Page 1

LI TA
Nu nh bn mong mun giao tip ting Anh thnh tho, chuyn
nghip t 3 ti 6 thng th cun sch ny s lm bn tht vng. Thc
t cho thy cha c ai mi bt u hc ting Anh c th giao tip
c tri chy trong thi gian t 3 6 thng. l o tng. Nhng
nu nh bn ang tm kim lm nh th no c th s dng ting
Anh giao tip thnh tho, chuyn nghip trong 1 nm ti th xin chc
mng bn. Ti tin rng nhng b mt c tit l trong cun sch
ny s lm bn tha mn vi iu .
C rt nhiu ngi hc ting Anh lu nm nhng vn khng giao tip
c. C nhng ngi hc ting Anh ti cc trung tm khc nhau
nhng vn khng giao tip c. Hu ht chng ta hc ngoi ng
gn 12 nm cng khng giao tip c. Phi chng c iu g m
nhng ngi chng ta cn thiu?
Cun sch ny s ch ra cho bn thy yu t then cht thnh cng
vi ting Anh. N khng phi l phng php hc, n cng khng
phi l mi trng, cng khng phi l i tc ..

Tuy nhin trong bt k cuc thi hay cuc chi no cng vy c,

thng ch c 5% l nhng ngi xut sc vt tri v t c
nhng thnh tch ng ngng m. Chnh v vy bn c quyn la
chn, khu vc 95% hay 5% l do bn quyt nh. Rt nhiu ngi
c cun sch ny. Nhng 95% mi ngi khng c ht n v
chnh l cch m nhng ngi tht bi. Bi v cch m h b

Page 2

cuc trong mt cuc thi nh l c ht mt cun sch ny th cng

chnh l cch h b cuc trong hnh trnh hc ting anh. Nhng ti
tin, bn s la chn ng vo top 5% nhng ngi xut sc nht ,
phi khng no?
Nu nh bn sn sng s dng ting Anh trong 1 nm ti th
ti tin chc rng y chnh l quyn sch quan trng nht m bn
cn c. Hy c, tin tng v thc hnh. Ti tin rng bn s t
c nhng kt qu k diu trong 1 nm ti.

Page 3

LI GII THIU
Xin cho bn, ti l Nguyn Th H Bc. Nm nay ti 23 tui, ti l
cu sinh vin i hc Ngoi thng (2011-2015), khoa Ting Anh
thng mi (K50). Cng vic chnh hin ti ca ti l thng dch cho
cc kho hc ca cc din gi nc ngoi. Ti lm thng dch
vin c 3 nm v ging dy ting Anh c 1,5 nm. Ting Anh
lun l nim cm hng say m bt tn trong ti.
Ti cng tng nh cc bn, cng tng mt thi vt ln vi
ting Anh v kh s v n. Cho n tn khi bc chn vo ging
ng i hc nm nht, ti mi pht hin ra l t trc gi vn
ling ting Anh ca mnh khng th s dng c, do hc theo cc
phng php khng hiu qu t trc ti gi.
Trong qu trnh tc nghip, rt nhiu anh/ch hi ti lm nh th
no hc ting Anh c hiu qu, ti cng chia s vi kh
nhiu ngi con ng t hc hiu qu, v ri cng ngy cng c
nhiu ngi hi. Cc lp hc c m ra trong nm 2015 khng
p ng v ti ch c mt mnh nhng s ngi mun hc th li qu
nhiu. Chnh v th, ti chn cch vit cun sch ny phn no
c th gip c cc bn i ng hng hn trong vic hc.
Nhng iu trong cun sch ny l tng hp ca nhng nm thng
t my m tm cc cch hc hiu qu t nhng ngi thy v ngn
ng, cng nh tri nghim hc c nhn t c rt v nhng kin
thc b sung t cc lp hc ti c tham gia thng dch.
Ti xin cm n cc thy c khoa ting Anh Thng mi trng i
hc Ngoi thng H Ni.

Page 4

Ti cng xin gi li cm n n Gio s, thy L Khnh Bng

gip ti c hc v phng php T hc Ngoi ng hiu qu bng
phng php thin.
Ti xin cm n tin s AJ Hoge, Steve Kaufman, v nhiu nh ngn
hc khc v ng gp nhng nghin cu quan trng v vic hc
ngoi ng hiu qu.
Li cui cng ti xin cm n cc bn, chnh cc bn l ngun ng
lc cho ti ti hon thnh cun sch u tin ny.

Page 5

Nguyn tc quan trng : Thi hc quan trng hn tt c

Page 6

Tht l khng ngoa khi phng i tm quan trng ca yu t thi

ca ngi hc. Thc cht y chnh l yu t quyt nh s thnh
cng ca vic hc ngoi ng. Bn c yu thch th ting mnh ang
hc khng? Bn c ngh rng mnh c th thnh cng hay khng?
Bn c ang thy chnh mnh l ngi ni ting Anh tri chy khng?
Bn c phi l mt ngi hc c lp khng? y l nhng yu t
quan trng nh gi s thnh cng ca vic hc ngn ng.
Nu nh tt c cu tr li ca bn l c th tht may mn ti tin chc
rng bn s s dng c ting Anh thnh tho v chuyn nghip
trong thi gian ti.
Hy nh rng thi hc ngoi ng mi l iu quan trng nht. Khi
bn c mt thi hc ng n nh s tp trung, s yu thch, s
vui v, s c lp th bn thnh cng phn ln ri.

Page 7

Nguyn tc quan trng : Hc ngn ng khng lin quan n ti nng

bm sinh

Page 8

C nhng ngi hc nhanh hn ngi khc. C mt s ngi pht

m tt hn. Ti sao li nh vy? Ti cng ngy cng c thuyt
phc rng vn nm thi ca ngi hc ch khng phi ti
nng. Gn nh tt c nhng ngi hc ngoi ng tt u c im
chung. H khng s hi, h c th bung b nhng th khng cn
thit (s xu h, cu trc cu khc so vi ting m ) H khng
t nhiu cu hi rng ti sao ting Anh li c din t nh th
ny m khng phi th khc, ti sao tnh t li ng trc danh t,
hay nhng cu hi i loi nh vy.
Ti khng chc rng thi ny th c dy c cho ngi khc hay
khng. Nhng ti tin rng mt ngi thy gii c th truyn cm
hng hc tr c c thi nh th ny. Khi cng tc chnh
c bt th mi th v sau s tht d dng (thi khai thng th
hc g cng vo). ng nhin vic hc theo cc phng php hc
hiu qu cng vn quan trng. Ti s trnh by v phng php hc
nhng phn tip theo.
Trn th gii c khong 1.000.000.000 ngi s dng c ting
anh thnh tho. Vy tt c h u c ti nng bm sinh sao. Tt
nhin l khng ri.
Ti mun nhn mnh rng vic hc ngn ng hon ton khng lin
quan n ti nng bm sinh. Tt c l do s luyn tp m thnh
cng.

Page 9

Nguyn tc quan trng : Cng t do cng tt

Page 10

Stephen Krashen l ngi c nh hng ln n cch ti tip cn

cng nh hc ngoi ng, tng ni rng mc tiu chnh ca ngi
dy ngoi ng l to iu kin hc tr c th tr thnh ngi hc
c lp. Ngi hc cng c lp bao nhiu, kt qu nhn c cng
xng ng by nhiu v chnh h s nhn ra rng s c lp chnh
l cha kho hc ngoi ng thnh cng.
T do y c th hiu theo nhiu ngha. Ngi hc phi n lc
tr nn cng c lp cng tt, khng b ph thuc vo nhng li
gii thch ca gio vin, c lp khi nhng bi kho trong sch gio
khoa, c lp khi lp hc ngoi ng. ng nhin th gio vin l
ngi c vai tr dn dt, gii p thc mc, khuyn khch ng vin
chng ta v thi thong gii thch thm v th ting chng ta ang
hc. Nhng vai tr cng b nh bao nhiu cng tt, ngi hc
phi l trng tm!
The learner needs to be free of prejudice. I remember when I started
learning Chinese, I had another Canadian learning with me. When he
discovered that in Chinese the structure for saying
Ngi hc nn t do chn la mnh mun hc ti liu no, chn t
hay cm t no hc, hay t chn hot ng hc m ph hp vi
tm trng ca mnh v a dng ho cc hnh thc hc theo mun
ca mnh.
Phng php hc hay k thut hc no m em n cho ngi hc
s t do ti a th chnh l cch hc hiu qu nht. Cch hc ny
chnh l NGHE v C. Mt cun sch hay my pht mp3 player tuy
nh nhn xinh xn nhng li l nhng cng c hc ngoi ng cc k
hiu qu v y sc mnh. Chng ta c th em chng i bt c u

Page 11

v s dng chng bt c khi no ta mun. Nh vy chng ta s

khng b ph thuc vo vic tm ngi bn x tr chuyn cng h.
Thm ch l c rt nhiu ngi bn x xung quanh, nhng khng
chc rng h c hng th ni chuyn vi chng ta hay khng v
nhiu khi chng ta cm thy b ch khi ni chuyn vi h hoc h
khng thch th m ta thch. Nh vy vic hc s rt b ph thuc vo
yu t bn ngoi. Nu tr chuyn vi ngi bn x v vic bn
cm thy yu thch v tn hng n th cng c thi khng sao c
nhng iu ny l khng cn thit bi v khng phi lc no h cng
sn sng tr chuyn vi chng ta. Cn sch v mp3 th lc no
chng ta cng c th ch ng dng bt c lc no. Chng ta c th
chn c ci g, nghe ci g, khi no nghe, khi no c, tt c u rt
ch ng, thm ch nghe li, c li nhiu ln. S tip xc v m
mnh trong nhiu cm t, m thanh ca ngn ng ang c c v
lc no cng bn mnh nh vy, n khin vic hc ca chng ta tr
nn t do!

