Professional Documents
Culture Documents
www.bmw.com.tr
YEN BMW X.
BMW EFFICIENTDYNAMICS.
DAHA AZ TKETM. DAHA FAZLA SR KEYF.
Sheer
Driving Pleasure
:
&/#.89
(45&3-&/.0%&-
#BMWstories
BMW markas saf sr keyfi ile zdelemitir ve
benzersiz bir kiisel sr deneyimi sunar. Aadaki
balantda ok sayda kiisel hikayeyi kefedebilirsiniz:
www.bmw.com/BMWstories
#.89Y%3*7&JY-*/&
#.85XJO1PXFS5VSCPESUTJMJOEJSMJCFO[JOMJNPUPSCH
L8
JO
:LPMMV
LPEMVIBGBMBNKBOUMBSNFUBMJL.JOFSBM
#FZB[HWEFSFOHJ.PDIBQFSGPSBTZPOMV%BLPUBEFSJLPMUVLMBS
ODJ,SPNWVSHVLBQMBNBM.FFJODFBIBQJLBQMBNB
:BLUULFUJNJWF$0FNJTZPOVIBLLOEBCJMHJ]TBZGBMBSEBCVMVOBCJMJS
:&/-,-&37&5&,/0-0+
#.858*/108&3563#0.0503-"3
#.8&GDJFOU%ZOBNJDTGFMTFGFTJOJOPEBLOPLUBT
#.8&''*$*&/5%:/".*$4
.JOJNVNZBLUULFUJNJJMFNBLTJNVNTSLFZ
#.8$0//&$5&%%3*7&
)J[NFUMFS
VZHVMBNBMBSWFTSDEFTUFLTJTUFNMFSJ
"4
%BIBGB[MBTSLFZJJOZFOJMJLJTJTUFNMFS
4"'&5:
&OTPOUFLOPMPKJ
#3&:4&--,7&5&3$)
BMW
BROCHURES
BMW X'i online olarak da kefedebilirsiniz. Yapmanz gereken tek ey, cihaznza uygun
BMW Katalog uygulamasn
ykleyip istediiniz modeli semektir.
MACERAYA
HAZIR.
Ruhu: Doallk. Hede: Bilinmeyene ulamak. Saf kararllk ve olaanst bir kendine gvenle glendirilen yeni
BMW X her yeni zorlua soukkanllkla yaklar. Doru
yn hangisi olursa olsun, en nemli ey kefetme gdsdr. Dinamizm, eviklik ve ok ynlln kusursuz
sinerjisiyle ne kadar ileri gidebileceinizi yeni BMW X'de
kendiniz kefedin.
NE IKAN TM ZELLKLER
BU KISA VDEODA KEFEDN.
YKSEKTEN BAKAR.
Manzarann keyni karn; yeni BMW X'in ykseltilmi sr konumu trmanmay direksiyonun arkasnda olmak kadar rahat bir hale getirir ve yoldayken hibir eyi gzden karmamanz salar. Yeni BMW phesiz bir "X" otomobilidir. BMW'nin imzas bbrek zgaralarn yer
ald arpc n ksm, opsiyonel LED farlarla tamamlanr. Yeni BMW X her adan macerac
ruhunu yanstr.
-&3:&#","3
%BIBGB[MBHFOJMJL
EBIBGB[MBZFOJMJLTVOBOWFTSWFSJMFSJOJODBNB
EPSVEBOTSDOO
HSBMBOOBZBOTUBOPQTJZPOFMUBNSFOLMJ#.8)FBE6Q%JTQMBZJMFH[O[EBJNBZPMEB
PMTVO.FWDVUI[
I[MJNJUMFSJ
FMFODFMJTUFTJ
IFSFZH[O[OOOEF%JOBNJLLPLQJUT
SDZFEOLZFSMFUJSJMNJUJSWFZFOJ#.89JOTBGTSLFZOJNBLTJNVNEBUVUNBL[FSF
LVTVSTV[FLJMEFUBTBSMBONUS
PERFORMANS
LTREYLE LLEMEZ.
:FOJ#.89JOUFLCJSODFMJJCVMVOVSTUOEJOBNJ[NJNNLOPMBOFOJZJWFSJNMJMJLMFCJSMFUJS
NFL0QTJZPOFMJMFSJ4UFQUSPOJDBO[NBOHJCJZFOJMJLJ&GDJFOU%ZOBNJDTUFLOPMPKJMFSJZBLUULFUJ
NJOJB[BMUSLFO
ZFOJ#.89EFLJ#.85XJO1PXFS5VSCPNPUPSMBSTJ[JTBGTSLFZOFWF
[HSMLBEWFSJMFOCBLBCJSEOZBZBUBS
YENLKLER
VE TEKNOLOJ.
BMW TWIN POWER TURBO MOTORLAR: BMW EfcientDynamics felsefesinin odak
noktas.
BMW EFFICIENT DYNAMICS: Minimum yakt tketimi ile maksimum sr key.
BMW CONNECTED DRIVE: Hizmetler, uygulamalar ve src destek sistemleri.
AS: Daha fazla sr key iin yeniliki sistemler.
GVENLK: En son teknoloji.
| Yenilik ve teknoloji
BMW TwinPower Turbo teknolojisi sayesinde, BMW EfficientDynamics motor ailesinin yeni nesil benzinli ve dizel yeleri dk
devirlerde bile evik performans ve mkemmel tepki sunarken, ayn zamanda yakt asndan son derece verimlidir ve dk
emisyon deerlerine sahiptir. Artrlan verimlilik ve ideal dinamikler, kesintisiz sr keyfini garanti eder.
