Fontos szablyok kplerssal kapcsolatban:

1)

elszr clszer behatrolni, hogy milyen kprl van sz:

This is s colour/black-and-white photo of -ez egy sznes/fekete-fehr kpe -rl/-rl

This is a paparazzi shot of - ez egy lesifot -rl/rl
This is a landscape of - Ez egy tjkp -rl/-rl
This is a painting of - Ez egy festmny -rl/-rl
This is a picture of - Ez egy kp -rl/-rl
This is a portrait of - Ez egy portr -rl/-rl
2) Aztn elmondhatjuk azt is, hogy szerintk hol, s mikor kszlt a kp (kzpfoktl
mg azt is hozz tehetjk, hogy mirt gondoljuk mindezt):
It/The picture/The photo must have been taken in summer because - A kp minden
bizonnyal nyron kszlt, mert
It must have been taken in a restaurant Valsznleg egy tteremben kszlt
It was taken last year Tavaly kszlt
It was taken this winter when Ezen a tlen kszlt, amikor
3) Ezt kveten rtrhetnk a konkrt kplersra azzal, hogy elmondjuk mi van a kpen.
Ehhez hasznljuk a kvetkez kifejezseket:
in the background a httrben
in the bottom left-hand corner a bal als sarokban
in the bottom right-hand corner a jobb als sarokban
in the foregeround az eltrben
in the middle of the picture a kp kzepn
in the top left-hand corner a bal fels sarokban
in the top right-hand corner a jobb fels sarokban
on the left-hand side a bal oldalon
on the right-hand side a jobb oldalon
above fent, fell, felett
next to - mellett
near - kzelben
close to - -hoz/-hez/-hz kzel
behind - mgtt
Itt jegyzem meg, hogy ennl a rsznl nagyon fontos a THERE IS/THERE ARE nyelvtani
szerkezet, s a prepozcik helyes ismerete, ezeknek is nzz utna!
4) A kpen foly cselekvseket s esemnyek lershoz mindigPRESENT
CONTINUOUS TENSE-t (folyamatban lv jelen id) hasznlunk.
5) Nagyon fontos, hogy pontosan le tudjuk rni, hogy ki milyen, s hogyan nz ki. Ehhez
nhny hasznos kifejezst tanuljunk meg most:
Hes in his 40s. A negyvenes veiben jr.
Hes got brown wavy hair. Barna hullmos haja van.
Shes got blue eyes. Kk szeme van.
Hes got a scar on his face. Van egy sebhely az arcn.
The woman in the picture is a bit overweight. A n a kpen egy kicsit tlslyos.
Hes fit for his age. J kindiban van a korhoz kpest.

Shes tanned. Le van barnulva.

Hes balding. Kopaszodik.
This is a picture of a three people, a man, a woman and a young girl. The man is a doctor,
because he is wearing a white coat and has a stethoscope around his neck. The man has grey
hair and a grey beard. He is wearing glasses. He is wearing a light blue shirt with a dark tie.
He is holding a clipboard in his hands. The little girl has light brown hair and is wearing a
yellow top. The woman is probably her mother. She has long straight dark hair and is
wearing a purple blouse with little black dots. Her hand is on the little girls shoulder. The
doctor is smiling at the little girl. I think they are at the hospital for a checkup.

Describing a picture

Kplers

In the picture I can see (a nice beach.)

A kpen ltok egy szp strandot.

The picture shows (a beautiful beach.)

A kpen egy gynyr tengerpart lthat.

It looks (fantastic.)

Fantasztikusan nz ki.

It seems / appears to be (peaceful.)

Bksnek tnik.

On the right / left there is a

A jobb / bal oldalon van egy...

At the top / bottom there are some

Fent / lent van nhny...

In the top right-hand corner there seems to

be

gy tnik a jobb fels sarokban van egy...

In the foreground / background there is

Ell / htul van egy...

I think they represent

Szerintem, a kpen egy ... van.

The image reminds me of / makes me think

of

A kp emlkeztet a...

The setting is

A helyszn...