OBOD - objaSnjenja - 1. PG - prekidaé “grejaéa”. Sluzi za odredivanje ponaganja temperature vode za vreme pranja. Prekidat je kao poseban element ugraden u ves maiine KS-L, K5-LB, K5-SB i KS-SBS, Prekidati PG i PC se nalaze u istom kucistu u ves maginama N5-SB i WM 80. Prekidaé PG je u sklopu éetvoropoinog obrinog prekidaéa u veS maiinama N5-SBS i WM 90 i predstavijen je kontaktima 3-P3. a. Kada su kontakti prekidaéa spojeni: - predpranje se obavija sa ukljuéenim grejacem i zavréna temperatura dostigne oko 40°. Kod ves magina sa AKO programatorima ovaj prekidaé nema funkciju u predpranju; - pranje - nakon iskljuéenja regulacionog termostata, grejaé ostaje ukljuéen i voda se dogreva vremenski. b. Kada su kontakti prekidaéa razdvojeni: - predpranje kod ves magina K5-L i K5-LB se obavija hladnom vodom, a kod ves magina sa AKO programatorima, ovaj prekidaé nema funkeiju, pa je temperatura oko 40°; = pranje - nakon iskljuéenja regulacionog termostata, iskjucuje se i grejaé, nema dogrevanja, pa temperatura vode opada. Ove je pogodno za pranje finog ve8a, posto ne dolazi do njegovog o8tecenja u momentu ubacivanja hiadne vode za prvo ispiranje. 2. PC - prekidaé “centrifuge. Siuzi za biranje duzine vremena centrifugiranja. Prekidat je kao poseban element ugraden u ves magine K5-L, K5-LB, K5- SB i KS-SBS. Prekidaéi PC i PG se nalaze u istom kuéi8tu u veS maginama N5-SB i WM 80. Prekidaé PC je u sklopu éetvoropoinog obrinog prekidaca u ves maginama N5-SBS i WM 90 i predstavijen je kontaktima 4 - P4. a. Kada su kontakti prekidata spojeni - centrifugiranja traju: ~ prvo -3 minuta - ostala éetiri - 1,5 minuta -zavsno 7,5 minuta : b. Kada su kontakti prekidata razdvojeni - sva centrifugiranja se skra¢uju na 45 sekundi. S tim se omoguéava samo delimiéno izbacivanie vade, sto je pogodno za ves koji se ne pegia. 3. PO- prekidaé obrini. Postoje dva tipa: a. Cetvoropoini. Ugraden na veS magine N5-SBS i WM 90. Ima sledece pologaje: 0- magina iskijuéena, 41- magina ukijuéena, pranje se izvodi sa postepenim smanjivanjem temperature, centrifugiranja traju 45 sekundi,0 - magina iskljugena, 2 - madina ukjuéena; pranje se izvodi sa dogrevanjem vode nakon iskijuéenja regulacionog termostata; centrifugiranja su programatorom predvidiene duzine, Dijagram ukljuéenja prekidata POLOZAJI KONTAKTI PREKIDACA 2 T- PI SES oTvoren 2-P2 3=PS HE zavoren 4-P4 b. Petopolni. Na ve3 masinama WM 100, WM 110, WM 200, WM 600, WM 608, WM 616, WA 718 Ei WA 718 SC. Ima sledece polozaje: 0 - magina iskjuéena, 4 ~~ magina ukljuéena za normainu koliginu vega i centrifuga radi, 3& --magina ukljuéena za normainu koliéinu vega, ali centrifuga je iskljuéena E -magina ukljuéena za manju kolicinu vesa (koristi se samo hidrostat nizeg nivoa) i centrifuga radi Dijagram ukljuéenja prekidaéa POLOZAJI