Page 12

Nguyn tc quan trng : m bo qu trnh hc cn vui v

Page 13

Ti thng chng kin nhng ngi cm thy phi hc ngoi ng

xin vic d hn, hay thi mt ci chng ch ra trng. Nhng
ngi ny phi vt ln rt kh s. H hc nhng b tc, cng thng,
ging nh m u vo tng vy! H khng th t c s tri
chy v thoi mi khi ni hay kt qu m h mong mun, h hc theo
th hiu, h theo ui nhng mc tiu khng cn thit, h khng bit
mnh thch hc ci g.
Nhng ngi tn hng qu trnh hc ngoi ng th kt qu thng
tt hn. H thm ch khng cn mi trng ting Anh c th gii.
y l nhng ngi tn hng vic hc nghe v hc c mt mnh,
tn hng vic khm ph ngn ng, lch s cng nh vn ho v v
p ca th ting h dang hc. Nhng ngi ny thng t kt qu
tt khng thnh vn h hc ting Anh u, Vit Nam hay
nc ngoi.

Page 14

Nguyn tc quan trng : Lun lun c thi gian hc ting Anh

Page 15

Mi ngi hc phi ch ng sp xp thi gian dnh cho vic hc

ting Anh. Bn tp trung nhiu thi gian vo vic g th vic m
hoa kt tri, l quy lut ca t nhin. Bn khng th trng cy o
nhng mong n ra qu to hay qu cam c. Nhng thc t nhiu
ngi vn ang lm vy, h dnh nhiu thi gian cho facebook, bn
b, i chi, h ly l do bn cng vic, . Tt c ch l s bin minh
cho mt mong mun khng r rng ca bn. Hy nh, s dng
c ting Anh thng dng bn cn hc t nht 1 nm, v ting anh
chuyn ngnh phc v cho cng vic th bn cn thm t 1 2 nm
na tu tng ngnh. Mi ngy con s c lng trung bnh bn
t c mc tiu nh trn l bn s phi dnh 2h hc. (Hoc hc
xen k mi ngy mt t, 1 tun hoc 1 thng hc cao trong nhiu
ting. y l chin lc hc m ti c cp phn chin lc hc
tng tc. Ni cch khc, ting Anh trong mt khong thi gian no
phi l mc tiu u tin trong tt c mi vic bn lm, c nh vy th
kt qu t c mi tng xng vi mong mun ca bn.

Page 16

Nguyn tc quan trng : Chp nhn s khng chc chn

Page 17

 tr thnh ngi hc ngoi ng hiu qu bn phi bit chp nhn

s khng chc chn. Bn phi chp nhn s tht rng s lun lun
c vi t bn khng hiu ht, v c th c nhng t bn pht m sai
hay mt vi ch ng php kh hiu. S c lc bn khng din t
c ht mnh, hoc khng din t c r rng v tinh t theo
cch m bn mun.
Mt khi bn chp nhn nhng iu ny l mt phn ca qu trnh
hc ngoi ng th bn s i c ht con ng ca mnh. Nu bn
tn hng c hnh trnh v tri nghim hc, bn s d dng vt
qua c nhng th thch ny v dn thy chng ch l nhng ht
ct nh v khng ng bn tm, th khi bn s rt thch vic hc.
Khi bn yu thch vic hc ngoi ng th kt qu s tin b.
S tin b ca vic hc ngoi ng din ra dn dn tng cht mt v
khng ng u nn chng ta rt d b chn nn. Chnh v vy vic
tn hng qu trnh hc l mt vic cc k quan trng, c bit l
ngi trng thnh hc ngoi ng. Bn cng hc c nhiu t ti
liu bn yu thch bao nhiu th tri nghim hc ngoi ng ca bn
cng tr nn thch th by nhiu. Bn cng khng b p phi ni hay
vit chnh xc th cng tt.
Chnh v th ti lun tm nim rng ng mong ch s hon ho t
bn thn bn, nhng lun lun n lc hc hng ngy ci thin.
Hc cch chp nhn s khng chc chn chnh l mt trong nhng
nt hp dn ca vic hc ngn ng.

Page 18

Nguyn tc quan trng : Ni khi bn cm thy mun ni

Page 19

Thi im no l tt nht hc ni? C vi ngi th ng h vic

ni ngay giai on mi bt u. Ti th mun cp nht v hp th
ngn ng cng vi lm quen vi ngn ng bng vic nghe v c
trc qu trnh hc ni din ra. Vy ai mi l ng? Cu tr li vi
ti lun r rng.
ng nhin th bn s lm nhng g bn thch lm, khng ai ngn
cm g c. Kim ch nam xuyn sut cho c qu trnh hc l cn
VUI V hc. Nu vui bn s tip tc hc hng ngy v khng
nhm chn. Ti lc no cng ng h trit l hc theo understandable
and interesting input (bn cn np ngn ng u vo th v, ph
hp vi trnh - c th hiu c).

Page 20

Nguyn tc quan trng : Tip nhn ngn ng gin tip

Page 21

K nng v ngn ng khng ging nh nhng k nng khc trong

cuc sng bi ngn ng c tip nhn phn ln mt cch th ng
(hc gin tip). Hng ngy chng ta nghe ngn ng, c sch bo,
v.v chnh s tip xc ny em li kh nng s dng ngn ng.
Chng ta tip nhn ngn ng qua hot ng c v nghe nhiu hn
l ni. iu ny thm ch ng vi c ting m ca chng ta, hay
ng vi bt c th ting no.
Tr khi l chng ta b khuyt tt v c ming cn u tt c mi
ngi u t hc ni ngn ng ca mnh. Mt vi em nh ni sm
hn cc em khc nhng ri cui cng gn nh tt c cc em u ni
c ngn ng m . Chng ta ni m khng cn phi lm bi tp
hay ai gii thch g v ngn ng cho chng ta, v cng khng cn ai
phi sa li! Chng ta cng khng cn phi c sch gio khoa
hc ni. Chng ta c bt chc nhng g ta nghe thy, cc cu
trc cu, cch din t, t c s dng v sau ta s ni khi ta
cm thy mun ni, tt c chng ta u lm nh vy. Mc s
dng ngn ng ca ta tt n u ph thuc rt nhiu vo mc
tip xc ca ta vi ngn ng nhiu hay t, ch khng phi l khi ta
bt u hc ni.
iu tng t ng vi vic hc ngn ng th hai, c th y l
ting Anh. Hu ht thi gian chng ta cn nghe v c ting Anh.
Chng ta khng cn ai dy chng ta ni ting Anh c (khng ai dy ta
ting m ta vn t hc ni c). y l iu m ta lm rt t
nhin. Khi chng ta c s lp li v v cu trc cu, t vng,
pht m, dn dn trc l sau quen, bn s cm thy mi th s tr
nn t nhin t t, khng phi v ai c nhi vo u chng ta tt

Page 22

c nhng th , m bi v ta gp chng trong nhiu bi cnh th v

khc nhau.
i lc chng ta qu cng thng vi vic hc ngoi ng m khng
bit cch th lng, th gin. Chng ta coi vic hc qu nghim tc.
I follow my inclinations. Sometimes I am more motivated to review
new words and phrases, sometimes I am more motivated to listen
and read. I never know when I will learn a word or language pattern.
My brain seems to just learn them on its own schedule, not on a
schedule set out by a teacher or a text book.
Ti c lm theo nhng g ti cm thy mun lm. i lc ti thy
rng mnh mun xem li cc t mi v cc cm t, v d cu
c hc. C lc ti li ch mun nghe v c. Ti khng bit chnh
xc khi no ti hc c mt t mi hay mt cu trc mi, vn
l ch b no ca con ngi tht diu k, n t tip nhn tt c
nhng th vo lc n mun, ch khng theo lch ca gio vin
hay ca mt cun sch gio trnh no c.
Learning a language does require effort. But it is the effort of the
learner pushing on a slightly open door, pursuing things of interest. It
is the pleasant effort of passive learning.
Hc ngoi ng cn nhiu n lc. Nhng l n lc theo ui hc
nhng th mnh thch, l nim vui sng ca vic tip nhn ngn
ng mt cch gin tip hn l p mnh vo cc hot ng bi tp
khng hiu qu bn vn hay lm!

Page 23

Chng 1: O TNG LN NHT V HC TING ANH

1.1 Ting Anh phi l u tin s 1

Page 24

Lm tng ln nht ca mi ngi chnh l MONG MUN gii ting

Anh! Ti sao ti li ni nh vy? Bi v, nu bn khao kht ting Anh
nh hi th hng ngy, th bn T HC c t lu ri! Nhng
ngi tht s cn ting Anh cp thit lm th h c quyt tm
v t my m, hc c v ang s dng trong cng vic ca h ri.
ni c hay s dng c ting Anh theo cch bn mong
mun, iu u tin cn lm l t Ting Anh lm u tin S
MT trong tt c cc mc tiu trong cuc sng ca bn. Quy lut
t c mt th g thc ra rt n gin, l TP TRUNG. C
ngha l bn phi dn ton b sc lc, thi gian, mi th cho ting
Anh, n khi bn t mc tiu mi thi. Ti ang ni t tri nghim
c nhn ca mnh, khng phi t bt c sch v no c. S tht l
trong 2 3 nm u i hc ca mnh, ti khng lm vic g khc
ngoi HC TING ANH c, thm ch ti chp nhn im cc mn
khc thp nh i thi gian hc ting Anh. Cc c c ni
Mt ngh cho chn cn hn chn ngh. Ti khng ham h gii tt c
cc mn. Tuy nhin, cc bn ang t hi trong u rng v chuyn
ngnh ca ti l Ting Anh nn mi p dng quy lut ny? N ng
trong mi trng hp! Ni nm na, bn vn phi U TIN hng u
cho Ting Anh trong mt khong thi gian nht nh. Ci ny thuc
v chin lc hc, m ti s ni chng cui.

