sroz '6T urswiAoN

65OZ

ouo'n[:ru v:Lt 01w Ir:lt:

JuaJrnJer sE slsaJruBru ueuo raprosrp llelxuB pazIIEJauaS 'ua.rpltqc uI s'ssarlslp IEU

-nsaturortsES ro sar{cBpEaq sE qcns stuoldruds IEcISIqd sr sSunlas (qllEaII IBluau
uBql laqtBr) erEc lJBruud ur uorlEluesord luBurruoperd eqJ drrozvr 3o luolduIds
eql ilodar 'lalattoq 'dlarur sluarlrd ,'sluallBd Jo o/o8 ol L BvourB srnJJo 1l eraqM
's8urDas erEJ lrEurud uI lualElard lpulncnred sI raproslp .{tatxur pazlluraueC
'luarutEalt Sut4aas aroJaq srBal
roJ raprosrp eqt pBq a^Eq sluallBd lsolu puE 'srsouSurp loJ dlolxuB Jo uollBlnp

,"t:il:,E:,
apryo

slqtp

uolstaA olPnD

uv

ICtf,

'A1a1co5

1o4pay,1

4psnq.ossotl\t S1OZ Q lqBuldo7

r3&rl9gs?'0x :t0
'gg"65S;:rtaCXilA p*ry {'13u3 p|

trsr*5rdlw

'npa ps)n@ura+sur

+e

ro 'SS80-6026,

Vf

runrururru aql sr sqluolu g lrapJoslp cluolqc.E'uolrlugap dq'st raproslp llalxuB

pezrlBrauac 'suortrpuoc qllBaq IEcISlqd ctuo.rqc3o lxaluoc aql uI uJuo 'pooqlppu
raplo ur srnJJo sasEJ Jasuo-A\au Jo >lBed reqlouB puB 'poogllnpB llrBa uI ulSaq
(pooqpllr{J ul uaq raproslP
&eFuu pazllBreua8 Jo sasEJ eluos lalqBlrB
tsolu
dlq8gq s1 tasuo tE aBB eqJ z'uaru Suorue sE ualuo,l\ Suoruu qSIq sE acl,t.t.l .,(lalulu
-rxoJddB sr eJualB^aJd aql lauIlaJII s(luellBd Y J, ,Lo oloL'S puE JBad snol^aJd aql uI
o/ol' sl selEts palrun aqtJo uollBlndod prauaS aql ur reprosTp.{lalxuB paz\e]plu38
Jo acuolE ald palBlullsa aql 'sIa Jns JlSololtueplda e^llBluasaJdal o1 SuIproJJV
'raproslp dlatxue
(peepu
pez\e]uaa Jo ernlBal Surugap puB eroJ erp
'st d.llorlt aAISseJxa '.laAatto11
eqtJo uonrpe qrJU al{l
snp)ostTInryaW{olDnuDWlnnslptspuD)ttsouqotT
,'(S-WSQ)
turel
rapJoslp lttot't panluJauag
roj 'paldopu 1ou qSnoqt 'pa.raptsuoc sE/
.{ eu V 'luarlBd snorxuB,{uu lleniltzt roJ slsou8Erp slqlJo asn elBlrdorddrut aql ol
(JUIJOdsuOu
dlaJllua elB stuoldluds
pBsl seturlaIuos dEru uolldaJuoJSIIU sql puB
teqt tsoSSns dltcarrocut deur ,,laproslp llauuu pazIIEJeuaS,, wral aqJ '(I elqBl)
sruotdruds IBJrsdqd pur lEJrSoloqJdsd JulJadsuou reqto dq paruedruorcB dllEc
-ld& sr '1or1uoc ot tlnJUJIp pur 'a^IsseJxa '(alnlnJ aql puB 'qlpaq 'd11ur3
'saoueug lnoqr ''3'a) IEJoJItlnur sl qclql^ trrorrt stql ,{r.ro,t. lualstsrad
qNV CINOTHC
(AZITgJC\rtrVHf, SI USOUOSIC
CIAZIT\rUAN!I

urals 'Jc o1 slsanbal luuda.r ssarppy

'3adruut1i1'eqoltueyl;o llrs
-ra^!un'se)ual)s ql1eag,(lrunuuuro3 pue
',(3o;oq:ls6'l.r1erq:,(s6 1o sluau;lredaq
aqr pue l( g'g y1) erurojllef, ur qtoq
o8ar6 ueg 'u-re1sl5 a.re:q11eag o8er6 ue5
srel;V sueratan aq+ pue 'e11of e1 'o8ar6

't.JSIXNV

'IS

WATflOXiI 'IVCINITC AHJ

apo] llen 'rC ueullrr 0056

'o8ar6 ue5 'eruro;rlEJ 1o ,(1rsra,rru61 aql
'e11o[e1 'qgg6

+E

'(9 fl epeue3

ues'pruro1rlEJ Jo l1rs.ra,rru6'tltleaH lr Iqnd

pue aunrpaU\ (pruuel 1o 1uau.r1.redaq aql
pue fi1erq:,{s6 1o luaurlreda6 aql urorl

iasl^pEnodoprBq

'sruoldr.uds IBJJsfrIdJo asn?Jaq rBeI lsBd aql JJ o selull duBru aJLlIo Jnod parlsJ^ sBq
(rfto1stq
raq SuIAaI^ar u1 'daa1s .laq dpq puB uolsuel erll aJnpal ol
arls lurll alou no{
Igep loqorp $luJJp aqs 'aBalJoJ puanB ol auoq 8ul^Bal s(ra8Buaal Jaq qlyr\ palelJos
(qof Jaq puB (saJuBuU
-se flagur pasueJJur salou eqs pue
'qrpaq SuJpnpul 'suope
-nrJs aJII IBra as lnoqB 8uilr.rom3o uranud ural-3uo1 u saqlrJsap aqs 'ulBd {rEq puB
(saqcupuaq (eturuosul qlyrr sluasa.rd uBltrolll peJJJEIu p1o-.ruaI-97
'uorsual alJsnru

'suonBpuauuoJal IEJrullJ ,sJoqlnr eql qlylr spua alcure arlJ 1sua daql uaqrlt 'saurlaprn8
IEruroJJo A\arlar e lq pamollog 'paluasa;d uaqt st sar8aters snoIJE 3uq:oddns eJuapI [
'uralqo.rd IBJrurIr uoruruoJ u Sunq8rq8rq aueu8t,r esBJ E lpft\ sut8aq atnlea; punofstt71

'fi'm

;LraareS,r*pualrf pue ''F,l'd'l ''c"1,\ 'ula+g'g ,{e;;nyx

l

repJosro &arxuv pazrlBJauec

tollp1 'H',d'v,l

''c n ruourolos D uare]

ASIJCVXd TVCINITC

ffNICIqSW

Jo

rvl{uno{

qNV'IcNs lAgN 2qJ

sroz

'6T

uiylrAoN guo r\fiN rc:Lt alvl f rtrut

ru

llulelracun Jo aJuE
lJBer ot dcuapual aqt
-lelotq sB u&\ouI tcnrtsuoJ
lucrSoloqclsd y
'patrctlder
d1apru aq ol lal arruq s8qrpug aseqt tnq ,r,r'suolJ

tnoqe sJarlaq ''3'a) sgerlaq Iguorlurrr ol parl arp

suortuurrunJ aql uaqra pasou8erp sr qcrq,u ,.rapro

-EIJossE crlaua8 auros paqsaSSns arruq sJepJosrp

dtarxue reqto puB raprosrp ltarxur pazqeraua8
qlrlt suosrad Surrrlolur serpnls uorlrrJossu eprl{
-aruoua8 puE atuprpuE1 *'olo0Z pur SI uaa^^l
-aq tB patrlunsa &tltqetrraq qtr^\ 'rap;osrp lta
-rxur pazrleJaua8go >1srr crtaua8 aleJaporu EJo
eJuepr^a u^,\oqs e Eq surlv\l Surzrlorrur sarpnls
'sJapJosrp pootu puu,{tarxur raqtoJo sIsrr
qlrll palBrJossu eq oslB UEJ puu cgnadsuou

-Berp sr (srsBupuoqJodlq se u.,taou1 dparurog)

JapJosrp dtarxue qtluaH 'peoJq sr raprosrp dtar
-xuB pazrlrJaua8go srsou8erp IBrtuaJaJJTp aqJ
,'sSurllas erec ftuurrd ur uorlglues
-ard pcrurlc uoruruoo llrulncruud e ,,'uorsserdep
snolxuB,, sE ol paIJaJeI sarurleruos sr tEr{AA salnl
-rlsuoJ uorssa.rdap roferu puu raprosrp zfiarxuu
paulunuaB Jo acueJJncJo IEnp srqJ 'sacuEls