KONTAKTI PREKIDACA 1 E =4 6-2 Cc-3 ee EO) - F-5 4. Na ves maéinu K5-L sa programatorom OBN-150-320 ugraden je pogonski motor sa osam izvoda. Da bi se ugradio motor sa pet izvoda potrebno je uraditi sledece: a. Izbaciti iz upotrebe Zuti provodnik koji je spajao kontakt 5 programatora i prikjjuéak 3 motora, b. Cmi provodnik spojen na kontakt 9 programatora (a centrifugu 4 i 10) prebaciti na kontakt A programatora, a sa A skinuti sivi provodnik i izbaciti ga iz upotrebe, . Prikljuéak S motora ostaje spojen na kontakt C programatora, |. Prikijuéci 11 i 13 motora ostaju spojeni na kontakte 11 i 13 programatora, e. Staviti kratku vezu na kontakte 9 1 5 programatora. ao5. Programator OBN-150-320 se ne moze menjati sa AKO programatorima, jer se nece poklapati oznake programa. Programator OBN-0610 se moze menjati bilo kojim AKO programatorom uz upotrebu tabele iz tacke 6. Potrebno je samo na pogonskom motoru postaviti kratke veze S-L-3 da bi se dobio motor sa pet izvoda. 6, Na ve§ maginu KE-LB sa programatorom OBN-0610 ‘ugraden je ‘pogonski motor sa osam izvoda. Da bi se ugradio motor sa: pet izvoda potrebno je uraditi sledeée: a. Izbaciti iz upotrebe Zuti provodnik koji je spajao-kontakt 5 programatora i prikijuéak 3 motora, b. Cmi provodnik spojen na kontakt 17 programatora (za centrifugu 4 i 10) prebaciti na kontakt A programatora, a sa A skinuti sivi provodnik i izbaciti ga iz upotrebe, Prikljuéak S motora ostaje spojen na kontakt C programatora, Prikijuéci 11 i 13 motora ostaju spojeni na kontakte 11 i 13 programatora, . Staviti kratku vezu na Kontakte 17 i 5 programatora. rabela pripadnosti elemenata tipu ves maine: ap ao 7 K6-SBS IMA s, T 7 _|_IMA_[_IMA_|_IMA GP iwA_|_IMA_|_IMA_|_IMA_| IMA PG IMA_[_IMA_|_IMA 7 IMA PC IMA_[_IMA_|_IMA T IMA PG+PC fi T L IMA 1 PO i L i L I INA BS, 7 7 7 7 | iMA_[_IMA Neki razlicittipovi ves magina imaju identiéne elektriéne seme, a razlika je jedino u prekidatima (gledano u el.smislu), Sto se moze videti u ovoj tabeli 8. Tabela prikijuéenja elemenata ves magine na AKO programatore: ‘AKO ‘AKO ‘AKO 10300/37 | 10300/46 | 10300/54 | 10300/62 1. DovoD, GP.cP_| Gp.cP_[ GP-GP_| GP-GP 2._| MOTOR PROGRAMATORA |__G-E. G-E G-E G-R 3. BLOKIRNO RELE H-D H-C H-C S.C 4. SIJALICA S: GP.GP_ | GP.GP_[ GP.GP. 6._| _MIKROPREKIDAG VRATA GPG | GP-PG 6. [| _ GREJAC ZPG ZPG ZPG ZPG‘AKO eae 10300/48_| 1030054 | 1030062 VENTILI ZAJEDNI 420DH | 420DH | 120DH | 120DH EL. VENTIL PREDPRANJA, T T T T 8._ | EL. VENTIL PRANJA s s s P 10. | TERMOSTAT NO.40, N-O N-8 N-8 N-C 11, [ REG. TERMOSTAT-11(0,1) | PGR PGiR PGiR PGIR 42. [REG, TERMOSTAT-12(1,2) | PG (X) PG. PG PG. 13. | REG, TERMOSTAT-13(C,3) 8 8 a € 14. [ ELEKTRO MOTOR -S 3 3 3 s 15. | ELEKTRO MOTOR - 14 Git Grint Cit cit 16. | ELEKTRO MOTOR — crits Crit3 Cris Gri 43 17. [ ELEKTRO MOTOR - 10 iW CoiW CoiW Cz i 10 18. | ELEKTRO MOTOR - 4 Gr Gs C; ¢ 19. | GLAVNI PREKIDAG Dovon -» | DOVOD-p | DOvOD-y | DOVOD— 1 20._| GLAVNI PREKIDAG. DOVOD -H | DOVOD-H | DOVOD -H | DOvoD -H q 5 + 14T) - | we Tt) - | wt 1) - | we 1h - at [omenat one | Se [sei | Sessa | ota 22. | PREKIDAC "CENTRIFUGA” | W-U. wW-U Weu V-G 723. | HIDROSTAT. 