Page 25

1.2 Xc nh r mc tiu

Page 26

Trong qu trnh tc nghip lm mt ngi thng dch, nhiu ngi c

lin tc hi ti kinh nghim hc tt ting Anh l g. V tht s ti
khng h ngn ngi chia s vi h, nhng thi gian sau ti pht
hin l chia s ca mnh khng c ngha g my vi h bi v khi ti
hi mc tiu hc ting Anh ca Anh/Ch l g, h a cho ti nhng
cu tr li cc k m h kiu nh: Em mun ni ting Anh tri chy,
Ch mun tng im IELTS, Anh mun TOEIC 700 vi ni tt, T
mun xem phim m khng cn ph . Th no l ni tri chy?
Trong lnh vc no? Bao lu th bn t c mc tiu? Bn s dng
ci ting Anh hc c c th vo vic g? Vi i tng no? Bn
c bit ti sao mnh li mong mun t c mc tiu ting Anh
khng? Bn c tht s cn t c mc tiu ny khng? Hay y
ch l hc cho bng bn bng b? y l nhng cu hi m thc
s bn cn phi hi chnh mnh khi thit lp mc tiu. Thm ch, c
c mt b cu hi bi bn xc nh mc tiu hc ting Anh m ti cn
phi a cho bn, hng dn bn lm chi tit th sau , vic ln
chin lc hc c th mi thch ng v ph hp c. Cn khng,
bn s bi trong bin ti liu, cc qung co ca cc n v o to
ting Anh, cc lp hc m khng bit ri s i u, v u. Ct tu
sau tt c, bn phi bit lm th no T HC hiu qu!

Page 27

1.3 ng sau mong mun hc ting Anh l iu g?

Page 28

C v nh y l cu hi chung cho gn nh hu ht cc mong

mun ca con ngi. Ngy xa th ch cn n no mc m, thi
trc khi t nc mi ci cch v pht trin ln th chng ta mun
n ngon mc p, cn thi nay, ci g cng c chn la k
lng, hay chnh l n
tinh mc mt. Ti pht hin ra l iu m bn tht s cn (need) th
n khc xa vi iu bn mun (want). Nhu cu th t nhng mong
mun th v bin, khng bit u m ln.
ng sau tt c mong mun chnh l mong mun c hnh
phc, thnh cng v mun c ghi nhn. 100 ngi hc ting Anh
th may ra 4, 5 ngi gii v lm nn cm nn cho vi ci th ting
m h hc c. Khng ch ting Anh m cc lnh vc khc trong x
hi cng vy, by gi thi i thng tin bng n, chng c g gi l
b quyt, hay b mt na.
Ti rt thch cu ny: Nu c th gii chn bn m bn khng chn
bn th cng l cha . Nu c th gii khng ai chn bn m ch
mnh bn chn bn th cng l qu ri. Ti ang mun ni
iu g? Bn mun hc Ting Anh c nhiu tin hn, nhiu ngi
bn hn, m mang tm mt v thnh cng hn. l nhu cu chnh
ng, nhng hy ch nhn li bn trong mt giy pht, rng bn c
ang chp nhn v yu thng chnh con ngi ngay lc ny ca
bn khng, khi m bn cha gii ting Anh? Nu cu tr li l khng
th cho d sau khi bn c ni ting Anh siu hn Obama i chng
na th bn cng chng h hi lng vi chnh mnh u! Bi v tt c
chng ta c l ngay lc ny, ngay hm nay (the present). Ngy hm
nay n ngy mai s tr thnh qu kh, ngay giy pht ti kt thc
vit ht chng sch ny th ti cng khng th ly li nhng khonh

Page 29

khc vit nhng dng ny. Vy nu ngay by gi bn khng hi lng

v cng nhn con ngi ca chnh bn, th cu hi t ra l N
BAO GI? Khoan, bn khng cn tr li ti. Hy suy ngh v iu
! Khi tr li c ri, lc y, bn sn sng hc ting Anh mt
cch y nhn ni v bn s v cng tn hng hnh trnh th v
ny, ch khng cn hi: Cn bao xa na th ti ni?

Page 30

Chng 2: NN BT U T U?
2.1. Nhng hiu lm ti hi v vic hc pht m

Page 31

B mt gc, hay khng mt gc th nn bt u t u cho hiu qu?

Thc ra cc bn u bit r cu tr li nhng cha chu suy ngh mt
cht r rng. Theo nhiu nhn nh ca nhiu ngi nc ngoi
th hc ting Vit vi h l mt trong nhng ngn ng kh nht th
gii! Vy th ti sao chng ta li c th nghe ni c vit th ting
ny m khng c mt cht kh khn no nh?
Bn khng cn phi phc tp ho mi chuyn, hy coi ting Anh nh
mt th ngn ng thi (thm ch theo nghin cu th ting Anh d
hc hn ting Vit rt nhiu). Ngay t khi cn nh, chng ta tip
nhn ngn ng thng qua i tai ca mnh, l tp hp nhng m
thanh c pht ra. ng vy, chng ta phi bt u hun luyn i
tai ca mnh trc!
V bn cn bt u nghe ngi bn x c tng t mt, ni cch
khc, bn cn m phn mm t in ln v h tra t no, bn bm
vo phn speaker nghe xem mt t c c nh th no. i lin
vi cch c ca mt t l phin m ca t (c vit ngay bn
cnh), c vit bng ch Latin. V d: foremost /fmst/. Thc ra
bng Phin m Quc t (IPA) khng c nhiu lm, bn hon ton c
th t ghi nh c cc mu t ny bit cch c TT C cc t
m khng ph thuc vo thy c gio (trn 95% cc thy c dy
Ting Anh pht m cha chun). C th mnh s lm mt b video
hng dn cc bn c Bng k hiu Phin m quc t cc bn
c th t hc c nh m khng phi chi n vi triu ng cho
mt kho hc Pht m cc n v o to Ting Anh. Hoc bn
cng c th ln mng tm kim, vic ca mnh l ch cho cc bn ci
g nm u, cc bn phn loi ti liu v bt u hnh trnh ca
mnh.

Page 32

2.2. Cm m trc khi bn tp pht m

Page 33

Cm m l g?. y l mt khi nim ti a ra ph b ci suy

ngh sai lm ca nhiu bn l hc pht m th phi c luyn tng m
n l. Cm m l kh nng nhn thc r c cc m no ang
c pht ln trong c mt cu ni. H thng m thanh trong ting
Vit v ting Anh khc nhau cng tng i, c nhng t trong ting
Anh bn khng bit cch c nhng li ly m ting Vit ra c
thay l hon ton sai lm. m iu trong hai th ting ny cng rt
khc nhau. Mt t ting Anh c trng m, ngha l m c c to
v nhn mnh hn so vi nhng m cn li. Mt t ting Anh c th
c 2 m tit (English), 3 m tit (banana), 4 hay thm ch 5 m tit
(pronunciation). Ting Anh ging nh m nhc, khi mt cu ting Anh
vang ln th n ging nh mt cu ht vang ln vy, c m trm m
bng, luyn ly. V d: I really want to master English pronunciation
(14 m tit). m iu v cch ni trong thc t cn c s thay i do
c s bin m (c khng ging t in), nut m (b mt m tit),
cha k n tc ni trong thc t ca ngi bn x cng l mt
ro cn khin bn thy rng ton t hc ri m vn khng hiu
ngi ta ni g. Chnh v vy, bn cn phi bt u nghe tht nhiu
quen tai trc khi bt tay vo hc.
Nn chn Anh Anh hay Anh M? y cng l mt cu hi ca rt
nhiu ngi khi mi bt u hc. Nu tp ni, bn ch cn pht m
chun theo t in, ngi i din hiu bn. Cn ti liu hc,
bn c th bt u t Anh Anh v ging ny khng c nhiu bin
m v nut m nh Anh M. Hoc bn cng c th kt hp hc ti
liu theo c hai ging ny ( tc chm). Tuy nhin, ting Anh hin
nay c s dng bi nhiu quc gia khc nhau nn s c nhiu
ging khc nhau nh Anh Sing, Anh n, Anh Malay, Anh Hn, Khi

Page 34

 qua giai on u ri th bn c th bt u nghe cc ging khc

tu vo nhu cu cng vic ca mnh bi c th bn s tham gia mt
hi ngh no m thnh vin cc nc n t cc quc gia khc
nhau. Khi bn xc nh r mc tiu hc tp lm g th la chn
khng c nhiu kh khn na. Quan trng l, xn tay o ln v hc
thi!

Page 35

2.3. Sao phi xu h?

Page 36

Nu bn thc mc v sao tr con hc ngoi ng nhanh hn v tt

hn chng ta th l do duy nht l tr con khng s g c, cn ngi
ln th s sai, hay XU H, s b phn xt. Nu bn b c ci ro
cn mnh ni ting Anh sao nghe n k cc i th bn s tin nhanh
hn rt nhiu y. Cn lm th no b c th chc mnh s k cho
bn cu chuyn ca mnh mt dp khc nh. N ging nh by gi
bn th m youtube ln v nghe ting Thi vy, bn s m bng
ci si quai hm cho xem, v m ting Thi khng c trong b lu
tr ca bn, m thanh pht ln nghe rt l bun ci. Ting Anh
cng y ht vy, hi mnh mi luyn ni ting Anh cm gic mnh hi
iu iu, nghe c l l. iu ny d hiu thi v chng ta quen
nghe ting m trong nhiu nm. Chnh v vy, bn s cn mt
khong thi gian cm m v quen dn vi m iu ca th ngn
ng tuyt vi ny. Tng tng m xem, khi ni c ting Anh bn
s cm thy nh mnh ang ht mt bi ht t tri tim . Lets start
together!

