Professional Documents
Culture Documents
Workshop Repair Manual PDF
Workshop Repair Manual PDF
Petrol engine
4 cylinders
Engine type
Vehicle
Vehicle type
D4D 700
Clio II
XB06
Twingo
X06C - X06D
D4F 712
Clio II
XB0W
77 11 296 742
FEBRUARY 2001
"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the
technical specifications current when it was prepared.
EDITION ANGLAISE
Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part
reference numbering system is forbidden without the prior written authority of Renault.
RENAULT 2001
Contents
Page
10-1
10-2
10-3
10-5
10-11
10-12
10-13
10-14
10-15
10-16
10-16
10-18
10-20
10-21
10-22
10-25
10-26
10-29
10-33
10-33
10-33
10-34
10-38
10-44
10-49
10-49
10-52
10-55
10-56
10-62
10-63
10-69
UNITS OF MEASUREMENT
All dimensions are given in millimetres (mm) (unless
stated otherwise).
Tightening torques are expressed in decaNewton
metres (daNm)
Reminder: 1 daNm = 1.02 m.kg.
Pressures in bar
Reminder: 1 bar = 100 000 Pa.
TOLERANCES
Tightening torques given without a tolerance must be
accurate to within:
in Degrees ( 3).
in daNm ( 10 %).
10-1
10
10
It displays:
A : the engine type
B : the engine approval letter
D : the Renault identification number
E : the engine suffix
F : the engine production number
G : the engine factory number
Engine
Index
Compression
ratio
Bore
(mm)
Stroke
(mm)
Capacity
(cm 3)
D4D
700
9.8/1
69
66.8
999
D4F
702
704
712
9.8/1
69
76.8
1149
10-2
Tightening torques
1.5
0.9
**
2.4
Camshaft pulley
Spark plugs
2.4
1.2
1.2
3.3
Exhaust manifold
2.5
1.5
Ignition coil
0.7
Inlet manifold
***
*
See the procedure for tightening the cylinder head
** See the procedure for tightening the rocker arm rails
*** See the procedure for tightening the inlet manifold.
10-3
10
Tightening torques
Pinking sensor
3.8
2 plus an angle of 76 6
0.9
Coolant pump
0.9
0.9
Strainer
0.9
Sump
Flywheel
Clutch
4 plus an angle of 70 6
Alternator mounting
2.5
Alternator
Upper bolt
2.5
Lower bolt
2.2
Oil filter
10-4
10
10-5
10
H = 99 mm
10
Firing order:
1-3-4-2
Gasket face bow (mm):
0.05
2 to 2.7 daNm
10-6
Valves
Seat angle ()
5.48
0
- 0.015
Exhaust:
5.47
0
- 0.015
89 30'
10
0.994 0.403
1.136 0.377
90
External seat diameter (D) (in mm)
Inlet:
Exhaust:
26 0.12
22.1 0.12
110.54 to 110.99
112.27 to 112.72
8.849
8.850
0.05 to 0.12
0.15 to 0.22
10-7
27.995 to 28.005
23.995 to 24.005
10
40.15 0.15
11
+ 0.068
+ 0.05
+ 0.075
0
5.5
+ 0.018
0
110.01
10-8
A = 27
E = 21
10-9
10
40.20
34
25.15
23.50
3.100.03
14.100.2
16.800.2
20.300.2
230.2
10-10
10
10
Camshaft
End play (in mm):
0.08 to 0.178
Number of bearings:
Timing side
1
2
3
4
5
6
7
8
Timing side
- 10
31
25
- 8
**
10-11
10
D4D engine
PISTONS
Fitting the gudgeon pin in the con rod and in the
piston.
These engines are fitted with Mahle pistons.
Piston marking
D4F engine
1
2
3
4
5
6
7
10-12
10
D4D engine
D4F engine
10
D4D engine
Position
of holes
T on the
cylinder
block
Grade
marking on
the pistons
Piston
diameter
(mm)
Barrel
diameter
(mm)
1 = 5 mm
68.9560.006
69 0.015
2 = 9 mm
68.9640.006 69.0150.015
D4F engine
10-13
Position
of holes
T on the
cylinder
block
Grade
marking on
the pistons
Piston
diameter
(mm)
Barrel
diameter
(mm)
1 = 5 mm
68.9760.006
69 0.015
2 = 9 mm
68.9840.006 69.0150.015
10
PISTON RINGS
1.175 to 1.19
Ensure the rings are fitted the correct way round with
the TOP pointing upwards.
sealing ring
1.475 to 1.49
2.31 to 2.46
10-14
Rings
Compression
0.20 to 0.35
Sealing
0.35 to 0.50
Scraper
0.2 to 0.9
10
CON RODS
0.21 to 0.453
0.025 to 0.064
1220.03
43.639
17.5
+ 0.11
0
- 0.021
- 0.039
Length:
External diameter (A):
54
0
- 0.2
17.495 to 17.499
Use a permanent marker pen.
