(2>.'&.'34.C?69=4./0*T@.A('3&9'.86<6>4*
-.Q"/0.-

!"#$#"%&'()*++*,
5G)E8FW8K9:K
c2?4==. &'34;A(=4. 6>;448. :4'A442. B9;C36=4;. 628. <629)6C'9;4;@. '34. 6834=(54. &;. 627
&'34;.=9('6:?4.B6CD6>(2>.<6'4;(6?.=36??.:4.9=48.)&;.'(>3'?7.=B92.'34.A(;4.=';628.(2.46C3
=(Y4*
XG)U8?W9:K)8:;)@8OC@@9:K
V*/

V*F
V*G

b6C3. C&(?. &). A(;4. =';628=. =36??. 3654. 6''6C348. '&. ('. 6. '6>@. A3(C3. =36??. :46;. 6'. ?46='
29<:4;@.?4''4;.&;.<6;D.(28(C6'(2>.?4>(:?7.628.C?46;?7.'34.)&??&A(2>.(2)&;<6'(&2I
Z/[ %6<4.&).B;&89C'..K^N.J#RM%dLX
ZF[ N6'4>&;7.628.'7B4=.&).A(;4.=';628
ZG[ %&<(26?.8(6<4'4;X
ZQ[ %&<(26?.'42=(?4.=';42>'3X
ZT[ R4?6S6'(&2.C?6==I
- ;4?6S./.)&;.2&;<6?.;4?6S6'(&2X
- ;4?6S.F.)&;.?&A.;4?6S6'(&2
ZU[ P67
Z,[ %4'.A4(>3'.&).C&(?.4SB;4==48.(2.D>X
ZV[ %9<:4;.&).C&(?
Z+[ %6<4.&).6.<629)6C'9;4;@.)6C'&;7.&;.6.;4>(='4;48.';684-<6;D.X
YV8PH@C.^N.=';628.,-A(;4.&;8(26;7-/F*,-/VU0-R4?6S.F-;(>3'.I.,-A(;4.&;8(26;7.=';628.&)
2&<(26?.8(6<4'4;./F*,.<<.628.2&<(26?.=';42>'3./VU0.%"<< .A('3.C?6==.F;4?6S6'(&2.628.;(>3'-3628.?67
b6C3.C&(?.B6CD6>(2>.<6'4;(6?.&).A(;4.=';628.=36??.:46;.6'.?46='.29<:4;@.?4''4;.&;.<6;D
(28(C6'(2>.?4>(:?7.628.C?46;?7.(2.6CC&;862C4.A('3.C?69=4.V*/*
12. C6=4. )&;4(>2. ?62>96>4. (=. 9=48@. '34. <462(2>. =36??. C&;;4=B&28. '&. '36'. (2. #36(
=B4C()(48.6:&54*
4G)),8PH@9:K)8:;)F?9>C?98)AB?)FB:AB?P9>L

+*/
+*F

P&'. (2. '3(=. ='6286;8. ;4)4;=. '&. A(;4. =';628. &). '34. =6<4. C6'4>&;7@. '7B4@. C?6==. 628. =(Y4
84=(>26'(&2.A3(C3.6;4.<629)6C'9;48@.84?(54;48.&;.B9;C36=48.6'.&24.'(<4*
J6<B?(2>.628.6CC4B'62C4.=36??.C&<B?7.A('3.'34.=6<B?(2>.B?62.:4?&A.&;.A('3.627.&'34;
'4C32(C6??7.4E9(56?42'.B?62*
+*F*/ #7B4.'4='.628.6BB;&56?
+*F*/*/ J6<B?(2>. 628. 6CC4B'62C4. )&;. '4='(2>. &2. <6==. B4;. <4';4@. >424;6?
C36;6C'4;(='(C. 628. C9;56'9;4. &). =';628@. =6<B?4=. =36??. :4. '6D42. 6'
;628&<.);&<.'34.=6<4.?&'.6=.=B4C()(48.(2.#6:?4.G*
*8O@C)J),8PH@9:K)H@8:)AB?)>C=>9:K)B:)P8==)HC?)PC>?CM
KC:C?8@)F78?8F>C?9=>9F)8:;)F<?Q8><?C)BA)=>?8:;
ZC?69=4=.+*F*/*/.628.+*F*/*F[
P&'.=(Y4
ZC&(?[
%&'.4SC448(2>.T0
e54;.T0
+*F*/*F

J6<B?4.=(Y4
ZB(4C4[
T
V

MCC4B'62C4
29<:4;
0
/

^;&5(848. '36'. 6??. =6<B?4=. )6(?(2>. '&. C&<B?7. A('3. '34. ;4E9(;4<42'=. &)
C?69=4=. Q@. U*/. 628. U*F. 8&4=. 2&'. 4SC448. '34. 6CC4B'62C4. 29<:4;
=B4C()(48. (2. #6:?4. G@. '36'. ?&'. =36??. :4. 844<48. 6=. C&2)&;<(2>. '&. '34
;4E9(;4<42'=*

