Rose N - Governing Risky Individuals - The Role of Psychiatry in New Regimes of Control

#79>:'CI $>C1I
2@(B<2=EI?3I%?/8?;?5GI !?;0D<8E6DI?;;252I &=8F2A8EGI?4I"?=0?=I
#F*U I"$5*$5 U "FU 83U 5I>,U I8U I"U 9>L$U 8U 85I398>;SU 9FS"#I=SU 5U 8@5F#U 9HS"$IEU I";U "FU
5U U Q#F9;U F"$U QSU <83U 58I#85FU 8U 5 ;8OF5FFU I8Q;FU I"U FFFF35IU 5U 35 35IU 8U
;#F*U 5U 9FS"%I;#U 9>L#U 38;U 5<.-SU I"U FFFF35IU 9;#L#85U 35 35IU 8U ;#F*U "FU 83U
5I;-U I8U I"U 5QU .8 $FU 8U 833O5#ISU 9FS"#IEU QU FMI$HM$-U I"5#:OFU 8;U 3*#5 U ;#F*U :O5I#.U 5U
-O-.U ;U &5 U P#FU #5U 9C#O.;U '5U 8D"U 3;#U 5U I"U 85U "5U ;$F*U I"$5*#5 U F*GU I8U =$5 U I"U
OIO;U I8U I"U 9;F5IU 5U 3*U 'IU 35 2U 5U I"U 8J";U $FU 8U I"U O535 -U 5U $58=<# #-U <#F*$5FFU
8U ;L#5U 385HJ;8OFU#5#P$O.FUI>5FRFU 3O"U 9O.'U IU 85U 9FS"#IEU $5U U 98HM
?>2U >U 5U -FU I8U
5QU 35FU 8;U 9<P5II$PU I5I$85U $F*U I"#5*(5 U I"OFU I>5F864FU I"U ;8-U 8U 35I-U "-I"U 9=8FF$85.FU I"U
5KO;U 8U I"#;U Q8BU 5U I"$IU Q'I"U U >5 U
8U 8I";U 35I.U ".I"U 5U 85I=80U R9DFU $5U I"U 8P335IU 8U AF* U 8I"U F*$5 U FL>I #FU I"IU Q#12U 3$5$3'FU
I"U !; IU .P-FU 8U ;$F*U 5U F*#5 U I8U $5I#ISU 5U 35 U 9;L$O2;U ;$F+SU #5$P#O-FU "$FU 99;U F*GU I8U
$5I$NUI"U 5QU ,8 )U8U 98Q<U 5U85I<82U Q"$"U @U 38$U #5U I"#FU ;$F*U O.IO;U 5U I"U F8$-U 98-#I#2U 5U
I"'2U #39-$I$85FU 8U 9;8-3I$T$5 U5U 8P3#5 U 35I.U '2.U ".I"U #5U I7FU 8U;#F*U
*Sj ]I@j=TS\@RUTW8WcjE@N?jTBj R@S\8Nj I@8N\IjJSj \I@j
8[[@[[R@S\j 8S?j \W@8\R@S\j TBj R@S\:Ncj 8;STWR8Oj
4SJ\@?j -SG?TR j \I@j N8SG_8G@j TBj WJ[Mj [@@R[j k
TD@S?@W[j I8`@jSTaj;@=TR@j\I@j=TS=@WSjTBj R8Scj
U@Z8[J`@j 2=8W=@Ncj 8j a@@Mj GT@[j ;cj aJ\IT_\j 8j S@aj
JS?@@?j TBj 8NNj R@S\8Nj I@8N\Ij UWTB@[[JTS8N[j #j
W@UTW\j TBj 8Sj @SV_JWcj JSj aIJ=Ij R@S\8Nj I@8N\Ij
2U@=J8Nj 5TWMJSGj 08W\cj TSj $NJSJ=8Nj #[[@[[R@S\j
UWTB@[[JTS8O[j 8W@j ?@@R@?j \Tj I8`@j B8JN@?j \Tj 8[[@[[j
8S?j .8S8G@R@S\j TBj 1J[Mj [@\j _Uj ;cj 3I@j 1Tc8Pj
\I@j WJ[MJS@[[j TBj 8j U8\J@S\j TWj =NJ@S\j aITj I8[j ;@@Sj
$TNN@G@j TBj 0[c=IJ8\WJ[\[j U_;NJ[I@?j J\[j W@UTW\j
?J[=I8WG@?jBWTRj 8jR@S\8NjI@8P\IjB8=JNJXcj 8S?j GTS@j
s O $ 'S\J\N@?j ====02@L 2L

