Professional Documents
Culture Documents
9255499
Issue 1
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 4
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-217/RM-222 product is
in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity
can be found at www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
0434
Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any
form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Visual Radio, and Navi are trademarks or registered
trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and
company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright 1997-2007.
Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Inc.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems,
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and
noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the
MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for
use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or
shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional,
internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 5
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes and
improvements to any of the products described in this document without prior notice.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR
ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED.
THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO
WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION
TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE
THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE.
The availability of particular products and applications for these products may vary by region. Please
check with your Nokia dealer for details, and availability of language options.
The availability of some features may vary by region. Please contact your operator for more details.
Export controls
This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations
from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.
2007 Nokia. All rights reserved.
Check www.nokia.com/support to get the latest version of this guide, contacts,
information and additional services and also to download PC Suite and other
software. Consult the nearest service point and set up your phone.
FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE
Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close
proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your
telephone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local
service facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes
or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this
equipment.
9255499/Issue 1
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 6
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Contents
For your safety .....................10
Strap.......................................................27
3. Your device........................27
Network services.................13
Shared memory....................14
Enhancements......................14
1. General
information...........................16
Access codes........................................16
Configuration setting
service....................................................17
Download content.............................18
Software updates...............................18
Nokia support......................................19
2. Get started.........................21
4. Call functions....................34
Make a call............................................34
Answer or reject a call......................36
Options during a call.........................37
5. Write text..........................38
Text modes..........................................38
Traditional text input.......................38
Predictive text input.........................39
6. Navigate the
menus.....................................40
7. Messaging..........................41
Text messages.....................................41
Multimedia messages.......................43
Message sending process................46
Postcards..............................................46
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 7
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Contents
Flash messages...................................47
Nokia Xpress audio
messaging............................................48
Memory full..........................................49
Folders...................................................49
E-mail application..............................50
Instant messages...............................54
Voice messages...................................59
Info messages.....................................60
Service commands.............................60
Delete messages.................................61
SIM messages......................................61
Message settings................................61
8. Contacts.............................65
Call log...................................................71
Positioning...........................................72
10. Settings............................72
Profiles...................................................72
Themes..................................................73
Tones......................................................73
Display...................................................74
Time and date.....................................75
My shortcuts.........................................75
Bluetooth..............................................77
Packet data..........................................79
Data transfer........................................80
USB data cable.....................................82
Call..........................................................83
Phone.....................................................84
Enhancements.....................................86
Configuration......................................86
Security..................................................87
Software updates over the
air............................................................89
Restore factory settings...................90
13. Media................................94
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 8
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Contents
Media player........................................96
Music player.........................................97
Radio......................................................99
Voice recorder...................................102
Equalizer.............................................103
Stereo widening..............................103
15. Organizer......................110
Alarm clock........................................110
Calendar..............................................111
To-do list............................................112
Notes...................................................113
Calculator...........................................113
Timers.................................................114
Stopwatch..........................................115
Set up browsing...............................119
Connect to a service........................119
Browse pages...................................120
Bookmarks.........................................121
Appearance settings.......................121
Security settings..............................122
Download settings..........................123
Service inbox.....................................123
Cache memory..................................125
Browser security..............................125
Nokia PC Suite...................................129
Packet data, HSCSD, and CSD........129
Bluetooth...........................................129
Data communication
applications.......................................130
20. Battery...........................130
Battery information........................130
Nokia battery authentication
guidelines..........................................132
Additional safety
information.........................137
Small children...................................137
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 9
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Contents
Medical devices................................138
Vehicles...............................................139
Potentially explosive
environments...................................140
Emergency calls................................141
CERTIFICATION INFORMATION
(SAR).....................................................142
Index....................................145
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 10
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the
vehicle while driving. Your first consideration while driving
should be road safety.
INTERFERENCE
10
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 11
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Do not use the device at a refueling point. Do not use near fuel or
chemicals.
SWITCH OFF NEAR BLASTING
BACK-UP COPIES
11
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 12
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
When connecting to any other device, read its user guide for
detailed safety instructions. Do not connect incompatible
products.
EMERGENCY CALLS
When using the features in this device, obey all laws and respect
local customs, privacy and legitimate rights of others, including
copyrights.
12
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 13
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Network services
Warning: To use any features in this device, other than the alarm
clock, the device must be switched on. Do not switch the device on
when wireless device use may cause interference or danger.
Network services
To use the phone you must have service from a wireless service provider.
Many of the features require special network features. These features are
not available on all networks; other networks may require that you make
specific arrangements with your service provider before you can use the
network services. Your service provider can give you instructions and explain
what charges will apply. Some networks may have limitations that affect
how you can use network services. For instance, some networks may not
support all language-dependent characters and services.
Your service provider may have requested that certain features be disabled
or not activated in your device. If so, these features will not appear on your
device menu. Your device may also have a special configuration such as
changes in menu names, menu order, and icons. Contact your service
provider for more information.
This device supports WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP
protocols. Some features of this device, such as multimedia messaging
13
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 14
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Shared memory
Shared memory
The following features in this device may share memory: gallery, contacts,
text messages, multimedia messages, and instant messages, e-mail,
calendar, to-do notes, Java games and applications, and note application.
Use of one or more of these features may reduce the memory available for
the remaining features sharing memory. Your device may display a message
that the memory is full when you try to use a shared memory feature. In this
case, delete some of the information or entries stored in the shared memory
features before continuing.
Enhancements
Practical rules about accessories and enhancements
Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children.
14
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 15
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Enhancements
15
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 16
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
1.
General information
Access codes
Security code
PIN codes
The personal identification number (PIN) code and the universal
personal identification number (UPIN) code (4 to 8 digits) help to
protect your SIM card against unauthorized use. See
"Security," p. 87.
The PIN2 code (4 to 8 digits) may be supplied with the SIM card and
is required for some functions.
The module PIN is required to access the information in the security
module. See "Security module," p. 125.
The signing PIN is required for the digital signature. See "Digital
signature," p. 127.
16
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 17
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
General information
PUK codes
The personal unblocking key (PUK) code and the universal personal
unblocking key (UPUK) code (8 digits) are required to change a
blocked PIN code and UPIN code, respectively. The PUK2 code (8
digits) is required to change a blocked PIN2 code. If the codes are
not supplied with the SIM card, contact your local service provider
for the codes.
Restriction password
The restriction password (4 digits) is required when using Call
restrictions. See "Security," p. 87.
17
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 18
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
General information
To save the settings, select Show > Save. If required, enter the PIN
code supplied by the service provider.
To discard the received settings, select Exit or Show > Discard.
Download content
You may be able to download new content (for example, themes)
to your phone (network service).
Important: Use only services that you trust and that offer
adequate security and protection against harmful software.
Software updates
Nokia may produce software updates that may offer new features,
enhanced functions, or improved performance. You may be able to
request these updates through the Nokia Software Updater PC
application. To update the device software, you need the Nokia
Software Updater application and a compatible PC with Microsoft
Windows 2000 or XP operating system, broadband internet access,
and a compatible data cable to connect your device to the PC.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 19
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
General information
If software updates over the air are supported by your network, you
may also be able to request updates through the device.
See "Software updates over the air," p. 89.
Make sure that the device battery has enough power, or connect the
charger before starting the update.
Important: Use only services that you trust and that offer
adequate security and protection against harmful software.
Nokia support
You may find additional detailed information in the Nokia Care
Services and Warranty Conditions booklet.
Support information
19
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 20
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
General information
Nokia PC Suite
You may find PC Suite and related information on the Nokia website
at www.latinoamerica.nokia.com/pcsuite. To determine the
features that PC Suite offers for your device, consult the
compatibility list for PC Suite on the Nokia website
www.latinoamerica.nokia.com/soporte.
Customer service
Maintenance
20
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 21
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Get started
2.
Get started
Install SIM card and battery
Always switch the device off and disconnect the charger before
removing the battery.
The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or
bending, so be careful when handling, inserting, or removing the
card.
1. To remove the back
cover of the device,
press and slide the
cover (1). Remove
the battery as shown
(2).
21
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 22
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Get started
22
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 23
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Get started
You can remove or replace the microSD card during phone operation
without switching the device off.
1. Make sure that no application is currently accessing the microSD
memory card.
23
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 24
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Get started
24
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 25
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Get started
To switch the device on or off, press and hold the power key. See
"Keys and parts," p. 27.
If the device prompts for a PIN or a UPIN code, enter the code
(displayed as ****), and select OK.
The device may prompt you to set the time and date. Enter the local
time, select the time zone of your location in terms of the time
difference with respect to Greenwich mean time (GMT), and enter
the date. See "Time and date," p. 75.
When you switch on your device for the first time and the device is
in the standby mode, you may be prompted to get the configuration
settings from your service provider (network service). For more
information refer to Connect to support. See
"Configuration," p. 86. See "Configuration setting service," p. 17.
Antenna
Your device has an internal antenna.
Note: As with any other radio
transmitting device, do not touch
the antenna unnecessarily when the
device is switched on. Contact with
the antenna affects call quality and
may cause the device to operate at a
higher power level than otherwise
25
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 26
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Get started
Headset
Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous
exposure to high volume may damage your hearing.
26
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 27
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Your device
Strap
Thread a strap through the eyelet of the
device as shown in the picture, and hook it
behind the clamp.
3.
Your device
Keys and parts
1 Earpiece
2 Display
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 28
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Your device
7 End key
8 Microphone
9 Charger connector
15 Camera lens
Warning: The Navi key (4) in this device may contain nickel.
It is not designed for prolonged contact with the skin.
Continuous exposure to nickel on the skin may lead to a
nickel allergy.
Standby mode
When the device is ready for use, and you have not entered any
characters, the device is in the standby mode.
28
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 29
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Your device
Display
6 Main screen
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 30
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Your device
Power saving
Your device has a Power saver and a Sleep mode feature in order
to save battery power in the standby mode when no key of the
device is pressed. These features may be activated. See
"Display," p. 74.
Active standby
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 31
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Your device
Indicators
unread messages
/
Your phone is connected to the IM service, and the
availability status is online or offline.
instant messages received
The keypad is locked.
The phone does not ring for an incoming call or text message.
The alarm clock is activated.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 32
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Your device
If you have two phone lines, the second phone line is selected.
All incoming calls are forwarded to another number.
/ /
device.
Flight mode
You can deactivate all radio frequency functions and still have access
to offline games, calendar, and phone numbers.
Use the flight mode in radio sensitive environmentson board
aircraft or in hospitals. When the flight mode is active,
is
shown.
Select Menu > Settings > Profiles > Flight > Activate or
Customize to activate or set up the flight mode.
To deactivate the flight mode, select any other profile.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 33
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Your device
To unlock the keypad, select Unlock, and press * within 1.5 seconds.
If Security keyguard is set to On, enter the security code if
requested.
To answer a call when keyguard is on, press the call key. When you
end or reject the call, the keypad automatically locks.
Further features are Automatic keyguard and Security
keyguard. See "Phone," p. 84.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 34
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Call functions
4.
Call functions
Make a call
Number dialing
2. To call the number, press the call key. To adjust the volume in a
call, press the volume key up or down.
34
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 35
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Call functions
3. To end the call or to cancel the call attempt, press the end key.
You can search for a name or phone number that you have saved in
Contacts. See "Search for a contact," p. 67. Press the call key to call
the number.
To access the list of dialed numbers, press the call key once in the
standby mode. To call the number, select a number or name, and
press the call key.
Dialing shortcuts
If 1-touch dialing is set to On, press and hold a number key until
the call begins.
You can make a phone call by saying the name that is saved in the
contact list of the device.
35
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 36
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Call functions
1. In the standby mode, press and hold the right selection key or
the volume down key. A short tone sounds, and Speak now is
displayed.
2. Speak the name of the contact you want to dial clearly. If the
voice recognition is successful, a list with matches is shown. The
device plays the voice command of the first match on the list. If
it is not the correct command, scroll to another entry.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 37
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Call functions
Warning: Do not hold the device near your ear when the
loudspeaker is in use, because the volume may be extremely
loud.
37
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 38
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Write text
5.
Write text
Text modes
To enter text (for example, when writing messages) you can use
traditional or predictive text input.
When you write text, press and hold Options to toggle between
traditional text input, indicated by
, and predictive text input,
. Not all languages are supported by predictive text
indicated by
input.