-.T"/0.-

!"#$#"%&'()*++*,
+*F*/*G

+*F*F
+*F*G

J6<B?(2>.628.6CC4B'62C4.)&;.'4='(2>.&2.<4C362(C6?.B;&B4;'(4=
Z/[ J6<B?(2>
J6<B?4=.6;4.:4(2>.C&<B?(48.A('3.C?69=4.+*F*/*F.=36??.:4.'6D42.6'
;628&<.6'.'34.)&??&A(2>.29<:4;I
Z/*/[ #3;44.=6<B?4=.)&;.'4='(2>.&2.'34.C36;6C'4;(='(C.B4;C42'6>4
'&'6?.4?&2>6'(&2.628.89C'(?('7X
Z/*F[ e24.=6<B?4.)&;.'4='(2>.&2.'34.;4?6S6'(&2*
ZF[ MCC4B'62C4
^;&5(848.'36'.6??.=6<B?4=.<44'.'34.;4E9(;4<42'=.&).C?69=4=.U*G*/@
U*G*F.628.U*G*G@.'36'.?&'.&).A(;4.=';628.=36??.:4.844<48.'&.C&<B?7
A('3. '34. ;4E9(;4<42'=*. J3&9?8. 627. '4='. B(4C4. )6(?. '&. )9?)(?. '34
;4E9(;4<42'=. &). C?69=4=. U*G*/@. U*G*F. 628. U*G*G@. ;4'4='. =36??. :4
C6;;(48.&9'.&2.24A.'4='.B(4C4=@.'A(C4.'34.29<:4;.&).'3&=4.)6(?(2>
'34.'4='@.C9'.);&<.'34.=6<4.'4='.=6<B?4=*
^;&5(848. '36'. '34. ;4=9?'. &). ;4'4='. <44'. '34. ;4E9(;4<42'=. &)
C?69=4=. U*G*/@. U*G*F. 628. U*G*G@. '36'. ?&'. &). A(;4. =';628. =36??. :4
844<48.6=.C&2)&;<(2>.'&.'34.;4E9(;4<42'=*
+*F*/*Q 1). )6(?(2>. '&. C&<B?7. A('3. '34. ;4E9(;4<42'=. ;4=9?'=. :4C69=4. );6C'9;4
&CC9;=.&9'=(84.'34.>69>4.<6;D@.6.89B?(C6'4.'4='.=36??.:4.<684.&2.24A
'4='. B(4C4=@. '34. =6<4. 29<:4;. &). '3&=4. )6(?(2>. '34. 8(=C6;848. '4='@. C9'
);&<.'34.=6<4.'4='.=6<B?4*
N;('4;(6.)&;.C&2)&;<('7
^;&5(848.'34.=6<B?4=.<44'.6??.'34.;4E9(;4<42'=.&).C?69=4=.+*F*/*F.628.+*F*/*G
ZF[@.'36'.?&'.&).A(;4.=';628.=36??.:4.844<48.6=.C&2)&;<(2>.'&.'3(=.='6286;8*
R&9'(24.'4='.)&;.)6C'&;7
+*F*G*/ O342454;@. '34. B;&B4;'(4=. &). <6'4;(6?=. )&;. 9=4. (2. <629)6C'9;(2>. 6;4
C362>48@. '34. <629)6C'9;4;. =36??. '4='. '34. C36;6C'4;(='(C. 56?94@
4?&2>6'(&2@. 4?6='(C('7. &). 46C3. C&(?. 628. '4='. ;4?6S6'(&2. &2. &24. '4='
=B4C(<42.6'.?46='.&2C4.'(<4.B4;.746;*
+*F*G*F ^;&5(848. '34. A(;4. =';628. <44'. '34. ;4E9(;4<42'=. &). C?69=4=. U*G*/@
U*G*F.628.U*G*G@.'36'.?&'.&).A(;4.=';628.=36??.:4.844<48.6=.C&2)&;<(2>
'&.'34.;4E9(;4<42'=*
3/G))*C=>9:K