10.5
+ 0.1
- 0.2
9.660.2
8.20.15
The gudgeon pins (E) are fitted with ring B19, centre
tool C19 and fitting shaft A19 (Mot. 574-25).
10-15
10
BEARING SHELLS
Crankshaft bearing shells
44 0.01
40
0
- 0.016
Crankshaft stroke
(mm)
D4D engine
D4F engine
66.80.05
76.80.05
10-16
10
10-17
10
10-18
10
Place the rods (G), (H), (W1) and the plate (H1)
Mot. 1360-01 (including rod W1 and plate H1), on the
cylinder block so that they fit into the holes (18, 8, 4)
on the plate (Mot. 792-03).
10-19
10
CONSUMABLES
Type
Cleaner
Quantity
Part no.
Cleaning parts
77 01 421 513
Coat
77 01 405 952
Coat
77 01 404 452
Tube of
RHODORSEAL 5661
Bead
77 01 421 042
Loctite FRENETANCH
1 - 2 drops
77 01 394 070
DECAPJOINT
RHODORSEAL 5661
Component concerned
WARNING
PARTS TO BE REPLACED AFTER REMOVAL:
all the gaskets,
flywheel bolts,
crankshaft bearing bolts,
con rod cap bolt,
belts,
timing gear tension wheel,
cylinder head bolts
10-20
Remember to remove:
all coolant flexible hoses,
the inlet and exhaust manifolds,
the alternator,
the air conditioning compressor,
the multifunction supports,
the oil level sensor,
the cylinder head coolant output unit.
10-21
10
Illustration
10
Part number
Part Stores
Number
Mot. 574-25
00 00 057 425
Mot. 582-01
00 00 058 201
Mot. 591-02
00 00 059 102
Mot. 591-04
00 00 059 104
Mot. 799-01
00 00 079 901
Mot. 1054
00 00 105 400
Mot. 1330
00 00 133 000
Mot. 1335
00 00 133 500
10-22
Description
Illustration
10
Part number
Part Stores
Number
Description
Mot. 1354
00 00 135 400
Mot. 1355
00 00 135 500
Mot. 1360-01
00 00 136 001
Mot. 1374
00 00 137 400
Mot. 1377
00 00 137 700
Mot. 1381
00 00 138 100
El. 1382-01
00 00 138 201
Mot. 1492
00 00 149 200
10-23
10
Part number
Part Stores
Number
Description
Mot. 1492-04
00 00 149 204
Mot. 1493-02
00 00 149 302
Mot. 1502
00 00 150 200
Mot. 1505
00 00 150 500
Mot. 1511
00 00 151 100
Mot. 1573
00 00 157 300
Mot. 1587
00 00 158 700
Mot. 1605
00 00 160 500
10-24
10
Description
Standard 22 mm long socket 1/2" (12.7 mm squared) for removing the oil
pressure gauge.
Tooling for testing the cylinder head, including: a tray and the various kits suited
for each model of cylinder head (plug, sealing plate, blanking plate). The approval
number of the cylinder head test container is 664000.
FACOM tool for fitting the valve stem seals, part number DM6J4 for example.
10-25
Remove:
the upper timing housing (1),
the crankshaft accessories pulley (2),
the intermediate timing cover (3),
10-26
10
10
Insert the TDC setting pin Mot. 1054, then turn the
crankshaft until it is pinned.
10-27
10
Remove:
the ignition coil and the spark plug wires,
the four upper bolts (1) on the inlet manifold (do not
pull the section of the wiring harness labelled (2) as
it is held between the cylinder head cover and the
manifold),
the eight lower bolts (3) on the inlet manifold.