11 4 4 H H 24, | HIDROSTAT - 12 ZWEDNCKA | ZUEDUCKA | ZMEDNCKA | ZAleRUCI 25, | HIDROSTAT - 13 5 5 2 5 Vv 26. | SIJALICA Ss [oye = [v-P Het c-0, X-7, Jot, | A843, 27. | KRATKE VEZE xX-7, 9-F O-F FERR oF | v.66 Kod medusobne zamene navedenih programatora potrebno je izvrsiti prilagodavanje kablovskog seta, Sto zavisi od tipa maéine. a. Dodatak tabeli za ves magine sa bio satom: Elementi iz tabele pod rednim brojem 25, 26 i kratke veze se izbacuju, a ovaj dodatak se prikliuéyje tabeli . __ ¢ °)) STIP-PROGRAMATORA AKO. AKO AKO | ss a zu 10300/46_ 10300/54 10300/62 BIO SAT-1 1 Ss Ss S BIO SAT-2 r 42 412 PCIG. BIO SAT - 3 I $ 5 v BIO SAT.4 r 130DH | 1300H | 130DH BIO SAT-8 t LiSs 7iSy R-Sy BIO SAT - 10 t Zz Zz Zz EL.VENTIL ADITIVA t ¥ Y A SIJALICA Sy 7 3(65)-1185) | _1(88)-7 | 1Bs)-R HIDROSTAT - 13 Z ‘4(B5)_ 4(85) 485) X-7, 3-7, | 0-11,13-13, KRATKE VEZE ! o-F, 9-F F-E,RR L-Y VV, G-GVeze nekih elemenata diktira kablovski set u zavisnosti od tipa ves maéine, ali u elektrignom smislu svodi sé na isto. Npr. na magini sa programatorom AKO 10300/46'sijalica Sz je spojena na kontakte 1 i 8 bio sata, a na masini sa AKO 10300/54 na_1 od bio sata i 7 od programatora, Sto je u sustini isto, jer je 7 od programatora spojeno sa 8 od bio sata. 9. Programator INDESIT 910 D1I moze se zameniti sledecim programatorima: a. PG 302-01 - na nacin broj na broj, odnosno slovo na slovo; b. EMP 222a - na nacin broj na broj, odnosno slovo na slovo. OBRATIT! PAZNJU:Kontakt Y na INDESIT 910 D1, koji sluzi samo za povezivanje provodnika, odgovara kontaktu A sa pet prikijuéaka na EMP 222a. Na EMP 222a postoji i kontakt Asa dva prikljucka na koji se spaja el. ventil aditiva; ¢. EMP 222b - na naZin broj na broj, odnosno slovo na slovo; d. EMP 222c - na nacin broj na broj, odnosno slovo na slovo; OBRATITI PAZNJU:Na programatoru je potrebno staviti kratke veze 9-15 i 15-Z. NAPOMENA: Objaénjenje br.9 vazi za WM 100, WM 110, WM 200, WM 600, WM 606, WM 616, WA 718 Ei WA 718 SC. 10. Programator PG 302-01 moze se zameniti sledecim programatorima: a. INDESIT 910 D1I - na naéin broj na broj, odnosno slovo na slovo. OBRATITIPAZNJU: Potrebno je staviti kratku vezu E - R ina¢e masina neée izbacivati vodu; b. EMP 222a - pogledati objagnjenje 9b; * c. EMP 222b - pogledati objagnjenje 9c; d, EMP 222c - pogledati objaSnjenje 9d. NAPOMENA: Objasnjenje br.10 vazi za WM 100, WM 110, WM 200, WM 600, WM 606, WM 616, WA 718 E i WA 718 SC. 11, Programator