,'2',L
TSj \Tj JSL_W@j TWj MJNNj *[[_@[j \I8\j UW@`JT_[Ncj I8?j
2#02@L 4 L'=+L 4 L80L @4L @%9L 46,L
O:" J\j [@\[j T_\j
;@@Sj \I@j =TS=@WSj TBj 8j W@N8\J`@Ncj [R8+Oj S_R;@Wj TBj
1Tc8Nj $TNN@G@j TBj 0[c=IJ8\WJ[][j
BTW@S[J=j U[c=IJ8\WJ[\[j aITj [U@=J8NJd@?j JSj \I@j
\I@j W@[UTS[J;JNJ\J@[j TBj U[c=IJ8\WJ=j =NJSJ=J8S[j =NJSJ
6@mGcaq{ cC{sFHq{ d9d@e{x@fA{ dgAq@as@?{ 9s{ sF@{ caC@fAa>@{ cC{sF@{ ]9x{ 9a?{ 1c>L@tz{ qqc>I:uJca{ "U<Dcx{'vVz{ { sF@{ hcdxcc?{
caC@eAa>@{ ca{ 3F@{ vtvl{ cC{ !ceAa2%{ .qz>FN9sp{1s{'cFaq{cUU@D@{9`=gJ?D@{ +9f>F{ { sF@{ 19Gaq=vjz{ @ash@{Ccf{ +@at9W{
$@9VsF{1v``@f{1>FccX{-yCcg?{'vYz{ {9a?{sF@{ sF{ aav9Y{caDf@qq{ cC{ sF@{vrkZG9a{9a?{,@x{8@9U9a?{qqc>K9sLca{cC{
.qz>FM:ufz{ .qz>FcYcDz{ 9a?{^;x{dgGY{ {{=gK@C{cvsYLa@{ cC{sF@{9iEv`@au{ x9q{dv=ZNqF@?{ 9q{_Q( aD{ ?9aD@ecvqYz{ 0qR{sFNaTPaD{ 9a?{
aqS{`9a9D@`@at{ &a{`@as9[{ F@9[sF{ >9f@{ { {
{
cb@qdca?@a>@{ tc{ ,JScU9q{ /cq@{ @d9o`@as{ cC{1c>GcYcDz{ #c\?q`JtFq{ cYY@D@ { 4aGw@nGsz{ cC{ *ca?ca { *ca?ca{ 1{ ,7 {
5aOs@?{ )MaD?c`{ `9(Y{ afcqBDcU?9> vS{
"+&#,2 "+ +2 2 *2

(!'2'$22!)%2 2 0
2
HeinOnline -- 5 Psychiatry Psychol. & L. 177 1998
I
2"$4-<I :4<I

Y
# 3

$ F
z T

6$Y sG:Y

" " b

' 2 9'A'=%L4G82,L 4!L
=J%'@<L

v w

' ' '
6 :
6R " s?v E:$
9

' A
[
T

# " 4
T
2

" ;

"
#
"
6d
" E?=:]i B
u-

'
+($5 &+(1,&,,5/(5 , 5
r

4 "

"

"

[ -
'm "
bOG"

-
-
Y

' r 9'A'=%L

4G;,L 4!L?%'A<L s QG" f"

-4
-

"

-
0
R
3

3 -
f"
] 2

s ?G E=G"

"
"
0 2

"
' B
"

f $
2

-OWGO

s G s M ?XG
T

E?X -

]r

" E G"

4
6" EQl p " EQ:\ B
E ?" /

w8
;

' 'L
1

[

/
" E??"
E ? = A }
R A //" E ? Q

6?v MW:L

" $
F" z

w 1

-0 d
"

S
L 8

;

'
r

"