-srp aa,rslndruoJ-a^rssesqo'sseullr qlr.rt uorludnc

-ooard u ol polJrJlsal aru sarrror,ta aql uJq,t pasou

-runJrrJ aJrl InJSSans dpelncnrrd Surrnp 3ur

asaql
'latarvroll
{su
zr'poogtlnpu -Braura uorssardap roleru 3o slnoq clposrda qlr.{
uI Japrosrp .{tarxur pealunua3 Jo {srJ pasEaJJ 'uortrpuor Suruu,u-puu-Surxela Surdpapun ur
-uI uE qtrM palBrJossB sr pooqplrqJ ur tualu sr raprosrp &alxuu pazrp.rauaS 'sluartrd dueru
-qsrund pcrsdqd ot ernsodxa tuqt slsaSSns acuap u1 .'stdrualtr aprJrns Surpnlcur 'urrqglas alu
-IAa luacat ,r'(asn 3n.rp puu 'ursrloqoclu 'acualor,r 'raqr1ap roJ Isu peseaJJur lE aJE raprosrp fiaxue
rautrud-aluruTlur qtr/vr srualqord luluarrd pue paz;rlunua8 qtrll suosrad'ssalaqlra.,rap'ssaladoq
'1ca13au 'asnqr lunxas ro pcrslqd "3'a) ltrs.rarrpu laag lru uorssardap roleru qlun s]uarlud sBeleql^
pooqplrqc ol arnsodxa puu 'sntels crruouoJe 'ssaussaldlaq Jo osues E aquJsap ueuo Japro
-orJos A\ol 'xas aluruag apnlJur rapJosrp dlarxur -srp ltalxue pazqe.raua8 qtrm stuertzal 'Japrosrp
pazrleraua8 roJ srotceJ ISrJ paqsrlqrtse{la A
ltarxuu pazrpraua8 go ruoldru.,(s E tou sr 'uols
'Surc.rogura.r -sardap roleru go cr]srralJElgrlc sr qcrq,u '(arns
llpnlnru aq luur qcrq,vr 'sruotdruds lrcrslqd pue -ua1d acuar.radxa ot dtr1rquur aqt) EruopaquB tual
pcrSoloqclsd So lvttv xaldruoc .,(lpnualod u or -srslad 'uorssardap roferu ;o asoqt qlr^\ dupa.,ro
uorluallB serrnba.r rapJosrp dlarxuu pazqrrauaS (Eluurosul pur an8qrg ''3'a) raprosrp llalxuu
go luaura8uurur 'suorlrpuoc Surlsrxaoc Jo salBr panlynua8 So surotdruds lueru asnecaq Japrosrp
q8rq aql ualrC
asaql Suorur srual ltalxuu pazrpraua8 urorg qsrn8urtsrp ot tlnJ
'r'suosrad
,uol]lp
-qord asn-3n.rp puE
JoqoJIEJo {srr pasearJur eql -UJIp aq ,(uru uorssardap rofuru q8noqrp
ot atnqutuoJ or rq8noqr sr esn Jo uralpd srql -uoc SunsrxaoJ uoruruoJ e sr uorssardap rofBw
'looqJs Jo tno lsts ot tueqt asnuc drur trql
pur 'llarxur go suroldruls eqt aJnper o1 s8n.rp
aJE sJotJEJ

puE IoqoJIE qtr,lr atrJrpau3las raprosrp dlarxus

pazrp.raua8 qlrzvr aldoad Jo ?oSt dlalrurrxorddy
u'(asrasrp lamoq lroleruruuuur puu 'asuasrp ufiuu
-orupd alrlcnrlsqo Jruolqc lo EruqlsB 'saurorp

-uds ured JruorqJ ''3'a) suorqrpuoo gtlraq IEc

'tslqd puu IBluaur JaqtoJo s{srJ pasealcur e^Erl
raprosrp zfiarxur pazrlu.rauaS qtr.{ sluerlEd
'slus^e ro lua^a JrlEurnErl aqlJo sJapuru
-ar punort secsalroJ qcrqu 'llarxur Jo lasuo

aqt sapacard EIunBJt Surualrarqt-egi1 3o lrotsrq

r '.raprostp ssaJls crlerunerl-lsod ur pur 'sruol
-dru.(s pcrsdqd

pur

Jo saposrda tuarsuEJl
pa>peru sl dtalxuB aql

JEaJ

'palcedxaun 'ldnrqu lq
'raprosrp crued u1 'sraqtoJo luorJ ur rurograd ro
rItI^\ lJrralur ol sEq uosrad eql uar{rA luarussrr
-rrqrua pur sreqlo lq lurlnrcs ol paurrJlsuoc err

lrrou. pue rEaJ er{l uaq,vr pasou8Brp sr Joprosrp

ltarxur IBTJoS '(Surqsr^a puBq sE rlJns) suors
-pduroc rllll!\ palBrJossB uauo sr '(uorlrururrluoc

iINIcrcsw

Jo

nsruoldruls JrlBrrros Jaqto puB urud luunuopqe

tshptol1

r'uor+rpa qlJU
lotuaq lo pnuory lntts4otg puo ttqsou?orq
'uorler)ossv:r.r1erqr,(s6 ue)uaLlv aql uro4 paldepy'laplostp (larxue paztle
..raua3;o srsouBerp B aleLU 01 iapro ur luasa.rd aq lsnur palsrl sarnlEeJ aql
llV

'raprosrp leluaLu taqloue (q ro1 paluno:telalleq lou st aruEqJnlsrp eq1

-rpaur ro a)ue+sqns eJo sr)af,a ;e:r'o;ors,(qd ar.rr o+ anp rou

,,illJoliir',i'.r,

'Suruorlrun;;o seare luepodurr ur luau:.lledur Jo ssallstp luEs

-gru3rs,(;1e:rurlr asne: suoldu;ls 1e:rslqd paler)osse:o,,0rorvr,,(larxue aq1
'eluEq.rnlsrp dea;s pue 'uotsual a1:snuu ',(tlrqelutr 'Surletgua:uot (1;nr
-g;rp Sur,req 'pan3rley (;rsea Suraq ,,'a8pa uo,,;o dn pa.(a1 Suraq;o 3urlaa;
e Jo ssaussallsar :(ua.rplrqt ur parrnbat sr uolduu(s auo lluo) suuoldurls
xrs Surr"ro;1o1 aq+Jo aarql lseal +e qtrli\\ paler)osse are ftrorvr pue llarxue aq1
'furom aqt
lortruor
s,(e

ar o u.r

parr

n))o

a^e q slu

e^e,

o,,

"n

ffi

o+

+ln)l#!p r! spu!j uos.rad aq1

ilr3ril1Ji-::l

rvNxnol qNVTcNs

rAgN

aqJ

J:

:l : !:r-,

"o

..r'reProsro rQarxuy pazrle.rauagSo slsou3e1q 3ql toJ

puetuf 'I alqel

r,

sroz'6r ul8!rr,\oN Ddo rlrlN R:Lt olw f rlu:

(palBJrlduroJ
-raJal
aJour sl tualua8BuBrx JISeloJ
-ErurEqd Jo parJeJaJd sr ddBJaqtoqJdsd ulor{^\ roJ
sluepBd ur :sluerlBd asaql ul saruoJlno lolruolu
puB JoJ suorlBcrparu aqrrJsaJd uauo stsulBrqJ
-dsd lou eru oq,/r\ surrJrsdgd n.'(ddulaqloqcdsd

Sursooqc stueurd Jo dluoluur eq] qtlll\) aJuara

gard tuaBrd uo dleBrEI puadap ppoqs tuarutrarl
Jo acroqr IEItrur aqJ'(Z alquf) papueurluorar sI
qcuorddu arc-paddals V sz-z'JapJoslp dlarxuu pazt
ry.raua8 JoJ qtoq ro 'z(deraqroqrdsd 'dde.raqtoceru
-.lrqdgo sad,it urutr?cJo stgeueq aqtJo eruapl^a

Jourru lnoqu dlarrrssacxa d.r:orvr no,{ oCJ,, uorl

-sanb aql ot asuodsar a pErurUJE uu arrrq lypra
-ua8 raprosrp ,{larxur pazrluraua8 qtrl,\ stuerlrd
rNt Nsslssv

SCNS(I

S ANV SAICAJVI{IS
,.'dduraqt IEJorAEqeq

arrpluSoc qlr^r palBnuallB sr uorlB^IlcE srql puB

'uortorua ssaldxa luql saJBJ Surmau aru sluarlrd
aqt alrrl \ upp8durr ar{t Jo uortelrtJe pasBarJul

u^\oqs srq
dtalxur pazrpraua8 qlru
'zrapJosrp
rNlnr9vNvn sluaped ur Sur8urur aJuuuosal crlau8uur Ieuorl
-cung 'aldurrxe ro{ 'uruJq eql ur sarlrluruJouqu
'aprcrnsJo {srr er{t puB uorssardap roJ pauaalJs IEuoEJunJ aseqt atrrpatua.r drru Japrosrp slqt JoJ
aq pFoqs daqr pue 'uorsual .ro &arxue acnpal ol slueruteart eApJaJJa leql lsaSSns ulrp ,{ruururqard

Suo.rls aplrrord

slrrrl pellonuoJ'pazruopuut

s8nrp ro loqorlr asn laqt .reqtaq.4A palsu aq dlaun

-nor ppoqs repJosrp dtarxue pazylunua8 patcad
-sns qll^! stuenrd 'JapJosrp dtatxuu pazqeraua8
roJ EuatrrJ cnsou8ap S-WSC eqt stsrl I alqBJ
'lBrsJe^oJluoJ suIEIu

-ar rapJosrp &alxuu pazrpraua8 rog Suruaa.rcs

aurlnor go llrnqusr,rpr eql 'falaltoll 'saluoJ
-tno rotruolu ,{lpurpurSuol ol sE IIaAA sE rap
-rosrp aql roJ uaaJos ot pasn aq UEJ 'alalduroc ol