Page 37

Chng 3: HC NGHE BI BN
3.1 Kh nng nghe hiu l g

Page 38

Theo

nhn

nh

ca

ti,

kh

nng

nghe

hiu

(listening

comprehension) l kh nng khi nghe mt on audio bng Ting

Anh hay ngi nc ngoi ni bn hiu c ngi bn a ni ci
g, hiu trc tip bng ting Anh v khng thng qua dch ting Vit
trong u v c th phn x tr li ngay tc th (nu l hi thoi), c
th tm tt li chnh (nu l tin tc, khoa hc), c th ghi ch li
theo cch hiu ca mnh bng ting Anh (nu l bi ging).
Khi nghe mt on ting Anh, c nhng trng hp sau xy ra:
Nghe khng hiu g (trnh zero)
Nghe cu c cu chng, c t nghe c c t khng nghe
c
Nghe c c cu nhng khng hiu ngha ca cu
Nhiu ch khng nghe c nhng khi nhn text th ton t mnh
hc ri
Nghe c on hiu nhng khng bit chnh l g
Nghe tin tc, xem phim hc ting Anh nhng khng hiu g Bn
thuc trng hp no trn? Hy t phn loi nh :D

Page 39

3.2 Trnh t luyn nghe hiu qu

Page 40

a. Nghe ch ng v nghe th ng
C hay khng ci gi l nghe th ng? Nghe bng tim thc? Nghe
khng cn hiu? Xin tha vi bn, l nhng ngn t m miu,
ho nhong ngi ta hay s dng nh vo s li bing ca
bn. Ti cng tng tng b nh th trong nm nht i hc.
Ti cng nghe, nghe, nghe rt nhiu, c kh c d, tai hi ch lc
ti ngh hc cng kh s cng gii ln nhanh, v ti c l bn
cng thy hnh nh ca chnh mnh. Nhng sau 1 nm hc chm ch
kt qu thu c chng ng l bao. Nu bn khng tin ti th bn c
th th th bit, hoc hi nhng ngi hay thch nghe th ng
hi v hiu qu ca hot ng hc m ngi ta hay lm tng ny.
Bn ngh rng xem phim trong hai ting khng cn hiu cng l hc
ting Anh, nghe trong lc ang lau nh, nu cm cng l hc? Nghe
nh vy th hiu qu rt t, ch l cm m mt cht cho c ch khng
h c kt qu thc s y.

Page 41

b. Bt u t u, nghe nh th no? Nghe trong bao lu l ?

b1. Nghe chnh t
Theo mt nghin cu trn trang Antimoon th bn cn 800 gi hc
c th s dng ting Anh thng thng hng ngy v cc tnh hung
lm vic khng i hi chuyn mn cao. Ting Anh bao gm ting
Anh thng dng v ting Anh chuyn ngnh, hc thut (hay cn gi
l academic English). Thi gian hc bn s dng thnh tho ting
Anh chuyn ngnh dao ng t 1-2 nm tu n lc ca tng ngi.
Trong cun sch ny, ti xin php ch ni v ting Anh thng dng.
Theo kinh nghim t hc ca bn thn v rt nhiu ngi gii ting
Anh khc, NGHE CHNH T hoc nghe bt c ci g (d, hiu trn
95%) c ph ting Anh chnh l khi u tt nht cho giai on
mi bt u ny. Ti sao phi nghe chnh t? Bi v bn phi hc
nghe chnh xc t cp t trc, sau bn mi nghe c cm
t, ri c cu. Nghe dn quen tai bn mi nghe c c on, ri c
bi. Mi th u c trnh t ca n. n c pht m ting Anh ch sai
mt m duy nht thi cng thnh t khc ri, nu giao tip vi ngi
nc ngoi m bn nghe nhm ri tr li sai, h s ngh g v bn?
http://bit.ly/VOAEnglish l mt knh kh hu dng luyn chp
chnh t v ngi pht thanh vin ni tc chm v ng thi c
text chy ngay bn di. Hoc bn cng c th tm bt c audio
no c text i km, m ln ht 1 cu ri ghi li cu bn nghe c
xung di, nghe ti a 3 ln. Sau kim tra li vi bn gc. Tip
tc nghe bi t nht 50 ln (hc trong vng 1 tun), sau chp
chnh t li 1 ln na. C lm nh vy khong t 20 30 bi th trnh

Page 42

 nghe chi tit ca bn s tt ln rt nhiu. Lm t nhin nh vy,

t ng im TOEIC s tng. (v phn thi TOEIC c nghe chi tit).
Chng ta qu mt mi vi kiu hc thi, ly chng ch, mc ch
hc l dng c, ch khng phi cm thy p lc v cng
thng.

b2. Nghe phn x

Khi ni ting Anh, cc thy c hay nhiu ngi khuyn bn phi suy
ngh bng ting Anh. Nhng qu trnh ny li lm bn dch nhiu
hn l ngh. Lm th no khng b dch t ting Vit sang ting
Anh v ngc li? Nguyn nhn ca vic dch trong lc ni l do nh
hng ca trung khu ting m (TKTM). V t trc ti gi thi
lng nghe ting Anh ca bn rt t hoc gn nh l khng c nn
trung khu ngoi ng (TKNN) ca bn khng c. Vic ca bn l phi
lm cho TKNN hng phn cao v c ch li TKTM (theo nghin
cu PP T hc Ngoi ng ca GS L Khnh Bng).
Nh vy, vic ca bn by gi l a cng nhiu input (u vo) vo
u cng tt. Mt b ti liu mnh mun gi cho cc bn y l
b
Effortless English ca tin s AJ Hoge, cc mini-stories trong cc
set bi hc l phng php tuyt vi bn luyn phn x trc tip
bng ting Anh v khng b dch ra ting m . Ti sao? Bi v,
nhng cu chuyn rt sinh ng, th v, hi hc, m phng cc
tnh hung giao tip thc gia hai ngi ngoi i (mt ngi hi
mt ngi tr li). Bn s c cm gic l mnh ang tr chuyn trc
tip vi mt ngi M ch khng ging hc cht no c. Thm vo

Page 43

 l cc cu hi c thit k cc k d, bn ch cn bn cu tr
li ra ch khng cn phi suy ngh g c. L do cc cu hi khng kh
v nu kh mt cht, bn s li dch sang ting m ngay.
Hi mi pht hin ra phng php ny, ti cng kh nghi ng v ti
ang l sinh vin khoa Ting Anh Thng mi ca i hc Ngoi
thng, cc mn bng ting Anh trn trng hc kh hn cc bi
hc ca AJ rt nhiu. Nhng ri ti c c mt nghin cu v
ngn ng trong qu trnh tm hiu, l hc cng d th mc tin
b v kh nng ni tng cng nhanh. Ti p dng khong gn 1
nm v thy kh nng nghe ni, phn x ca mnh c nng cao r
rt.
Tuy nhin, im yu ca phng php ny l cc bi hc c thit
k cho trnh t intermediate (trung cp) cho n advanced (nng
cao), b bi hc cho ngi mi bt u kh hn ch (ch c b Flow
English). K c bn l ngi mi bt u hay trung cp, ti ngh
level tt nht bt u l t b Flow level 1, level 2 v B Original
level 1. Hin cc bi hc ca thy AJ c chia s trn mng kh
nhiu, cc bn c th t tm kim.
Tuy nhin phng php no cng c im yu ca n, nu ng lc
bn khng ln th hc s nn rt nhanh v khng bit mu cht ca
phng php nm u. Ti sao mt bi li phi hc k, hc su
n tn 14 ngy (c th ti s lm video hng dn hc chi tit v
gii hn ca sch l khng hng dn trc tip c, ch c th ch
cho bn ci g u v bn phi t i tm nguyn liu v xo nu
chng ln thnh mt mn m bn yu thch).
b3. Tc nghe hiu

Page 44

Tc nghe hiu chnh l kh nng hiu trc tip bng ting Anh
cho d c nghe ngi bn a ni tc no. ng nhin l khi
mi hc, bn khng th no nghe nhng on ni nhanh c, v r
rng l phi bt u t chm ti nhanh dn v nhanh. Bn khng th
no luyn nghe tu tin, c bt gp bi no cng nghe. Nh ni
th khi bn luyn chp chnh t l mt cch luyn nghe chnh xc ti
tng chi tit tuyt vi. Lc u th bn bt u vi nhng bi ni tc
chm nh kiu VOA c ph chy song song, sau th nhanh
dn ln mt cht nh kiu AJ ni trong nhng bi ni khng nhanh
lm, tip ti bn c th nghe Ellen Show hay phim nhng bt buc
phi c ph (bn bt ph trn youtube ln l c th coi c).
Hoc bn cng c th nghe bc Steve Kaufman ni trn youtube v
cc ch hc ngoi ng (mt ngi c th ni, c, vit thnh tho
15 ngn ng). Lc u khi tng dn tc ca bi nghe ln ti cng
thy hi nn nhng c nghe khong vi ngy bn s thy tc
nghe hiu ca bn tng ln chng mt cho xem. Ch , mi ngy
tng cht mt, ch t hai n ba thng mi tng tc nghe ln tng
cht mt, hy nh dc tc bt t!