0 8
Z /"
9 A /0 /

Z /
f

f

i I

1
" -

" f

0 /

I
5D:22I :<#GI2
D
B&I :5&I5I9<G?:GI 2I 2EI :0:5(I

(

&k
(

T

& 5

6 / _
44( E ?X:i / (
9( E=G(

&& ( &

& &
& & ( 1

4
&

69( E=E:$
I 3 ( &

( / ( 9

&
Y
1

(

T
&

i 8
EM( wd R
F 2 h(

(

&&i F ( (
& ] d (

4
&
i /
(

i r (
f( (

(

uu
6/ *I EM(
${ _
(
E Q v W:i 8

(
(

(

&( (
5(
Y ( ( K
' 2
5 3

S | f
& &

i
}
(

1

6 d ( E = E 9 9 (
E = Q Y R
( E = = l p
p( E==
$$ ( EQ:] I
( &( / 9 x

&
$ B
5

EOG( Y
i

(
f

$ 2
f

Y
u

( (
(

0 r

T

& Y

f

i
I (

3

(

&
f

] _

B f $ r _
2

R
A E E 3

&

&
( T

&& 1
i r 9 A 6
_ : 2
(

E O(
`

&
& E = M
9 A 2
Y

&
w &

& (
f(
&
k
h(

i
r ( &

1

`
(

`
(
2 E X( /
/ A
3 0
r ( ( y

`

I
2$5.<I :5<I
j% #

T

%

n .

6mA/
.
# sX:0
*
%

% % %
-
;

%
3 y
# %

% %

$ *

# % #

62 #
A 5 A .% sO:$C

T
J g
#

;

0

5 ,5 (05
2
. 0 *

$ I

#

%

% .

#

' H

1 #

%

%

0
* % 4

1 K .%
.
%

'2 g
3

K
y

%

#

'
* .
J
%
0 /

U
N%

g

6 % %

$D%
#

U 6B
# s G:'
d
%

;

%

$ 8

%
% $ I

$ B

# 5 $
2

T
#
3 $
*

'
A

#

3
0 9

%

' B L 8

%
%
%

%

0 /#
.

o I

|
%
5K K
# .
K
3
K

%

0
m %

L 8

6A
% s:'
e

g
v

L 2

%

%

0 F

(
.

0 B

9@(2AJL %
I
5D:22I:<#GI 2
D
C):GI 2I2EI :0:5'I

3 5
684),)FL 2
3 5

%

1 5

%

%
%
' I %
N

2L

%

>% 4G,L 2L 0G>@L

\ F

$
/

$ d
/ z n

j

% % %
%
S$ F %

3 %
%
$ *
$ $ \ 8
8#G,@L
%

J T
h P , W@ XQW:\ / F _ %

%

@
3
4

g

l

j
g
5
g

h
P_ % , = , % 3 F % , =W@ WXM:\
8

S
N l %
\
2 %

%

.

\ B

J 4

4

'
C

%
\ F
P
:

P :
%

$B S

3 3 %

%
$ _

$ B

%

$ } %

$* T

%
%

%
%

5$ 8

%

% '
F %

%

$ A
.

@ S
$8
.

1

3
$
,5 5 35 ,.)1.'%5
C

%

5
%
, MV

%
J `
, QV , OV

' *

' *
%
`

$ 9 J `

4
J

I
2$6-

'
m
>

+

+

+
8
a zhL
I +

' *

+

4

0 *

>
' 2
R j e
-

+

h 6 , ??@ cD'* -4;

+
+ .+
;

. 5

>

+ k
+
+ k
+
+

+ +

0
Z +
U
L*
.
b +
5
S

S
L *

5
+

0 /
>

>

B

K +
' I
+

.
4 @

+
4 0 8

4

+

>

0
2+

+ 0
8 4 + 3 k

3

+

+

+

b 5'
A
+ +

;
+
+
3

+
+

+ N +

+
>
N 0 *

+

S
4 +

4
0
I 4 + b

+
*

+

+ 3

' 2
+

0 *

0 2+ 4
+

0 * +

y
4 N
I
5D:22I :<#GI 2
D
C&I:5&I5I 7<G>:GI 2I 2EI:0<I5I52>:5*I
! ;

!
@ ! ! #

;
! !
!! ! !
! !
$
9 !

4 ! ! .;
!
! ! 6!

!!! ! :
!

!
!

' I
!

!!

!!
$
!

!'