'uortrppe u1 ur-rr'suor8ar eseql uaa.4Alaq ,fiptpcau

-uoc IEuoncunJ paqsrururp Jo aJuapr^a IBuorl

'rppB qlrl{ 'xauoJ IBluoUaJd agl ur uorlulrlJr
parnpar pue (epp8dure aqt "3'a) uratsls clqrul
aql go surd urqtrm uortEAnJE pasEeJJuI palsa8
-3ns a,req Japrosrp llarxuu paalunua8 qlrl sluall
-ud Sumlozrur serpnls Sur8rurrornau luuorlJunC
er'JepJosrp srql ur elor IEJlueJ s1r ro; lroddns

saprlord dduraqr lrror^Eqaq arrppSoc Jo sauoc

tuanrd aql roJ satnurru dluo a>pl qcqzu'(1 '3tg) -lno Jo JolBrpau luulrodrur ur sr dlurcuacun
..a.rrruuottsan| (/-OVC) ruatl'/ raprosl( &aIXuV JO eJuErelolur ur uorlJnpal B tBql uorlB^.rasqo
aql 'crlaua8 .ro Iettuatradxa sI lcnnsuoJ slql Jo
pezrlurauag aql sE qJns saJrBuuortsanb gaug
'suJeJuoJ qtleaq tuarJncar paurcldxaun raqto

ro 'suroldruds urcd Jaqlo pue purlsaluro.rlsr8

cruorqJ 'pooru passardap u'uruurosur qlrl\ sluell
-rd go Suqsu quol\ sr uortsanb tEqJ ..isralulu

ur8uo aqt Jeqtar{^\ Jualcun sr lr q8noqllV sr'rap

-.rosrp llatxuu pazrpraua8 qlmr suosrad Jo cllsl
-latJEJEqc cgrcads dlazrnular E aq ol u1ltot{s uaaq
sug

uruuaJun

aJE

luql suorlrnlrs ol

dlazrnu8au

'laplostp,tetxue
luelstsal-luaulearl qlrl\ sluarled papalas ur srseq ura1-tuo1 e uo pasn eq '3uuo1tuou.t
tslf,e3Ja anrlruSor asranpp u-ua1-3uo;
lnoqE sura)uo) puE asnsru ro,
lnJeJpt ql!/\\'uet slua8e aseql

pezr;e.raua8

eql ol Surmo seurdazerpozuaqJo asn r.ura1-8uo1 aql Sulpre8ar ,(sranorluo: sr araql q8noql;y
'suorlBf,rpaur antpunlpe ro ourl-puof,as otqelrns ere euortdsnq
pue urleqe8a.r6 'IUNS ue ro IUSS up reqlro qtr,r,r uotlrunluor ur ,(de.raqt lpror^eqaq entttuSor ro'(IUNS)
loltqtqureleldna.r aur.rqdaurdarou-uruoloJos e ro (1955) rolrqrquraleldnar-uruoloras anrllelas e qlr/vl
;er1ua1od

,(de.raqloteu.r.reqd ',(deraql lErorneqaq errrlruEor ere raprosrp ,(latxue pazt;eraua8 rol sluauul?eJl aurl-lsr!J
'lueurleaJl o1 asuodsar pue su.roldu-r,(s1o,(luerras eqt ssasse ol
pesn aq plnoqs ale)s (Z-CVf) I raprosrC ,Qarxuy pezr;erauag aqt se qxs s1oo1 Suruoar)s pelEprle^jouE

'eruuosur pue 'ured peq 'sr"uo1du.r'(s leurlsaluroJlset 'uotsual a1:snuu

'saqrepeaq sE qlns su.rolduu(s ;errs,{qd qlqn luesard uauo reprosrp srql qll/v\ sluerled 'ater lleu;ud u;
'sropeJ asolll
ro 'siualqord
1;e

ql;eaq ;errs,(qd 'asnqe eluplsqns pue loqof,le 'uorssa.rdap qlrll\ pelprtrosse l;uouru;or sr raprosrp srql
'sqluour 9 lseel ip.ro1 l;lualsrsuor
srnrro 1eq1 fu.rol\ alqellolluorun pue llerxue lualsrsrad ,(q pezuape.reql sr Japrosrp (larxue paztlereuag

ulouoslo ArtlxNv olzl'lvu1N39

srNlod lvf,lNl'|tr Af)

!ICIJCVUiI 'IVCINlTC

sroz'6r ursrA3AoN Duo r{frN LzltLt oiv,t IrlN:

aqt ur Jaqto due o1 JorJadns aq ot uaoqs uaaq

aurtoJru Jo esn aql ro Suolows prolB 'appaqcs

sBq IINS ro IXSS oN 'sazrs tJeJJa Jo uorlEIJ daals .ruln8ar E urulururu ol ''e'l) srorluqaq
-uI JltBluatsds E ot pBel lou prp dlqeqord sasurq auar8lq-daays anrtrsod acncerd ot pa8pJnocua aq
asaql tBqt papnlruoJ sloqlnB aql tnq tlaxuuSo pporls tuaned agt 'reprosrp dtarxue pazqenua?
luelulEaJl eql roJ stuaSB eseqt Jo slBrJl IEJrurlJ 3o ruoldurds luauluord E sI Blutuosul oJuIS
ur sasBrq Sunrodar puB uorlBJrlqndgo llrlrqrssod
6z'lsaporu aJE sazrs lcagga q8noql '&a
eql palsa33ns srsdlEuB-Eletu luaJer V zE.ez'olo0S 'rxue .roJ aslcJaxa Jo uorlducsa.rd aql rog iloddns
ot 0 Jo a8urr aql ur selB.r esuodser qlrl!\ 'lepJo apnord sIEID pelloJluoo 'pazruropuur puB eJuerr
-srp Ilarxuu pazrlureua8 ro3 sardutaqlocrruruqd -adxa pctutl3'(3ro'uupau,tua. lEJrJeruVJo uorlurJ
eurl-tsrg eq ot peraprsuoc dlpraua8 are (sIXNS) -ossv uorssardaq pue lralxuy aqt ''3'a) sreprosrp
s.rollqlqul opldnar auuqdaurdarou-uruoloJas puB .(larxur lnoqr uorteruJoJurJo seJrnos pasErqun ol
(sruSs) slotrqqut elBtdnar-uruotoras e rtJalas
petrelrp aq ppoqs laqr 'dde.laqroqc,,kd ro ddrraql
,r'(E alquJ) repJosrp zfiarxuu pazqe.raue8go tuatu -ocrurruqdgo aslnoJ E uo >lrBqrua stuaqed a.rogag
s u o tqoc rfr p o yy a Apa!1
4rarl aql ur uqequ8ard pue 'auordsnq 'seurdazurp
-ozueq lgra^es 'stuessa:dapltup (llg tou tnq) tsotu
go lcuogga aql roJ uoddns aprlord serpnts
8z,rz'lBnsn sB luelulBeJl
''aJrl uuql a rlJaJJa arotu aq ol ul\oqs uaaq srq qceord
go llrpnb patBlar-qtleaq pa.tordrur pur dlryqusrp
pur suroldruds ur uortcnpar E ur sllnsal roprosrp -du srql 'papaau ueq^\ uoqetlnsuoc crrlrrqcdsd
dlalxue pazquraua8 Jo tuarutBeJt crSolocnurrq4 ot ssaJJE atutrlrJuJ pue sarduraqroqcdsd pasrq
Adonq$tou.t.tot44
-aJuapr^a Ja^rlep or{M (sra{ro^L lErJos Jo sesJnu
''3'a) sra8euuru esEJJo luaruallolur aql sapnlJur
'raprostp dtar leql qceorddB 3JBJ-aAIJBroqEIIoJ E dq pafroddns
-xue pazrleJaua8 qtmr stuanud.rog auar8lq daals aq UEJ rep.rosrp ltalxur pazquraua8 qtlzlt stuarl
Jo stuauaq cgtcads uoddns ol SuqcEI aJE slerJl -ed Sunrel err oq/ surrcrsdqd arec fturur.r4
1

'lsrderaqtoqc

pazruopuuJ'ra,ramo11'(arunpaq aloJaq'uorsrl
-alel puu 'sdoldrl 'sauoqdl.ruurs sE qJns 'suaaJcs
Surgnua4q8ll qtl,\^ serr^ap Jo asn pa8uolord
aqt puu IoqoJIB pro E puu '8urua,ra aql Surrnp

-dsd aql qtl^\

Iro r crlnade.raqt s,tuarlud aql 3ur

4roddns puu SutSrrnoJua ur alor r drld ppoqs
uurcrs.(qd aruo d.ruurrd aql lnq 'paluurrezu sr 1er