Page 45

Chng 4: HC NI TING ANH HIU QU

Hiu lm tai hi v hc ni

Page 46

Ti nghe nhiu ngi than phin rng h khng c mi trng luyn

ni ting Anh nn h vn cha ni c ting Anh. Mt s khc
th ku rng h b thiu vn t vng v khi ni th mc qu nhiu li
sai. Hay mt s ni c nim tin st rng l cch duy nht hc
ni l phi m ming ra v phi ni tht nhiu! Vng, ti khng ni
nhng suy ngh trn l sai hon ton nhng bn th lm cc cch
cha? V kt qu nh th no? Ti tin rng bn t c cu tr li
cho mnh.
Theo mt nghin cu v Ngn ng hc m ti t tm hiu th vic
thc hnh ting Anh sai cch c th hu hoi kh nng ni v vit
ting Anh ca bn, cu practice makes perfect khng phi lc no
cng ng. N ng nhng thiu mt v na l when to practice
and how to practice will complete the story (khi no thc hnh v
thc hnh nh th no mi khin cu chuyn hc ting Anh r nt
c). Hy ng nhn i u xa, ly chnh ngay bn thn bn thi,
lc bn luyn ni ting Anh nh c ngi ta khuyn bo, trong
mt cu thi nhng bn va mc li ng php, li din t, li pht
m, li dng t v khi bn li i luyn tp hng ngy vi bn ca bn
(trnh cng km nh bn, hay k c gii hn bn) th bn cng
ang cng c li tt c nhng li sai ti va k trn! Wow! Bn ang
luyn tp gii ln hay cng ngy cng thy ting Anh l mt
cn c mng vy?. N ging nh bn mi hc bn sng, ng nh
bn ch c dng sng lc nhng cha g bn cm Aka bn lon
ln v th l bn s hi ti mc khng bao gi dm ng n sng
na! Trong khi nu bn lm theo ch dn ng cch tng bc mt
th c th y l mt mn gii tr tuyt vi cho bn. Bn thy khng?
Li khng h nm ting Anh, li ngi ch dn cho bn, v bn

Page 47

ngy th s dng sai quy cch m thi. Thay v sa sai, hy cng

yu li t u, yu ng, yu an ton vi anh bn ting Anh nh!

Page 48

Yu t then cht ca hc ni Ting Anh

Page 49

Bn c th bt u xem qua li phn Cm m trc khi pht m

trc khi c tip phn ny. Nu bn nm r bng phin m IPA
v tra t in c c bt c t no th phn tip theo s d dng
hn vi bn rt nhiu. Hy cng nhn li qu trnh bn tip nhn
ting Vit nh th no th quy lut hc bt c th ting no cng
tng t nh vy. Chng ta bt u tip nhn ngn ng thng qua
hot ng nghe, nghe v nghe ch khng phi l ging nh hi mi
hc ting Anh, thy c dy chng ta c v vit (t mi) trc mt
iu i ngc li tin trnh tip nhn ngn ng t nhin. Mt a tr
ni c c cu mt t hai n ba nm u i tm trong ngn
ng, chng nghe t b m, ng b, bn b, ti vi ng nhin l
chng ta khng mt n chng thi gian cm m. V chng ta
l ngi trng thnh hc ngn ng nn c th t hc v rt ngn
thi gian li bng cch hc ch ng.
ti mun ni l g? Chng ta phi hc ni bng cch NGHE, nghe
xem ni mt iu th trong ting Anh c in t nh th no,
cu trc cu ra lm sao, ch khng phi bn dch t ting Vit ra ri
ni. Nh vy tc ni ca bn va chm, cch din t sai khin
ngi bn a s rt kh khn hiu xem bn mun ni iu g. V
d: Nu bn mun hi ngi bn ca bn Hm nay ung thuc
cha?, v bn dch t ting Vit sang, n s l: Have you drunk
medicine today?. Thc t trong ting Anh th cu ni ng phi l
Have you taken medicine today?. Nhiu t bn ngh l dch ra l
nh vy, nhng trong thc t h ni hon ton khc. Khng c input
(u vo) th output (u ra) s rt t. Chng ta cha c input
nhng lc no cng lm le mun luyn ni, ging nh bn va mi
hc v nhng i u cng mun nh nhau vy.

Page 50

Then cht ca vic

hc ni nm UNDERSTANDABLE,

INTERESTING AND REPETITIVE INPUT (ti liu hc hiu c, th

v v lp i lp li). Cn hi t c ba yu t ny. Nu bn nghe ci g
qu kh, bn khng hiu c th bn cng khng hc c g
c. l l do v sao bn xem phim hoi, nghe TV shows hoi m
vn khng kh ln c, bi v chng qu nhanh v qu kh so vi
trnh ca bn. Bn cn nghe ch yu l cc ti liu d (hiu c
trn 95%) th kh nng ni s tin b nhanh hn rt nhiu.
Thng th chng ta hc mt bi cha su, ngha l cha s
ln lp li. Bn cn nghe tn sut xut hin nhiu ln ca mt t v
mt cu trc ng php trc khi bn c th hiu chng ngay tc th.
Lp li bao nhiu th l , ng nhin l cng nhiu cng tt. Hu
ht ngi ta nghe mt t 30 ln th mi nh c t , cn hiu
ngay lp tc v c th s dng c, bn cn nghe t t 50-100
ln, thm ch nhiu hn nh vy. l l do v sao bn cn quan tm
ti CHT LNG bi hc, hc k hay cha, ch khng phi l
mnh hc c bao nhiu bi (s lng). Bn c th a dng ho
hot ng hc nh nghe phim c ph ting Anh, nghe truyn thiu
nhi bng ting Anh, c tiu thuyt ting Anh, nghe nhng on hi
thoi d, nhng hy chn ra mt bi hoc mt on phim hc t nht
trong vng 14 ngy, n lc bn c th ni li m khng cn nhn
hoc c nh th c ngha l bn t tiu ch hc su c th
DNG c ting Anh!
Ti xin nhc li, ni c ting Anh, bn cn lp li s ln cc
cu trc cu n gin, ph bin v ti liu hc phi sinh ng th v.
Nu cc bn luyn nghe hi ht, hm nay hc bi 1 mai chuyn ngay
sang bi 2 th kh nng bn ni c ting Anh l cn rt lu na.

Page 51

T nh gi tin trnh hc ni

Page 52

a. Kh nng ni = Kin thc + ngn ng

Ni ting Anh ch l mt k nng, bn c th hc c. Tuy nhin,
ni c th bn cn mt th gi l kin thc nn v ch cn
c ni. Gi s by gi cho ti nghe hai bc s ngi M ni
chuyn vi nhau, c th ti ch hiu c 80% nhng g h ang
tho lun v cc loi bnh v phc iu tr i km (gi s l nh
vy). Nhng nu cho ti nghe hai nh tm l hc tr chuyn tho
lun vi nhau v tm l con ngi v cc nghin cu lin quan v b
no, tim nng con ngi, ti c kh nng hiu c t 98-100%
nhng g h ni, bi v lnh vc dch chuyn mn ca ti l v nhng
th ny nn ti khng c g l lm khi tip xc vi chng.
C th trong u bn ang dy ln mt cu hi rng l: Ti ch mun
hc ting Anh giao tip, ti cn g phi bit t chuyn mn ca ngnh
no u?. Vng, bn c th ng. Nhng hy ti kt thc cu
chuyn ca mnh, sau quyt nh nh th no l bn. Trong
nhng thng ti c hng dn cc bn sinh vin v thm ch c
ngi i lm t hc ting Anh hiu qu, ti thy vn h gp phi
khi ni chuyn vi ngi nc ngoi l ngoi vi cu giao tip thng
thng hi han v con ngi t nc, thi tit tri my ri vi ba
lu lng nhng th h khng bit ni g tip v phi ni nh th no?.
V ri ai cng s m nht trong mt nhng ngi nc ngoi,
gp h ch hi vi ba cu c ln kch bn sn.
Hy th tng tng bn c th lng nghe h ni v am m ca
chnh h, h c th l kin trc s, mt nhip nh gia, hay mt ngi
thch i du lch, bn t nht cn c ci gi l hiu bit x hi chung
bng ting Anh HIU h trc khi bn ni v mnh. M ni v

Page 53

bn thn th cn g tuyt vi hn l ni v ngay ci cng vic bn

ang lm!. Chnh v vy, vic hc ting Anh phi i i vi vic
nghin cu v tm hiu kin thc x hi ch khng ch l hc n
thun. l l do v sao bn cng xc nh mc tiu hc tp r rng
bao nhiu th vic chn hc ti liu v dn sc cng d by nhiu!
b. nh gi tin trnh hc ni
Nhiu ngi than phin rng h khng c mi trng luyn tp ting
Anh cng nh khng c bn luyn ni cng. T duy hc ny l
khng hn sai nhng n khng hiu qu lm nh ti trnh by
trn. Nhiu ngi hi ti l lm th no ti c th ni ting Anh d
dng nh vy, s tht l ti khng h luyn ni. Khi ti tr li h
khng tin ti, h c ngh ti i hc trung tm hay lp hc c bit
no th mi c c kh nng nh vy. Ti khng lm g c bit, ti
ch lm nhng g c chng minh l hiu qu, v kt qu cho
thy iu . Bn hon ton c kh nng t luyn ni mt mnh,
nhng cng cn c tin trnh ph hp, nu khng bn s li t cng
c nhng li sai trong qu trnh luyn tp . Hy ti chia s vi
bn cch m ti s dng.
Trc tin, hy nh rng, mi khi chng ta m ming ni th trong
u chng ta xut hin hnh nh v trong c th chng ta cm nhn
cm xc i km nhng hnh nh , ni gn li nh kiu k li mt
cu chuyn. V d: Hm qua con vo ch mua c chp nhng c
bn hng bo bn ht mt ri!. Trong u bn ang hin ra cnh
bn i vo ch ngy hm qua v cnh bn tr chuyn vi c bn
hng. Chnh v th, khi ni, cc hnh nh, m thanh v cm xc trong
u bn s c m ho sang ting Anh. Nn thc cht, bc hc

Page 54

t vng tt v ni bn khng cn lo ngh nhiu, ch cn nh li cm

xc ca s kin bn cn ni th cc t ting Anh s c tun ra (v
bn hc su). Ti s ni k hn trong phn T vng.
Nn nh, nu bn giai on mi bt u hc th input quan trng
hn output, bn khng phi luyn ni. Ch luyn ni khi bn cm
thy mun ni, thng th tm sau 4 6 thng, hoc 7 8 thng tu
vo tng c nhn, tc hc v mc tiu ca bn.