5PSRVF /N
( L8
5PSL /N
( L8
.PUPSEFWSJ EFWEBL
4POEFSFDFWFSJNMJ.85XJO1PXFS5VSCPTJMJOEJSMJCFO[JOMJNP
UPS#.89Y%SJWFJ
#.89T%SJWFJ
#.89T%SJWFEY%SJWFE
CH L8
HWF/NUPSLBTBIJQ
#.85XJO1PXFS5VSCPTJMJOEJSMJCFO[JOMJNPUPS
LNTBI[MBONB
TO
B[BNJI[LNTB
0SUBMBNBZBLUULFUJNJ
MLN
$0FNJTZPOVHSLN
CH L8
HWF/NUPSLBTBIJQ
#.85XJO1PXFS5VSCPTJMJOEJSMJEJ[FMNPUPS
LNTBI[MBONB
TO Y%SJWFE
TO
B[BNJI[LNTB Y%SJWFELNTB
:BLUULFUJNJ
MLN
Y%SJWFE
MLN
0SUBMBNB$0FNJTZPOVHSLN
Y%SJWFEHSLN
#.89Y%SJWFJ
#.89Y%SJWFE
CH L8
HWF/NUPSLBTBIJQ
#.85XJO1PXFS5VSCPTJMJOEJSMJCFO[JOMJNPUPS
LNTBI[MBONB<
>TOB[BNJI[<>LNTB
0SUBMBNBZBLUULFUJNJ<
>MLN
0SUBMBNB$0FNJTZPOV<>HSLN
CH L8
HWF/NUPSLBTBIJQ
#.85XJO1PXFS5VSCPTJMJOEJSMJEJ[FMNPUPS
LNTBI[MBONB
TO
B[BNJI[LNTB
0SUBMBNBZBLUULFUJNJ
MLN
0SUBMBNB$0FNJTZPOVHSLN
#.89Y%SJWFJ
#.89Y%SJWFE
Yeni BMW TwinPower Turbo silindirli dizel motor ileri dz anzman ve , litrelik kapasitesiyle bg (kW) gibi olaanst seviyede bir performans retir. CommonRail direkt enjeksiyon ve deiken trbin geometrisine sahip turboarj kombinasyonu km/sa'lik bir azami g sunar ve dev/dak'da Nm torkla BMW'yi , saniyede 'dan km/sa hza
ulatrr. Verimli yakt tketimi karma test dngsnde - gr/km CO emisyonuyla km'de , , litre yakt tketimi
sunar. BMW xDrive akll drt eker sistemi ekii ve yn dengesini daha da artrr.
CH L8
HWF/NUPSLBTBIJQ
#.85XJO1PXFS5VSCPTJMJOEJSMJCFO[JOMJNPUPS
LNTBI[MBONB<
>TO
B[BNJI[<>LNTB
0SUBMBNBZBLUULFUJNJ<
>MLN
0SUBMBNB$0FNJTZPOV<>HSLN
CH L8
HWF/NUPSLBTBIJQ
#.85XJO1PXFS5VSCPTJMJOEJSMJEJ[FMNPUPS
LNTBI[MBONB<
>TO
B[BNJI[<>LNTB
0SUBMBNBZBLUULFUJNJ<
>MLN
0SUBMBNB$0FNJTZPOV<>HSLN
BMW EFFICIENTDYNAMICS.
DAHA AZ TKETM. DAHA FAZLA SR KEYF.
5
LFUJNEFFSMFSJTFJMFOMBTUJLCPZVUVOBWFPQTJZPOFMEPOBONBCBMES
:BLUULFUJNJWF$0FNJTZPOVIBLLOEBEBIBGB[MBCJMHJJJOTBZGBBCBLBCJMJSWFZB#PSVTBO0UPNPUJW#.8:FULJMJ4BUDO[BCBWVSBCJMJSTJOJ[
1
MBOMBOBOQB[BSBTVOVNUBSJIJ,BTN(FJDJSBLBNMBS SFTNJPMBSBLPOBZMBONBNUS
&$&TSEOHTOFHSFEJSFLTJLSBLBNMBSCVCFMHFZBZOMBOETSBEBNFWDVUEFJMEJS
4
UFQUSPOJDBO[NBOM#.89Y%SJWFEMBOTNBOEBOJUJCBSFOQJZBTBZBTVOVMBDBLUSJMFSJE[BO[NBOMNPEFMJOQMBOMBONQJZBTBZBTVOVNUBSJIJ,BTN(FJDJSBLBNMBS SFTNJPMB
SBLPOBZMBONBNUS
&$&TSEOHTOFHSFEJSFLTJLSBLBNMBSCVCFMHFZBZOMBOETSBEBNFWDVUEFJMEJS
(L
ZBLUULFUJNJWF$0FNJTZPOVSBLBNMBSTUBOEBSUBO[NBOMPUPNPCJMMFSFBJUUJS
<>JJOEFLJSBLBNMBS4UFQUSPOJDBO[NBOMPUPNPCJMMFSJJOHFFSMJEJS
| Yenilik ve teknoloji
BMW EfficientDynamics
Hedef ister maksimum performans, isterse minimum yakt tketimi olsun, BMW iin odak noktas, her zaman benzersiz
BMW sr keyfini yaatmaktr. Yakt tketimini ve CO emisyonunu en aza drmek zere BMW tarafndan gelitirilen bir
strateji olan BMW EfficientDynamics, ayn zamanda sr dinamiklerini ve sr keyfini artrr. BMW EfficientDynamics; motor, enerji ynetimi ve otomobil konseptini kapsayan btnlkl bir verimlilik felsefesidir ve her BMW'de standart olarak sunulur.
.0503
#.85XJO1PXFS5VSCPCFO[JOMJNPUPSMBS
ELEFWJSMFSEFCJMFCFMJSHJOE[FZEFFWJLQFSGPSNBOTWFI[MUFQLJTVOBS"ZO
[BNBOEBODFLJNPEFMMFSFHSFEBIBELFNJTZPOWFEBIBJZJQFSGPSNBOTMBEBIBWFSJNMJEJS
:FOJOFTJM#.85XJO1PXFS5VSCPEJ[FMNPUPSMBSIFSNPUPSEFWSJOEFTVOEVLMBSPMBBOTUUFQLJWFFWJLHMFOLB[BONUS"Z
SDBTPOEFSFDFWFSJNMJEJSWFELFNJTZPOWFTUOEJOBNJL[FMMJLMFSJOFTBIJQUJS
"/"1-"/
#.8EFLJBLMMIBGJGZBQPUPNPCJMEFEPSVZFSEFEPSVNBM[FNFOJOLVMMBOMNBTBOMBNOBHFMJS)FSCJSCJMFFOJJOFOVZHVO
NBM[FNFTFJMJS#.8&GGJDJFOU-JHIUXFJHIUPMBSBLJGBEFFEJMFOCVZBLMBN
VBOEB#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDTJOFOUFHSFCJS
CJMFFOJEJSWFIFS#.8EFTUBOEBSUPMBSBLLVMMBOMS
&/&3+:/&5.