If the next letter you want is located on the same key as the present
one, wait until the cursor appears and enter the letter.
38
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 39
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Write text
If the word is not correct, press * repeatedly, and select the word
from the list.
39
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 40
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
6.
To change the menu view, select Options > Main menu view >
List, Grid, Grid with labels, or Tab.
40
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 41
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
7.
Messaging
You can read, write, send, and save text, multimedia, e-mail, audio,
and flash messages and postcards. All messages are organized into
folders.
Text messages
Your device supports the sending of text messages beyond the
character limit for a single message. Longer messages are sent as a
series of two or more messages. Your service provider may charge
accordingly. Characters that use accents or other marks, and
characters from some language options, take up more space,
limiting the number of characters that can be sent in a single
message.
With the short message service (SMS) you can send and receive text
messages and receive messages that can contain pictures (network
service).
Before you can send any text or SMS e-mail message, you must save
your message center number. See "Message settings," p. 61.
To check SMS e-mail service availability and to subscribe to the
service, contact your service provider. You can save an e-mail
address in Contacts. See "Save details," p. 66.
41
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 42
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 43
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Multimedia messages
Only devices that have compatible features can receive and display
multimedia messages. The appearance of a message may vary
depending on the receiving device.
The wireless network may limit the size of MMS messages. If the
inserted picture exceeds this limit, the device may make it smaller
so that it can be sent by MMS.
A multimedia message (MMS) can contain text and objects such as
images, sound clips, or video clips.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 44
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
slide in the message, select New; or select Options > Insert >
Slide. To insert a file in the message, select Insert.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 45
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Important: Exercise caution when opening messages. Email messages or multimedia message objects may contain
malicious software or otherwise be harmful to your device
or PC.
3. To reply to the message, select Options > Reply and the message
type.
45
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 46
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Postcards
With the postcard messaging service (network service), create and
send postcards that may contain an image and a greeting text. The
postcard is sent to the service provider using multimedia
messaging. The service provider prints the postcard and sends it to
the postal address given with the message. MMS must be activated
before this service can be used.
Before you can use the postcard service, you must subscribe to the
service. To check the availability and costs and to subscribe to the
service, contact your network operator or service provider.
46
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 47
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Flash messages
Flash messages are text messages that are instantly displayed upon
reception. Flash messages are not automatically saved.
Select Menu > Messaging > Create message > Flash message.
Enter the recipients phone number and write your message. The
maximum length of a flash message is 70 characters. To insert a
blinking text into the message, select Options > Insert blink
charact. to set a marker. The text after the marker blinks. To end
the blinking text range, insert a second marker.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 48
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
To save the message, select Save and the folder in which you want
to save it.
Create a message
Listen to a message
48
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 49
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Memory full
When you receive a message, and the memory for the messages is
full, Memory full. Unable to receive messages. is displayed.
To delete old messages, select OK > Yes and the folder. Scroll to the
desired message, and select Delete.
To delete more messages, select Mark. Mark all the messages you
want to delete, and select Options > Delete marked.
Folders
The device saves received messages in the Inbox folder. Messages
that have not yet been sent are saved in the Outbox folder.
To set the device to save the sent messages in the Sent items folder,
select Menu > Messaging > Message settings > General
settings > Save sent messages.
To edit and send messages that you have written and saved in the
drafts folder, select Menu > Messaging > Drafts.
You can move messages to the Saved items folder. To organize your
Saved items subfolders, select Menu > Messaging > Saved
items.
To add a folder, select Options > Add folder.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 50
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
E-mail application
The e-mail application uses a packet data connection (network
service) to allow you to access your e-mail account. This e-mail
application is different from the SMS e-mail function. To use the email function on your device, you need a compatible e-mail system.
You can write, send, and read e-mail with your device. Your device
supports POP3 and IMAP4 e-mail servers. This application does not
support keypad tones.
Before you can send and retrieve any e-mail messages, you must
obtain a new e-mail account or use your current account. To check
the availability of your e-mail account, contact your e-mail service
provider.
Check your e-mail settings with your e-mail service provider. You
may receive the e-mail configuration settings as a configuration
message. See "Configuration setting service," p. 17.
To activate the e-mail settings, select Menu > Messaging >
Message settings > E-mail messages. See "E-mail
messages," p. 64.
50
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 51
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Setting wizard
To enter the settings manually, select Menu > Messaging > Email > Options > Manage accounts > Options > New. The options
for Manage accounts allow you to add, delete, and change the email settings. Make sure that you have defined the correct preferred
access point for the operator. See "Configuration," p. 86.
The e-mail application requires an internet access point without a
proxy. WAP access points normally include a proxy and do not work
with the e-mail application.
You can write your e-mail message before connecting to the e-mail
service; or connect to the service first, then write and send your email.
1. Select Menu > E-mail > Write new e-mail.
3. Enter the recipients e-mail address, write the subject, and enter
the e-mail message. To attach a file from Gallery, select
Options > Attach file.
4. To send the e-mail message, select Send > Send now.
51
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 52
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
To send the e-mail later, select Menu > Messaging > E-mail >
Options > Send now or Send and check for e-mail.
Download e-mail
Important: Exercise caution when opening messages. Email messages or multimedia message objects may contain
malicious software or otherwise be harmful to your device
or PC.
52
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 53
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
1. Select Menu > Messaging > E-mail > Inboxes, the account
name, and the desired message.
E-mail folders
Your phone saves e-mail that you have downloaded from your email account in Inboxes. Inboxes contains the following folders:
Account name for incoming e-mail, Archive for archiving e-mail,
Custom 1Custom 3 for sorting e-mail, Junk where all spam email is stored, Drafts for saving unfinished e-mail, Outbox for
saving e-mail that has not been sent, and Sent items for saving email that has been sent.
To manage the folders and their e-mail content, select Options to
view the available options of each folder.
Spam filter
The spam filter allows you to put specific senders on a black or white
list. Black list sender messages are filtered to Junk. Unknown and
white list sender messages are downloaded into the account inbox.
53
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 54
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Instant messages
Note: Depending on your IM service, you may not have
access to all of the features described in this guide.
With instant messaging (IM) (network service) you can send short,
simple text messages to online users. You have to subscribe to a
service and register with the IM service you want to use. For more
information about signing up for IM services, contact your service
provider.
To set the required settings for the IM service, use the option
Connection settings. See "Access," p. 54.
The icons and texts on the display may vary, depending on the IM
service.
Access
Select Menu > Messaging > IMs. IMs may be replaced by another
term depending on the service provider. If more than one set of
connection settings for IM service is available, select the one you
want.
Select from the following options:
54
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 55
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Connect
Sessions
Below the status line there are three folders containing your
contacts that show their status: Conversations, Online (), and
Offline (). To expand the folder, scroll to it, and select Expand (or
scroll right).
To collapse the folder, select Collapse (or scroll left).
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 56
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 57
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
address, or name. If you select Groups, you can search for a group
by a member in the group, group name, topic, or ID.
Options > Chat or Join group to start the conversation when
you have found the user or the group that you want
If you receive a new invitation, to read it, select Read. If more than
one invitation is received, select an invitation and Open. To join the
private group conversation, select Accept, and enter the screen
name you want to use as your nickname. To reject or delete the
invitation, select Options > Reject or Delete.
57
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 58
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Participate in a conversation
Add IM contacts
58
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 59
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Groups
You can use the public groups provided by the service provider or
create your own private groups for an IM conversation.
You can bookmark public groups that your service provider may
maintain. Connect to the IM service, and select Groups > Public
groups. Select a group and Join. If you are not in the group, enter
your screen name as your nickname for the group.
To delete a group from your list, select Options > Delete group.
To search for a group, select Groups > Public groups > Search
groups.
Voice messages
The voice mailbox is a network service to which you may need to
subscribe. For more information, contact your service provider.
59
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 60
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
To call your voice mailbox, select Menu > Messaging > Voice
messages > Listen to voice msgs..
To enter, search for, or edit your voice mailbox number, select Voice
mailbox no..
Info messages
You can receive messages on various topics from your service
provider (network service). For more information, contact your
service provider.
Select Menu > Messaging > Info messages and from the available
options.
Service commands
Service commands allow you to write and send service requests
(USSD commands) to your service provider, such as activation
commands for network services.
To write and send the service request, select Menu > Messaging >
Serv. commands. For details, contact your service provider.
60
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 61
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Delete messages
Delete a single message, all messages, or a folder.
SIM messages
SIM messages are specific text messages that are saved to your SIM
card.
You can copy or move those messages from the SIM to the phone
memory, but not vice versa.
To read SIM messages, select Menu > Messaging > Options > SIM
messages.
Message settings
General settings
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 62
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Text messages
The text message settings affect the sending, receiving, and viewing
of text and SMS e-mail messages.
Select Menu > Messaging > Message settings > Text messages
and from the following options:
62
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 63
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
Multimedia messages
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 64
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Messaging
E-mail messages
The settings affect sending, receiving, and viewing e-mail. You may
receive the settings as a configuration message. See "Configuration
64
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 65
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Contacts
setting service," p. 17. You can also manually enter the settings. See
"Configuration," p. 86.
Select Menu > Messaging > Message settings > E-mail
messages to display the options.
8.
Contacts
You can save names and phone numbers (contacts) in the device
memory and in the SIM card memory.
The device memory can save contacts with additional details, such
as various phone numbers and text items. You can also save an
image for a limited number of contacts.
The SIM card memory can save names with one phone number
attached to them. The contacts saved in the SIM card memory are
.
indicated by
To save a name and phone number, select Menu > Contacts >
Names > Options > Add new contact.
65
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 66
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Contacts
Save details
In the device memory you can save different types of phone
numbers, a tone or a video clip, and short text items for a contact.
The first number you save is automatically set as the default number
and is indicated with a frame around the number type indicator (for
example, ). When you select a name from contacts (for example,
to make a call), the default number is used unless you select another
number.
Make sure that the memory in use is Phone or Phone and SIM. See
"Settings," p. 66.
Search for the contact to add a detail, and select Details >
Options > Add detail.
Select from the available options.
Settings
These settings define where the contact information is stored, how
it is displayed, and how much memory remains.
Select Menu > Contacts > Settings and from the following options:
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 67
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Contacts
Groups
Select Menu > Contacts > Groups to arrange the names and phone
numbers saved in the memory into caller groups with different
ringing tones and group images.
67
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 68
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Contacts
To copy or move all contacts between the SIM card memory and the
phone memory, select Menu > Contacts > Copy contacts or Move
contacts.
The SIM card memory can save names with one phone number
attached to them.
Delete contacts
To delete a contact, search for the desired contact, and select
Options > Delete contact.
To delete all the contacts and the details attached to them from the
phone or SIM card memory, select Menu > Contacts > Del. all
contacts > From phone memory or From SIM card.
68
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 69
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Contacts
Synchronize all
Synchronize your calendar, contacts data, and notes with a remote
internet server (network service). See "Synchronize from a
server," p. 82.
Business cards
You can send and receive a persons contact information from a
compatible device that supports the vCard standard as a business
card.
To send a business card, search for the contact, and select Details >
Options > Send business card.
When you receive a business card, select Show > Save to save the
business card in the phone memory. To discard the business card,
select Exit > Yes.
Dialing shortcuts
Your device can dial a phone number with one keypress. The number
keys, 2 to 9, can have a phone number assigned to them. To assign
a phone number to a number key, select Menu > Contacts > 169
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 70
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Contacts
To make a call using the shortcuts, press and hold the corresponding
key. See "Dialing shortcuts," p. 35.
70
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 71
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
9.
The device registers your missed, received, and dialed calls if the
network supports it and the device is switched on and within the
network service area.
To view the information on your calls, select Menu > Log > Missed
calls, Received calls, or Dialed numbers.
To view your recent missed and received calls and the dialed
numbers chronologically, select Call log. To view the contacts to
whom you most recently sent messages, select Msg. recipients.
Note: The actual invoice for calls and services from your
service provider may vary, depending on network features,
rounding off for billing, taxes, and so forth.
71
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 72
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Positioning
The network may send you a position request (network service).
Contact your service provider to subscribe and to agree upon the
delivery of positioning information.
10.
Settings
Profiles
Your phone has various setting groups called profiles, for which you
can customize the phone tones for different events and
environments.