!

!# !
!!
!

0 d .( !;
!
!

!
!

!^
!

!

o
!! !
3
!
'
')&,5 ,4.)45 '45
j d

! $0] .!
!
1! >
4!
l

J n 6B o , G@ =D'
/!
!u

!
!! !

! ! ! !

!
o ! !

! ^ !

! ! !
$ *! !

!

! !

! ' !

!
!

! ^

!
b!
0
!

o

' * ! ^
!

!
!!
! >
!
'
!
k ! ! 4 !

6p #
, Q:0B !

!^
!
5^

!
! ]
*

!
!

5$

, Go B
* 8'>42L
EL !

!

6B ^ , G@ ?:' ^

!
!
`
>

!
! >

!
!! So
! !

'

t
!>
, OG , ?G

!
! #
o
!^

^ !
!

. !

!
!!
1 !
$ B . o
! .
;
3
!
J

!!
! !

! !;

'
! !
^

!

!

0
} !
! ^

!
! !
! 5

' I Z]0
! o

! \ * /

A! WQGG
, ?G , QGG , ?
)I , ? , GG:' B 9 /

Z! .^
!^ , WGG
! ! m! A /!

XGG
#
!!
/
! A!
! !

!
!0 2!^

!
!!
J
I
2%5/=I :5< I
b
u
@
F F , , ?O

, =O cQ
R A- WMWV

-$ F
R A- 5

9 - A- 2
&
X Q
& 5& , c , Q@&
k
$
*
-
5<

, QVV |
&

6C < , Q D $ *

S
j

h

$
*&
-
-

& $ C

5

<

6
$p < cQD$ H 5

$ 8 & @

& &
b
-
N K . < 
&
-

$ 2 &

$ *
J

&
4 |
5

-

& #
$
*'--'%!-5 '5 -5
F H -

K 5
< - +

-J
&&

6H- < , , D]*
B B

<

&
y
&
<
& &

-$ F < ;
1
& 0 8
&

-
$ * &
&

<

&+

&
- &;
3 4
+ K
K
N
$
*
&
1
1
L 8 Z
/ < :=5"L
c ?O"
H / H

&
$ j2

& ;

&
h 6*-S , ?O@ MXQ 3
B < , O @ X Q D $ 8 Z
^

<

- -
3

$ 8 1

o

Z o
2 ^
-

5,0L 12 :':2L 5=6'@,L P Q ?D | j 2

-

h $ m ^ A

- -
H C 2
;
3 &

.

L ,'0@L 5 LI6@@'52L

-
-

h 6 , ?@ M = D \ 8
u
I
5D;22I:<#GI2
D
B&I ;5&I5I 7=G>;GI 2I 2EI ;0<I5I52>;5&I
" A

-

x &

w9

-

@
6
&
D @%0>,H>L &

h 6$@ M?DL 8

&

L 8 S

1
" &

. @

0
*

' C & "

"
&

0 R

"

"

0
*

& " & "
5U
"

. ' *

@ 1

&"

"

$ A &"

0
d " k

0 * 3 H " w*

"

.
x
h 6H" , , v WOW:$ e 3

-5
&

"

& 5

0 * 1 ;

0 I &
.

" "

"

"

& 0 e

K -
&

K

1

3 K
&$ e

" 1
S K
"
"

"

0 2

"

- 3 .
] 9

"
"
"

"
"
- 5

&
1 0
/
"

'
*
3
HC2
" ;
&
"
&& & x
S

& 1 | H A "
C / . " H
H
9 bR
* *

, X

q H A
/`
*
0 8

q& M H C
2
" &
L 8 "

@

" &
&
& & "

" & -""
-
"

$2
/"
R

9 R C A
H HH "
R A , X%
.L
w

h

w

-
1
hL 8
& " &

" &"
"
I
2 #5-

)

. #
) 3 @

)
)\
*
) 4
) n )
4

)+ ) @
/ F + H C
H C+ ;
" +

)")
3
-

- ' ;
+ ) 4) ;

. ;

' 8

- );
)

" [ "

)
)
"
)
) >
) 0 *
;
#

)

)
)

@

[

)
) 5l
;

)

)

)

' R

[
;
"

) ;
$ A

) ;

. [+ #
" ) "
"
)

"

L
"1".%5 ,5
8 Z ) )

;
3

) ))
;

- @ cL q W$ / l M0
A $ B
4 )

0 * +
4

)

)

)

;
- [

)
$ * )
)
+ .-[ ) R/9 8"
3 [ ) 5

) 5.