..'1e 1a.laz1rd5 uo4 e.re eleq 'paluElrel\ llqeqord sr lueulpartr pue'(larxue 1uerg1uB1s,(11errur;r,(;qeqo:d
'eralas alelrpur IZ ol SI Jo sarof,s lelol papuatutuofar are (papaau 1r) lueurlBerl pue uorlenlBAa raqunl pue ',(larxue
luerg;u31s l;;e>rur1r (lqrssod 'elerepoLr.r ete)rpur tI 01 0I Jo sero)s lelol'pepuaLULuo)ar sr 3ur.ro1ruou.r pue '(larxue
(;qeqord 'plrur ale)rpur 6 ol SJo saro)s
lef,rurlrqns
lelol'suralr lenpr^rpu! eq+Jo Luns aql sl (TZ o1 g) a.rors letol aqt
'erreuuoglsenb uoll-l Japros!O ilarxuy pazr;e.rauag '1 arnt;3

uaddeq +q8ru 1n;me Surqiauoslr sE'p!p+e 3ur1aa1 7

alqelrlr ro pe.(ouue llrsea Suruotrag

llrls lrs ol prEq sr tr tpql ssallsar os Surag

Sutxelar alqnorl Surrre;1 7

sSurql tueraggp tnoqe qf,nu oo1

Surllro6

lo5

3ur,(rro,u ;or1uo: ro dols o1 alqe Suraq

a3pa uo ro'snorxue'snotuau 3ur1aa3 '1

ree

s{e6
s{eq llv
equleH lBra^as
(peep uBqI aron

lE

ltamsuo noA agotlpul o7 ,,7" espl

lsura;qo.rd 8urrrrollo1 eq1 Iq pareqtoq uaaq
no{ eaeq uago moq 'qaam Z lsed aql ra^Cl

loN

Lreng

sNrcrqsw

Jo

rvNunol cNV'rcNiI

^\sN

,r]J

sroz

'6T

drsnrAoN

Ddo

v!rlN

LZiLt o1:ui

rrDNl

-du porSoloqcdsd uaqrvr .,(1uo stuacsalopB puu

uaJplrrlJ ol paqrrcsard aq pporls suonrJrpeu
crlcdcr.rl
E
e
Eq
sluussardaprluu
alqBro EJ ssal
asaql 'ralalroH s'sluaJsalopu puu uaJplItIJ uI
sE
sI
euIIuErdIuI
lnq z'sruSs Jo fBql ol TEIIIUIS
qJns sluBssardapnue JrTJdJrn go ,buogga aq1
'.raprosrp llarxur pazquraua8 Supnlcur's.raprostp
'pepuauruoJar lou aJE sluaSr eseql puB ,r'eulJe dtarxur Jo tuarutran aqt roJ sruNS puB sIXSS
-xortrol pelalJrrrr dlluacar aqt puB uoldordnq Jo asn aqt JoJ Sur,uor8 sr aseq aJuapha aql
pazrleraua8 Surtra.rt ur elor .rraq1 'a1go.rd dla;us

Surpnpur 'slurssa.rdaprlue JerJio utul.rac go dcucl;

Je u^\oqs dpuatstsuoc lou a^Bq raproslp dtarxur
pazrpraua8 qllzvr stuaqrd Sur,tlorrut slBI{ 'sItNS
ro sIXSS alqEIrB^B dypcuaua8 raao sa8ulurrrpr
uraonl ou suq lua8u slql tnq e'JapJoslp Itauuu
pazllenua8 qlrlt sluaped ur 'auopozrll^ 'tuus
-sardapquu pataIJEIu dlmau ugo ruauaq E u^toqs

alruq slrrJt palloJtuoJ 'pazturopuer

IEJa^aS

'slsrrlrrqc,{sd ro suBrcrJlBrpad proueqaq pacua

-r.radxa dq uaqr dluo pue 'papu; azruq saqcrord

,'slJrIJa asJa pE paredlcnur puu suoll

-nrcard atuus eqt qtr^\ puE (s{aam 9 ot t) asuods
-er ol erurl go uorlulcadxe arues aql qlr,l 'uors
-sardap .rofrur.go ]uerulrarl aqt roJ pesn asoqt sB
sasop eruBs aql lB peJelsrurrupu aru daql 'rapro
-srp z$arxuu pealvnua8 roJ pasn aJE SIXNS puB
sruSS uaq6 'tua8u relncrlred e qtm dluet1turrJ
s,uurcrslqd aql ro ol asuodsar rorrd s,truarlrd aql
uo puB tsoc uo pasBq aq pFoqs 3nrp30 aJIoqJ
aql os 'raprosrp dlarxur pazlprauaS30 lualuluall

'Jolrqrqu r a1e1dna.r-uruoloJas enrpalas

IUSS puB lolrqrqur a1e1dnal auuqdaurda.rou-uruoloras salouap IUNS'(suorlepuauuu;orar-1/raldeq>/g118r/arueprnB
/1n'8ro'arru',ra,iwvr) :saur;eprnB a)uollarxl arEl pup qllEaH roJ alnlrlsul leuorleN s,uropSury Pattun Luo4 paldepy o

'qtoq ro '((deraqt luau.i

-lrururo) pue a:ueldatre pue,(deraql rrLueu,{poqrlsd se q:ns) ,(deraqtoq:(sd;o suroJ.raqlo '(dptaql lBrorn?qaq a^tl
-ru8or a,rrsualur arou raprsuotr ll!/\\ oqi{ pue 'aurderlanb ro'ur;eqe8a.rd 'auo.rrdsnq '(,(papla aql Suouue pue sprordo
Surnralar are oqrv\ sluarled Suorue paprone aq o1) aurdazerpozuaq Sutpe-8uol e qllin luau;learl antpunlpe.lo sluaul
-1eal1rr8o;oreu.ueqd aur;-1s.rg raqlo aqyrsard llrlvr oq^\ ;euotssalo.rd qlleeq lElueur e ,(q a.re> pazrler:ads.ro1 luarled talag
.raproslp

;o uorldursard

lo1

lplxue pezlleraua8 l.rope4oJ-luaurlearl ro xa;druo2 'y de15

'(s1g115 ro s1y55) sluauleerl rrSo;oreu-ueqd aur;-}srg

ro (suorssas 91-g) ,(deraqt leror^Eqaq anrltu8or paseq-dno.r8 ro lBnpr^rpu! ro;lua;led ralar uaql

pue arua.ralard s,luarled ol Surp.ror:e luau.llea.rl Sn.rp e ro uolluanrelur ;e:r3o1oqt,(sd (1rsualur-q8rq EJo attoqf, ept^old
suollua^relul dals o1 asuodsa.r elenbapeul uE qllti\ reproslp (1e;xue pazr;e;eueg 'g da15
7

'(delaql lErot^eqaq arrlru8o: palsrsse-.ra1nduo: 'sdnol8 leuor+e)npe 'd1aq1;as paprnB lenprnrpur '(salrsqart
,(r1enb-q8rq pueslooq i'8:a) dlaql;as paletrlrre;uou lenpr^rpur sp q)ns suorlua^ra1ur ;e:r8o;oq:(sd,(1rsua1ur-no; 1sa33n5
a,rer fueurpd u; tu1.ro11uour anlpe pue

uollelnpelege pano.rdrul lou spq lpql repJos;p

lpyue

pazlleraueS pesou8elg '7 de15

'sa8ueq> alftsa;r1 qtlnt ssa.r8ord s,tuarled rolruolA

'sgnrp tlrllll pup aurtrof,ru plone ol pup asn loqo)le pu? eura;Jef, azrurur.u ol luatled a8elnoru3
.(e8ol pue asrflaxa )tqoJee se qtns) estf,Jexe.reln8a.r a8elno:ua pue dea;s1o,(1r1uenb pue,fur;enb Sur,rorduulto;
sar8ale.rls ssnrsl6 'reprosrp,{larxue pazrleraua8;o suroldu.r(s elnpar up) leql sa8ueqr a;ftsa;r; lnoqe luarled alelnp3
' ([3ro'eepe'mmr] e:r.raulyyo uorlelfossv uotssa.rda6 pue,(larxuy
aqlJo leqr ''3'a) salrs dlaq-;1as;o asn qtrm raproslp fiarxue pezt;eraua8 tnoqe sJaqruau (1ru-re; pue luarled a1e:np3

rap.roslp ftalxue pazl;erauaS;o saser papadsns to ur{\ou{

llv 'I dals

'ssarSord
esn
1:er1 pue,fuanas a3ne3 ol alnses[u alqellns raqloue ro a.rteuuotlsan] uretl-l raProslc ,fuarxuy pazt;elauaD aq+

'surelqord )prprpl pue pro.r(ql se qlns suorlrpuo) 1e:rs(qd slqelPall lno slnU
'slduuane ro'sue1d 'uorleapr leprrns ro; lualled a1en1en3
' (sraprosrp 3sn-aluels
-qns puE 'sualqold ,(larxue taqlo 'uorssa.rdap ''3 a) suorlrpuor qllEaq leluaur Suurn:ro-or uoLuLUot io,lualled a1en1e,r3

'sasou8erp ;edr:uud eqlJo auo Jo ledrruud eq1 sr reprosrp,(latxue pazrleraua3 1eq1 a.rnsu3
'Suruorpun; uo palJa pue raprosrp ftarxue pazr;ereua8;o suuoldu.rlslo fuo1stq pa;te1ap E raqleD
aseqd lusulsssssv
+'Japros!O &alxuy pazg;e.rauaglo luaurateuef{ ro3 qreo.rddy a.re1-padda15 '7 a;qe1

flCIJCVX'I lVCINIlC

sroz'6T ursr,,rrAoN Duo'WhN tzi.Lt aiw

Surlsrxaoc u fq palucrldruoc sr aJntJrd IBJTUTTJ egl

uarll\ ro 'paSeueru aq tou plnoJ lBqt sSnrp sseql
ruo.rJ straJJa asra pE pEq a Bq oql!\ lo sruNs
Jo sluss o1 asuodsal B eAEq tou op oq r sluarl
-Ed roJ pateJrpu sr lslrturrlclsd u ol pr.ragaa

rllr:

r.r

'sruNs ro sruss
ol esuodsal B sAErI lou op oqrrr sluanrd ur para
-prsuoJ aq duur puu lsud aql ur tuaqt ol asuodsar
B prq aAEq oq^/!r suostad m InJasn aq ftru daqr
q8noqr 'urBlraJun ,{puarrnc

lapJosrp dlalxue

(yq3) uorlertslurupV 3nr6 pue poo3 aq1 ,(q penordde uaaq seq Snrp srql l:
'aBue.r aql;o pua ra/rol aql te aq plnoqs sesop 1e3.re1's11npe rap;o u1 ]
'esealar papueya UX pue 'aseelal pell.orluoJ salouep g3'anrsuaqardr"uol lou sr lsll s!gI+