Select Menu > Settings > Profiles, the desired profile, and from the
following options:
72
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 73
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Themes
A theme contains elements for personalizing your device.
Select Menu > Settings > Themes and from the following options:
Tones
You can change the tone settings of the selected active profile.
Select Menu > Settings > Tones. You can find the same settings in
the Profiles menu. See "Profiles," p. 72.
To set the phone to only ring for calls from phone numbers that
belong to a selected caller group, select Alert for.
73
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 74
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Select Options > Save to save the settings or Cancel to leave the
settings unchanged.
If you select the highest ringing tone level, the ringing tone reaches
its highest level after a few seconds.
Display
Select Menu > Settings > Display and from the available options:
74
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 75
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
When traveling to a different time zone, select Menu > Settings >
Time and date > Time > Time zone and the time zone of your
location in terms of the time difference with respect to Greenwich
mean time (GMT) or coordinated universal time (UTC). The time and
date are set according to the time zone and enable your device to
display the correct sending time of received text or multimedia
messages.
For example, GMT -3 denotes the time zone for Buenos Aires
(Argentina), 3 hours west of Greenwich/London (UK).
My shortcuts
With personal shortcuts you get quick access to often used functions
of the device.
75
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 76
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Navigation key
To assign other device functions from a predefined list to the
navigation key (scroll key), select Menu > Settings > My
shortcuts > Navigation key.
Voice commands
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 77
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Bluetooth
Bluetooth wireless technology
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 78
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth and from the
following options:
Bluetooth Select On to activate the Bluetooth function.
indicates that Bluetooth is activated.
My phone's visibility to define how your device is shown to
other Bluetooth devices
Search audio enhanc. to search for compatible Bluetooth
audio devices. Select the device that you want to connect to the
phone.
78
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 79
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Packet data
To define how to use the service, select Menu > Settings >
Connectivity > Packet data > Packet data conn. and from the
following options:
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 80
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
To define the settings for connections from your PC, select Menu >
Settings > Connectivity > Packet data > Packet data settings >
Active access point, and activate the access point you want to use.
Select Edit active access pt. > Alias for access point, enter a name
to change the access point settings, and select OK. Select Packet
data acc. pt., enter the access point name (APN) to establish a
connection to a network, and select OK.
You can also set the EGPRS dial-up service settings (access point
name) on your PC using the Nokia Modem Options software. See
"Nokia PC Suite," p. 129. If you have set the settings both on your
PC and on your device, the PC settings are used.
Data transfer
Synchronize your calendar, contacts data, and notes with another
compatible device (for example, a mobile device), a compatible PC,
or a remote internet server (network service).
Your device allows data transfer with a compatible PC or another
compatible device when using the device without a SIM card.
80
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 81
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
To edit the copy and synchronize settings, select a contact from the
transfer contact list and Options > Edit.
To delete a transfer contact, select it from the transfer contact list
and Options > Delete.
81
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 82
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Synchronize from a PC
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 83
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
To change the USB mode, select Menu > Settings > Connectivity >
USB data cable and the desired USB mode.
Call
Select Menu > Settings > Call and from the following options:
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 84
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Phone
Select Menu > Settings > Phone and from the following options:
84
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 85
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 86
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Enhancements
This menu or the following options are shown only if the device is
or has been connected to a compatible mobile enhancement.
Configuration
You can configure your device with settings that are required for
certain services. Your service provider may also send you these
settings. See "Configuration setting service," p. 17.
Select Menu > Settings > Configuration and from the following
options:
Default config. sett. to view the service providers saved in
the device. To set the configuration settings of the service
provider as default settings, select Options > Set as default.
86
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 87
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Security
When security features that restrict calls are in use (such as call
barring, closed user group, and fixed dialing), calls may be possible
to the official emergency number programmed into your device.
87
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 88
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Select Menu > Settings > Security and from the following options:
PIN code request and UPIN code request to set the device
to ask for your PIN or UPIN code every time the device is switched
on. Some SIM cards do not allow the code request to be turned
off.
PIN2 code request to select whether the PIN2 code is required
when using a specific device feature which is protected by the
PIN2 code. Some SIM cards do not allow the code request to be
turned off.
Call restrictions to restrict incoming calls to and outgoing
calls from your device (network service). A restriction password
is required.
Fixed dialing to restrict your outgoing calls to selected phone
numbers if this function is supported by your SIM card. When the
fixed dialing is on, GPRS connections are not possible except while
sending text messages over a GPRS connection. In this case, the
recipients phone number and the message center number must
be included in the fixed dialing list.
Closed user group to specify a group of people whom you
can call and who can call you (network service)
Security level Select Phone to set the device to ask for the
security code whenever a new SIM card is inserted into the device.
If you select Memory, the device asks for the security code when
the SIM card memory is selected, and you want to change the
memory in use.
88
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 89
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
Access codes to change the security code, PIN code, UPIN code,
PIN2 code, or restriction password
Code in use to select whether the PIN code or UPIN code
should be active
Authority certificates or User certificates to view the list of
the authority or user certificates downloaded into your device.
See "Certificates," p. 126.
Security module sett. to view Secur. module details,
activate Module PIN request, or change the module PIN and
signing PIN. See "Access codes," p. 16.
Your service provider may send device software updates over the
air directly to your device (network service). This option may not be
available, depending on your device.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 90
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Settings
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 91
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Operator menu
The names and phone numbers saved in Contacts are not deleted.
11.
Operator menu
12.
Gallery
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 92
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Gallery
Print images
Your device supports Nokia XPressPrint to print images that are in
the .jpeg format. The images taken with the built-in camera are
automatically saved in the .jpeg format.
92
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 93
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Gallery
Memory card
Warning: Keep all memory cards out of the reach of small
children.
Use a memory card to store your multimedia files such as video clips,
music tracks, sound files, images, and messaging data.
Some of the folders in Gallery with content that the device uses (for
example, Themes) may be stored on the memory card.
To insert and remove a memory card see "Insert a microSD card,"
p. 22 and "Remove the microSD card," p. 23.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 94
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Media
13.
Media
Take a picture
To use the still picture function, select Menu > Media > Camera or
if the video function is on, scroll left or right.
94
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 95
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Media
Select Options to set Night mode on if the lighting is dim, Selftimer on to activate the self-timer, or Img. sequence on to take
pictures in a fast sequence. With the highest picture size setting,
three pictures are taken in a sequence; with other size settings, five
pictures are taken.
Select Options > Settings > Image preview time and a preview
time to display the taken pictures. During the preview time, select
Back to take another picture or Send to send the picture as a
multimedia message.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 96
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Media
The device saves the video clips on the memory card, if available, or
in the device memory.
To adopt the camera to the light conditions, select Options > White
balance > Auto, Daylight, Tungsten, or Fluorescent.
To change other camera and video settings and to select the image
and video storage, select Options > Settings.
Media player
View, play, and download files, such as images, audio, video, and
animated images; or view compatible streaming videos from a
network server (network service).
Select Menu > Media > Media player > Open Gallery,
Bookmarks, Go to address, or Media downloads to select or
download media.
Select Menu > Media > Media player > FF/Rew interval to set the
step width for fast forward or rewind.
Configuration for a streaming service
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 97
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Media
"Configuration setting service," p. 17. You can also enter the settings
manually. See "Configuration," p. 86.
To activate the settings, do the following:
1. Select Menu > Media > Media player > Streaming settings >
Configuration.
Music player
Your device includes a music player for listening to music tracks or
other MP3 or AAC sound files that you have downloaded from the
web or transferred to the device with Nokia PC Suite. See "Nokia PC
Suite," p. 129.
Music files stored in the music folder in the device memory or on the
memory card are automatically detected and added to the music
library during the startup of the device.
To open the music player, select Menu > Media > Music player.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 98
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Media
hold the device near your ear when the loudspeaker is in use,
because the volume may be extremely loud.
Operate the music player with the virtual keys on the display.
When you open Music player, the details of the first track on the
default track list are shown. To start playing, select .
To adjust the volume level, use the volume keys of the device.
To pause the playing, select
. To rewind the
To fast forward the current track, select and hold
. Release the key at the position
current track, select and hold
you want.
To stop the music player, press and hold the end key.
Show tracks View all available tracks of the active track list
and play the desired track. To play a track, scroll to the desired
track, and select Play.
Music library View all available tracks ordered according to
Artists, Albums, Genres, Composers, or Track lists. Select
Update library to refresh the lists. To find track lists generated
98
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 99
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Media
with the Nokia Music Manager, select Track lists > My track
lists.
Play options Select Random to play the tracks on the track
list in random order. Select Repeat to play the current track or
the entire track list repeatedly.
Media equalizer to select or define an equalizer setting
Add to Favorites to add the current track to the favorite track
list
Play via Bluetooth to connect and play the tracks on an audio
accessory using Bluetooth technology
Use tone Set the currently played music track, for example,
as a ringing tone.
Send to send the current track by a multimedia message or
using Bluetooth technology
Web page to access a web page associated with the currently
played track, which is dimmed if no web page is available.
Music downloads to connect to a web service
Memory status to view the free and used memory capacity
Radio
The FM radio depends on an antenna other than the wireless
device antenna. A compatible headset or enhancement
needs to be attached to the device for the FM radio to
function properly.
99
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 100
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Media
Select Menu > Media > Radio. To scroll to the desired frequency,
select
or , or press the headset key. To select a radio station,
briefly press the corresponding number keys. To adjust the volume,
press the volume keys.
Select from the following options:
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 101
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Media
101
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 102
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Media
Voice recorder
Record speech, sound, or an active call, and save them in Gallery.
This is useful when recording a name and phone number to write
down later.
Record sound
1. Select Menu > Media > Voice recorder. To use the graphical
keys , , or
on the display, scroll left or right to the desired
key, and select it.
2. To start the recording, select . To start the recording during a
call, select Options > Record. While recording a call, all parties
to the call hear a faint beeping. When recording a call, hold the
device in the normal position near to your ear. To pause the
recording, select .
3. To end the recording, select
Gallery > Recordings.
102
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 103
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Push to talk
Equalizer
Control the sound when using the music player by amplifying or
diminishing frequency bands.
Select Menu > Media > Equalizer.
Stereo widening
Stereo widening enhances the audio output of the device when you
are using a stereo headset by enabling a wider stereo sound effect.
To change the setting, select Menu > Media > Stereo widening.
14.
Push to talk
You can use PTT to have a conversation with one person or with a
group of people (channel) having compatible devices. While you are
103
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 104
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Push to talk
connected to the PTT service, you can use the other functions of the
device.
To check availability, costs, additional features and to subscribe to
the service, contact your network operator. Roaming services may
be more limited than for normal calls.
Before you can use the PTT service, you must define the required
PTT service settings. See "PTT settings," p. 109. See "Configuration
settings," p. 110.
PTT channels
PTT channel types
A PTT channel comprises a group of people (for example, friends or
a work team) who joined the channel after they were invited. When
you call a channel, all members joined to the channel hear the call
simultaneously.
104
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 105
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Push to talk
Create a channel
To add a channel, select Menu > Push to talk > Add channel, and
enter the settings in the form fields.
To send an invitation to the channel, select Yes. To send further
invitations, select Menu > Push to talk > Channel list, a channel,
and Options > Send invitation.
To connect to the PTT service, select Menu > Push to talk > Switch
PTT on. indicates the PTT connection. indicates that the service
is temporarily unavailable. If you have added channels to the phone,
you are automatically joined to the active channels.
To disconnect from the PTT service, select Switch PTT off.
You may assign a default function to the PTT (volume up) key to
open the channel list, the contacts list, or a single channel or contact.
See "PTT settings," p. 109.
Warning: Do not hold the device near your ear when the
loudspeaker is in use, because the volume may be extremely
loud.
105
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 106
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Push to talk
Check the login status of your contacts in Menu > Push to talk >
Contacts list:
- person available,
- person unknown,
person does not want to be disturbed, but can receive callback
request,
- person has PTT switched off.
106
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 107
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Push to talk
You can select multiple PTT contacts from the contact list.
1. Select Menu > Push to talk > Contacts list, and mark the desired
contacts.
2. Press and hold the PTT (volume up) key to start the call. The
participating contacts are shown on the display as soon as they
join the call.