;
f$ F +

3

)

'

)
>

)
-++
@

) ) $ I
Z ) ) +

. ) v

[5;
' *

+ )

)+
)
)
)

' A )
I
5D:22I :=#FI 2
D
B&=I ?I :5+I 5I7=F?:FI 2I 2EI :1=I5I52?:5(I
Z / H 6

. 2 m :

4 1 '
e7
I # 8

7#
#
7 7
6C # , O: { / #

# 1 y
1 1

L #

7

# #

#
# U 5 N
# 7

.NK 7 >

#
. 7 1

J 6A# , ==
q # , =?:\
* # , OV
#

'
I Z / a #
g
7

{2

#
2

#
1 #

1
7
k

i * #

@

7

N
# 7
3 7

1 #

. 7

L 2

7
7
7
, ?V#
9 7
T

# , = , #

#

7

69 , = , :$ B7 , M /
9
7
7 j

7 7

7

6/ #
, ?M:#

7

6H
4 / # , ?=:# 7

7

6/ 9 7#
, = , :n 6/ L '# , M@ XV l
\ p
* # , O@W=:\
27 # #

3

7
' p
*
Z / /
H N
, M
84@L 12
@,-L

#
=4042L

N
#
7 j2 #

.#
T
j J7 \ $ $ 7
6B ' # , =M@ V , 3
p * # , Ov W=:Lp
MVV#VVV #
Z / # 1
7

#

b
#
J 1
7
7 7$
2 7 1

Z /

\ e

T

N 1

6e L # , =X:$ /J

7
H#
T

1 `
* F I 2 R . 6* F
I 2 : 6/ ' # , ==l
, ==:$ q49 7

7

7

#
#
7

7 6'
q4 9 7 # , = l q4# 9 7

I
2$5.<I :5<I

p < , MD0 B S(

I

. < b

Y
5
+,I Z/ ' *
< (
9 /

R _ *

1
L 8

92 d F
m

9t Aq(

( 4
T
Z , == j

4 $ 8

.

t n P9
2 < , =D$
1

(
2

<

<

<

t

, ?V P

1
<

L d <

<
@ C (
1

, QD0*9 F 2/

t

] 8

<

, =

`

;
cVVV

<

b4

(

t

y
N

$ B ( <
' *

>

P<
0 $ $ D< T
0

P (
* CN

<
t ] 0]D<
.;
PC< , OD$ * /2
t
P
(
t
1
' I
.
(
' ' D(

684GL 1
$ 2

P (
>

1 <
( (

(

<
( \0 0D] 2
5(

@ 92R/ P 9
<
>
2 R /
D< C_q P
( .

C
_
q D B8/ P B
0 d
I /
D< m
2 /
<
.( /

m}bd d
C 8
U@

e2I/ 8 (

z

`

+ x n

n
<

P/ '( , X@ MVVD ' C

(

$

<

<
(

1

U
P D 5
*

0 I

t
_
F /

+

@

S
.

$
0 I
I
5D:2 2I :<#FI 2

D!
C&I;5&I5I 7<GA;FI 2I 2EI ;0<I5I 52>:5&I
UYT=@[[j Î@j ?J[=Y@^JTSj TBj Î@j R@S^9Qj I@9NÎj
[_=Ij 9[j ÎT[@j TBj .TS9I9Sj 9S?j 2^@9?R9Sj aT_N?j
UYTB@[[JTS9Nj 9S?j Î@JYj Y@[UTS[J<JNJ^cj ^Tj Î@JYj
<@j ^Tj [I9U@j =TRR_SJ=9^JTSj BTYR9^[j Î@R[@N`@[j
=NJ@S^j 9S?j Î@j =TRR_SJ^cj Î@cj [@Y`@j J[j <TÎj
[_=Ij Î9^j Î@cj @R<T?cj \I@j MJS?[j TBj =TS=@U^JTS[j
07,*L 9S?j BC2GBL #RUNJE@?j JSj Î@j [@S[@j