PG 302-01 mode se zameniti sledecim programatorima’ a. INDESIT 910 D1 - na naéin broj na broj, odnosno slovo na slovo. OBRATITI PAZNJU: Potrebno je staviti kratku vezu E - R inae magina neée izbacivati vodu; b. EMP 222a - na natin broj na broj, odnosno slovo na slovo OBRATITI PAZNJU: Kontakt Y na PG 302-01 odgovara kontaktu A sa pet prikijuéaka na EMP 222a. Kontakt K, koji sluzi samo 2a povezivanje provodnika, na ovom programatoru ne postoji, pa se veza izmedu provodnika mora ostvariti na drugi natin. Kratke veze 15-Z i 9-5 treba skinuti, a staviti kratke veze 7 -U,5-FiQ-Z- A (misli se na A sa pet prikiiuéaka); c. EMP 222b - naéin vezivanja je isti kao i sa EMP 222a, s tim sto kontakt Y na EMP 222b odgovara kontaktu Y na PG 302-01 i mora se skinuti veza K-10, ako ée se kontakt K koristiti za spajanje provodnika. Sa drugim kratkim vezama uraditi kao i kod EMP 222a; d. EMP 222c - na nacin broj na broj, odnosno slovo na slovo. OBRATITIPAZNJU: Potrebno je staviti kratke veze 7 - U, 5-FiQ-Z-Y. Kontakt K, koji sluzi samo za povezivanje provodnika,fa ovom programatoru ne postoji, pa se veza izmedu Provodnika mora ostvariti na drugi naéin. NAPOMENA: Objagnjenje br.11 vazi za WM 610 i WM 618._ 12, Programator PG 302-01 moze se zameniti sledecim programatorima: a. INDESIT 910 011 - na nagin broj na broj, odnosno slovo na slovo. OBRATITI PAZNJU:Potrebno je staviti kratku vezu E - R inaée masginanece x izbacivati vodu; b. EMP 222a - na naéin broj na broj, odnosno slovo na slovo. OBRATITI PAZNJU: Kontakt Y na PG 302-01 odgovara kontaktu A sa pet prikijuéaka na EMP 222a. Kontakt K, koji sluzi samo Za_povezivanje provodnika, na ovom programatoru ne postoji, pa se veza izmedu provodnika mora ostvariti na drugi naéin. Kratku vezu 15 - Z treba skinuti, a staviti kratke veze 5-F | Q-Z-A (misli se na A sa pet prikijuéaka); ¢, EMP 222b - naéin vezivanja je isti kao i sa EMP 222a, s tim sto kontakt Y na EMP 222b odgovara kontaktu Y na PG 302-01 i mora se skinuti veza K- 10, ako Ge se kontakt K koristiti za spajanje provodnika. Sa drugim kratkim vezama uraditi kao i kod EMP 222a; d. EMP.222c - na natin broj na broj, odnosno slovo na slovo. OBRATITI PAZNJU: Potrebno je staviti kratke veze 9-5 - FiQ-Z-Y. Kontakt K na ovom pragramatoru né postoji, pa se veza izmedu provodnika mora ostvariti na drugi naéin. NAPOMENA: Objaénjenje br.12 vazi samo za WM 6700. 13, Programatori EMP 222 verzija a, b i c (prikazani na strani 91) su medusobni zamenijivi s tim Sto treba obratiti paznju na: -verzijaa__- kontakt A sa pet prikjuéaka odgovara kontaktu Y na verziji b ic. Programator se montira na ves magine pod uglom od 90° u odnosu na verzije b i c; -verzijab - u sluGaju da se korsti kontakt K mora se skinutt veza K - 10: -verzija cc - ne poseduje kratke veze 9 - 51 15 - Z.