3. Press and hold the PTT (volume up) key to talk to them. Release
the PTT (volume up) key to hear the response.
A short tone notifies you of an incoming PTT call, which you can
accept or reject.
When you press and hold the PTT (volume up) key while the caller
is talking, you hear a queuing tone, and Queuing is displayed. Wait
for the other person to finish; then you can talk immediately.
Callback requests
Send a callback request
If you make a one-to-one call and do not get a response, you can
send a callback request from following lists:
Menu > Contacts > Names
107
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 108
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Push to talk
Menu > Push to talk > Callback inbox, Channel list, or Contacts
list
You can save the names of persons to whom you often make oneto-one calls in the following ways:
To add a contact from the channel list, connect to the PTT service,
select Channel list, and scroll to the desired channel. Select
108
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 109
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Push to talk
PTT settings
Select Menu > Push to talk > PTT settings and from the following
options:
1 to 1 calls Select On to allow the reception of incoming oneto-one calls. To set the device to first notify you of incoming oneto-one calls with a ringing tone, select Notify.
PTT key def. function to set the PTT (volume up) key to one
of the following functions: Open contact list, Open channel
list, or Call contact or group. Select a contact, a group, or Call
PTT channel; and select a channel. When you press and hold the
PTT (volume up) key, the selected function is performed.
Show my login status to enable or disable the sending of the
login status
PTT status in startup Select Yes or Ask first to automatically
connect to the PTT service when you switch the device on.
PTT when roaming to switch the PTT service on or off when
the device is used outside of the home network
Send my PTT address Select No to hide your PTT address from
channel and one-to-one calls.
109
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 110
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Organizer
Configuration settings
You may receive the settings for connecting to the service from your
service provider. See "Configuration setting service," p. 17. You can
also enter the settings manually. See "Configuration," p. 86.
To select the settings for connecting to the service, select Menu >
Push to talk > Configur. sett..
15.
Organizer
Alarm clock
To set the device to sound an alarm at a desired time, select Menu >
Organizer > Alarm clock.
To set the alarm, select Alarm time, and enter the alarm time.
To change the alarm time when the alarm time is set, select On.
To set the device to alert you on selected days of the week, select
Repeat alarm.
110
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 111
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Organizer
To select the alarm tone or set the radio as the alarm tone, select
Alarm tone. If you select the radio as an alarm tone, connect the
headset to the device.
To set a snooze time-out, select Snooze time-out and the time.
When the alarm time is reached, the device sounds an alert tone
and flashes Alarm! and the current time on the display, even if the
device is switched off.
To stop the alarm, select Stop. If you let the device continue to sound
the alarm for a minute or select Snooze, the alarm stops for the
time you set in Snooze time-out, then resumes.
If the alarm time is reached while the device is switched off, the
device switches itself on and starts sounding the alarm tone. If you
select Stop, the device asks whether you want to activate the device
for calls. Select No to switch off the device or Yes to make and receive
calls. Do not select Yes when wireless device use may cause
interference or danger.
Calendar
Select Menu > Organizer > Calendar.
The current day has a frame around the number. If there are any
notes set for the day, the day is in bold type. To view the day notes,
select View. To view a week, select Options > Week view. To delete
111
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 112
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Organizer
all notes in the calendar, select the month or week view, and
Options > Delete all notes.
In Settings you can set the date, time, time zone, date or time
format, date separator, default view, or the first day of the week. In
Auto-delete notes you can set the device to delete old notes
automatically after a specified time.
Scroll to the date, and select Options > Make a note and one of the
Meeting,
Call , Birthday,
following note types:
Memo, or
Reminder. Fill in the fields.
Note alarm
The device displays the note, and, if an alarm is set, sounds a tone.
If a call note
is displayed, press the call key to make the call.
To stop the alarm and to view the note, select View. To stop the
alarm for 10 minutes, select Snooze. To stop the alarm without
viewing the note, select Exit.
To-do list
Save a note for a task that you must do.
112
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 113
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Organizer
Select Menu > Organizer > To-do list. To make a note if no note is
added, select Add; otherwise, select Options > Add. Fill in the fields,
and select Save.
To view a note, scroll to it, and select View. While viewing a note,
you can also select an option to edit the attributes. You can also
select an option to delete the selected note and delete all the notes
that you have marked as done.
Notes
To write and send notes, select Menu > Organizer > Notes.
Calculator
The calculator in your device provides basic arithmetic and
trigonometric functions, calculates the square and the square root,
the inverse of a number, and converts currency values.
Note: This calculator has limited accuracy and is designed
for simple calculations.
113
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 114
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Organizer
Note: When you change the base currency, you must enter
new exchange rates because all previously set exchange
rates are cleared.
Timers
Countdown timer
Interval timer
2. Select Menu > Organizer > Countd. timer > Interval timer.
114
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 115
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Organizer
Stopwatch
You can measure time, take intermediate times, or take lap times
using the stopwatch. During timing, the other functions of the
device can be used.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 116
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Applications
To set the stopwatch timing in the background, press the end key.
16.
Applications
You can manage applications and games. These files are stored in
the device memory or an attached memory card and may be
arranged in folders.
You can format, lock, and unlock the memory card. See "Memory
card," p. 93.
Launch a game
Your device software may include some games.
Select Menu > Applications > Games. Scroll to the desired game,
and select Open.
To set sounds, lights, and shakes for the game, select Menu >
Applications > Options > Application settings. You can select
more options. See "Application options," p. 117.
Launch an application
Your device software may include some Java applications.
116
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 117
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Applications
Application options
Download an application
117
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 118
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Web
17.
Web
Important: Use only services that you trust and that offer
adequate security and protection against harmful software.
118
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 119
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Web
Set up browsing
You may receive the configuration settings required for browsing
as a configuration message from the service provider that offers the
service that you want to use. See "Configuration setting
service," p. 17.
You can also enter all the configuration settings manually. See
"Configuration," p. 86.
Connect to a service
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 120
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Web
To select the last URL, select Menu > Web > Last web addr..
To enter the address of the service, select Menu > Web > Go to
address. Enter the address of the service, and select OK.
Browse pages
After you make a connection to the service, you can start browsing
its pages. The function of the device keys may vary in different
services. Follow the text guides on the device display. For more
information, contact your service provider.
Direct calling
While browsing, you can make a phone call and save a name and a
phone number from a page.
120
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 121
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Web
Bookmarks
You can save page addresses as bookmarks in the device memory.
Appearance settings
While browsing, select Options > Other options > Appearance
settings; or in the standby mode, select Menu > Web > Settings >
Appearance settings and from the following options:
Text wrapping to select how the text is displayed
Font size to set the font size
Show images Select No to hide images on the page.
121
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 122
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Web
Alerts Select Alert for unsec. conn. > Yes to set the device to
alert you when a secure connection changes to an unsecure
connection while browsing.
Alerts Select Alert for unsec. items > Yes to set the device to
alert when a secure page contains an unsecure item. These alerts
do not guarantee a secure connection. See "Browser
security," p. 125.
Character encoding Select Content encoding to set the
encoding for the browser page content.
Character encoding Select Unicode (UTF-8) addr. > On to
set the device to send a URL as UTF-8 encoding.
Screen size to set the screen layout to Full or Small
JavaScript to enable the Java scripts
Security settings
Cookies
A cookie is data that a site saves in the cache memory of your device.
Cookies are saved until you clear the cache memory. See "Cache
memory," p. 125.
While browsing, select Options > Other options > Security >
Cookie settings; or in the standby mode, select Menu > Web >
Settings > Security settings > Cookies.
To allow or prevent the device from receiving cookies, select
Allow or Reject.
122
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 123
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Web
You can select whether to allow the running of scripts from a secure
page. The phone supports WML scripts.
Download settings
To automatically save all downloaded files in Gallery, select Menu >
Web > Settings > Downloading sett. > Automatic saving > On.
Service inbox
The device is able to receive service messages sent by your service
provider (network service). Service messages are notifications (for
example, news headlines) that may contain a text message or an
address of a service.
To access the Service inbox in the standby mode, when you have
received a service message, select Show.
If you select Exit, the message is moved to the Service inbox.
123
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 124
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Web
To access the Service inbox later, select Menu > Web > Service
inbox. To access the Service inbox while browsing, select
Options > Other options > Service inbox. Scroll to the message
you want, and select Retrieve to activate the browser and
download the marked content.
Select Menu > Web > Settings > Service inbox sett. and from the
following options:
124
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 125
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Web
Cache memory
A cache is a memory location that is used to store data temporarily.
If you have tried to access or have accessed confidential information
requiring passwords, empty the cache after each use. The
information or services you have accessed are stored in the cache.
To clear the cache while browsing, select Options > Other
options > Clear the cache.
In the standby mode, select Menu > Web > Clear the cache.
Browser security
Security features may be required for some services, such as online
banking or shopping. For such connections you need security
certificates and possibly a security module, which may be available
on your SIM card. For more information, contact your service
provider.
Security module
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 126
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Web
Certificates
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 127
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Web
The security icon does not indicate that the data transmission
between the gateway and the content server (or place where the
requested resource is stored) is secure. The service provider secures
the data transmission between the gateway and the content server.
Digital signature
You can create digital signatures with your phone if your SIM card
has a security module. The digital signature is the same as signing
your name to a paper bill, contract, or other document.
To create a digital signature, select a link on a page (for example,
the title of the book you want to buy and its price). The text to be
signed is shown and may include the amount and date.
Check that the header text is Read and that the digital signature
icon
is shown. If the digital signature icon does not appear,
there is a security breach; do not enter any personal data (such as
your signing PIN).
To sign the text, read all of the text first, and select Sign. The text
may not fit within a single screen. Therefore, make sure to scroll
through and read all of the text before signing.
Select the user certificate you want to use, and enter the signing
PIN. The digital signature icon disappears, and the service may
display a confirmation of your purchase.
127
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 128
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
SIM services
18.
SIM services
Your SIM card may provide additional services. You can access this
menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents
of the menu depend on the available services.
For availability and information on using SIM card services, contact
your SIM card vendor. This may be the service provider or other
vendor.
To set the phone to show you the confirmation messages sent
between your phone and the network when you are using the SIM
services, select Menu > Settings > Phone > Confirm SIM
actions > Yes.
19.
PC connectivity
Send and receive e-mail, and access the internet when your device
is connected to a compatible PC through a Bluetooth or a data cable
connection. Use your device with a variety of PC connectivity and
data communications applications.
128
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 129
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
PC connectivity
Nokia PC Suite
With Nokia PC Suite you can synchronize contacts, calendar, notes,
and to-do notes between your device and the compatible PC or a
remote internet server (network service). You may find more
information and PC Suite on the Nokia website. See "Nokia
support," p. 19.
The use of HSCSD services consumes the battery faster than normal
voice or data calls.
Bluetooth
Use Bluetooth technology to connect your compatible laptop to the
internet. Your phone must have activated a service provider that
supports internet access, and your PC has to support Bluetooth PAN
(personal area network). After connecting to the network access
point (NAP) service of the phone and pairing with your PC, your
phone automatically opens a packet data connection to the
internet. PC Suite software installation is not necessary when using
129
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 130
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Battery
20.
Battery
Battery information
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 131
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Battery
Unplug the charger from the electrical plug and the device when not
in use. Do not leave a fully charged battery connected to a charger,
since overcharging may shorten its lifetime. If left unused, a fully
charged battery will lose its charge over time.
If the battery is completely discharged, it may take several minutes
before the charging indicator appears on the display or before any
calls can be made.
Use the battery only for its intended purpose. Never use any charger
or battery that is damaged.
Do not short-circuit the battery. Accidental short-circuiting can occur
when a metallic object such as a coin, clip, or pen causes direct
connection of the positive (+) and negative (-) terminals of the
battery. (These look like metal strips on the battery.) This might
happen, for example, when you carry a spare battery in your pocket
or purse. Short-circuiting the terminals may damage the battery or
the connecting object.
131
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 132
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Battery
Always use original Nokia batteries for your safety. To check that
you are getting an original Nokia battery, purchase it from an
authorized Nokia dealer, look for the Nokia Original Enhancements
logo on the packaging, and inspect the hologram label using the
following steps:
Successful completion of the four steps is not a total assurance of
the authenticity of the battery. If you have any reason to believe
that your battery is not an authentic, original Nokia battery, you
should refrain from using it, and take it to the nearest authorized
Nokia service point or dealer for assistance. Your authorized Nokia
service point or dealer will inspect the battery for authenticity. If
authenticity cannot be verified, return the battery to the place of
purchase.