&$0130NPEV#.8COZFTJOEFHFSFLMFUJSJMFOCJSZBLUULFUJNJBMNBTOBHSFTSTUJMJOFCBMPMBSBL
TSDMFSJOZBLUULFUJNJOJZ[EFZFLBEBSB[BMUNBMBSOBZBSENDPMVS4FZJSGPOLTJZPOV ZBMO[DB4UFQUSPOJD
BO[NBOMBCJSMJLUFTVOVMVS
WF&$01303PVUF ZBMO[DBOBWJHBTZPOTJTUFNJJMFCJSMJLUFTVOVMVS
ZBLUUBTBSSVGVOBZBSEND
PMVS
irket iinde gerekletirilen BMW yakt tketim almasyla belirlenmitir; kiisel sr stiline gre deiebilir.
'SFO&OFSKJTJ(FSJ,B[BONJMFBMUFSOBUS
UFNFMPMBSBLTSDGSFOFCBTUOEBWFZBBZBOHB[QFEBMOEBOFLUJJOEF
FMFLUSJLSFUJS%BIBODFLVMMBOMNBZBOLJOFUJLFOFSKJ
FMFLUSJLFOFSKJTJOFEOUSMSWFBLZFCFTMFOJS#ZMFMJLMFBMUFSOBUSO
TSFLMJBMNBTHFSFLNF[
ZBLUULFUJNJB[BMUMSWFPUPNPCJMI[MBOEOEBNPUPSVOUNLBQBTJUFTJLVMMBOMNBZBIB[SES
| Yenilik ve teknoloji
BMW ConnectedDrive
zgrle balann.
Dnyamz her geen gn daha da balantl bir hale geliyor. BMW srcleri, bilgi edinmek, telefon veya e-postayla iletiim kurmak ve yolculuk srasnda her ey hakknda gncel bilgilere sahip olmak amacyla otomobilleri ile d dnyann iletiim halinde
olmasna alktr. BMW ConnectedDrive BMW otomobilleri ve yolcularn d dnyaya ve evredeki trafie balayan tm hizmetleri ve yeniliki teknolojileri ierir.
#.8$POOFDUFE%SJWFIFSLFTJOJIUJZBDPMBOTFNFTJOFPMBOBLTBMBZBOHFOJFJUMJMJLUFBLMMIJ[NFUMFSWFEFTUFLTJTUFNMFSJ
TVOBS#.8$POOFDUFE%SJWF)J[NFUMFSJWF6ZHVMBNBMBSTSD
PUPNPCJMWFEEOZBBSBTOEBPLZOMCBMBOUTB
MBZBSBLEBIBGB[MB[HSMLTVOBS#.8$POOFDUFE%SJWF4SD%FTUFL4JTUFNMFSJ#.8JMFZBQUO[IFSZPMDVMVV
EBIBHWFOMJWFEBIBLPOGPSMVLMBS"LMMTJTUFNMFSTSDOOJJOJLPMBZMBUSSWFLB[BSJTLJOJFOB[BJOEJSJS
BMW ConnectedDrive Hizmetleri* srcye yol boyunca eitli bilgi, elence ve servis zellikleri sunar.
Ayn zamanda hava durumu, haberler, GoogleTM tarafndan evrimii arama ve eitli ofis fonksiyonlar gibi gncel ve yerelletirilmi bilgilere eriim salayan BMW Online zelliini ierir. Ayn zamanda Uygulamalar mensnden web kameralar, yakt fiyat
bilgisi, park bilgisi, seyahat ve otel rehberleri gibi bireysel hizmet ve zellikleri de birletirebilirsiniz.
Belirli akll telefon uygulamalarnn gvenli ve konforlu ekilde kullanm zaman snr olmadan sunulur. BMW ConnectedDrive
Hizmetleri ayn zamanda istediiniz her yerden istediiniz anda bireysel ihtiyacnza gre hizmet ve uygulamalar rezerve edebileceiniz, geniletebileceiniz ve seebileceiniz BMW ConnectedDrive Store iin de eriim salar.
BMW ConnectedDrive Hizmetleri ayn zamanda BMW otomobilinizdeki her yolculuu gerek bir deneyime dntrecek ok
daha fazla seenek sunar.
* Tm pazarlarda sunulmaz. Ltfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satcnz ile balantya gein.
BMW ConnectedDrive hakknda daha fazla bilgi iin ltfen u adresi ziyaret edin: www.bmw.com/connecteddrive
Opsiyonel donanm Navigation Plus* ile sunulur. Ayr bir donanm olarak sunulmaz.
Polarize gne gzlkleriyle ekran okunurluu snrl olabilir. BMW Head-Up Display'de gsterilen kesin bilgiler seilen donanm opsiyonlarna bal olacaktr.
Ekran iin dier opsiyonel donanm gereklidir.
#.8$POOFDUFE%SJWF4UPSFJIUJZBMBSO[BVZHVOLJJTFM
IJ[NFUWFVZHVMBNBMBSTBUOBMNBO[TBMBS#VIJ[NFUMFSFTOFL
PMBSBLTFJMFCJMJSWFCJS#.8OJOTBUOBMONBTOOBSEOEBO
JTUFOEJJ[BNBOTJQBSJFEJMFCJMJS)FSIJ[NFUJOLVMMBONTSFTJ
SOFJOUBUJMEOFNJIBSJCSBLMBDBLFLJMEFTFJMFCJMJS
0QTJZPOFM6[BLUBO&SJJNWFDSFUTJ[
#.8$POOFDUFE%SJWF"QQJMFPUPNPCJMJOLJMJUMFONFTJWF
LJMJUMFSJOJOBMNBTHJCJFJUMJ#.8GPOLTJZPOMBSV[BLUBOHFS
FLMFUJSJMFCJMJS#VIJ[NFUJLVMMBONBLJJO6[BLUBO&SJJNJOZBM
O[DBCJSLF[XXXCNXDPOOFDUFEESJWFDPNBESFTJOEFLJ
#.8$POOFDUFE%SJWFNUFSJQPSUBM[FSJOEFOFULJOMFUJSJM
NFTJHFSFLJS
| Yenilik ve teknoloji
asi.
| Yenilik ve teknoloji
Gvenlik.