Page 55

Quy trnh t luyn tp cho kh nng ni hi thoi

Page 56

B1: Gi s bn bit rng mnh s gp ai v ni v iu g (hoc

cha th cng khng sao, chn mt bi cnh bt k m bn ngh l
mnh s gp ngoi thc t). Tng tng v tnh hung trong
u
B2: Bn thy chnh mnh ang ni ting Anh tri chy trong tm tr
mnh vi ngi bn a (hnh nh ln dn, m thanh ging ni, ng
iu, s t tin)
B3: Tua cnh trong u nhiu ln cho n lc bn tht s cm
thy t tin
Bn c th lp li B1-B3 bt k thi im no trong ngy tng s
chun b cng nh s t tin trong vic ni ting Anh.

Page 57

Quy trnh t luyn tp v nh gi kh nng ni cho mt on trnh

by di

Page 58

B1: Ngh v ch mnh cn ni, sau m in thoi hay my ghi

m ln v ni ngay, khng chn ch suy ngh, c ni, v ni khng
cn suy ngh nhiu, xem kh nng tun ra bng ting Anh ca bn
c trong bao lu.
B2: Sau khi no khng ni c na th tt ghi m i v m ln
nghe li ton b phn ni ca mnh.
B3:Tip n ly giy bt ra v ghi ra xem bn mc nhng li din t
no, li dng t ra sao, li pht m lu . Hy nh, bn khng th
t sa nhng li ny ln sau ni nhng nhn thc v nhng li ny
rt quan trng. N thc y bn phi np input vo nhiu v cht hn
na output ca bn thc s cht lng hn tng ngy.
B4: Sau khi lm tt c cc bc trn th 4, 5 ngy sau bn hy lp li
quy trnh ny (cng ch ), v cng ghi m li, chc chn cht
lng bi ni ln ny kh hn ln trc! Hc ni bng cch hc
nghe ng cch v luyn ni c quy trnh, khng phi b u cng
luyn tp!

Page 59

Chng 5: NH SU T VNG
5.1 Cc nguyn tc bt bin hc nh t lu

Page 60

Hi trc cn hc ting Anh thi ph thng th lc cch hc t

duy nht l flashcards (th t). Ti lao vo hc t nh mt con thiu
thn, ti ngh t vng l tt c. Ti vit t mi v vit loi t, ngha t
bn cnh, sau mi gi ra chi gia cc tit hc, ti li ra v n
tp tt c cc t . Ti hc nhiu t n mc m c hi v ng
n t no ti cng bit, v cc bn c hi ti l ti i hc thm
u. Nhng s thc l ti ch t hc. V ti c ngh l mnh gii, cho
n khi ti bc chn vo i hc nm nht, lc do yu cu ca
cc mn hc nn ti mi bt u hc nghe (m ng nh ti v cc
bn phi bt u nghe trc khi hc bt c
ci g khc), ti m ti vi ln v chng nghe c cht no c, ti thc
s b sc nng rng bao nhiu nm thng mnh hc rt chm ch
ti sao by gi li khng nghe c h ni t no. Thng th khi
hc t theo flashcards, chng ta ch nh c ngn hn v khng
th dng c khi ta cn.
Active vocabularies and Passive vocabularies (T vng ch ng v
t vng b ng)
C hai loi t vng, l t vng ch ng v t vng b ng. T
vng ch ng l nhng t khi nghe v c chng, bn c kh nng
hiu chng ngay lp tc v c kh nng s dng chng khi bn ni
v vit. T vng b ng l nhng t khi nghe v c chng, bn ch
c kh nng hiu chng ch khi mun dng trong thc t th bn li
gp kh khn. y l mt iu hon ton bnh thng, khng phi do
bn tr nh km hay thiu vn t vng, y l qu trnh hc t nhin.
Nu t no bn hc su v k th n s t khc hin ln khi bn
cn chng. V lng passive vocabularies bao gi cng gp nhiu
ln lng active vocabularies. Chng ta khng vic g phi lo lng v

Page 61

vn ny v ti xin nhc li y l mt iu hon ton bnh thng.

Bn mun dng c nhiu t phong ph hn trong giao tip v vit
lch th ch cn tng lng passive vocabularies ln v hc tht s k
v su nhng t mnh mun dng. Cun t in c hng trm ngn
t vng nhng trong bi cnh giao tip hng ngy ngi bn x ch
s dng khong 3000 t, trong chuyn mn t 5000 7000 t, vic
hc t vng khng h ng s nh bn tng.
V sau, khi tm hiu ra ti mi bit l mnh hc t sai cch trm
trng v bt u qu trnh sa sai ca mnh. V y l mt s gi
v hc t hiu qu m ti hc c cng vi tri nghim c nhn
ca mnh.
Khi hc t, nn hc theo c cm t i km, khng nn hc t n
l. V d: bn mun hc t victory th nn hc c t i lp l
defeat, v c cu i km l We learn little from victory, much from
defeat (Chng ta thng khng hc c g nhiu t thnh cng,
nhng ch yu t cc tht bi ca mnh).
Khi tra mt t, chng ta nn hc c cc loi t ca t , cng nh
ch cc tin t, hu t ca mt t, rt ra quy lut khng phi
b mt nhiu thi gi tra t in nhiu.
V d: devil (danh t) devilish (tnh t) devilishly (trng t);
expensive inexpensive (t r); important (adj) importance(n);
patient (adj) patience (n)
Hc t trong cc tnh hung giao tip thc, sch v bo ch dnh
cho ngi bn x ch khng hc theo sch gio khoa
Hc t vng trong bi cnh, mt t thng khng c ngha khi n
c tnh hung xung quanh n

Page 62

 Gn cm xc cao vo t nh t nhanh chng

Nghe i nghe li mt bi hc nhiu ln hoc hc i hc li, cn c
s lp th mi nh lu
Nghe v c cc ti liu mnh yu thch nhanh chng np t
vng mt cch d dng v nhanh chng
Cch nhanh nht tng vn t Quy trnh hc t hiu qu
Nh phn Then cht ca vic hc ni, ti c ni v vic khi bn
kt ni c vi cm xc th cc t ting Anh c tun ra, y
ti mun ni vi bn rng hy hc t vng qua tri nghim
(experiences) ch ng c nh chng.
M hnh mt trong Neuro Linguistic Programming (NLP)
Visual constructed (Vc): kin to hnh nh mi
Visual remembered (Vr): nh li hnh nh c
Auditory constructed (Ac): kin to m thanh mi
Auditory remembered (Ar): nh li m thanh c
Kinesthetic (K): cm xc
Auditory digital (Ad) (self-talk): t thoi
Trn y l m hnh mt (Eyes Accessing Cues) trong b mn NLP,
bn c th s dng hc t vng mt cch hiu qu. Ti s hng
dn bn hc t obstacles (chng ngi vt) thng qua m hnh mt
ny. Bi cnh i km l hc c cu: I cant imagine how many
difficulties and obstacles you have conquered (Con khng th hnh
dung c b m tri qua bit bao nhiu kh khn v chinh phc
c bit bao tr ngi trong cuc sng)
B1: Vc kin to hnh nh v t obstacles, nhn v pha trn bn
tay phi (nh trong hnh). Bn c th hnh dung ra mt con ng

Page 63

nha thng tp c hng cy hai bn v nhng tng c t

gia ng (nhng tng chnh l obstacles)
B2: Ac kin to m thanh. M phn loa trong phn mm t in ln
v nghe, bn nhn sang ngang bn tay phi dc theo chiu mt (nh
trong hnh). Bn tip tc nghe t c pht m t nht 10 ln
B3: K to cm xc. Bn nhn xung di bn tay phi (nh trong
hnh) v thm cm xc vo bc tranh ang hnh dung ra trong u.
Cm xc y c th thy l kh chu, thch thc, v l chng
ngi vt.
B4: Vr nh li hnh nh, nhn v pha trn bn tay tri (nh trong
hnh) gi nh li con ng, hng cy v nhng tng .
B5: Ar nh li m thanh, bn nhn sang ngang bn tay tri dc theo
chiu mt (nh trong hnh) nh li pht m m lc ny t in
c cho bn nghe
B6: Ad t thoi, bn nhn xung di bn tay tri (nh trong hnh)
sau lp li t t nht 10 ln
Lp li t B1-B6 vi yu t mi trong cu l parents:
B1: Vc hnh dung ra cnh con ng vi 2 hng cy v nhng tng
gia ng, nhng ln ny c hnh nh b m xut hin nm
tay nhau ang i trn con ng .
C th bn lm tip cc bc v nghe t in c tt c cc t trong
cu v bn lp li c cu. Ton b qu trnh trn khin mt t n
l tr thnh mt tri nghim nh (mini-experience). Hc theo cch
ny mi ln cn dng n t obstacles l bn ch cn kt ni li
cm xc v hnh nh m thanh t li a v, y l mt qu trnh
ca v thc, v khi ni, cc t s t tun ra t ming bn, m thanh
bn lp li qu nhiu n mc khng th qun c, trong u