raprosrp ,(larxue pazrleraua8;o 1uaur1ea.r1 aqt ro;

spalla aPrs f,rloqeleur raqio Pue

'ureB lq8ram'ssau rzzr p'atruelour.uos

002-{s

sz

aurderlanI

rzzrp'eluelouulos

008r-00r

002-00I

urluadeqeS

ssaurzzrp'3trualouuroS

009-{sr

0sT

09-{z

0z-0I

sesoP
PaPlAlp a3lql

lo

o/rU ul PaialsrulurPe

,(;;ensl

sseu

sasop
papr^rp aerql Jo oml ur poralsrururpe ,(;1ens61

eluuosu!'easneu'Surlearvrs'ssaurzzrC
1X

p5 ro 1y55

o1

urleqe8ar6
f,auorrdsng

lrunl

-pe ue se.ro lderaqlouour se pasn eq ,(e4

uotle)tPau Jaqlo
002-os

OI

aururerdru.r;

asopJa^o
ur leqla; ,(11erlue1od 'ureB lq8raivr

'serulqllqre rerpJel'srsalsor1uO

sasop pepll!p aarql ur paralsruru-lpe

,(;1ens61

luessardaprlue :rp{rr.r1

0'9-0'z

0'z-0'r

uuelozerd;y

O'H'I

0'I-s'0

uredazerol

sssop Pspr^rP
oMl ur ro,(1rep aruo paralsrururpe aq le7r1

0'z-0'I

0s'0-Ez'0

uuedazeuo;3

sasop papl^lp o/rl ur paJ3lsrurupe (qlensg

OHI

0'5-s'z

sasop Pspr^rP o/yll ur paJelsrurulpe,(11ens6

IUSS ol pun[pP uP se ro
,(deraqlouou.r se pasn aq leur lsu.ra;qord
asn-af,uElsqns luasard ro lsed qll/r slusrl
-ed ur pue lpap;a aqi ur uorlne) qllm osn

uedazer6

IUNS ro

ssaurzzrp'a)ualouuros

aurdezerpozuag

09-!z

0z

szz-sL

s'Lt

$aurlaxo;n6

l:gy aurxele;ua1

uolsual
-red,(q'uorpun;s,(p lenxas'ssau tz
-zrp'pruujosur'orualouuros'PasneN

leAJelu

IU

0z-0I

]:ure:do;eirrs3

0ffi2

OI

u-le.rdo1e1r3

EI_EZ

I'ZI

09-02

OI

002-00r

sz

NS

.l-b1o uorle8uolord lnoqe sura)uor Jo

asne)eq AeplSut 6y paa)xe lou plnoqs aso6

u)

aurlaxorEd

]:aur1axo.re6

eurlEruas

uorpunls,{p l?nxas'eaqiJPrp'ssaur

-ragrl'eruu-losur'a)uelouulos'easneN

IUSS

Aop/3w

slueururo)

srleJS aPls

uoruruol

l.asog
p3le1

asoo
tu;ye15

uo!lE)!pey{

+'reproslO llagxuy paz;leleuaDJo Ueurlearl eql ro, peqlDsar6 I;uoruu.roS suollel!panl 'g alqef

trNIJI(IflW

JO

TVNUNOI CNV'ICNS .4AAN

AqJ

Eroz'Gr

urswlAoN DUo'nf3N LzltLto3w frrrur

roJ lurod Surtrrls IEapr uE aq dEur tauratul arnJo

suearu lq para.trtap l1p; s1 trrlt ddEraqt IEror^Eq

-aq a^rtruSo3 'passasse eq ppoqs ,{du.raql prot

-^Brlaq a^nruSoJ 3o .{ra,rr1ap Jo poqtaru eqt 3ur

-prr8ar

acuaraga.rd tuarted'dn-,uo11og rural-Buo1

'stlJeueq q8raa,rtno ol

s)su tuoq/u ur

'd1rap1a

d1a>1t1 aJB slluJ sE I{Jns

eqt ur pazrururu aq ppoqs

stua8u asaqlJo asn aql puu 'suorlculalur Snrpgo

{su eqtJo esnecaq suortEJrpau prordo qtrm pasn
eq tou pFoqs saurdazurpozueg 'lESnBJ sr drqs

pur fderaqloceru.ruqd qlr,tr dde;aql

Ielor^Eqaq a^rtruSoJ Surruduroc slrr.rt praq-ol
-peeq ruorJ 3ur>1ce1 aru EtEp '(ruaqt 8ut4ut sdots
tuartud aqt uaq.t,r 3ur1ro.tn dols qclqu) suoltuc
-rpeu uuqt stJaJJa alqulnp eJoru a Bq ot patcad

'uortBleJ srql .raqlaq,{ Jealcun q tr tnq oo'esn aurde

-zytpozueq urral-Buol rJlr.{ paterJosse Erluaruep
Jo {su pasearJur ur Surpru8a; uraouoJ pasrer
a Eq BlBp IBuorlE lasqo ,r,r.'a1go.rd tcagga-aprs rood
B qlr^{ palErJossr ro alrtcaJJaur aru stuaSr parrag
-xa aq plnol\ '.,barxuu a8uuuru ol sllr)s saqcBal -a;d ruoq,trt JoJ (sualqo.rd asn-acuetsqns reqto
ro asn-loqoclu lsrd ro luaJJnJ lnoqlrl\ asoqt "a'r)
qcrq,ra.'ridrraql IEJorAEqaq arulruSoc sEaJarJM
,,'(lst1 Surltr,l. sluaned palJalas ut uortdo alqBuosEar r a.rr sautd
-ezarpozueq'Suuolruoru asolJ r{lrlt'luqt aaarl
E Jo asn eqt) poqteru lortuoJ aqt qtrtrl pa.reduroc
sE sezrs 1cag3a a8rrl-ol-alulaporu qtl,l\ 'snorJEJU -aq slsrluroads .{unu 'radamog 'JapJosrp dlarxur
Je eq 01 u,laor{s ueeq e^Eq puB petsat usaq eAEq pazrpraua8 Jo ernteu cruorqJ ,(lprrddr aqt qtrzvr
spoqleru esaqJ ei'sueru Irrnr ur auoqdalal aql lualsrsuoJur sr lEqt aruBrJ aurrt e '(sqtuour 9 ol )
Jo suBaru dq paralrlap ddrraql pur 'a.ruc l.ruru srsuq rulat-uoqs E uo lluo pasn aq plnoqs saurd
-r.rd ur lsrderaql E urorJ eJurlsrssr lBrururru qlrl\ -azapozueq tuql rsaSSns sauryaprn8 Surqrns
ldrraqr palsrssr-ralnduloc'suorssas pasuq-dnor8 -ard lsoyrg 'srapJosrp ltarxur laqto puB JepJosrp
l1>1aa.,n ZT ot 8 '(suorssas 9I o) ZI JoJ qcBa setn ltarxuu pazqu.raua8 loJ ruaqt retsrurrupu tou op
'ulur 09) suorssas pnppqpul ,{p1aa,u apnlcur dderaql surrcrslqd auros 'acuapuadap puu asnsru lnoqr
suJaJuoJ Jo asneJaq lnq ,o'laprosrp llaxur pazr
IEJorABqaq a,ruruSor Jo lra rlep Jo spoqtaw

Surpnlcur

'Sururrrt uortBxelal pur 'alqralpru aJB srol

-ABqaq acuEpro^E pue ,{rrom Jreql lBr{1 urBal ol
stuarted alqeua ot lduraql aJnsodxe 'a4tcnpord
-lelunoc sr .(rrorvr rraql lEql puBtsJepun stuarlBd
dlaq ol Surrnlcn.nsar arrrlruSoc saAIoAuI laproslp

luraua8go tuarutraJl eql ur snorJEJUJa oslr aru

'.{lurelracun qrrzlr d1p31glp aAEq'luautuortlua

Jreql ur ra8urpgo lalal aqt atururlsela o reproslp
.{tarxuu pazrpraua8 qtrzu stuaned luql slrsod ld
-Erar{l lBror^Eqaq a,rqruSoc Jo {ro^{atuBu aqJ
Ez'luarulBarl aur14sru B
paJeprsuoc aq UEJ ll qcrq/$ rog 'raprosrp dlatxue

aurzdxorpdq sE qJns saurruetsrqnuugo lcucgga pa

4sa33ns e Bq EtEp patrrur1 q8noqrly 1arc1 urqop
-oueq palurdp pur 's1a,ra1 p1d11 'rq8razlt s,tuattud