%JOBNJL%FOHF,POUSPM %4$
PUPNPCJMJO
IBSFLFUMFSJOJTSFLMJPMBSBLEFFSMFOEJSJS
ZOMFOEJSNF
EFOHFTJOJWFFLJJTBMBS
7JSBKLM-&%GBSMBSLTBWFV[VOIV[NFMJGBSMBSJJOHO
OBCBO[FSBZEOMBUNBTVOBS
4SDWFOZPMDVJJOIBWBZBTULMBSCJS#.8EFLJ FIJSJJGSFOGPOLTJZPOVOBTBIJQ:BLMBNBLPOUSPM
CJSCJSJZMFVZVNMVFLJMEFBMBOHWFOMJLTJTUFNJOJOBZSMNB[ VZBSTTSDOOEJLLBUJOJPMBTBSQNBSJTLJOFFLFSWF
CJSQBSBTES5PQMBNBMUIBWBZBTUIFEFGFZOFMJLLPSVNB IBUUBBDJMEVSVNEBPUPNBUJLPMBSBLGSFOZBQBS
TVOBS4SDWFOZPMDVIBWBZBTULMBS
UNZBODBNBMBO
JJOCBIBWBZBTULMBSWFOLPMUVLTSUMLMBSOEBLJZBOIBWB
ZBTULMBS
Yeni BMW X konforlu ve gvenli bir yolculuun en kusursuz yoludur. Opsiyonel olarak sunulan Traffic Jam Assistant ,
tamamen otomatik ekilde hzlanarak, fren yaparak ve ndeki otomobille olan mesafeyi koruyarak sizi trafik skklklarndan
karr, stresi nler. ehir ii fren fonksiyonuna sahip Yaklama kontrol uyars ile nnzde seyreden aracn aniden fren yapmas
halinde zamannda tepki gsterebilmeniz iin sesli ve grsel uyar verilir. Bir kaza annda standart akll acil durum ars derhal yardm iin bir ar gnderecek ve mmkn olan en hzl yardm salayacaktr.
"LMMBDJMEVSVNBST
DFQUFMFGPOVLVMMBONBZBHFSFL
LBMNBEBO
HFSFLUJJ[BNBO#.8BSNFSLF[JBSBDMZMBFO
ZBLOLVSUBSNBNFSLF[JZMFPUPNBUJLPMBSBLCBMBOUZBHFFS
* Tm pazarlarda sunulmaz. Ltfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satcnz ile balantya gein.
4UBOEBSUEPOBON 0QTJZPOFMEPOBON
7JSBK'SFO,POUSPM $#$
CJSWJSBKEBGSFOZBQBSLFOGSFO
CBTODOBTJNFUSJLPMBSBLVZHVMBZBSBLTSDZFZBSEND
PMVS
#
3&:4&--,
7
&5&3$)
%0/"/*.#.8NPEFMMFSJ
EPOBON[FMMJLMFSJ
KBOUMBSWFMBTUJLMFSJOZBOTSB0SJKJOBM
#.8"LTFTVBSMBS
3&/,-&3%WFJSFOLZFMQB[FTJ
5&,/,7&3-&30UPNPCJMBSM
NPUPS
BO[NBO
TSQFSGPSNBOT
KBOUMBSWF
UFLOJLJ[JNMFS
#.84&374#.84FSWJT
#.8'JOBOTBM)J[NFUMFSWF#.8%FOFZJNJ
30 | 31 Donanm
TEMEL DONANIM.
[ 01 | 04 ] Yeni BMW X1, opsiyonel metalik Atlantik Grisi gvde rengi ve opsiyonel 17 in, ift
kollu, 564 kodlu hafif alam jantlarla.
[ 02 ] Gri vurgulu standart "Grid" Antrasit kuma kapl standart koltuklar ve parlak Siyah vurgu
kaplamal opak Oksitli Gm i kaplama.
32 | 33 Donanm
xLINE.
4UBOEBSUEPOBON 0QTJZPOFMEPOBON
[ 01 ] Burada opsiyonel stiridye perforasyon ve Gri vurgulara sahip "Dakota" deri kaplamayla
gsterilen opsiyonel koltuklar, koltuk yzeyleri ve srtlklarnda yer alan geni minderler
sayesinde yan destek sunar ve eitli ekillerde ayarlanabilir.1
[ 02 ] Kaln simide ve ekillendirilmi parmak dayamalarna sahip Siyah Spor deri direksiyon
son derece keyif veren, stn bir kavrama salar.
<]> 0QTJZPOFMMUMFGFLUMJ1BSMBL4UPSNHWEFSFOHJOEFZFOJ#.89Y%SJWFE
<> 0QBL(NHWEFBMULPSVNBTUBTBSNFMFNBOPUPNPCJMFIFSBEBOBSQDCJS
PGGSPBETUJMJLB[BOESS
34 | 35 Donanm
SPORT LINE.
4UBOEBSUEPOBON 0QTJZPOFMEPOBON
Parlak Siyah n ksma sahip zel tasarlanm sekiz ubuklu BMW bbrek
zgaralar, parlak Krom bbrek zgara ereveleri
Parlak Siyah karakteristik tasarm elerine sahip n tampon, gvde
renginde gvde alt koruyucu tasarm esi
18 in, ift kollu, 568 kodlu haf alam jantlar; farkl jant modelleri de
mevcuttur
Gvde renginde d ayna kapaklar
Parlak Siyah d ayna kapaklar
Gvde renginde yan eteklik kaplamas
Gvde renginde ek para kaplamas ve Siyah Gm ana blme sahip
arka alt gvde koruyucu tasarm esi
[ 01 ] mekandaki sportif ortam burada Siyah perforasyonlu ve Krmz vurgulu opsiyonel "Dakota" deri kaplamayla gsterilen standart spor koltuklar, Alminyum opsiyonel i kaplama,
uzunlamasna ince zmparal opak Mercan Krmzs vurgu kaplamalaryla meydana getirilmitir.