Page 64

bn ang xut hin li hnh nh b m bn cm tay nhau i qua

nhng tng ln trn con ng (ni mt cch hnh tng, cc
bn c th t ly hnh nh tng tng tr nn linh hot v ph
hp vi bn thn). Hc theo cch ny bn cng ang ngn li qu
trnh dch t ting Vit sang ting Anh v ni mt cch t ng, tun
t bn trong ra. l tip nhn ngn ng mt cch t nhin!
By gi ti s ni vi bn cch nhanh nht tng vn t vng.
chnh l nghe v c nhng ti liu cng mt ch mnh yu thch.
Cc bn c th bt u c truyn ca thiu nhi, truyn cc d kt
hp vi nghe audio ca cun truyn . Nu c phim v truyn
na th cng tt, bn c th coi phim lun (nh tm bn c ph
ting Anh). Hc theo cch ny th bn ging l ang gii tr hn l
ang hc. Tuy nhin nu bn trnh mi bt u th khng c
nhiu la chn l i lc phi hc cc t cn bn trc ri mi bt
u nghe v c truyn hay tiu thuyt c. Sau bn tng dn
kh ln, c xong th hc t mi, ri li c li, ri nghe audio. S
vui thch v lp li chnh l mu cht ca hc ting Anh.
Hay nhng bn no yu thch b Harry Potter c th mua c 7 cun
bn ting Anh v c kt hp xem phim, trnh ting Anh ca bn s
ln khng khip. V d nh bn thn ti th lc trc ti rt thch sch
ca Brian Weiss mt nh Thn kinh hc. Ti mua gn nh tt c
sch ca ng y ni v vic tr liu cho cc bnh nhn cng thm tm
cc Audio sch ni v chnh nhng cun sch . Mi mt cun sch
ti m thy c khong hn 1000 t mi. Mt cun sch ti c
khong 1 tun l xong. Ti kt hp nghe sch ni hng ngy v
chnh cun sch ti c na v tun sau ti li lp li qu trnh ny
(c + nghe). Nh vy trong mt thng ti hc c trn 1000 t

Page 65

vng (t vng b ng). Hy tng tng sau 1 nm hc, 10 nm

hc nu chng ta tn hng ting Anh theo cch ny. Ti c i c
li v nghe i nghe li khng thy chn, v mc ch l ti mun hc
kin thc ca ng y, ti khng tp trung vo ting Anh; th khi
ting Anh li thm thu vo ti nhanh hn bao gi ht. Khi bn qu
tp trung vo vic hc t, bn s t to cng thng ln bn thn m
hiu qu li thp. Focus on the content, not the words Hy tp
trung vo ni dung bn mun tm hiu ch khng phi t.

Page 66

Khi no th bn mi t vng ni v vit?

Page 67

Sau khi bn hc c mt thi gian, khong chng na nm

hoc hn th, by gi bn mun xem kh nng s dng ngn ng
ca mnh ti u nhng cn e ngi? Bn ni rng s ni sai ng
php, khng vn t, ni cha tri chy. Ti xin nhc li, ni tri
chy l mt O TNG ca tt c mi ngi hc ting Anh, thm
ch c TI! Bn s khng bao gi ni tri chy! Ti v tt c mi
ngi cng vy. Ti v sao ti li ni th? Bn ng hiu nhm ti.
Hy th ngh xem, k c khi bn ni ting m , c khi no bn
tri qua cm gic khng bit nn ni nh th no cho phi nh?,
Mnh cng khng bit phi din t nh th no cho cu hiu
na Thm ch, nhiu lc, hai ngi ni ting Vit ni chuyn mt
hi vi nhau nhng cui cng mt ngi ni Tao ch hiu my ang
ni v ci g c, ni li i!. Ti chc chn bn tng tri qua cc
tnh hung ny. Trng hp ny xy ra mi ngn ng, khng ring
g ting Anh hay ting Vit c. Vn nm ch mi ngi c
sinh ra mt ni khc nhau, mi trng sng, nn tng gio dc
cng nh cch nui dy, t duy khc nhau nn chng ta d dng
nhn ra rng vn ln nht nm vic giao tip.
Nhng mi chuyn khng kh nh bn tng. Ti c th ly v d
ca chnh mnh: l ti khng ch i s hon ho, v ti bit ti
s khng bao gi hon ho c. Hy nh, y l cun sch chia s
tri nghim hc, ti tng trong hon cnh hc g mc tc nh
bn nn ti hiu bn ang phi tri qua nhng iu g. Ti c ni v
nu ti c din t sai, thng th ngi bn a khng quan tm,
hoc nu ngi c mi quan h kh mt thit vi bn th thi
thong h s sa li cho bn. Hoc trong thc t c nhng t khi
h ni ti khng hiu, ti khng gi v hiu, ti hi ngay lp tc, h

Page 68

khng ngn ngi gii thch cho ti v t , n bt ngun t u, v

ngn ng i km vi vn ho, bn phi dng trong tnh hung thc
bn mi bit mnh thiu ci g, cn b sung hc thm ci g. Hc
ting Anh l c mt qu trnh hc s dng hc s dng v
khng bao gi kt thc c. V ti hc nh vy, n ngy hm nay,
thi thong ngi i din ni vi ti l I dont understand what you
mean, say again? (Tao khng hiu my ang mun ni g, th ni
li xem no?). V khi , ti s din dt li, dng t d hn v ni
chm hn. Ti cng lm iu tng t vi ngi bn x. V c th
cng vic l mt ngi phin dch nn ti tip xc vi nhiu kiu
ting Anh khc nhau, t Anh-Anh, Anh-M, cho ti Anh-Sing, AnhMalay, Anh-n nn mi vng c th c mt cht s khc bit trong
cch s dng th ngn ng ton cu ny. Mun bit phi hi, mun
gii phi hc. Tht ra ti chng gii giang g, mi ngy nng nht
cht b, kin tha lu cng y t, hc ngoi ng l mt hnh trnh
kh l th v nu bn c .
Chng ta cn nhiu t vng b ng (passive vocabularies) hn l t
vng ch ng (active vocabularies). Theo nghin cu th ngi bn
x ch s dng khong 3000 t thng dng trong bi cnh giao tip
cng vic hng ngy, chuyn mn c th t 5000-7000 t nn ni
v vit ting Anh khng kh lm, nhng hiu c ngi bn x
ni g th khng hn l n gin. Khi ni chuyn vi chng ta, h c
xu hng ni chm hn, dng nhng t n gin hn chng ta
hiu c v giao tip c vi h. Nhng khi bn xem TV shows
hay nghe hai ngi bn a ni vi nhau th cu chuyn hon ton
khc. Bn cng c nhiu t vng b ng th cng tt, cng vi kh
nng nghe nhy bn th bn s hiu c rt nhiu, l mt tiu

Page 69

ch quan trng trc khi bn p li h (khng hiu th sao p li

c), v n quyt nh cht lng ca cuc tr chuyn ca bn,
khng phi bn ni ci g m bn c tht s hiu v ng cm vi
cu chuyn ca ngi ni hay khng.
n c ngy hm nay ti cng khng ngn ngi g khi phi tra t in
cch s dng ca mt t. l thi quen HNG NGY ca ti.
Nhiu bn ni rng c sch truyn ting Anh cm thy nn v c
phi tra t in. Tra t in l iu bt buc khng th trnh khi,
n nh hc vn th ting Vit chng ta cn phi nhn xung ch
thch cui trang xem t l ny ngha l g, hung chi ting Anh!
Vn l chng ta khng chn ti liu qu kh, tiu ch l hiu c
trn 95% th hu nh khng phi dng li tra

Page 70

Chng 6: NI M NH V NG PHP TING ANH

6.1 C tht s cn hc ng php khng

Page 71

T trc ti nay chng ta qu b m nh bi ng php ting Anh.

Chng ta hc cc th loi th v cu iu kin, chia ng t, ri b
ng, th phc, v.v n ni khi lm bi tp ng php, khng kh
khn g t c im cao. K c bn khng gii ng php th
cng khng cn phi lo lng g c. Khi ngi bn x c hi h
ang dng th g (tense) trong khi ni th h cn thm ch cn khng
bit c khi nim tenses (cc th trong ting Anh) nhng h li S
DNG c cc th v cng nhun nhuyn v chun xc!
Ti khng ph nh vai tr ca ng php nhng chng ta cn hc n
mt cch khn ngoan, nh nhng v th v hn! N cng ging nh
t vng thi, khi bn qu tp trung vo hc ng php th bn s
chng nh c g. Vn l tng: bn cn np input tht cht, khi
bn hc mt bi su, lp li s ln th bn s DNG c ng
php ch khng dng mc bit na! Chng ta bit rt r cu He
went to school yesterday nhng khi ni ta lun ni go, ta b qun
mt th, v chia ng t th khi ni chng ta sai tm lum.
y l li ca c chng trnh hc ting Anh ca Vit Nam khin
chng ta tri qua hn chc nm hc m vn khng th dng c
th m mnh hc. Lm nh c m mong kt qu mi l in l mt
cu ni c kh nhiu ngi bit. Th nhng dng nh chng ta
kh cng u, lm i lm li mt cch v mong kt qu khc i.
ng ri, rt n gin, hc theo cch khc i!

Page 72

6.2 Hc tht dng lun

Page 73

Cch hc ng php tt nht l thng qua cu chuyn v ti liu hc

yu thch. Khi hc mt bi, bn c th xem l mt cu c vit
nh th no nhng ng hi ti sao n li c vit nh vy. V
ngn ng t thn n l nh th, nu bn phn tch qu nhiu th bn
ang can thip vo cng vic ca b no, t n s phi bit phi lm
nh th no. Ging nh vic ra ngoi thin nhin tn hng cnh
quan trong lnh, nhng c hi: Sao l li mu xanh nh?, Sao my
li c mu trng?
dng c ng php, bn cng cn pht trin ci gi l cm ng
cnh, ngha l bit khi no th dng th g, ni ra lm sao, m ci ny
th bn ch c th pht trin thng qua tip xc (nghe + c) nhng
tnh hung ng php trong thc t c s dng nh th no.
Ti c mt gi l bn c th s dng phn bi Point of View Story
trong set bi hc ca Tin s AJ Hoge, y l phn bi hc c th
gip bn pht trin kh nng ny. Trong phn bi nghe ny, mt cu
chuyn c k nhiu th khc nhau (cc th ng php c dng
ph bin nht trong thc t) nn vic hc ging nh bn ang
thng thc cc cu chuyn vy, qua li hc cch S DNG
ng php chun xc. V phn Mini- story trong set bi hc cng
c thit k kh hu ch, ch t mt cu trn thut- thy thit k
thnh nhiu cu hi khc nhau khin bn hc c cu trc cu v
ng php cng mt lc, quan trng l bn hc su v rt k, nn bn
c th dng c ngay sau vi thng hc theo cch t nhin ny.