132
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 133
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Battery
Authenticate hologram
133
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 134
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Battery
134
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 135
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Do not store the device in cold areas. When the device returns to
its normal temperature, moisture can form inside the device and
damage electronic circuit boards.
Do not attempt to open the device other than as instructed in this
guide.
Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can
break internal circuit boards and fine mechanics.
135
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 136
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and
prevent proper operation.
Use a soft, clean, dry cloth to clean any lenses, such as camera,
proximity sensor, and light sensor lenses.
136
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 137
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Your device and its enhancements may contain small parts. Keep
them out of the reach of small children.
Operating environment
137
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 138
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Medical devices
Hold the wireless device to the ear opposite the medical device
to minimize the potential for interference.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 139
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
If you have any questions about using your wireless device with an
implanted medical device, consult your health care provider.
Hearing aids
Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids.
If interference occurs, consult your service provider.
Vehicles
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 140
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
the area over the air bag or in the air bag deployment area. If invehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag
inflates, serious injury could result.
Switch off your device when in any area with a potentially explosive
atmosphere, and obey all signs and instructions. Potentially
explosive atmospheres include areas where you would normally be
advised to turn off your vehicle engine. Sparks in such areas could
cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
Switch off the device at refueling points such as near gas pumps at
service stations. Observe restrictions on the use of radio equipment
in fuel depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or
where blasting operations are in progress. Areas with a potentially
explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked.
They include below deck on boats, chemical transfer or storage
facilities, vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane
or butane), and areas where the air contains chemicals or particles
such as grain, dust, or metal powders.
140
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 141
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Emergency calls
1. If the device is not on, switch it on. Check for adequate signal
strength.
Some networks may require that a valid SIM card is properly
inserted in the device.
2. Press the end key as many times as needed to clear the display
and ready the device for calls.
3. Enter the official emergency number for your present location.
Emergency numbers vary by location.
4. Press the call key.
If certain features are in use, you may first need to turn those
features off before you can make an emergency call. Consult this
guide or your service provider for more information.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 142
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 143
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
143
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 144
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
of tissue. The highest SAR value reported under this standard during
product certification for use at the ear is 0.76 W/kg and when
properly worn on the body is 0.61 W/kg.
144
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 145
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Index
Symbols/Numerics
1-touch dialing 84
access codes 16
active standby 30, 74
alarm clock 110
antenna 25
anykey answer 83
applications 116
audio messaging 48
automatic redial 83
background image 74
battery 130
charging 24
battery charge status 29
blacklist 53
Bluetooth 77, 78, 128, 129
bookmarks 121
browser 118
appearance settings 121
bookmarks 121
browse pages 120
cache 125
certificates 126
cookies 122
digital signature 127
security 125
setup 119
WML scripts 123
145
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 146
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Index
international 34
making of 34
missed 71
options 37
received 71
reject 36
settings 83
voice dialing 35
camera 94, 96
capitals 38
case
lower 38
upper 38
certificates 126
channel types 104
characters 38
charge the battery 24
clock 75
codes 16
configuration 86
configuration setting
service 17
connectivity 128
contact information 19
contacts 65
business cards 69
146
copy 67
delete 68
dialing shortcuts 69
edit details 68
groups 67
info numbers 70
move 67
my numbers 70
save details 66
save names 65
save phone numbers 65
search 67
service numbers 70
settings 66
synchronize 69
cookies 122
countdown timer 114
CSD 129
currency conversion 114
customer service 19
data
communication 130
transfer 80
data cable 82, 128
date settings 75
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 147
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Index
dialing 34
dialing shortcuts 35, 69
digital signature 127
display 29, 74
downloads 18, 123
e-mail application 50
earpiece 27
edit text 38
end key 27
ending a call 34
enhancements 86
equalizer 103
exchange rate 114
factory settings 90
flash messages 47
flight mode 32
flight query 85
See also flight mode
FM radio 99
font size 74
gallery 91
files 92
folders 92
print images
games 116
92
handsfree
See loudspeaker
headphones 26
headset 26
help text 85
HSCSD 129
idle mode 28
IMAP4 50
indicators 31
info messages 60
info numbers 70
installation 21
instant messaging 54
internet 118
interval timer 114
147
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 148
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Index
junk folder 53
keyguard 33
automatic 85
security 85
keypad 27
keypad lock 33
keys 27
call key 27
end key 27
keyguard 33
keypad 27
keypad lock 33
power 27
scroll key 27
selection keys 27
language 84
voice playback 84
location information
log 71
loudspeaker 27, 37
72
media player 96
memory card 93
insert 22
memory full 49
menu 40
message center number 41
message sending 46
messages
audio messaging 48
delete 61
flash messages 47
folders 49
info messages 60
postcard 46
service commands 60
settings 61
SIM messages 61
text 41
voice messages 59
microphone 27
microSD card
insert 22
MMS
See multimedia messages
multimedia messages 43
148
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 149
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Index
music player 97
my numbers 70
phonebook
See contacts
phonelock
See keypad lock
PictBridge 82
picture 94
PIN codes 16
POP3 50
positioning 72
postcards 46
power key 27
power saver 74
power saving 30
predictive text input 39
print images 92
profiles 72
PTT
See push to talk
PUK codes 17
push to talk 103
settings 110
pushed messages 123
navigation 40
navigation key
See scroll key
Nokia contact
information 19
note 112
notes 113
number dialing 34
number mode 38
offline mode 34
operator menu 91
operator selector 85
organizer 110
R
85
radio 99
recorder 102
redial 83
149
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 150
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Index
restriction password
17
screen 74
screen saver 74
scroll key 27
scrolling 40
security 87
browser 125
certificates 126
codes 16
module 125
security code 16
selection keys 27
service
inbox 123
messages 123
service commands 60
service numbers 70
services 118
SIM 128
settings 72
active standby 74
Bluetooth 77
browser appearance 121
call 83
clock 75
configuration 86
data transfer 80
date 75
display 74
downloads 123
enhancements 86
font size 74
messages 61
phone 84
power saver 74
profiles 72
push to talk 109, 110
restoring 90
screen saver 74
security 87
service inbox 124
shortcuts 75
sleep mode 74
standby mode 75
themes 73
time 75
time zone 75
tones 73
USB data cable 82
wallpaper 74
150
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 151
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Index
shortcuts 30, 75
left selection key 76
right selection key 76
scroll key 76
voice commands 76
signal strength 29
SIM
messages 61
services 128
SIM card 34
installation 21
sleep mode 74
SMS
See text message
software update 18, 89
installing 90
requesting 90
spam filter 53
standby mode 28, 75
start up tone 85
status indicators 29
stereo widening 103
stopwatch 115
strap 27
streaming service 96
synchronization 80
take a picture 94
text 38
text message 41
text modes 38
themes 73
time settings 75
time zone 75
timer 114
to-do list 112
tones 73
traditional text input 38
unlock keypad 33
USB connector 27
USB data cable 82
video clips 95
visual radio 101
voice clarity 83
voice commands 76
voice dailing 35
voice messages 59
voice recorder 102
151
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.en.200702121737461251171295582031/en/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 152
Feb 12, 2007 5:53:35 PM
Index
volume key
27
wallpaper 74
web 118
welcome note 85
wireless markup
language 118
WML scripts 123
write text 38
XHTML
118
zoom key
27
152
9255499
Edicin 1
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 4
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
DECLARACIN DE CONFORMIDAD
Por la presente, NOKIA CORPORATION declara que el RM-217/RM-222
producto se adapta a las condiciones dispuestas y otras provisiones
relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Existe una copia de la Declaracin de
Conformidad, en ingls, en la direccin www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
0434
Java y todas las marcas Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun
Microsystems, Inc.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and
noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the
MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for
use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or
shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional,
internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.
Este producto est autorizado bajo la licencia en Cartera de Patentes Visual MPEG-4 (i) para uso personal
y no comercial en relacin con la informacin codificada de acuerdo con el Estndar Visual MPEG-4
por un consumidor que se dedica a una actividad personal y no comercial, y (ii) para uso en relacin
con el video MPEG-4 provisto por un proveedor autorizado de video. No se otorga ni se considera
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 5
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
implcita licencia alguna para cualquier uso. Se puede obtener informacin adicional, incluso acerca
de usos promocionales, internos y comerciales, en MPEG LA, LLC. Acceda a http:// www.mpegla.com
(en ingls).
Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y
mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
EN LA EXTENSIN MXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIN VIGENTE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
NOKIA O SUS CEDENTES DE LICENCIAS SERN RESPONSABLES POR CUALQUIER PRDIDA DE DATOS, O
GANANCIAS, O POR CUALQUIER OTRO DAO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO QUE PUEDA
DERIVAR DE DICHAS PRDIDAS.
EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO EST PROVISTO TAL CUAL. A MENOS QUE LO SEA REQUERIDO POR
LA LEGISLACIN APLICABLE, NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANTA, DE NINGN TIPO, SEA EXPRESA O
IMPLCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A GARANTAS IMPLCITAS DE MERCADEO Y DE CAPACIDAD
PARA UN PROPSITO PARTICULAR, EN CUANTO LA PRECISIN Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE
DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O DESCONTINUAR SU USO EN
CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.
La disponibilidad de productos especficos, y de las aplicaciones para dichos productos, pueden variar
de una regin a otra. Comunquese con su distribuidor Nokia para obtener informacin acerca de los
detalles de los productos, su disponibilidad y opciones de idiomas.
The availability of some features may vary by region. Please contact your operator for more details.
Control de exportaciones
Este dispositivo podra contener bienes, tecnologa o software sujetos a leyes y regulaciones de los
Estados Unidos y otros pases. Se prohbe su desvo contraveniendo las leyes.
2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Visite www.nokia.com/support para obtener la ltima versin de este manual,
contactos, informacin y servicios adicionales, y tambin para descargar PC
Suite y otros software. Consulte el centro de servicio ms cercano y configure
su telfono.