[ 02 ] Src odakl kokpit ierisinde tm ilevler sade bir biimde yaplandrlmtr ve dikkat
datmadan kullanlabilir. kollu siyah Spor deri direksiyona dokunmak keyif verir ve yolda
gvende olduunuz duygusunu size hissettirir.
<]> 0QTJZPOFMNFUBMJL.JOFSBM(SJHWEFSFOHJOEFZFOJ#.89Y%SJWFE
<> #.8ZB[M"MNJOZVNOLBQFJLLBQMBNBMBS
36 | 37 Donanm
M SPORT PAKET.1
4UBOEBSUEPOBON 0QTJZPOFMEPOBON
[ 01 ] Mavi vurgulu Siyah perforasyonlu opsiyonel "Dakota" deri spor koltuklar, Mavi vurgu kaplamal Alminyum Hexagon i kaplamay kusursuz biimde tamamlar.
| Donanm
DONANIMDA NE IKANLAR.
4UBOEBSUEPOBON 0QTJZPOFMEPOBON
[ 01 ] Viraj kl LED farlar, ksa ve uzun huzmeli farlar gn na yakn seviyede aydnlatma sunar. Temel farlar dahi LED
gndz farlar ilevini (burada gsterilmitir) ierir.
<> [FMMJLMFLBZMBSOEBLFZJGWFSFOCJS[FMMJLPMBOEJSFLTJ
ZPOTUNBT
CJSUVMBEJSFLTJZPOTJNJEJOJI[MBTUS
<> ,BMOTJNJEFWFFLJMMFOEJSJMNJQBSNBLEBZBNBMBSOB
TBIJQ4JZBI4QPSEFSJEJSFLTJZPOTPOEFSFDFLFZJGWFSFO
TUO
CJSLBWSBNBTBMBS
<> PLJMFWMJUVMBSBTBIJQ4JZBI8BMLOBQQBEFSJEJSFLTJ
ZPOTJNJEJ
FLJMMFOEJSJMNJQBSNBLEBZBNBMBSEBIJMPMNBL[F
SF.%FSJEJSFLTJZPO
<> "SLBTSUMLBNBJMFWJBSLBTSUMLLJMJEJOJOSBIBUMLMBCB
HBKCMNOEFOBMNBTOWFLBUMBONBTOTBMBS
<> JMFSJ4UFQUSPOJDBO[NBOZVNVBLWJUFTHFJMFSJWF
PLEBIBLPOGPSMVCJSTSTBMBSLFOBZO[BNBOEBZBLOBSB
MLMWJUFTPSBOMBSWFLLNPUPSEFWSJHFJMFSJTBZFTJOEFU
LFUJNJB[BMUS
<> &MFLUSJLMJQBSLGSFOJCJSENFBSBDMZMBLPMBZMLMBFULJO
MFUJSJMJSWFPSUBLPOTPMEBHFOJCJSTBLMBNBBMBOBMNBTO
TBMBS
| Donanm
DONANIMDA NE IKANLAR.
4UBOEBSUEPOBON 0QTJZPOFMEPOBON
[ 01 ] Tam renkli BMW Head-Up Display1, 2 yolculua ait bilgileri n camda dorudan srcnn gr alan iine yanstr.
[ 04 ] Geri Gr Kameras otomobilin arkasndaki alan Kontrol Ekrannda gsterir. Etkileimli erit izgileri ve engelleri
gsteren iaretler de srcye yardmc olur.
<> ,POGPSQBLFUJCBHBKLBQBOOBZBLTFOTSBSBDMZMB
UFNBTHFSFLNFEFOBMNBTWFLBQBONBTJJO0UPNBUJLCB
HBKLBQBJMFWJWF,POGPS&SJJN4JTUFNJOJCJSBSBZBHFUJSJS
<> ,BUMBOBCJMJSTSUMBTBIJQOZPMDVLPMUVV[FOMFUBTBS
MBONLPOTFQUJOFTOFLBMBOLVMMBONOOLVTVSTV[CJSSOFJOJ
PMVUVSVS
[ 08 ] Aydnlatma paketi eitli LED klar ile ieride ve darda ek konfor iin k rengi seeneklerini ierir.
<> 0QTJZPOFMPMBSBLTVOVMBOBZBSMBOBCJMJSTSUMLBTOBTB
IJQPSBOOEBCMNMFOFCJMFOBSLBLPMUVLTSBTZLMF
NFZJLPMBZMBUSSWFPUPNPCJMJPLZOMIBMFHFUJSJS
[ 06 ] Klima: Tm ayarlar manuel olarak kontrol edilebilir. Mikrofiltre ve arkadaki ekstra stma kanal i mekann konforlu bir
scakla sahip olmasn salar.