Page 74

Chng 7: KHI NG - TNG TC V CH

Page 75

Trc khi bt tay vo hc, m bo l bn thit lp mc tiu hc

c th v r rng! Bn hc ting Anh s dng vo vic g! lm
g! Bao gi th lm c? 6 thng? 1 nm? 1,5 nm? N phi cc k
r rng trong u bn v thi thc bn hng ngy!
V chng ta BIT tt c mi th v bt u hc ting Anh ri. V
k c bn c khng c cun sch ny, ti cng tin rng bn bit
r tt c v nhng iu ti ni, vn l bn khng THC HIN
c n.
Khi bn ca chng ta c nh hay tham kho kin ca chng ta v
mt vic g , t nhin lc tr tu u a v, bn bng chc
nh tr thnh chuyn gia vy. Nhng iu kh nht l thc hin
nhng iu chng ta bit. Ni n gin nh vic tp th dc, ai cng
bit tp th dc l tt nhng c bao nhiu ngi thc s tp th dc
hng ngy?
Ni n gin thi nh, hy bt u tng cht mt. Nu nh u
cun sch ti ni rng bn cn 800 gi thng tho ting Anh
thng dng, nu chia ra mi ngy bn hc 2 gi th bn cn khong
13 thng t mc tiu. Nhng vi nhng ngi mi bt u th
con s 2h/ngy dng nh qu xa x! Vng, phi ni l qu xa x
trong thi i qu bn rn trm cng nghn vic ny. Hy khoan, nh
th khng phi khng c cch. Chng ta cn bt u trc .
Trc tin, hc ting Anh hay lm bt c iu g u cn k lut.
Thng th tnh t gic ca mi ngi rt km (k c ti), chng ta
ch lm vic g khi b bt buc phi lm. Gi tt nht giai on bt
u l tm mt ngi bn hc cng v gim st ln nhau. Mt tun
u, mi ngy ch hc 5 pht thi, ch 5 pht thi, hy bt u cng
d cng tt bn khng cm thy p lc. Bn c th hc hn

Page 76

nhng ng qu 10 pht. Tiu ch l TO THI QUEN, ngha l lm

hng ngy, ch khng phi mt ngy hc mt ting v cc ngy cn
li khng hc g. Chng ta ang phi to lin kt n-ron thn kinh
cho thi quen hc ting Anh. Tun th hai bn c th tng ln 1015 pht v 20-25 pht cho tun k tip. Bn c th cam kt vi ngi
bn hc ca mnh ai thc hin y s c mt phn thng nh
no , hoc pht nh (mt 20k, hoc 50k/ngy khng hc chng
hn), nh th ng lc hc cng tng ln rt nhiu. Mi ngy tng
cht mt cho n khi bn cm thy yu thch n, c khi hc vi ting
bn vn cm thy thiu.

Page 77

Chin lc hc tng tc

Page 78

Cng thc lm ch ting Anh hay bt c k nng no khc tun theo

ba bc sau
B1: Tm ngi dn dt/hng dn xut sc.
B2: Dng phng php CANI (constant and never ending
improvement) lun lun tin b v khng ngng ngh
B3: Hc/Luyn tp cao
Lp li bc 2 v bc 3 mi mi.
Khi to c thi quen hc hng ngy ri th s n mt giai on
hc cao tng tc, c ngha l trong mt nm bn c th chn ra
t ba n bn thng hc cao . Trong nhng ngy , bn c
th hc ting Anh t 5 ting tr ln hoc hn. Bn c th a dng
hot ng hc t nghe audio, nghe chp chnh t, nghe phn x,
xem TV shows, c truyn tranh, tiu thuyt, sch Ting Anh, mc
ch l cho b no trn ngp ting Anh v c ch trung khu ting
m , lm trung khu ting Anh trn v no ca bn hng phn
mnh (ti liu hc khng c qu kh, nu nghe khng hiu, cn c
ph ting Anh hoc text i km theo). Cng tu s thch tng
ngi m bn cng c th chn cch 3 tun hc theo CANI (mi
ngy mt t, t 25-30 pht) v tun cui ca thng hc cao
(intensive). Quan trng l bc 2 v bc 3 xen k nhau v bn T
IU CHNH vo iu kin cng vic, cuc sng, kh nng v mc
tiu c nhn ca bn. Nu bn thy mt mi, c th ngh 1, 2 hm
ly li sc v th gin, sau li bt tay hc tip. Quan trng l khi
hc phi to trng thi vui v hng phn th hc s mt li cm
thy vui thch! Bn cm thy kh kim sot cm xc th hy nn gn
nhng ngi c cm xc tch cc bn c ly tn sng ca

Page 79

h, iu ny rt c li v bn cn nng lng cho vic hc ting

Anh!

Page 80

Duy tr ng lc v v ch

Page 81

A thousand-mile journey starts with a tiny step Hnh trnh vn

dm bt u bng mt bc chn. Bn i c nhng bc u
tin, vic kh nht l hon thnh chng ng bn chn. Vic
no cng vy, khng ring g ting Anh, mi vic th ch c khong
5% s ngi l thnh cng v lm nn chuyn. Bn mun nm trong
s no? Phn thng ch dnh cho ngi xng ng, bn chc chn
t c kt qu nh mong mun nu bn tr gi cho n.
Phn thng m ting Anh em li v cng th v v c th khin c
cuc i bn thay i. Nm va ri ti mi tt nghip nhng i cng
tc trong v ngoi nc kh thng xuyn, v cc cng ty lun l
ngi chi tr cc chi ph i li v thng cng tc nhng ti cng tin
th i du lch, c gp g nhiu con ngi ti gii nhiu ngnh
khc nhau v m rng tm nhn, thu nhp gp vi chc ln bn b
ng trang la. Ti thy cuc sng y ngha vi tng giy pht,
vi tng th ti ang c, ting Anh khng ch l ting Anh, ting Anh
l cuc sng!
V hy th hnh dung xem cuc sng ca bn s thay i kinh ngc
trong mi kha cnh nh th no khi bn s hu nng lc ting Anh
nh mnh mong mun: t gia nh, cng vic, c hi, ti chnh, tm
linh Ai bit u mt ngy, nh c ting Anh, bn gp mt
ngithay i c cuc i bn, m sut i bn khng bao gi
qun!! V bn thm cm n chnh mnh, v hc ting Anh!

Page 82

B 3 DVDs Rocket English Ging Vin : Nguyn Th H Bc.

Ch, vy l bn va tri qua mt l trnh kh di cho ngi mi bt
u hc ting anh. C th by gi bn ang thy mi th ln xn
phi khng no. Nhng iu tuyt vi l cho d cc thng tin ln xn
b no ca bn vn ang lin kt cc thng tin mt cch v thc.
Ngay by gi b no ca bn vn ang tm kim cu tr li mc ch
hc ting anh ca bn l g? Hc pht m ra lm sao? Ri lm th
no hc t vng nh lu .. thc s l nhng iu v cng
tuyt vi ca b no. Bn hy cm thy t ho v iu .
Mt trong nhng cu hi m mi ngi thng xuyn hi ti l lm
th no lin kt tt c mi th li vi nhau, tng bc hc c th
ra lm sao v tm ti liu hc u. Ti khng mun s khng r
rng ny lm cn tr v gin on qu trnh hc ting anh ca bn.
Chnh v vy ti chnh thc gii thiu n bn b 3 DVDs Rocket
English . y l c th l ngi bn cng c th l bo bi tt nht
ca bn trn hnh trnh hc ting anh.
Trong b 3 DVDs Rocket English ti s hng dn bn tng bc,
tng bc hc c th ra lm sao. Ti s hng dn bn cch loi b
nim tin gii hn trong vic hc ting anh. Ti cng s hng dn
bn 7 cch t to ng lc hc ting anh n gin v hiu qu v
cng.
Ti cng s i cng bn qua tng bi hc v pht m, nghe, ni , t
vng v c ng php na.
Ti s hng dn bn cch vit v c phin m chun quc t, ti
cng s hng dn bn cch s dng m s dng m s- ending, m
ed ending. Ti cng s cng bn i qua cc bi hc hc nghe

Page 83

bi bn, luyn nghe phn x. V tt nhin l khng th thiu t vng

v phn hc ni tt c s c ti hng dn bn chi tit trong b 3
DVDs Rocket English.
V iu tuyt vi hn l ti s cung cp cho bn ton b nhng
ti liu cn thit trong qu trnh hc. y l nhng ti liu do chnh ti
chn lc v bin son bn s khng cn phi i tm ti liu bt c
ni u na.
Tht ho hng phi khng no, nu nh bn vn cha s hu 3
DVDs Rocket English hy ng k ti y :
http://giaotieptienganh.xyz/
Sau khi bn s hu b 3 DVDs Rocket English ti s rt vui mng
tr li ton b nhng thc mc v kh khn ca bn trong qu trnh
hc.
Ti sn sng tr thnh ngi bn tt nht ca bn trong hnh trnh
hc ting anh.
Ti sn sng h tr bn , gip bn chinh phc ting anh.
Thng tin lin h :
Email : tienganhhabac.fvn@gmail.com
St : 0962287921
Website : http://giaotieptienganh.xyz/

Page 84

Page 85

Page 86