AVISO FCC/INDUSTRIA CANADIENSE
Su dispositivo puede causar interferencias radioelctricas y televisivas (por ejemplo, cuando se utilice
el dispositivo muy prximo a equipos receptores electrnicos). La FCC/Industria Canadiense puede
exigirle que deje de usar su telfono si tales interferencias no se pueden eliminar. Si necesita ayuda,
comunquese con su centro de servicio local. Este dispositivo es compatible con la seccin 15 de los
reglamentos de la FCC. El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las siguientes condiciones:
(1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 6
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 7
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Contenido
Para su seguridad................11
Acerca de su
dispositivo.............................13
Servicios de red....................14
Memoria compartida...........15
Accesorios..............................16
1. Informacin
general...................................17
Cdigos de acceso..............................17
Servicio de ajustes de
configuracin......................................18
Descargar contenido.........................19
Actualizaciones de software...........19
Soporte de Nokia................................20
2. Inicio...................................22
Antena...................................................27
Auricular................................................27
Correa.....................................................28
3. Su dispositivo...................29
Teclas y partes.....................................29
Modo espera........................................30
Modo de vuelo.....................................34
Bloqueo del teclado (Bloqueo de
teclas)....................................................36
Funciones sin una tarjeta
SIM..........................................................36
4. Funciones de
llamada..................................37
5. Escribir texto.....................41
Modos de texto...................................41
Ingreso de texto tradicional...........41
Ingreso de texto predictivo............42
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 8
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Contenido
7. Mensajera.........................44
Mensajes de texto..............................44
Mensajes multimedia.......................46
Proceso de envo de
mensajes...............................................49
Tarjetas postales................................49
Mensajes flash.....................................50
Mensajera de audio Nokia
Xpress.....................................................51
Memoria llena.....................................52
Carpetas................................................52
Aplicacin de e-mail..........................53
Mensajes instantneos.....................58
Mensajes de voz..................................64
Mensajes de informacin................64
Comandos de servicio.......................64
Eliminar mensajes.............................65
Mensajes SIM.......................................65
Configuraciones de
mensajes...............................................66
8. Contactos...........................70
Tarjetas de negocios.........................74
Accesos directos para
marcacin.............................................75
Nmeros de informacin,
nmeros de servicio y mis
nmeros................................................75
Registro.................................................76
Posicin.................................................77
10. Configuraciones.............78
Perfiles...................................................78
Temas....................................................78
Tonos.....................................................79
Pantalla.................................................79
Hora y fecha.........................................81
Mis accesos directos..........................81
Bluetooth..............................................83
Paquete de datos...............................85
Transferencia de datos.....................87
Cable de datos USB............................89
Llamada.................................................90
Telfono................................................91
Accesorios.............................................93
Configuracin......................................94
Seguridad.............................................95
Actualizaciones de software por
aire..........................................................97
Restaurar configuraciones de
fbrica....................................................98
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 9
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Contenido
Carpetas y archivos.........................100
Imprimir imgenes.........................100
Tarjeta de memoria........................101
Notas...................................................123
Calculadora........................................124
Temporizadores...............................125
Cronmetro.......................................125
16. Aplicaciones.................126
13. Multimedia...................102 Iniciar un juego................................127
Cmara y video.................................102
Reproductor multimedia...............105
Reproductor de msica.................106
Radio....................................................108
Grabadora de voz............................111
Ecualizador........................................112
Ampliacin estreo.........................112
14. Comunicacin
instantnea (PTT)..............113
Canales de PTT..................................113
Activar y desactivar PTT.................114
Realizar y recibir una llamada
PTT........................................................115
Solicitudes de devolucin de
llamada...............................................117
Agregar un contacto
individual...........................................118
Configuraciones PTT.......................119
Ajustes de configuracin...............120
17. Web................................129
Configurar el explorador...............129
Conectarse a un servicio................130
Explorar pginas..............................131
Favoritos.............................................132
Configuraciones de
apariencia..........................................132
Configuraciones de
seguridad...........................................134
Configuraciones de
descarga.............................................135
Buzn de servicio.............................135
Memoria cach.................................136
Seguridad del explorador.............137
Nokia PC Suite...................................141
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 10
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Contenido
20. Batera...........................142
Cuidado y
mantenimiento..................147
Informacin adicional de
seguridad............................149
Nios pequeos...............................149
Entorno operativo...........................149
Dispositivos mdicos......................150
Vehculos............................................151
Zonas potencialmente
explosivas..........................................152
Llamadas de emergencia..............153
INFORMACIN DE CERTIFICADO
(SAR).....................................................154
ndice....................................158
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 11
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Para su seguridad
Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de ellas puede ser peligroso
o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener el mximo de
informacin.
ENCIENDA EL TELFONO EN FORMA SEGURA
11
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 12
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Para su seguridad
12
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 13
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Acerca de su dispositivo
COPIAS DE SEGURIDAD
Acerca de su dispositivo
Los dispositivos mviles con los designadores de tipo RM-217 y
RM-222 descritos en este manual estn aprobados para su uso en
las siguientes redes:
redes GSM 900, 1800 y 1900 (RM-217)
redes GSM 850, 1800 y 1900 (RM-222)
13
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 14
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Servicios de red
Servicios de red
Para usar el telfono se debe estar suscrito con un proveedor de servicios
mviles. Muchas de las funciones de este dispositivo dependen de funciones
de red especiales. Estas funciones no estn disponibles en todas las redes;
puede que tenga que hacer arreglos especficos con su proveedor de
servicios antes de utilizar los servicios de red. Su proveedor de servicios
podr darle instrucciones adicionales acerca de su utilizacin y cualquier
informacin de los cargos aplicables. Algunas redes pueden tener
limitaciones que afecten el uso de los servicios de red. Por ejemplo, puede
14
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 15
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Memoria compartida
que algunas redes no admitan todos los servicios y caracteres que dependen
del idioma.
Este dispositivo admite los protocolos WAP 2.0 (HTTP y SSL) que se ejecutan
en los protocolos TCP/IP. Algunas funciones de este dispositivo, como
mensajera multimedia (MMS), aplicacin de e-mail, mensajera instantnea,
sincronizacin remota y descarga de contenido usando el explorador o MMS,
requieren soporte de red para estas tecnologas.
Memoria compartida
Las siguientes funciones de este dispositivo pueden compartir memoria:
galera, contactos, mensajes de texto, mensajes multimedia y mensajes
instantneos, e-mail, agenda, notas de tareas, juegos y aplicaciones Java
y la aplicacin de notas. El uso de una o ms de estas funciones puede reducir
la memoria disponible para las dems funciones que compartan la memoria.
Es posible que su dispositivo muestre un mensaje para avisar que la memoria
est llena cuando se est intentando usar una funcin de memoria
compartida. En este caso, antes de continuar, elimine alguna informacin o
entradas almacenadas en las funciones de memoria compartida.
15
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 16
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Accesorios
Accesorios
Normas prcticas acerca de los accesorios
16
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 17
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
1.
Informacin general
Cdigos de acceso
Cdigo de seguridad
Cdigos PIN
El cdigo de nmero de identificacin personal (PIN) y el cdigo de
nmero de identificacin personal universal (UPIN) (de cuatro a
ocho dgitos) ayudan a proteger su tarjeta SIM contra su uso no
autorizado. Consulte "Seguridad", pg. 95.
El cdigo PIN2 (de cuatro a ocho dgitos) se puede proporcionar con
la tarjeta SIM y es necesario para algunas funciones.
El PIN de mdulo es necesario para acceder a la informacin en el
mdulo de seguridad. Consulte "Mdulo de seguridad", pg. 137.
El PIN de firma es necesario para la firma digital. Consulte "Firma
digital", pg. 139.
17
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 18
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Informacin general
Cdigos PUK
Contrasea de restriccin
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 19
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Informacin general
Descargar contenido
Es posible que pueda descargar nuevo contenido (por ejemplo,
temas) en el telfono (servicio de red).
Actualizaciones de software
Nokia puede producir actualizaciones de software que pueden
ofrecer nuevas funciones, funciones mejoradas o un mejor
rendimiento. Puede solicitar estas actualizaciones mediante la
19
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 20
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Informacin general
Soporte de Nokia
Puede obtener informacin detallada adicional en los Servicios
Nokia Care y el folleto Condiciones de garanta.
20
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 21
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Informacin general
Informacin de soporte
Nokia PC Suite
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 22
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Inicio
Mantenimiento
2.
Inicio
Instalar la tarjeta SIM y la batera
22
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 23
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Inicio
1. Para retirar la
cubierta posterior
del dispositivo,
presione y deslice la
cubierta (1). Retire la
batera como se
muestra (2).
2. Abra el soporte de la
tarjeta SIM (3).
Inserte la tarjeta SIM
con los contactos
dorados hacia abajo
en el soporte (4).
Cierre el soporte de la tarjeta SIM (5).
3. Observe los contactos
de la batera (6) e
inserte la batera (7).
Deslice la cubierta
posterior en su sitio
(8).
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 24
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Inicio
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 25
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Inicio
Cargar la batera
Verifique el modelo de cualquier cargador antes de usarlo con su
dispositivo. Este dispositivo est diseado para su uso con un
cargador AC-3 o AC-4.
25
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 26
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Inicio
26
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 27
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Inicio
Antena
Su dispositivo tiene una antena
interior.
Auricular
Advertencia: Escuche msica a un volumen moderado. La
exposicin prolongada a un nivel de volumen alto puede
perjudicar su facultad auditiva.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 28
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Inicio
Correa
Inserte una correa a travs del pasador del
dispositivo como se muestra en la imagen
y engnchela detrs de la grapa.
28
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 29
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Su dispositivo
3.
Su dispositivo
Teclas y partes
1 Audfono
2 Pantalla
7 Tecla Finalizar
8 Micrfono
29
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 30
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Su dispositivo
Modo espera
Cuando el dispositivo est listo para ser usado y usted no ha
ingresado ningn carcter, el dispositivo se encuentra en el modo
espera.
30
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 31
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Su dispositivo
Pantalla
6 Pantalla principal
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 32
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Su dispositivo
Ahorro de energa
Espera activa
32
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 33
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Su dispositivo
Indicadores
/
Su telfono est conectado al servicio de MI y el estado de
disponibilidad es conectado o desconectado.
mensajes instantneos recibidos
El teclado est bloqueado.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 34
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Su dispositivo
/
/
/ /
Hay un auricular, accesorio manos libres o audfono
conectado al dispositivo.
Modo de vuelo
Puede desactivar todas las funciones de frecuencia de radio y an
tener acceso a los juegos, agenda y nmeros de telfono mientras
est desconectado.
34
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 35
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Su dispositivo
35
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 36
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Su dispositivo
36
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 37
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Funciones de llamada
4.
Funciones de llamada
Realizar una llamada
Marcacin de nmeros
37
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 38
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Funciones de llamada
38
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 39
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Funciones de llamada
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 40
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Funciones de llamada
40
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 41
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Escribir texto
5.
Escribir texto
Modos de texto
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 42
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Escribir texto
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 43
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
6.
Para cambiar la vista del men, seleccione Opciones > Vista men
principal > Lista, Cuadrcula, Cuadrcula con etiq. o Lengeta.
Para volver a organizar el men, desplcese al men que desea
mover y seleccione Opciones > Organizar > Mover. Desplcese
hacia donde desea mover el men y seleccione OK. Para guardar el
cambio, seleccione Listo > S.
43
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 44
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
7.
Mensajera
Mensajes de texto
Su dispositivo puede enviar mensajes de texto que exceden el lmite
de caracteres para un nico mensaje. Mensajes largos son enviados
como una serie de dos o ms mensajes. Es posible que su proveedor
de servicios le cobre los cargos correspondientes. Los caracteres que
llevan tilde u otros signos, y los caracteres especiales de algunos
idiomas, ocupan ms espacio, lo que limita el nmero de caracteres
que se pueden enviar en un nico mensaje.
Con el servicio de mensajes cortos (SMS) podr enviar y recibir
mensajes de texto y recibir mensajes con imgenes (servicio de red).
Antes de que pueda enviar cualquier mensaje de texto o e-mail SMS,
deber guardar el nmero de su centro de mensajes. Consulte
"Configuraciones de mensajes", pg. 66.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 45
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
45
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 46
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
4. Escriba la respuesta.
Mensajes multimedia
Solo los dispositivos con funciones compatibles pueden recibir y
mostrar mensajes multimedia. La apariencia de un mensaje podr
variar dependiendo del dispositivo receptor.
46
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 47
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 48
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
48
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 49
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Tarjetas postales
Con el servicio de mensajera de tarjetas postales (servicio de red),
cree y enve tarjetas postales que pueden contener una imagen y
un texto de saludo. La tarjeta postal se enva al proveedor de
servicios usando mensajera multimedia. El proveedor de servicios
imprime la tarjeta postal y la enva a la direccin postal
49
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 50
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Para enviar una tarjeta postal, seleccione Men > Mensajera >
Crear mensaje > Tarjeta postal. Complete la direccin; los campos
obligatorios del editor estn marcados con un *. Desplcese al
campo de la imagen, seleccione Insertar y una imagen de la galera,
o Nueva imagen para insertar una imagen reciente; a
continuacin, escriba su texto de saludo. Para enviar el mensaje,
seleccione Enviar.
Mensajes flash
Los mensajes flash son mensajes de texto que aparecen
instantneamente en la pantalla tras su recepcin. Los mensajes
flash no se guardan automticamente.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 51
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Crear un mensaje
51
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 52
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Escuchar un mensaje
Memoria llena
Cuando recibe un mensaje y la memoria para los mensajes est
llena, aparece Memoria llena. Imposible recibir mensajes..
Carpetas
El dispositivo guarda los mensajes recibidos en la carpeta Buzn
entrada. Los mensajes que an no se han enviado se guardan en
la carpeta Buzn de salida.
52
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 53
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Aplicacin de e-mail
La aplicacin de e-mail usa la conexin de paquete de datos (servicio
de red) para que acceda a su cuenta de e-mail. Esta aplicacin de email es distinta a la funcin de e-mail SMS. Para usar la funcin de
e-mail en su dispositivo, necesita un sistema de e-mail compatible.
53
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 54
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Asistente de configuracin
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 55
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
55
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 56
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Descargar un e-mail
56
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 57
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Carpetas de e-mail
Filtro de spam
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 58
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Mensajes instantneos
Nota: Segn el servicio de MI que tenga, es posible que no
tenga que acceder a todas las funciones descritas en este
manual.