<> 3NPSLFLJEFNJSJOJOTLMFCJMJSCJMZBTLVMMBOMNBE
[BNBOPUPNPCJMJOBSLBCMNOOTQPSUJGUBTBSNOCP[NBZB
DBLFLJMEFUBTBSMBONUS
<> #BHBKCMNFTJOJOLBUMBOS[FNJOJPUPNPCJMJEBIBQSBUJL
IBMFHFUJSJS#BHBKCMN[FNJOJBMUOEBFLCJSTBLMBNBBMBO
NFWDVUUVS
<> "SLBLPMUVLBZBSPSBOOEBCMOFCJMFOBSLBLPM
UVLLTNOOBZSBZSBZBSMBONBTOBPMBOBLTBMBS)FSZPMDVMV
VOODFMJJOFHSFLPMUVLMBSCBDBLNFTBGFTJOJBSUUSNBLWFZB
CBHBKCMNFTJOEFCBHBKIBDNJOJNBLTJNJ[FFUNFL[FSF
BZBSMBOBCJMJS
<> ,BZBLWF4OPXCPBSEMBSOHWFOMJWFUFNJ[CJSFLJMEF
UBONBTJJOLBZBLWFTOPXCPBSEBOUBT
<> 4BLMBNBCMNQBLFUJZPMDVWFCBHBKCMNOEFPL
FJUMJFLTBLMBNBTFFOFLMFSJTVOBS
/
BWJHBUJPO1MVTPQTJZPOFMEPOBONJMFCJSMJLUFTVOVMVS,JJTFMTFFOFLPMBSBLTVOVMNB[
1
PMBSJ[FHOFH[MLMFSJZMFFLSBOPLVOVSMVVTOSMPMBCJMJS#.8)FBE6Q%JTQMBZEFHTUFSJMFOOFUCJMHJMFSTFJMFOEPOBONPQTJZPOMBSOBCBMESFSJJOHSOUMFOFCJMNFTJJJOJMBWFPQTJZPOFMEPOBONHFSFLMJEJS
4
JTUFNJOJMFWTFMMJJLBSBOMLWFZBTJTOFEFOJZMFTOSMPMBCJMJS
5NEPOBONMBSZBMO[DB4UFQUSPOJDBO[NBOWF1SPGFTTJPOBMWFZB#VTJOFTT/BWJHBUJPO4JTUFNJJMFCJSMJLUFTVOVMVS
4QPSLPMUVLMBSWFZBIBG[B[FMMJJOFTBIJQFMFLUSJLMJLPMUVLBZBSJMFWJJMFCJSMJLUFTVOVMNB[
1BTMBONB[FMJLZLMFNFFJJOJO,BTNUFOJUJCBSFOTUBOEBSUPMBSBLTVOVMNBTQMBOMBONBLUBES
| Donanm
JANTLAR VE LASTKLER.
Standart donanm
Opsiyonel donanm
Aksesuar
0
3+/"-#.8",4&46"3-"3*
<> 5VUVDVIFSIBOHJCJS#.8UBWBOSBGTJTUFNJOFCJSTSG
UBIUBTWFEJSFJCBMBNBL[FSFLVMMBOMBCJMJS5BNBZ[FMMJLMF
LPMBZMBUSBDBLZFOJMJLJCJSCBMBOUTJTUFNJOFTBIJQUJS
<> (MWFFULJMFZJDJ4JZBISFOLMJO[HBSBBSQDCJSLJJ
TFMEPLVOVMBPUPNPCJMJOOLTNOOEJOBNJ[NJOJWVSHVMBS
[ 08 ] 17 in hafif alam jantlar kar zincirleriyle birlikte kullanlabilir. RDC k jant seti, jant boyutu 6,5J x 17, 205/60 R17
93H lastiklerle.2
<> ,BQBMEOEBLJJTFMPMBSBLTFJMFOCJSHSBGJLPUPNPCJM
UBSBGOEBO[FNJOFZBOTUMSWFLBQFJJBMBOLVTVSTV[CJJN
EFBZEOMBUMS
<> JOIBGJGBMBNKBOUJLJSFOLMJQBSMBL4JZBISFOLUFWF
QBSMBLUPSOBMES5FLMJOKBOU
KBOUCPZVUV+Y
MBTUJLEBIJM
EFJMEJS
<> 5JUJ[MJLMFFMEFSFUJMFOCVBZOBLBQBLMBSPUPNPCJMJOZL
TFLUFLOPMPKJLBSBLUFSJOJBSQDCJSFLJMEFIBUSMBUS
| Renkler
GVDE RENKLER.
4UBOEBSUEPOBON 0QTJZPOFMEPOBON
.410351",&5
Opak Siyah
.FUBMJL$"LEFOJ[.BWJTJ
Metalik A Buz Gm
Metalik C Platin Gm
.FUBMJL$1BSMBL4UPSNQSMBOUBFGFLUJ
.FUBMJL4JZBI4BS
.FUBMJL#&TUPSJM.BWJ
<3FOLSOFLMFSJ>#VSFOLMFS
SFOLWFNBM[FNFMFSIBLLOEBCJSOLJSWFSNFZJBNBMBNBLUBES#VOVOMBCJSMJLUF
HWEFSFOHJWFEFNFSFOLMFSJOJOCBTMIBMMFSJOJOIFS[BNBOJJOPSJKJOBMMFSJOJOSFOLHSONOCJSFCJSZBOTUB
NBZBCJMFDFJH[MFNMFONJUJS#VOFEFOMFSFOLUFSDJIMFSJOJ[JCFMJSMFNFLJJO#PSVTBO0UPNPUJW#.8:FULJMJ4BUDO[BEBONBO[UBWTJZFFEFSJ[:FULJMJTBUDMBSN[TJ[FSOFLHTUFSNFLUFOWFUN[FMUBMFQMFSJOJ[MFJMHJMFONFL
UFONFNOVOJZFUEVZBDBLUS
| Renkler
TASARIM RENKLER.