(slua3e Sunce-8uo1 e.rr r{Jrq^\ Jo qtoq) vsvdazy

-uolc pue wydazap sB qJns sauldazrrpozuag
rr'asn Jreql l.roddns

ot EtBp uuat-ra8uol Jo acuasqu aqt pue atepas

ltaFur pazrp.rauaS rog ddu.raqt lerorleqaq e^Il ol lcuapual rraqt Jo asnBJaq papuauuocar tou
'ru3o3 'adoc ot lllcrdm Jrer{t atururtseJapun pur arr sluaSe asaql 'raprosrp &auur pazqrrauaS ro3

pazrp.raua8 Jo luarutrert aqt uI ddrraqr prot

-AEqaq arrrlruSocSo asn aql ro3 lsaSuorls sr acuep
-r^a aqt 'ddrraqr Jo sruroJ asaqt Suoruy '(atns
pexuler u Surcnpur o1 saqceo.rdde ser{cBel qclq^{)

ddrraql uortEXEIaJ paryddr puu ,o'(ssaulll pur

suroldurls pueJsurrl luql sanlr aJoc uo pur lua
-sard aql uo snJoJ r sa8r.rnocua qcrqzlr 'ldrraql
luarulrruuroJ pur acurldaccu 3urpn1cu| sarduraql
pesuq-ssaulnJpurur '(.{larxuB Jo ecJnos aqt eq

pur ssrlo Snrp

srqt Jo stcaJJa JrloqBtaru asra^pr aqt ol prc3ar
anp qlr^{ ualBuepun aq plnoqs stua8e crloqcdsd
-nur pcrddle Jaqlo ro aurdurlanb qtrt{ tuerulcarJ
.r'(sluut pazruopur.r ruou BtBp lq pauoddns
Iy.reprurs sr asn slr lnq 'raprosrp llarxuu pez\vn
-ua8 rog paaorddu-ygd tou oslB) aurdunanb pue
aqt Jo Sur.rotruoru asolJ gtr^r

ur'(s1e1rl IEJTUTTJ

ol uaoqs

pazruopurr IBJa

es ur snorcrcuJa

uaaq sBq 'raprosrp dlerxur paztlu

'raua8 ro3 [VOd] uortrnsrurupv 3n.lg pur poog
aql dq palorddr lou q8noqtle 'qcrq/ ) uqeqe8ard

aq

,r'(sraprosrp dlarxur reqlo roJ lou pur rapJo

lq8noqr arr trrJt stJrguoJ Surllrapun ssaJppr -srp llarxur pazquraua8 rog dluo o^rtcaJJa aq ol
qJlqr\{) sarduraqt crurrulpoqclsd'dduraql IBroI^Eq s.readde lrqt 3n.rp Jo ssEIO auox.dyzu lurssardap
-aq a.trlruSoc Supnlcur 'rap;osrp dtarxue pezrlyJa -rluruou' aurdazvrpozuaquou u) auorrdsnq apnlc
o1

-ua8 ro; sanbluqcat crtnaduraqtoqcdsd go Jaqrunu

E pelunlu^a aAEg slrrn pallor]uoc 'paztruopuul

-ur esaqt lpaqucsa.rd aq ftur sarduraql aatlcunf

-pE ro a^rlru;atp 'sacuelsur qons u1 '(llrpprcrns

Adotaqlor4tAs4

Jo raprosrp esn-eJuElsqns E sE rlcns) uorlrpuoc

SCIISV)Id 'IVCINITC

sroz '6r drsr,rrAoN

sJeprosrp &arxuy 'g al!{g'i 'Od uEr{EuoW

'flI sruBrTlrlA 'TU raztrds r)uaor)
.91-

luo'r,rEr': tzltLt otvt IrrNr

-arrof, puB aJualB JJd '( uaal?S 'I

BJnBBd

't 'l) noq3'y sploulaa'93 arzualceyq

')

rlerrag

969:6111197 ft1erqcls4

f ruv 'stlnpr

roplo Jo aldrurs puouuu

B ur rapJosrp dlarxue pazrle.reuaS go satrl

'g

'6VSTI|6Z:8002 qtlBaH cllqnd

nuuv
^all
'salBts Patrun aqt ur srap.iosrp
IEluaru
Surr.rncco dluoruuror Jo,,(Soloruraprda

alqdrrcsap oq1'94 3u211'Ct lalsse) 'Z

'8IOZ 'uoDurJossy crrlelqcls4 uec
-lraruv :VA'uo13u11:y'pa qtg'sleprosrp
IBtuaruJo IBnuEiu IuJrtsltets pue crlsou8u
-IO 'uonBrJossv JIJtDIqdsd uBJIJaurV 'I

sf)N:ldfltu

'tdJJrsnueru 3qtJo uorsJa^ JarIlBe uEJo uortB.r

-uda:d aqt qtl^{ rruBtsrsse ro; ''y'y,q '3uu11 oerbuntr

lueqt

a14

'3ro'WIgN tB alcure srqtJo txat IInJ aql

qtr^{ alqBlrB^B ar? sroqtnB aqt dq prpr^ord suroJ alnsolrsrc

Surpnpur 'srap;osrp llauuego luarulraJl aql roJ

seullaprnS paqsrlqnd a Er{ suonBzruBSJo lBra^as

SSNIT'f,qINC

'pa1:oda:

tJruuoJ IBRuatod raqto oN

'sloaoto:d aJr^Jas qtleerlJo zrrar,rar r Surpuord ro3 sarSolouqcal
luau:a8uueyg aJBJ rxou pue 'sluJrtnaJBur.req4 xruol puu '.razg4
'uassuBI urog saag Suqlnsuoo Sur,traca: s1:oda: ura15 'rg
sBM alJErE srqt ot luB^aleJ tsoraturJo

'papuauuocal uaaq dpBar

sBq rl JI paraprsuor d13uor1s aq plnor{s
lsrlBrcads qllEaq IEtuau E o1 IEJraJer puB 'paraJ
a FcunfpB ro
tua
Jo aq ppoqs tuarutBarl
JE lou

'rapJosrp dlarxuu pazr

{Elaua8 .IoJ EuEnftJEIu IBurJrpalu Jo dtaJES puB

'ssaulngasn'asn;o lualxa aql uo SuDIJBI oslr err
E]EC '(a8BssBru puB rSod se qJns) sardErar{t

ll

-EluawaldluoJ ssassE ol oslB puE sardBJarp pasn

dpuarrnc Jo suortrurquoc Jo slreJJa ar{l ssassu
ol SUDIJEI erB slErrl pazruopuBr ruou EIE(

'luaurlearlJo sqluou rauB ueas lou sr

(eroJs
'u^{ou>l
(eJocs luaruluerlerd eql qlrrvr parudruoc sE
o/o0s
eJuBualurEru
aql
ur
asBarsap
aJoru
ro
r
sr
uorlBJnp
alE
luslulBeJl
''3'a)
luaru
lou
/-cvc
Jo
-a^ordrrrr JI 'parolruou eq plnor{s luarulBan 8ur -udoJddr lsoru eqt 'ruad 1 tsral tE roJ uortBJrperu
-Jnp aruoJlno JeH 'dlerxuB eJnpar ol asn IoqoJIB a^rsJer ol anurtuoc ppoqs uorlBJrpau qrrr\ pa
Jo uralBd Jaq ua rS 'peprorru aq pInorIS saurd -tBerl arB oq,u rapJosrp llarxur pazrlEJauaS qlr^r
-ezP.;lpozvefl'eJueraJard s(tuellEd aqr dq papmS sluanEd rBql 1sa33ns suadxa tsoul q8noqllB
-.raJJIp B

(qroq

(ddBJaql

acroqJ aqt qlla

ro
lBror^Eqaq a^rl
-ru3oJ roJ luartBd aqt raJal 'rUNS uu Jo JIISS uE
relsrurrupE ot eq plno \'spFl pazruropuBr ruorJ
EtEp

lq

pat.roddns 'sarSaterts lBrtrul elqBuosBax

Jo suoldurls aJnpal ol

'dlalxue

IoqoJIE asn ot tou

pasr^pB dlSuorrs aq plnor{s puB aIBtur aureJJEJ
pacnpal puB 'euer8dq daals 'asrcraxa SurpnlJur

'a.rourraqlrng 'saldBreql asoqt ol asuodsar IErl.rEd

E lluo ro esuodsar ou a Bq oq \ sluened lBarl
ol lsaq raoq rBalJun surBrua.r ll (raplosrp &alxuu
pezrJBJeueB qll^\ stuallBdJo o/o0S ot dn ur surol
-druds Surcnpar ur a^ItcaJJa arB stua8r IXNS Jo
IXSS pue dduraqr lBror^Egaq a ppSor q8noqrlV

,(JNIVJdACNN CO SVAUV

suortEcurpOIII alltsaJrJ tnoqE uorlBru.roJur ua^r8

'papaau
aq plnoqs aqs 'aprJrns Jo ISrJ puB {trlqBsrp
(/-ovc
lderaqloceruleqd
Surppu
dlleuuanbas
puu dd
Surtsrxaoc
puB
gr
Jo la^al 'suorlrpuoc
Jo
sB r{Jns elBJs pezrprBpuBls E qll^ ) sruotdulls -EJaql IBJorAEqaq e^nruSoc qlr/ Suprrts puaru
.rer{ Jo JuarussassB InJarBJ E ruJoJlad plnoqs -ruocar ill]s plno l slJadxe tsour qSnoqt 'stlnsar
uErcrsdqd aqt '(Z alqBJ) gcBorddr aruc-paddals tseq aqt spletd dduraqloJBurrBqd r{tl^{ paurq
E Sursn 'uorsuat aJnpar ol loqocle qtl^\ Sunuc -uroc IdBreqt IBJor^Eqaq aAItluSoJ tBqt aJuap
-rpaurjlas sr puE rapJosrp ltarxue pazrlBJauaS -r^a eruos sI ar3ql uo'sllnpr raplo ur puB srsluac
sBq elleuSr^ asBc aql ur paqrrJseP uBruo^A aqJ -salopB puB uarplrqJ u1 'fderaqr uollBurqluocJo
(3ur
asn aql puauuocsr seurTaprnS eJrlJBJd lnq
SNOIJV(INAIAIWOCfIX
-IJBI sr suolu uortecrpau ro ,(duraqroqclsd or
ANV SNOISNTCNOC
asuodsal IEruEd E lluo a^Bq oq&l. ro asuodsal p
a^Eg lou op oq^\ stuapBd JoJ ISetBrts a^rlcaJJo
'sauUapm8 asaql qtr^{lualsrsuoJ lllBreua8 aru app
-JB Srql Ur SUOTIEpUaIutuOCaT