/0*/ \6==.B4;.<4';4
/0*/*/ MBB6;6'9=
/0*/*/*/ M.A4(>3(2>.845(C4.6CC9;6'4.'&.0*/.>*
/0*/*/*F M.<4'6?.<46=9;(2>.'6B4.6CC9;6'4.'&./.<<*
/0*/*F ^;&C489;4
#34.?42>'3.628.A4(>3'.&).46C3.'4='.B(4C4.=36??.:4.84'4;<(248.'&.'34.246;4='./
<<.628./.>.;4=B4C'(54?7@.'342.'34.<6==.B4;.<4';4.&).46C3.'4='.B(4C4.=36??.:4
C6?C9?6'48.'&.G.84C(<6?.B&(2'=*
/0*/*G R4B&;'
#34.<6==.B4;.<4';4.&).46C3.'4='.B(4C4.=36??.:4.;4B&;'48*
/0*F N9;56'9;4.&).=';628
#4='. B(4C4. (=. ?7(2>. );44. &2. 6. B?6(2. =9;)6C4@. '34. C9;56'9;4. &). '34. '4='. B(4C4. =36??. :4
<46=9;48.'34.<6S(<9<.:&A.34(>3'.);&<.6.:6=4-?(24./.<.(2.?42>'3@.6=.=3&A2.(2.H(>9;4
/*

-.U"/0.-

!"#$#"%&'()*++*,

$9K<?C)3))UC8=<?CPC:>)BA)F<?Q8><?C
ZC?69=4./0*F[
/0*G \6S(<9<.)&;C4@.B;&&).)&;C4.628.4?&2>6'(&2
/0*G*/ MBB6;6'9=
/0*G*/*/ M.'42=(?4.'4='(2>.<6C3(24
/0*G*/*F M2.4S'42=&<4';4.6CC9;6'4.'&.0*00/.<<.628.'34.>;(B=*
/0*G*F ^;4B6;6'(&2.&).'4='.B(4C4
#34. >96>4. ?42>'3. Z![. 6;4. <6;D48. &2. '34. <(88?4. &). '4='. B(4C4. 84B428(2>. &2
'4='(2>@.'34.8(='62C4.:4'A442.'34.>;(B=.&).'34.<6C3(24.=36??.:4.4E96?.'&.6'.?46='
T0.<<.Z=44.H(>9;4.F[*

$9K<?C).))*C=>)H9CFC
ZC?69=4./0*G*F[
/0*G*G ^;&C489;4
/0*G*G*/ #4<B4;6'9;4. &). '4='. B(4C4. B;(&;. '&. '4='. =3&9?8. :4. 4E96?. '&. ;&&<
'4<B4;6'9;4*
/0*G*G*F #4='. B(4C4=. =36??. :4. 3&?8. (2. =9C3. 6. A67. '36'. '34. ?&68. (=. 6BB?(48. 6=
6S(6??7.6=.B&==(:?4*
/0*G*G*G P&68(2>. ;6'4. 2&'. 4SC448(2>. G0. \^6"=. (=. ;4C&<<42848*. M)'4;. B;&&)
=';42>'3.84'4;<(26'(&2@.(2C;46=(2>.?&68=.89;(2>. 6. '42=(?4. '4='. <67. :4
9=48@.6'.'34.<6S(<9<.B4;<(''48.A('3&9'.4SC448(2>.'34.?&68(2>.;6'4.&)
/00.\^6"=@.628.=3&9?8.:4.<684.A('3.92()&;<?7.628.C&2=(='42'?7.?&68*
/0*G*G*Q d4'4;<(26'(&2.&).B;&&).=';42>'3
Z/[ M2.4S'42=&<4'4;.=36??.:4.3&?8.6'.F.>69>4.<6;D=.&2.'4='.B(4C4=*
#34.>69>4.?42>'3.=36??.:4.4E96?.'&./00.<<*
ZF[ #34.=C6?4.&).4S'42=&<4'4;.=36??.:4.68a9='48.6'.Y4;&.B&(2'@.'342
'34. ?&68. =36??. :4. (2C;46=48. 6=. C&2=(='42'. 6=. 84)(248. (2. C?69=4
/0*G*G*G*.#34.=';42>'3.56?94=. =36??. :4. ;4C&;848. 454;7. 0*0T. <<
&).'34.4S'42=(&2.&).'4='.B(4C4=*

-.,"/0.-

!"#$#"%&'()*++*,
ZG[

#34. B;&&). =';42>'3. (=. 84'4;<(248. );&<. '34. )&;C4. 4S'42=(&2

8(6>;6<. :7. 8;6A(2>. 6. ?(24. 6'. 0*/_. B4;C42'6>4. 4?&2>6'(&2. Z&;
0*F_. B4;C42'6>4. 4?&2>6'(&2[. B6;6??4?. '&. '34. =';6(>3'. B&;'(&2. &)
'34.C9;54*.#34.B&(2'.6'.A3(C3.'3(=.?(24.(2'4;=4C'=.'34.C9;54.>(54=
'34. )&;C4. C&;;4=B&28(2>. '&. '34. 84=(;48. B;&&). =';42>'3. 0*/
B4;C42'6>4.4?&2>6'(&2.Z&;.0*F.B4;C42'6>4[.6=.'34.C6=4.<67.:4*