KUMA
KUMA/DER
KOMBNASYONU
,"1-"."-"3
5"4"3*.3&/,-&3
"BEBLJMFSJMFTVOVMVS
Temel donanm
Grid Kuma
EGAT Antrasit
xLine
5FNFMEPOBON
'40LTJUMJ(NLPZV
PQBL
QBSMBL4JZBIWVSHV
LBQMBNBM
Temel donanm
Sport Line
Race Kuma
ERL Antrasit,
Gri vurgulu
M Sport paket
Hexagon Kuma/
Alcantara kombinasyonu
HMAT Antrasit
5FNFMEPOBON
Y-JOF
4QPSU-JOF
.4QPSUQBLFU
-4"MNJOZVN
V[VO
MBNBTOBJODF[NQBSBM
WFQBSMBLODJ,SPNWVSHV
LBQMBNBM
5FNFMEPOBON
Y-JOF
4QPSU-JOF
.4QPSUQBLFU
-3'JOFMJOF4USFBNJODF
BIBQLBQMBNB
ODJ,SPN
WVSHVLBQMBNBM
5FNFMEPOBON
Y-JOF
4QPSU-JOF
.4QPSUQBLFU
-6QBSMBL4JZBI
ODJ,SPN
WVSHVLBQMBNBM
Sport Line
DER
4UBOEBSUEPOBON 0QTJZPOFMEPOBON
Race Kuma
ERL Antrasit,
Krmz vurgulu
Temel donanm
Dakota deri
LCSW Siyah
Sport Line
Dakota deri
PDL Siyah,
perfore,
Krmz vurgulu
4QPSU-JOF
-5"MNJOZVN
V[VOMB
NBTOBJODF[NQBSBMWF
QBSMBL.FSDBO,SN[T
WVSHVLBQMBNBM
Temel donanm
Dakota deri
LCFY Canberra Beji
M Sport Paket
Dakota deri
PDN Siyah,
perfore,
Mavi vurgulu
4QPSU-JOF
-7QBSMBL4JZBI
ODJ,SPN
PQBL.FSDBO,SN[T
WVSHVLBQMBNBM
xLine
Sport Line
M Sport paket
Dakota deri
PDMZ Mocha,
perfore,
Ceviz vurgulu
Y-JOF
'ODFBIBQLBQMBNB
PQBL.FF5BOFDJLMJ
xLine
Sport Line
M Sport paket
Dakota deri
PDSW Siyah,
perfore,
Gri vurgulu
.4QPSUQBLFU
8;QBSMBL4JZBI
PQBL
.BWJWVSHVLBQMBNBM
xLine
Sport Line
M Sport paket
Dakota deri
PDFY Canberra Beji,
perfore,
Gri vurgulu
.4QPSUQBLFU
8'"MNJOZVN)FYBHPO
NBU.BWJWVSHVLBQMBNBM
xLine
Sport Line
M Sport paket
Dakota deri
PDOA stiridye,
perfore,
Gri vurgulu
.4QPSUQBLFU
8&"MNJOZVN)FYBHPO
ODJ,SPNWVSHVLBQMBNBM
4BEFDFTUBOEBSULPMUVLMBSMBCJSMJLUF
4BEFDFTQPSLPMUVLMBSMBCJSMJLUF
,BTNUFOJUJCBSFOTVOVMBDBLUS
,BTNUFOJUJCBSFOTVOVMBDBLUSZBMO[DBTUJSJEZFUBWBOLBQMBNBTJMFCJSMJLUF
,BQQBOFMMFSJOEFJMBWFWVSHVLBQMBNBMBS
"BEBLJMFSJMFTVOVMVS
5FNFMEPOBON
Y-JOF
4QPSU-JOF
.4QPSUQBLFU
#.8*/%*7*%6"-5"7"/
,"1-"."4*
4JZBI
"BEBLJMFSJMFTVOVMVS
5FNFMEPOBON
Y-JOF
4QPSU-JOF
.4QPSUQBLFU
#.8*OEJWJEVBM
UBWBOLBQMBNBT
"OUSBTJU
48 | 49 Teknik veriler
[]
[]
1612
X xDrivei
[]
[]
[]
[]
1
002
[]
[]
[]
[]
1
065
X xDrived
[]
[]
X xDrived
[]
kg
X sDrived
kg
X xDrivei
Bo Arlk EU
X sDrivei
X xDrived
Arlk/hacim
[]
zin verilen yk
kg
[]
[]
[]
kg
kg
kg
kg
[]
[]
[]
[]
[]
[]
kg
[]
[]
[]
[]
[]
[]
kg
1561
842
2670
927
4439
1821
Hacim
cm
Strok/ap
mm
G/motor devri
./.
./.
./.
./.
./.
kW/dev/dak.
/-
(bg/dev/dak.)
(/-)
(/)
(/)
(/)
(/)
(/)
(/)
Nm/dev/dak.
I/II/III:
././.
././.
././.
././.
././.
IV/V/VI:
././.
././.
VII/VIII/R:
././.
././.
anzman
1453
Silindir/valf
1440
Motor,
1562
././.
././.
././.
//.
././.
././.
2060
5FLOJLJ[JNMFSEFLJUNCPZVUMBSNJMJNFUSFDJOTJOEFOWFSJMNJUJS#BHBKCMNIBDNJMJUSF
JJOEFLJEFFSMFS1BOPSBNJLDBNUBWBOJMFHFFSMJEJS
Performans
Azami hz
[]
[]
[]
[]
[]
[]
km/sa hzlanma
. [.]
[.]
[.]
. [.]
. [.]
. [.]
[.]
[..]
[..]
..
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
Yakt tketimi
km/sa
ehir ii
l/ km
ehir d
l/ km
[..]
[..]
..
[..]
Karma
l/ km
..
[..]
[..]
[..]
..
[..]
..
[..]
..
[..]
[..]