Acceso
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 59
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Conectarse
Sesiones
59
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 60
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 61
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 62
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Agregar contactos MI
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 63
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Grupos
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 64
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Mensajes de voz
El buzn de voz es un servicio de red al cual necesita suscribirse.
Comunquese con su proveedor de servicios para obtener
informacin.
Si la red lo admite,
indica nuevos mensajes de voz. Para llamar
a su nmero del buzn de voz, seleccione Escuchar.
Mensajes de informacin
Puede recibir mensajes de varios temas por parte de su proveedor
de servicios (servicio de red). Comunquese con su proveedor de
servicios para obtener informacin.
Seleccione Men > Mensajera > Mensajes info. y alguna de las
opciones disponibles.
Comandos de servicio
Los comandos de servicio le permiten escribir y enviar solicitudes
de servicio (comandos USSD) a su proveedor de servicios, como por
ejemplo, comandos de activacin de servicios de red.
64
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 65
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Eliminar mensajes
Elimine un solo mensaje, todos los mensajes o una carpeta.
Mensajes SIM
Los mensajes SIM son mensajes de texto especficos que se guardan
en su tarjeta SIM.
Puede copiar o transferir esos mensajes de la SIM a la memoria del
telfono, pero no viceversa.
Para leer los mensajes SIM, seleccione Men > Mensajera >
Opciones > Mensajes SIM.
65
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 66
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Configuraciones de mensajes
Configuraciones generales
Mensajes de texto
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 67
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
67
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 68
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Mensajes multimedia
68
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 69
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Mensajera
Mensajes de e-mail
69
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 70
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Contactos
8.
Contactos
Guardar detalles
En la memoria del dispositivo puede guardar diferentes tipos de
nmeros de telfono, un tono o un videoclip, y elementos cortos de
texto para un contacto.
70
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 71
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Contactos
Configuraciones
Estas configuraciones definen dnde se almacena la informacin de
contacto, cmo aparece y qu cantidad de memoria queda.
Seleccione Men > Contactos > Configuraciones y alguna de las
siguientes opciones:
71
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 72
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Contactos
Grupos
Seleccione Men > Contactos > Grupos para organizar los nombres
y los nmeros de telfono que guard en la memoria en grupos de
llamantes con diferentes tonos de timbre e imgenes de grupo.
Buscar un contacto
Seleccione Men > Contactos > Nombres y desplcese por la lista
de contactos o ingrese los primeros caracteres del nombre que
busca.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 73
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Contactos
Eliminar contactos
Para eliminar un contacto, busque el contacto deseado y seleccione
Opciones > Borrar contacto.
73
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 74
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Contactos
Sincronizar todo
Sincronice su agenda, informacin de contactos y notas con un
servidor remoto de Internet (servicio de red). Consulte "Sincronizar
desde un servidor", pg. 89.
Tarjetas de negocios
Puede enviar y recibir, como tarjeta de negocios, la informacin de
contacto de una persona de un dispositivo compatible que admita
el estndar vCard.
74
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 75
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Contactos
75
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 76
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Registro y posicin
9.
Registro y posicin
Registro
76
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 77
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Registro y posicin
Posicin
Es posible que la red le enve una solicitud de posicin (servicio de
red). Comunquese con su proveedor de servicios para suscribirse y
para acordar la entrega de la informacin de posicin.
77
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 78
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
10.
Configuraciones
Perfiles
Su telfono tiene varios grupos de configuraciones, denominados
perfiles, con los cuales puede personalizar los tonos del telfono
para distintos eventos y entornos.
Temas
Un tema contiene elementos para personalizar su dispositivo.
78
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 79
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
Tonos
Puede cambiar las configuraciones de tono para el perfil activo
seleccionado.
Pantalla
Seleccione Men > Configuraciones > Pantalla y alguna de las
opciones disponibles:
79
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 80
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
80
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 81
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
Hora y fecha
Para cambiar las configuraciones de tipo de reloj, hora, zona horaria
y fecha, seleccione Men > Configuraciones > Hora y fecha >
Hora, Fecha o Act. auto. fecha/hora (servicio de red).
81
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 82
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
Tecla de navegacin
Para asignar otras funciones del dispositivo de una lista predefinida
a la tecla de navegacin (tecla de desplazamiento), seleccione
Men > Configuraciones > Mis acces. direc. > Tecla de
navegacin.
Comandos de voz
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 83
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
Bluetooth
Tecnologa inalmbrica Bluetooth
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 84
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 85
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
Paquete de datos
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 86
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 87
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
Transferencia de datos
Sincronice su agenda, datos de contactos y notas con otro
dispositivo compatible (por ejemplo, un dispositivo mvil), una PC
compatible o un servidor de Internet remoto (servicio de red).
Su dispositivo permite la transferencia de datos con una PC u otro
dispositivo compatible cuando el dispositivo se utiliza sin una
tarjeta SIM.
87
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 88
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
88
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 89
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 90
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
Llamada
Seleccione Men > Configuraciones > Llamada y alguna de las
siguientes opciones:
90
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 91
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
Telfono
Seleccione Men > Configuraciones > Telfono y alguna de las
siguientes opciones:
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 92
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
92
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 93
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
Accesorios
Este men o las opciones siguientes aparecen slo si el dispositivo
est o ha sido conectado a un accesorio mvil compatible.
Seleccione Men > Configuraciones > Accesorios. Seleccione un
accesorio y, segn el tipo de accesorio, seleccione alguna de las
siguientes opciones:
93
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 94
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
Configuracin
Puede programar su dispositivo con las configuraciones que se
requieren para ciertos servicios. Puede recibir estas configuraciones
por parte de su proveedor de servicios. Consulte "Servicio de ajustes
de configuracin", pg. 18.
Seleccione Men > Configuraciones > Configuracin y alguna de
las siguientes opciones:
Ajustes config. pred. para ver los proveedores de servicios
guardados en el dispositivo. Para programar los ajustes de
configuracin del proveedor de servicios como configuraciones
predeterminadas, seleccione Opciones > Como predetermin..
Act pred en tod aplic para activar los ajustes de configuracin
predeterminados para aplicaciones admitidas.
Punto acceso prefer. para ver los puntos de acceso
guardados. Desplcese a un punto de acceso y seleccione
Opciones > Detalles para ver el nombre del proveedor de
servicios, el portador de datos y el punto de acceso a paquetes
de datos o el nmero de marcacin GSM.
Conectar con soporte para descargar los ajustes de
configuracin de su proveedor de servicios.
Config. admin. disp. para permitir o evitar que el dispositivo
reciba actualizaciones de software. Es probable que esta opcin
no est disponible, segn su tipo de dispositivo. Consulte
"Actualizaciones de software por aire", pg. 97.
94
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 95
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
Seguridad
Aunque las funciones de seguridad de restriccin de llamadas estn
activadas (por ejemplo, bloqueo de llamadas, grupo cerrado de
usuarios y marcacin fija), es posible llamar al nmero de
emergencia oficial programado en su dispositivo.
Seleccione Men > Configuraciones > Seguridad y alguna de las
siguientes opciones:
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 96
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 97
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
97
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 98
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 99
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
El men Operador
11.
El men Operador
12.
Galera
99
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 100
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Galera
Carpetas y archivos
Para ver la lista de carpetas, seleccione Men > Galera.
Imprimir imgenes
Su dispositivo admite Nokia XPressPrint para imprimir imgenes
que estn en formato .jpeg. Las imgenes tomadas con la cmara
incorporada se guardan automticamente en formato .jpeg.
Para conectar su dispositivo a una impresora compatible, use un
cable de datos o enve la imagen mediante Bluetooth a una
impresora que admita la tecnologa Bluetooth. Consulte
"Conectividad de PC", pg. 140.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 101
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Galera
Tarjeta de memoria
Advertencia: Mantenga todas las tarjetas de memoria fuera
del alcance de los nios.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 102
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Multimedia
13.
Multimedia
Cmara y video
Tome imgenes o grabe videoclips con la cmara incorporada.
102
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 103
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Multimedia
103
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 104
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Multimedia
Grabar un videoclip
Para activar la funcin de video, seleccione Men > Multimedia >
Video; o, si la funcin de cmara est activada, desplcese a la
izquierda o derecha.
104
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 105
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Multimedia
Reproductor multimedia
Vea, reproduzca y descargue archivos, como imgenes, audio, video
e imgenes animadas; o vea videos de streaming compatibles desde
un servidor de red (servicio de red).
Seleccione Men > Multimedia > Reprod. multim. > Abrir
Galera, Favoritos, Ir a direccin o Descargas multimed. para
seleccionar o descargar un archivo multimedia.
105
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 106
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Multimedia
Reproductor de msica
Su dispositivo incluye un reproductor de msica para escuchar
pistas de msica u otros archivos de msica MP3 o AAC que ha
descargado de la Web o que ha transferido al dispositivo con Nokia
PC Suite. Consulte "Nokia PC Suite", pg. 141.
Los archivos de msica almacenados en la carpeta de msica en la
memoria del dispositivo o en la tarjeta de memoria se detectan y
agregan automticamente a la biblioteca musical durante el inicio
del dispositivo.
Para ajustar el nivel del volumen, use las teclas de volumen del
dispositivo.
106
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 107
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Multimedia
. Para
Para adelantar en la pista actual, mantenga pulsada
retroceder en la pista actual, mantenga pulsada
. Suelte la tecla
en la posicin que desee.
Para detener el reproductor de msica, mantenga pulsada la tecla
Finalizar.
107
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 108
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Multimedia
Radio
La radio FM depende de una antena distinta de la antena del
dispositivo mvil. Para que la radio FM funcione
adecuadamente, conecte un auricular o un accesorio
compatible al dispositivo.
108
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 109
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Multimedia
Escuchar la radio
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 110
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Multimedia
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 111
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Multimedia
Grabadora de voz
Grabe voz, sonido o una llamada activa y gurdelas en Galera. Esto
le ser til cuando tenga que grabar un nombre y nmero para
luego apuntarlos.
Grabar sonido
. La grabacin se guarda
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 112
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Multimedia
Ecualizador
Controle el sonido cuando utilice el reproductor de msica
amplificando o reduciendo las bandas de frecuencia.
Seleccione Men > Multimedia > Ecualizador.
Ampliacin estreo
La ampliacin estreo mejora la salida de audio del dispositivo
mediante la activacin de un efecto de sonido estreo ms amplio.
Para cambiar la configuracin, seleccione Men > Multimedia >
Ampliac. estreo.
112
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 113
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
14.
Canales de PTT
Tipos de canales de PTT
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 114
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Crear un canal
Para agregar un canal, seleccione Men > PTT > Agregar canal e
ingrese las configuraciones en los campos.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 115
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
115
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 116
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Para iniciar una llamada individual, seleccione Men > Contactos >
Nombres o Men > PTT > Buzn dev. llam., Lista de canales o
Lista contactos. Seleccione un contacto, miembro o sobrenombre,
y mantenga pulsada la tecla PTT (aumento de volumen).
1. Seleccione Men > PTT > Lista contactos y marque los contactos
deseados.
116
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 117
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Men > PTT > Buzn dev. llam., Lista de canales o Lista
contactos
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 118
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
118
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 119
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Configuraciones PTT
Seleccione Men > PTT > Configurac. PTT y alguna de las siguientes
opciones:
119
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 120
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Organizador
Ajustes de configuracin
Puede recibir las configuraciones para conectarse al servicio de su
proveedor de servicios. Consulte "Servicio de ajustes de
configuracin", pg. 18. Tambin puede ingresar manualmente las
configuraciones. Consulte "Configuracin", pg. 94.
Para seleccionar las configuraciones para conectarse al servicio,
seleccione Men > PTT > Ajustes config..
15.
Organizador
Alarma
Para configurar el dispositivo para que suene una alarma a una hora
determinada, seleccione Men > Organizador > Alarma.
Programar la alarma
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 121
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Organizador
Detener la alarma
Agenda
Seleccione Men > Organizador > Agenda.
121
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 122
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Organizador
Alarma de nota
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 123
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Organizador
Lista de tareas
Guarde una nota para una tarea que debe hacer.