'rul saurlaprng lrauuy

aql ,r'dnO]g

lsou eql uo slErrl pazruopuEr ruou

aJuepr^a

AdotaqloqcAs4 pu o suottorlpaw pau

arrnrp

qwo)

uBrpBuBc aqt puB 0sl.rlB

-Hc,{sd lBcrSolorfl Jo sanarJos Jo uonurepal plroM

aql epnlJur asaql :raproslp ltarxuB pazrlBJauaS

trNICICI6W

JO

'lsrduraql E ol sseJJE dpear

lou

ezruq

Op oq&\ asoql dl.rupcrued ,o'sluaqed aruos

TVNUNOI CINV'ICNS IAAN 'qJ

sroz 'Gr

L90Z

:sJaprosrp ifuarxue 3o luarulua.q crSoloc

-uru;uqd aq; 'gW ulots '111 uurpur.tua '17

'sr8900cc:zr
:0102
lslg asuquluq auulr{ro3 'rapro
^aX
-srp dlerxur
pasrpraua8 .rog aurzdxo;pdg

'y

ruurrdr3 'C rnqr?g

'C Bu?rBnC'Tt

.gg-911:gg:9193 ldz:aqtoceru:uq4'rap:o
-sJp rbatxuz paztleJaua8 .ro3 auldrnanb 3o
a.rntB.ratq V AS uEqd 'II s.{er) 'Ot
^{ar^ar
'09-LV0r

t6(.!StOZ locururzqdoqrlsd I'r:nte;atrl

aqt Jo .{ar^ar IeJrtuJ E :Japroslp ftalxur

paslle.raua8 ur ulpqu8a:d Jo lteJzs pue

,{cucggg '11 yJa,ltsBH 'g razla.tlqrs 'fl rrug

'9 uopull

'Vf raog uap 'SC uprppg 'G

'sT19000c:E
19002 AaX tsds asEqBtB( auprqro3 'rrpro
-sIP dlalxuu pazllu.raua8 ro3 sauo.rrduzy

'p ta

'yJ

aseql'gW uenv'Vl {JIssoqC '8

.

L,

gt 6Zt

VIOZ loreru:eqdoqels4

runH 'Japrosrp lterxur pazrp.raua8 qttr'it

stlnpuJo tuerute3rl alncz

u1

3urg1 pua g'7

aupaxoluol go .{lryrqu:alot puu ,bucgga

aql Sur;udruoc lpnts asop-paxg 'pullq-alq
-nop 'pazruopuBr V tr uJqC 'W oluaras
"ld uesqoJel 'Xv rB)rE^ qsalqEqBlt 't
'6'rsv,zE
lg1g7 llarxuy ssardaq 'raprostp llarxur
pazqe.roua8 qtr,ra stuapzd ur auopozelra;o
dpnls 11 asuqd asop-paxg 'pa11o.rruoc-oq
-ace1d 'pazruopuBr 'pullq-alqnop V'lB ta
rW s^{aqtury
'g ue8rng'3 lloururop '99

uf

awrAoN ruo t"tl:u tzitLt atw lrrru:

raoqeQ

'cw rau4all 'Ic

-81:891II02 d;terqci(sd ua3 r{JrV 'arur

,fierul;d ur sJapJosrp llarxue ro3 tuaur
-tea:t tuaura8uueru pur 3utu.rea1 ltarxue
paluurprooc 3o tcedrur cgtcads-raprostg
'lB to 'C up lllns 'gW urars 'CW a{sBlC '8e
.lBlrl
.8-IZ6I:EOtl0I0Z
VWV{

palloJluoJ Pazruopu?J e :a:uc iheruud

sJapJosrp dlarxuu aldrlynru

loJ tuarrl

-tBa]] pas?q-eJuapr^a Jo l.rarrlyag '1e la

'C UB IIInS 'CW aIsBrC '4 ourdg-.{oa '4
:y1l;1g7 f,4erqtls4

u113 {'.trat,ta.r

-ragard luane4 '61q onO

uoDrqM

'y{ a31a6 'qy

'y1

'8-0LbtLglaL\e
UBC 'raproslp

llatxuu pazt

-ya.raua8 ;og sarderaqlocuru:eqd papuau

-ruorar-aullaprn8 Jo saruoJlno IEJrurlJ Jo

.rar^ar pasEq-JJuapl^s ^dJ uosr9urg 'AV
uerpur^B.ll 'w opBqJBW 'Dfl ezen{'rl
.Ig-699I:911SI0Z raqtocErurEqd

:ZEISI0Z .itarxuv ssa.rdaq'slsdlauu-u1aru

pur.{rarla; JrlBruals,{s e :sraprosrp,{tarxuz

urdg uadxg 'alepdn ur:s11npe uI reploslp

dlarxue pazqe.rauoS ;og tuauqua4 pctSoy
-orBrurBqd ')I slalrrt 'vI ploqulet'z
.
L-Z6OTt99lt900Z paW u.ratul qr.rv
Z-OVC aqt :raproslp .'(1anuu paztleraua8

clnalpad ur sluessa:dapnue Jo &rlrq?

Surssassu JoJ arnszalu Jelrq

'LS-6Vr

-ralot puB becggg 'y1,rtr uuda 'g urqsaay

'yr1y l.rqa6 'V{ eBIaM \( u,ne4g 'gg

'flI

srrrBrllrrlA

')

V 'g

a^{g'I

alueolx 'Tf, raztrds 'zz

'Sg-9/:69I:tI0Z pros.lc

payg-{ 13ug p
aqt ur uorssardaq '916;o/u1 '7g
.61-66E:71:9197 drrrqcls6 y1,rgy1

TJaJJV 'suoltolue IEITBJ patBlar-tBalql

o1 uortB^rlJB crquJJ JO UODEnUa]]P qllll
patulcossB st rap:ostp dtarxuu pazlp.rauaB

'sosr(pue-rlaru 73o lrodar e :s:aprosrp &a

'rxuBJo tuarutuar aqt ur stuussa.rdapnur
uorlu.rauaS-puocas go laecgga aqt Sunr8
-rlselur sJ?rn IBJTUJIJ ur serq 3ur;.roda1
'Hg raurnJ 'V[ sJa aoqJS 'ytr serrrl ap
'C3 sruEIIIrlA 'd e8uol ap 'WV tseot '
.Z6StggqC:Zt003 aa1 rslg
asBqEtBC auBJqJoO ':ap:osrp dtaxuu pazt
-leroua8,ro-; sluessardapquy ^aI DIruqtS

ro3 ldu;aqt IBror^pqeq-o^nlu3o3 '12 1a

'WJ UBBBI{ 'IH q^{BsurBX 'y9 ozuog '17

'lpepla

gE-

gaZItI

LEt VIOT

'SI Bznos 'SW BrulT

.

srue11r16

'{

Dlsurzcd?)'Zg

vI_9O6It 600Z,sup{I],&\

llocurddl1 :PIqdlepBIIqd 'pa

d.rrurqcdsd

Jo {ooqtxet

I{16

'

;t-gOZtgOZtSTOZ dlterqr,{sd ( rg'sraprosrp

rrued pue dlatxur ptcos ',{telxuB pasllp

-raua3 ur saceJ luuolloue o1 sasuodsa.r p;
-nau cgrcads-rapJosrp puu uoluluoJ 'lB ta

} ueldey 'spa 'd zrn1 'VA {ropus

'Ifl IJopES :uJ 'tueuuEorl JltBruos :srapro
-slp ltarxuy 'gW ulats 'NT uBrpur^pI 'I
.gp-67267t9197 sBntq
'reproslp
dtalxuu
paztluraua8 qlr.trt
SNC
stuarlud u1 agg 3o drlpnb patelar-qtlBaq
uo uorterrperuJo lcedrur oq1'VC Hcl^a1

'H rso-o{O 'S xruuBw 'H uoslri

'0

,EL.ZgEIOE

-slp leluorgar4 'gW ulals 'dW snlned

"J

s1lrg11aqdruz3 'fH q^rBsruBt 'WJ IIBg '5I

'ge-bTrt8,rtvr\z

pJosr( tJaJJV f 'nar.ta: crleuralsds 3 :slual

-sls aur.rcopuaornau qtl.t{ uoJtJetatul puB
raprosrq ltarxuy pazITEJauaC ur ltr.l.t;cau
-uoJ puu Suluorlrun; 'salnlJn.rls IEJnaN
') runEg-opseeg 'O ua>lan'J '.) traqlrH '8I

'zjE-r6ztr
:tI0Z dJtBrqrlsd tacurl 'srap:ostp .&auue
IBrJos pue pazrluraua8 pJtBJrpeuun uI

uurrrreqarJ 'yy

dtrarxue rog esrcrexe

'{W sra rod 'g'I

BIIrauaH 'tT

'g1r-222:991t9197 Pto

-src traJJV I 'sarpnts troqor Jo ,4 aI^aJ JltE

-ruatsds e ;uorlrlndod llnpe 1e:aua8 aql ur
srap.rosrp llaxur pasqeraua8 pue cturdgo
tasuo aqt JoJ srotJBJ {sJt 'lE ta 'g oJIJtoW
'5 ugra3-ofauo3 'd IEr3d-ouarot{ 'II
'1-ggg:9911193,{rlrrqof,s6 uag qcry
'uorle8qsa,rur purpnlr8uol r :sraprosrp asn
acuBtsqns pue ,{larxuu plqJouror Jo luaur
-do1a.rap aqt ur uonerrpaur5lasJo olo1 'WI
uollog 'Ifl xo3 '( uearBs 'f uosutqoa '91

