Instruction 16025642 Sheet Description: Wax Motor Kit Repair Part Number: 12002535 Kit includes: 16025642 Instruction Sheet & WARNING To avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect electrical power before servicing. Procedure: 1. Using a smal screwariver release the spring sno asmalscreudver genty py he tang from the slot in the latch housing. Lift the aes — py eee ent oy tm bottom of the spring up and rotate out of latch housing: rowing NOTE: Spng i under tension and may pop out We lensed a @ Note how the tension spring tang i hooked into the side ofthe fateh housing. i yt 16025642 Page 1 of 2 9/30/2004"Using a small serewcriver. py the spring upward sings stom ofthe housing, The spring isunder 3, When fully disengaged, the wax motor is lose inthe tension and may pop out when released housing. Carefully disconnect the wax motor plunger from the actuator and the housing. Note the position of the lock light switch actuator. In this position the wax motors unlocked i — 1 4, Install new wax motor supplied with kit. Install tension spring to retain wax motor. NOTE: With the tension spring removed, the wax motor 5. Reassemble washer. ‘can move freely tothe let for removal. Note the Tocation ofthe door lock ight activator switch, i 4 , -~4¢ Io @ Vie a Pls 2. To.unlock the wax motor trom the housing use ‘small screwdriver and gently pry the lock light switch ‘activator tothe left. Page 2 of 2 973012004Feuille 16025642 d’instructions Description : Trousse de moteur a cire 212002535 IC = | Meteur acre oma @ AVERTISSEMENT | Pour évter les reques de choc Glectique, de blessures ou de mort, ddbrancher Talimentation Sectigue avant d'effectuer entation, Piéce de rechange numer La trousse inclut : Etapes a suivre : 4. Utilsez un petit tournevis pour dégager le tenon ai towort fl oto tgerert o lt : Utica un pt oureve pour soulover Sauleverle ba sesso ree haut et/es- Gace rel d esate terion er loge hors de [a fente du logement du loquet. REMARQUE : Le ressort est sous tension et pourrait se détendre lorsquil est liber Notez la fagon dont le tenon du ressort est accroché dans le cote logement du loquet. | ih 16025642 Page 1 de2 9730/2004Utiisez un petit ournevis pour soulever le ressort vers le haut & partir de la partie infeneure du logement. Le ressort est sous tension et pourrait se detendre lorsquil est ibéré. Ine fois le ressort de tension enlevé, Te moteur a cre peut tre déplacé sans contrainte vers la gauche pour étre retire. Prenez note de emplacement de Vinterrupteur dela lumiére du verrou de porte REMARQUI 2. Pour débloquer le moteur & cire du logement, utlisez ‘un petit tournevis et soulevez doucement vers la (gauche Finterrupteur de lumiére du verrou, 16025842 3. Lorsquil est dégagé complétement, le moteur & cire ppeut étre déplacs librement dans le logement, Débranchez avec précaution le plongeur du moteur A cire de 'actionneur et du logement. Prenez note de la position de 'actionneur de Vinterrupteur de la lumiére du verrou. Dans cette position, le moteur & Cire est déverrouilé 4, Installez le nouveau moteur a cire fourni dans la trousse. Installez le ressort de tension pour retenir le ‘moteur a cire 5, Réassemblez la laveuse. Page 2 de 2 1930/2004