Seleccione Men > Organizador > Lista de tareas. Para crear una
nota si no ha agregado ninguna, seleccione Agregar; de lo
contrario, seleccione Opciones > Agregar. Complete los campos y
seleccione Guardar.
Notas
Para escribir y enviar notas, seleccione Men > Organizador >
Notas.
123
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 124
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Organizador
Calculadora
La calculadora en su dispositivo provee funciones bsicas de
aritmtica y trigonometra, calcula el cuadrado y raz cuadrada, el
inverso de un nmero y convierte divisas.
Nota: La precisin de la calculadora es limitada y ella est
diseada para clculos sencillos.
124
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 125
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Organizador
Temporizadores
Temporizador
Temporizador de intervalos
Cronmetro
Puede medir tiempo, tiempos intermedios o tiempos de vuelta con
el cronmetro. Mientras mide el tiempo, puede utilizar las otras
funciones del dispositivo.
El uso del cronmetro o su ejecucin en segundo plano mientras se
estn utilizando otras funciones, aumenta la demanda de
alimentacin de la batera y reduce su vida til.
125
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 126
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Aplicaciones
16.
Aplicaciones
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 127
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Aplicaciones
Iniciar un juego
El software de su dispositivo puede incluir algunos juegos.
Opciones de aplicaciones
127
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 128
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Aplicaciones
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 129
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Web
17.
Web
Importante: Use solamente servicios fiables y que ofrecen
niveles adecuados de seguridad y proteccin contra
software perjudicial.
Configurar el explorador
Puede recibir los ajustes de configuracin requeridos para la
exploracin como un mensaje de configuracin de su proveedor de
129
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 130
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Web
Conectarse a un servicio
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 131
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Web
Para seleccionar un favorito del servicio, seleccione Men > Web >
Favoritos.
Para seleccionar la ltima direccin URL, seleccione Men > Web >
ltima dir. Web.
Para ingresar la direccin del servicio, seleccione Men > Web > Ir
a direccin. Ingrese la direccin del servicio y seleccione OK.
Explorar pginas
Despus de conectarse al servicio, podr empezar a explorar
pginas. La funcin de las teclas del dispositivo puede variar segn
los servicios. Siga las instrucciones en la pantalla del dispositivo.
Comunquese con su proveedor de servicios para obtener
informacin.
Llamada directa
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 132
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Web
Favoritos
Puede guardar direcciones de pginas como favoritos en la
memoria del dispositivo.
Configuraciones de apariencia
Mientras explore, seleccione Opciones > Otras opciones > Config.
de apariencia; o, en el modo espera, seleccione Men > Web >
132
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 133
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Web
133
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 134
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Web
Configuraciones de seguridad
Cookies
134
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 135
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Web
Configuraciones de descarga
Para guardar automticamente todos los archivos descargados en
Galera, seleccione Men > Web > Configuraciones > Config. de
descarga > Guardado automtico > Activar.
Buzn de servicio
El dispositivo puede recibir mensajes de servicio enviados por su
proveedor de servicios (servicio de red). Los mensajes de servicio
son notificaciones (por ejemplo, noticias de ltima hora) y pueden
contener un mensaje de texto o la direccin de un servicio.
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 136
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Web
Memoria cach
Una cach es una parte de la memoria en la cual se almacenan datos
en forma temporal. Si ha intentado acceder o ha accedido
informacin confidencial que exige contraseas, vace la memoria
cach despus de cada uso. La informacin o los servicios a los que
se ha accedido se almacenan en ella.
Para borrar la memoria cach mientras explora, seleccione
Opciones > Otras opciones > Borrar cach.
136
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 137
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Web
Mdulo de seguridad
Certificados
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 138
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Web
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 139
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Web
Firma digital
Para crear una firma digital, seleccione un enlace en una pgina (por
ejemplo, el ttulo de un libro que desee comprar y su precio). Aparece
el texto que se debe firmar y puede incluir la cantidad y fecha.
139
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 140
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Servicios SIM
18.
Servicios SIM
19.
Conectividad de PC
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 141
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Conectividad de PC
Nokia PC Suite
Con Nokia PC Suite, puede sincronizar los contactos, la agenda, las
notas y las notas de tareas entre su dispositivo y su PC compatible
o un servidor de Internet remoto (servicio de red). Puede encontrar
ms informacin y PC Suite en el sitio Web de Nokia. Consulte
"Soporte de Nokia", pg. 20.
Bluetooth
Use la tecnologa Bluetooth para conectar su computadora porttil
compatible a Internet. Su telfono debe tener activado un
proveedor de servicios que admita el acceso a Internet y su PC debe
ser compatible con Bluetooth PAN (red de rea personal). Tras
conectarse al servicio de punto de acceso a la red (NAP) del telfono
y vincularse con su PC, su telfono automticamente abre una
conexin de paquete de datos a Internet. La instalacin del software
141
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 142
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Batera
20.
Batera
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 143
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Batera
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 144
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Batera
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 145
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Batera
145
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 146
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Batera
146
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 147
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Cuidado y mantenimiento
Su dispositivo es un producto de diseo y fabricacin excelentes, y
debe tratarse con cuidado. Las sugerencias a continuacin le
ayudarn a mantener la cobertura de su garanta.
Mantenga el dispositivo seco. Las precipitaciones, la humedad y
los lquidos contienen minerales que corroen los circuitos
electrnicos. Si su dispositivo se moja, quite la batera y espere
que el dispositivo quede completamente seco para volver a
colocarla.
147
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 148
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Cuidado y mantenimiento
Use slo un pao suave, limpio y seco para limpiar cualquier lente,
como el de la cmara y de los sensores de proximidad y de luz.
Utilice slo la antena suministrada o una de repuesto aprobada.
El uso de antenas, alteraciones o elementos no aprobados
podran daar el dispositivo e infringir los reglamentos sobre el
uso de dispositivos de radio.
Use los cargadores bajo techo.
148
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 149
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Entorno operativo
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 150
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Dispositivos mdicos
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 151
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Auxiliares auditivos
Vehculos
151
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 152
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 153
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
Llamadas de emergencia
153
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 154
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 155
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
155
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 156
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 157
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
157
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 158
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
ndice
A
alarma 120
altavoz 29, 40
ampliacin estreo 112
antena 27
aplicacin de e-mail 53
aplicaciones 126, 127
audfono 29
audfonos 27
auricular 27
batera 142
carga 25
bloqueo de teclas 36
automtico 92
seguridad 92
bloqueo del teclado 36
bloqueo del telfono
Consulte bloqueo del
teclado
Bluetooth 84
bluetooth 83, 140, 141
158
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 159
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
ndice
accesos directos 81
ahorro de energa 80
apariencia del
explorador 132
bluetooth 83
buzn de servicio 136
cable de datos USB 89
comunicacin instantnea
(ptt) 119, 120
configuracin 94
descargas 135
espera activa 80
fecha 81
hora 81
imagen de fondo 80
llamada 90
mensajes 66
modo espera 81
modo pausa 80
pantalla 79
perfiles 78
protector de pantalla 80
reloj 81
restaurar 98
seguridad 95
tamao de letra 80
159
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 160
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
ndice
telfono 91
temas 78
tonos 79
transferencia de datos 87
zona horaria 81
configuraciones de
fbrica 98
configuraciones de
fecha 81
configuraciones de hora 81
configuraciones del
telfono 91
contactos 70
accesos directos para
marcacin 75
buscar 72
configuraciones 71
copiar 72
editar detalles 73
eliminar 73
grupos 72
guardar detalles 70
guardar nombres 70
guardar nmeros de
telfono 70
mis nmeros 75
mover 72
nmeros de
informacin 75
nmeros de servicio 75
sincronizar 74
tarjetas de negocios 74
contrasea de
restriccin 18
conversin de divisas 124
cookies 134
correa 28
cronmetro 125
CSD 141
cualq. tecla contesta 90
datos
comunicacin 142
transferencia 87
desbloquear teclado 36
descargas 19, 135
desplazamiento 43
desvo de llamadas 90
directorio
Consulte contactos
160
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 161
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
ndice
ecualizador 112
editar texto 41
envo de mensajes 49
escribir texto 41
espera activa 32, 80
estado de carga de
batera 31
exploracin 43
explorador 129
cach 136
certificados 137
configuracin 129
configuraciones de
apariencia 132
cookies 134
explorar pginas 131
favoritos 132
firma digital 139
scripts WML 134
seguridad 137
favoritos 132
filtro de spam 57
finalizacin de una
llamada 37
firma digital 139
funciones de llamada
37
galera 99
archivos 100
carpetas 100
imprimir imgenes 100
grabadora 111
grabadora de voz 111
HSCSD 141
id de llamante 91
idioma 91
reproduccin de voz 92
imagen 103
imagen de fondo 80
IMAP4 53
imprimir imgenes 100
indicadores 33
indicadores de estado 31
informacin de contacto 20
161
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 162
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
ndice
informacin de contacto de
nokia 20
informacin de
ubicacin 77
ingreso de texto
predictivo 42
ingreso de texto
tradicional 41
instalacin 22
intensidad de la seal 31
internet 129
internacionales 37
marcacin por voz 38
marcadas 76
opciones 40
perdidas 76
realizacin de 37
rechazar 39
recibidas 76
marcacin 37
marcacin de nmeros 37
marcacin por voz 38
marcacin rpida 91
maysculas 41
memoria cach 136
memoria llena 52
mensaje de texto 44
mensajera de audio 51
mensajera instantnea 58
mensajes
carpetas 52
comandos de servicio 64
configuraciones 66
eliminar 65
mensajera de audio 51
162
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 163
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
ndice
mensajes de
informacin 64
mensajes de voz 64
mensajes flash 50
mensajes SIM 65
tarjeta postal 49
texto 44
mensajes de
informacin 64
mensajes de servicio 135
mensajes de voz 64
mensajes flash 50
mensajes multimedia 46
men 43
men operador 99
micrfono 29
mis nmeros 75
MMS
Consulte mensajes
multimedia
modo de vuelo 34
modo desconectado 36
modo espera 30, 81
modo inactivo 30
modo numrico 41
modo pausa 80
modos de texto 41
nota 122
notas 123
nmero del centro de
mensajes 44
nmeros de informacin 75
nmeros de servicio 75
organizador
120
pantalla 31, 79
paquete de datos 141
partes 29
PC Suite 141
perfil de vuelo 92
Vase tambin modo de
vuelo
perfiles 78
PictBridge 89
POP3 53
posicin 77
protector de pantalla 80
PTT
163
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 164
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
ndice
Consulte comunicacin
instantnea (ptt)
radio 108
radio FM 108
registro 76
reloj 81
remarcado auto. 90
remarcar 90
reproductor de msica 106
reproductor
multimedia 105
saludo inicial 92
scripts WML 134
seguridad 95
certificados 137
cdigos 17
explorador 137
mdulo 137
selector de operador
servicio
buzn 135
mensajes 135
servicio de ajustes de
configuracin 18
servicio de atencin al
cliente 20
servicio de streaming 105
servicios 129
SIM 140
SIM
mensajes 65
servicios 140
sincronizacin 87
SMS
Consulte mensaje de texto
92
tamao de letra 80
tarjeta de memoria 101
insertar 23
tarjeta microSD
insertar 23
tarjeta SIM 36
instalacin 22
tarjetas postales 49
tasa de cambio 124
tecla de desplazamiento 29
tecla de navegacin
164
file:/D:/temp/overmode/GUID-31CB1C60-62CB-47C5-9DE4-E3C14D34AD41.es-LAM.200702132059453431171394132031/es-LAM/1/GUID-7C1BD2F4-DE90-4CA6-8F0CD6CE2FEB7F7D.xml
Page 165
Feb 13, 2007 9:16:09 PM
ndice
Consulte tecla de
desplazamiento
tecla de volumen 29
tecla de zoom 29
tecla encender/apagar 29
tecla finalizar 29
tecla llamar 29
teclado 29
teclas 29
bloqueo de teclas 36
bloqueo del teclado 36
encender/apagar 29
tecla de
desplazamiento 29
tecla finalizar 29
tecla llamar 29
teclado 29
teclas de seleccin 29
teclas de seleccin 29
temas 78
temporizador 125
temporizador de
intervalos 125
texto 41
texto de ayuda 93
tipos de canales 113
103
videoclips 104
visual radio 111
web
XHTML
129
129
zona horaria 81
165