,9I

-6012:99119002 paw

uratul qJrV 'suorl

'rpuor persdqd puu sreprostp ltatxur

prqroruor qtra patelrossB a;1y;o drtlenb

rood pue llqrqesrg 'gW ulats 'I ErElS

'tS )llag 'Ig xoJ 'd lqorB( 'I uaarBs '5
'I

L- gg1Tt

6ZtZIO(.,barxuy ssardaq'a1d

r ut rap:osrp a,ltssa:dap
rofrur pue repJosrp ,(tarxur pazrle:aue3
-ures a.rec f.rerur:d

'6'ZLrt6Z
:ZI0Z dlarxuv ssardaq 'aldrues a^ItBtuasaJ
-dar lgeuopeu r ur s:ap:ostp ltaixuu qttr',r

s,te'J 'VI stlrus 'MW o]1O

sso:dag 'sraprosJp str puB

uaqS

'slapJosrp crued pue ltatxuu paztp;aua8

ur uortrln8ar uoBolua Sutrnp uoncun3

Jo stcagga cndlorxue
aqtgo.uaraa.r drurodrualuor e :lzrJsdqd 1eB

llauuy

'3 uns 'x

'6-791:79tggg7 hrerqods4 uag qcry

'uaruo.lr pue ueru ur slaplostp dlarxue
roJ srotJEJ >lsrJ Jptuaruuorl.lua puu cnaua8
Jo arntf,nf,ts aql 'S) ralpue) 'OW eleaN
'WI sredw 'V3 lrocsa:4 'WI BuraDaH 'I
.76-yg1:g91:7167 sou
-lulpa4 'aldrurs gn aarleluasa.rda; ,tlpuon
-BU E rUOrJ Stlnser :sJeprosrP IBluau pu?
tuaurqslund pors.{q4 'f uaareg 'TH UEIIIW
-cuyq '4 zcr.uatseq 'dN ?tol,lJ 'OJ UUV 'zI

go dey:aao rnsou8erq '1e 1a

trnJrrJ .uonuelJIlduru aars;a,re, epp8f,use

leluor.;a:d IBrparu Ipsrop aqt :,{tatxur pc
-oloqred go Surpuets.rapun Jltslueqrau
E sprBllrol'l uolllr5 'y 1zrd1 '4 ualy '1

:9197

'lca.rr( 'VI
3a crdonorald pue tJarrpur
(wI

u1vrorg

'y,q1 ue8e1g'IH q^{EsruBX'VC ozuoC '02

.
99- g LhIt *! ET\Z palg loqcls4

arlrsuaqa.rduroc

{copus

y'WV orssnt "Jg satuag 'sr

-l1uue-elaur

payg 1oqe,{s4 .{3o1oqledoqa.(sd raprosrp

3urz1eu;a1ur uo saua8 ateprpuBJ Jo stceJ

'C uossrapuv 'yg 8ur>1.rag 'yg staqtng

'S eloo) 'yg frpur:qft5 '4 sradftn3'57

tt- T6tIEtIl0Z
loqcds4
^aa
puz
urTC'raprosrp alrslnduroc'aa.rssasqo
'JapJosrp a,rrssardap ;oferu'.rap-rostp,{ta
-rxuu pazrIEJauaS.lo sruoldurls ot trtulel
-JaJunJo JJuBJaloturJo uonBlar aqlJo sIS

cq.{pue

d:lurqcdsrJ

-aq alrlruSoc e ur ,{rroro. ur suollJnpar Jo

folurpau u se dlurel:alun Jo aJuEJaIoluI

'lB ta 'WJ IIBI '{H r{.nBsruBt 'IEaftuo{ '9I

'(turrdJo peaqr qndg) 97 ftenrqag E167

q8ngrlag'99
gy - gElt y g! y167 ttal 1oqc,,(s4
uq3 'slsdleue-431g 9 :.raprqsrp llarxue
pazrlerauaS Jo tualutBaJt pcrSoloqcls4
'r1AS

prosrg dlauuy { 'Japlosrp llarxue pazr

luraua8 ro; ururSo:d tuaruteaJt IBJor^Bq

'209-s6s

-etaru B :sJap.rosrp rr.rlerqcdsdSo tuarutua;l

crSolocerureqd s,r prrSoyoqcdsd roJ arua

uBqlrad

'v'061tgroe

uospunursv '62
'88

ur

ru

dlsrurry '{g uosutqoa

IOIICVXiI TVCINI'IC

'11

-l>12111o6

'(t

'gy

ro1,{e1

aso1 'q1 lautzoqT 'g

slBnprlrpur Suorue d.rnfur3las JEpIJIns

-uou snsra^ stdurage aprJrns 'W( uotlog
'W snroJ 'I uaarBs '11 pur:r:uq3 7
'ZL-S96tV9ItOl0Z paw rsalopv rlD
-rped qJ.rV 'rpua8e qc:rasar e puu ',i3o1ou
-auroueqd'aJualB^3rd :s8uqlas pctparu
crrlurpad ur sraprosrp ,tauue 3o uaptng
prr^BgC {[H q^{BsrrBU '9
'gW ulats

'V(

VgIltV:S1Oe arBC paw'stuauud

-tno aJBJ druurt.rd ut sJapJoslp dlelxue Jo
dt11nn qrleaq pue lcrdrur IBuoItJunJ 'lE ra
'CW a{sBrC '44 aurfg-loa 'gW ulers 's
.

0L-

.SZ-LIEtqVI:L}}r pew

uralul uuv 'uor.lJttap pue ltrptqtou:or

'luau;rudruJ 'acuelu ard :anc dreurr.rd ul

sroz'6T urr,rinoN ruo

nl:ru rcitLtotw lrrru:

8902

'C'W 3Jolasdv uelC

's)I rtlqM 'Iv sn)ped "Ji Ilaraqleru '5t

'^pt.os loxtp2w 4+asnr4tossoN glOZ A qBuldol

'19:1 yddn5:41402 drtBrqrlsd JWg 'srap
-rosrp J^rslnduroJ-al\rssJsqo puE sserls Jr

lr

-tBrrrnBJtlsod'llarxueSo luaruaSeueu aql

JoJ ssullaprnS aJrtJEJd IEJrullJ uErpBuBc
'lE te 'd rallg d nBalg 'vw uBrrrztB) 'Is
bg, L Ltgl:Cl\Z lJerd urlC trrtBrqr
-,{sd I tuI 'a:eo dreuud ur Jeprosrp ssarts
JDeurnBJllsod puE JaPJosrp a^rslndruoJ
-e^rssasqo's.raprosrp llarxuB Jo lueurtuJrl

pue'pazrye;auaB'uorlr.rudas go luaunaa;l
dn11zL1 'WS lauuag 'I rreqoytr 'gy
.
EESI LI:SI1Z da1 .{lrrqc.{s4 .r:n3
'lels ol araq sI siaprosrp dlatxue :og f,de
-raqt ror^Bqaq a,rrtruSor paJe^rTap-leuJalul
'CV srrrBlllrl 'WI lq,{4aN 'C s^{arpuv

yecrSoyoceur:zqd aqt roJ saurTaprng 'lB

ta 'U snrJr^aung "I JaqS 'g 1t\olepuBg '0S
'6-agLt0LItEl\Z drrerqcds4 1 ruy 'sllnpr
Jeplo ur rJprosrp ,$arxue paztle:aua3
rog .{de.raql lzlor^Bqeq-a^rtruSor qtr,u
paluaur8nr uolteerpatu tuEssardaprluy 1e

g -191:1 11: y1g7

'gyg say.{1 'OS renBquB(

l,rtErqrtrsd

I ruy 'sqlnod uI sraproslp dlarxur lercos

';{

'lt

'02-(.t0I
tZL:SI\Z l.rlerqclsd VWVr 'lBrJ] IBOIUIIO
pazruopuEr E :rapJoslp dlerxue paztp
-reua8 qI,\^ stlnpe raplo lern:.ro3 f,de:aql
a^ruoddns a^rtJerrpuou pa.ralrlap-auoqd
-3lat puE lduraqr le.ror.teqaq a,rutuSoc
pa;alryap-auoqdalal 'gW rellllil 'g4 ueSog

SCIICVTd TVCINI'IC

loqcls4 urI3 llnsuo:)

puDIsI soq1dDl|g'

'VC sauerg'9t
'8'69r:8/:0r02

',lraraar cn.,{leue
'e1aru e :uorssa.ldap puu trtarxue uo dderaql

pasEq-ssaulnJpurur Jo tceJJa

'VV

rql

'ci qo

il1,4A '1y rad.trzg 'CS uu?urloH '9t

'LV-E.LtVltSIOZ Jeg Snrq urdg r.rad

-xg irltuatuap Jo ISU aqt pue asn aurda

-zapozueq uaa^\taq IurT r d11ua.r ataql s1
'g pnr39g 'y aluaued 'S aSBC ep EorTIrfl 'tt
's-bEL

taLtSI\Z drlzrqcls4 VWVf 'uortdrrJsaird

urJet4roqs ot saurdazerpozuaq SunJutsat

'qy

1e1sdr; 'S lassots

l.rlerqcfs4 uq3

'HI

IEls,{r)J'g?
'vs-6E8ttLt0r0e
'ssarSord Jo .uer^al E

uoq

ag soTv dplo