$9K<?C)J)E?BBA)AB?FCM):B:0H?BHB?>9B:)CV>C:=9B:
ZC?69=4./0*G*G*QZG[[
/0*G*G*T b?&2>6'(&2
Z/[ #4='. B(4C4. &). >69>4. ?42>'3. U00. <<. =36??. :4. 3&?8. :7. '4='(2>
<6C3(24*
ZF[ P&68(2>.;6'4.=36??.:4.(2C;46=48.A('3.C&2=(='42'@.92'(?.'34.56?94.&)
B4;C42'6>4. 4?&2>6'(&2. =36??. :4. ;&92848. '&. '34. 0*/_*. #34
8(='62C4. :4'A442. '34. >;(B=. A('3. '34. &;(>(26?. >69>4. ?42>'3. Zf/[
=36??.:4.<46=9;48*
ZG[ bS'42=&<4'4;.=36??.:4.;4<&548@.'342.'34.=';4==.(=.(2C;46=48.'&
'34.'4='.B(4C4.92'(?.'34.);6C'9;4.&).'34.'4='.B(4C4.36=.&CC9;;48.6'
6.=4C'(&2.=('96'48.:4'A442.'34.>69>4.<6;D=*
ZQ[ \46=9;4. '34. 8(='62C4. :4'A442. '34. 9BB4;. >;(B. ?454?@. A342. '34
'4='.B(4C4.(=.=';4==48.92'(?.627. A(;4. );6C'9;4. A('3. '34. 9BB4;. >;(B
?454?@.A342.'34.'4='.B(4C4.(=.=';4==48.'&./.B4;C42'6>4.4?&2>6'(&2
6=.=3&A2.(2.H(>9;4.Q*

-.V"/0.-

!"#$#"%&'()*++*,
ZT[

#34.B4;C42'6>4.4?&2>6'(&2.6'.<6S(<9<.)&;C4.(=.C6?C9?6'48.);&<
'34.)&;<9?6I

b?&2>6'(&2.6'.<6S(<9<.)&;C4@_

fF..-..f/....

f./00

`/

#34.&;(>(26?.>69>4.?42>'3
O342. '34. &;(>(26?. >69>4. ?42>'3I. !69>4. ?42>'3. :4)&;4. 6BB?(C6'(&2. &). )&;C4. &)
A(;4. =';628. :4'A442. '34. >;(B=@. A342. '34
=C6?4. &). 4S'42=&<4'4;. ;468. '&. Y4;&. B&(2'@
4SB;4==48.(2.<<*

$9K<?C)-)IC>C?P9:8>9B:)BA)C@B:K8>9B:
ZC?69=4./0*G*G*TZQ[[
/0*Q R4?6S6'(&2
/0*Q*/ #4='=. C6;;(48. &9'. C&2';&??48. C&28('(&2=. =36??. :4. <684. 6'. 6. '4<B4;6'9;4. &)
F0..FhN*
/0*Q*F #34. 8(='62C4. :4'A442. '34. 428=. &). '34. >;(B=. =36??. 4SC448(2>. U0. '(<4=. &). '34
8(6<4'4;.&).A(;4.=';628.Z(2.C6=4.&).'34.'42=(?4.'4='(2>.<6C3(24.&;.4S'42=&<4'4;
3654. 6. =3&;'. 8(='62C4@. '34. 8(='62C4. :4'A442. '34. >;(B=. Q08. &). '34. 8(6<4'4;. &)
A(;4.=';628.=36??.:4.6BB?(48[*
/0*Q*G #4='.B(4C4.=36??.:4.=';6(248.4E96?.'&.U0@.,0.&;.V0_.&).C36;6C'4;(='(C.<6S(<9<
)&;C4. 6=. >(542. (2. #6:?4. /*. P&68. (=. (2C;46=48. 92'(?. '&. '34. =';42>'3. '4='. A('3(2. T
<(2.<6(2'6(2.'3(=.B&=('(&2*.O342.=';42>'3.56?94.(2./.<(2.(=.C&<B?4'48@.'34.(2('(6?
)&;C4=.=36??.:4.;468.628.6>6(2.)&;C4.6.B4;(&8.&)./000.3*
/0*Q*Q W6?94=.)&;.;4?6S6'(&2
R4?6S6'(&2@_

Z12('(6?.)&;C4=.-.84=(;48.)&;C4=.&)./000.3[
12('(6?.)&;C4=

-.+"/0.-

f../00

!"#$#"%&'()*++*,

/0*T H6'(E94
U
#34.=';628=.=36??.A('3='628@.A('3&9'.)6'(E94@.F.S./0 .C7C?4=.&).6.=';4==.)?9C'96'(2>.8&A2
);&<.6.<6S(<9<.=';4==.&).,0_.&).'34.2&<(26?.'42=(?4.=';42>'3*
#34.=';4==.;62>4.=36??.:4./+T.%"<<i.)&;.6??.=';628=*

-./0"/0.-