g/km
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
/ R
/ R W
/ R W
/ R W
/ R W
/ R W
/ R W
CO emisyonu
Jantlar
Lastik boyutlar
Jant boyutlar
Malzeme
.J x
.J x
.J x
.J x
.J x
.J x
.J x
haf alam
haf alam
haf alam
haf alam
haf alam
haf alam
haf alam
1
MBOMBOBOTVOVNUBSJIJ,BTN(FJDJEFFSMFS IFO[SFTNJPMBSBLPOBZMBONBNUS
&$&TS
EOHTOFHSFCFMJSMFONJUJSFLTJLSBLBNMBSZBZOMBONB[BNBOIFO[CFMJSMFONJEFFSMFSEJS
#
.89Y%SJWFE4UFQUSPOJDBO[NBOTFFOFJJMFMBOTNBOEBOJUJCBSFO
JMFSJNBOVFMBO[NBOTFFOFJ
JMF,BTNUFOJUJCBSFOTVOVMBDBLUS
#
FMJSUJMFOSBLBNPSBOOEBEPMVEFQP
LHMJLTSDWFLHCBHBKEFFSMFSJOJWBSTBZNBLUBES#PBSML
TUBOEBSUEPOBONBTBIJQPUPNPCJMMFSJJOHFFSMJEJS0QTJZPOFMEPOBONCVEFFSJBSUSS
#
FMJSUJMFOEFFSMFS4UFQUSPOJDBO[NBOMNPEFMMFSJJOGBSLMPMBCJMJS
3
NPSLVOUPQMBNBSM
NBLTJNVNJ[JOWFSJMFOFLNFZLH[OOEFCVMVOEVSVMBSBL
J[JOWFSJMFO
NBLTJNVNSNPSLZLOBNBNBMES
#
.830/LVSVOTV[TQFSCFO[JOLVMMBOMNBTOUBWTJZFFUNFLUFEJS,VSVOTV[30/WFNBLTJNVN
FUBOPMJFSJJOFTBIJQEBIBZLTFL30/EFFSJOFTBIJQZBLUMBSEBLVMMBOMBCJMJS(WFZBLUULFUJNEF
FSMFSJ30/ZBLUJJOHFFSMJEJS
#
UONPUPSMBS&6FNJTZPOTUBOEBSEZMBVZVNMVEVS:BLUULFUJNJ
NFTBGFOJOZBLMBLUFCJSJOJOFIJSUSBGJ
JOEF
UFJLJTJOJOTFFIJSEOEBLBUFEJMEJJ&$&LBSNBEOHTOFVZHVOFLJMEFCFMJSMFONJUJS LBUFEJMFO
NFTBGFCB[OEB
:BLUULFUJNJOFFLPMBSBL$0FNJTZPOVEBMMNUS0QTJZPOFMEPOBONCVEFFSMFSJ
ZLTFMUFCJMJS:BLUULFUJNJWF$0FNJTZPOVTFJMFOKBOUWFMBTUJLCPZVUVOBHSFEFJFCJMJS
5BWBOBOUFOJIBSJZLTFLMJLNNEJS
<>JJOEFLJSBLBNMBS4UFQUSPOJDBO[NBOMPUPNPCJMMFSJJOHFFSMJEJS
| BMW Servis
qualied BMW service specialists take care of your vehicle using the newest
workshop technology and only original BMW parts. This service is available
worldwide in more than , BMW service partner establishments in over
countries, to provide you with limitless driving pleasure.
(&-&$&
4036.-6-6,-"
&,--&/%3.&,
BMW Mobil Servis: Bir arza durumunda BMW Mobil Servis saat hizmetinizdedir. zel eitimli BMW teknisyenleri,
BMWnizi mmkn olan en ksa srede
yollara geri kazandrmak zere gerek telefonda gerekse yerinde gereken her trl
destei vermeye hazr. Bunun yannda,
kaza ya da hrszlk durumunda yararlanabileceiniz, lkeye zel kapsaml mobilite paketleri de sunulmaktadr. Bir kaza
durumunda, BMW Acil Durum veya Yol
Yardm Hattna balanabilirsiniz. Polisi,
ambulans veya ekiciyi aramak, yedek
otomobil bulmak, sigorta irketinize haber vermek gibi birok ii sizin yerinize
biz stleniyoruz. Daha fazla bilgi iin:
www.bmw.com/mobileservice
BMW DENEYM.
BMW TV
ZMOEB#.8(SPVQCJSLF[EBIB%PX+POFT4S
ESMFCJMJSMJL&OEFLTMFSJOFHJSNFZJCBBSEWFEOZB
BQOEBTSESMFCJMJSMJJFOPLEFTUFLMFZFOPUPNPUJW
JSLFUMFSJOEFOCJSJPMBSBLEFFSMFOEJSJMEJ7FSJNMJPUPNP
CJMLPOTFQUMFSJOJOHFMJUJSJMNFTJWFHFSJEONEF
JFSFOEPBZMBEPTUSFUJNTSFMFSJNIFOEJTMJLGFMTFGF
NJ[JOUFNFMJOJPMVUVSNBLUBES#.8&GDJFOU%ZOBNJDT
TUBOEBSUMBS
UFOCVHOF"WSVQBEBLJZFOJBSBMP
NV[VO$0FNJTZPOVOVPSBOOEBB[BMUNBN[
TBMBNUSSFUJNEFLVMMBOEN[TVWFFOFSKJHJCJ
LBZOBLMBSONJLUBSOEBWFZMMBSBSBTOEB
PSBOOEBB[BMUNBZIFEFJZPSV[4UFZSEFLJNPUPS
SFUJNGBCSJLBN[
EFOCVZBOBBULTVPMVUVSNB
NBLUBES7FFMCFUUF
CUOPUPNPCJMMFSJNJ[V[VOTSFMJ
LVMMBONNSMFSJOJOTPOVOEBLPMBZWFFLPOPNJLCJS
FLJMEFHFSJEOUSMFDFLFLJMEFUBTBSMBOZPS-UGFO
LVMMBONNSTPOBFSFOPUPNPCJMJOJ[MFJMHJMJIFSUSM
LPOVIBLLOEB#PSVTBO0UPNPUJW#.8:FULJMJ4BUDO[
JMFUFNBTBHFJO%BIBGB[MBCJMHJJJOXFCTBZGBMBSN[
[JZBSFUFEFCJMJSTJOJ[
XXXCNXDPN&GDJFOU%ZOBNJDT
XXXCNXHSPVQDPNSFTQPOTJCJMJUZ
XXXCNXDPNSFDZDMJOH
BMW hakknda
daha fazla bilgi iin
www.bmw.com.tr
Sheer
Driving Pleasure
Bu katalogda yer alan modeller BMW AG tarafndan Almanya pazar iin retilmi otomobillere ait
teknik zellikleri gstermektedir. Bunlar arasnda ksmen standart donanmda yer almayan opsiyonel
donanm ve aksesuarlar bulunmaktadr. Dier pazarlarn zel artlarna uygun olarak, modellerde,
standart ve opsiyonel donanmda bu brorde belirtildii ekle gre deiiklikler olabilir. lkeye
zg otomobil versiyonlar hakknda daha kesin bilgi iin ltfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili
Satcnz ile balantya gein. Tasarm ve donanmda deiiklik yaplabilir.
BMW AG Mnih, Almanya. BMW AG, Mnih'in yazl izni olmakszn ksmen ya da tamamen
kopyalanamaz.