Remove:
the cylinder head cover,
10-28
10
10-29
10
Remove:
the lifting rings,
the cylinder head coolant output unit,
the camshaft adjuster,
10-30
the camshaft,
10-31
10
10
Remove:
the pins,
the upper cups,
the springs,
the valves,
the valve guide seal gaskets using the Mot. 1335
pliers.
10-32
Refit:
the camshaft,
the camshaft bearing caps,
the rocker arm shafts.
10
0.05 mm
10-33
Repeat the process for bolts (4), (5), (6), (7), (8), (9),
(10), (11) and (12).
10
10-34
10
Place the valve stem seal (not lubricated) over the tool
barrel.
Place the barrel of the Mot. 1511 tool over the valve
stem (the internal diameter of the barrel must be
identical to the diameter of the valve stem).
Push the valve stem seal past the tool barrel, then
withdraw the barrel.
10-35
10
10-36
10-37
10
10-38
10
10
Refit:
the camshaft bearing caps by tightening the bolts (1)
and (2) to a torque of 0.9 daNm.
Apply:
two lines (3) of Rhodorseal 5661, 2 mm wide, on
cylinder head bearing 5,
two beads (4) of Rhodorseal 5661 on cylinder head
bearing 1.
10-39
10-40
10
Refit:
the engine lifting bracket,
the cylinder head coolant output unit fitted with a new
seal by tightening the bolts to a torque of 0.9 daNm,
the camshaft adjuster using tool Mot. 1605.
10
Screw the threaded rod (3) from tool Mot. 1587 into
the camshaft.
10-41
10
Fit the canister (4) and the collar nut (5) from
Mot. 1587.
10-42
10
Refit:
the camshaft pulley by tightening the bolts to a torque
of 3 daNm plus an angle of 456,
Refit:
the inlet manifold fitted with a new seal by tightening
the nuts to a torque of 2.5 daNm in the
recommended order,
Fit the tension wheel notch (5) into the cylinder wheel
rib (6).
10-43
10
0.05 to 0.12
0.15 to 0.22
10-44
10
the sump,
the flywheel,
10-45
10
Remove:
the crankshaft seal supporting ring,
10-46
10
Remove:
the strainer and its seal,
the oil pump (the oil pump cannot be repaired),
10-47
Clean:
the cylinder block,
the oil pump,
the coolant pump,
the crankshaft,
the seal supporting ring,
10-48
10
10
The con rod bearing shells are fitted using Mot. 1492
and Mot. 1492-04.
Remove the pin (1) from Mot. 1492 (using a jaw vice),
and replace it with the pin (2) from Mot. 1492-04.
10-49
10
Slide the shell support (3) from Mot. 1492-04 into the
groove (4) on the base of Mot. 1492, then place the
rail (5) from Mot. 1492-04 on the base (as shown in
the diagram).
Lay the body of the con rod on the base of the tool (as
shown in the diagram). Ensure that the lower part (6)
of the small end of the con rod is in contact with the
centring pin. Then place the shell (7) on the shell
support.
10-50
10
Push the rail (in the direction of the arrow) until the con
rod cap touches the bar. Then place the shell (9) on
the shell support.
10-51
10
10-52
10
10-53
10
10-54
10
Ensure that the rings are fitted the correct way round
as shown in the diagram.
10-55
10
10-56
10
Fit the crankshaft bearing caps (so that the arrows (1)
engraved on the bearings are pointing to the flywheel
side), then tighten the bolts to a torque of 2 daNm
plus an angle of 766.
Fit the con rod caps, ensuring that they are correctly
matched (use the marks made on removal).
10-57
10
10-58
10
18646R ]
10-59
10
10-60
10
Refit:
the sump, tightening the bolts to a torque of 1 daNm
in the recommended order.
10-61
10
10-62
10
10-63
10
10-64
10
Check:
that the tension wheel notch (5) is correctly
positioned in the cylinder wheel rib (6).
10-65
10
10-66
10
10-67
10
Refit:
the alternator support, tightening the bolts to a torque
of 5 daN.m,
the coolant pipe fitted with a new seal,
the air conditioning compressor mounting, tightening
the bolts to a torque of 5 daNm,
10-68
A
B
C
D
G
T
Crankshaft
Alternator
Power assisted steering pump
Air conditioning compressor
Tension
Wheel
Point for checking belt tension
10-69
10
10
TENSION
(Hertz)
Fitting tension
Alternator belt
Power assisted
steering belt
260 5
210 5
210 5
210 5
10-70