Î9^j Î@cj 9Y@j Y @ [ U T S [ J<N@j B T Y j _^JQJ[JSGj Î@j
? @=J[JT S R9MJSGj ^ @ = ISTNTGcj 9 U U YT UYJ9^@Ncj
9==TY?JSGj ^Tj STYR9Nj 9S?j 9GY@@?j UYTB@[[JTS9Nj
[^9S?9Y?[j #^^@S_9^@?j JSj Î9^j J^j J[j ?J[U@Y[@?j 9S?j
Y@NT=9^@?j JSj Î@j ^@=ISJ=9Nj =9U9=J^cj 9S?j T<L@=^J`J^cj
TBj Î@jYJ[Mj9[[@[[R@S^jJS[^Y_R@S^j
/<L@=^J`J^cj J[j Y@N@`9S^j I@Y@j JSj 9STÎ@Yj [@S[@j
9[j T<L@=^J`J^cj `@Y[_[j [_<L@=^J`J^c j 9j ?J[=JUNJSJSGj
9S?j [^9S?9Y?Jd9^JTSj TBj Î@j =NJSJ=9Nj G9d@j #[j
.TS9I9Sj 9S?j 2^@9?R9Sj U_^j J^ j ,Bj 9Sj 9=^_9YJ9PQcj
`9QJ?j 9YY9cj TBj YJ[Mj R9YM@Y[j BTYj `JTN@S=@j =T_N?j <@j
Y@NJ9<Ncj J?@S^JE@?j =QJSJ=J9S[j =T_P?j <@j ^Y9JS@?j ^Tj
JS=TYUTY9^@j Î@[@j B9=^TY[j JS^Tj Î@JYj YT_^JS@j
UY9=^J=@j 9S?j Î@j9==_Y9=cj TBj =NJSJ=9Nj UY@?J=^JTS[j
TBj `JTN@S=@j 9RTSGj \I@j R@S^9NNcj ?J[TY?@Y@?j aT_Q?j
< @ j =TRR@ S[_Y9^@Ncj JS=Y@9[@?j 6 X Y c M : $
3IYT_GIj Î@j _[@j TBj R@9[_Y@[j 9S?j [%9P@[j Î@j G9d@j
TBj Î@j =NJSJ=J9Sj aJQNj <@j [^9S?9Y?Jd@?j 9S?j ^_YS@?j
JS^Tj 9j _SJBTYRj JS[^Y_R@S^j TBj R@9[_Y@R@S^j ,Sj
Î@jUYT=@[[j Î@j=Y9B^NJM@j TYj G_JQ?NJM@j S9^_Y@j TBj
Î@j @bU@Y^J[@j TBj Î@j R@S^9Pj I@9PÎj UYTB@[[JTS9Nj J[j
?@@RUI9[Jd@?!j J^j J[j ?J[UN9=@?j <cj 9j [^cN@j TBj [U@9Me
JSGj ^Y_Îj Î9^j J[j BTYR9Qj ^Y9S[U9Y@S^j @bUNJ=J^j 9S?j
L_[^JE9<Q@j JSj Î@j [@S[@j TBj <@JSGj 9<N@j ^Tj 9??_=@j
Y@9[TS[j BTYj L_?G@R@S^[j 3IJ[j J[j ^Tj @SI9S=@j Î@j
T<L@=^J`J^cj @D@=^j TBj Î@j UYTB@[[JTS9Nj =Q9JRj 9S?j
^Tj JS=Y@9[@j J^[j =9U9=J^cj ^Tj 9==Y_@j =TS`J=^JTSj JSj 9j
=NJR9^@j TBj?T_<^j 9S?j =YJ^J=J[Rj BYTRj ÎT[@j T_^[J?@j
Î@j CK@N?j TBj MSTaQ@?G@j J^[@QBj ,^j J[j ^Tj I@QUj [_[^9JSj
Î@j <_Y@9_=Y9^J=j 9S?j UTQJ^J=9Nj 9[[@Y^JTSj TBj Î@j
R@S^9Qj I@9NÎj UYTB@[[JTS9Nj Î9^j UT^@S^J9NQcj 9^j
Q@9[^j Î@cj I9`@j Î@j =9U9=J^cj ^Tj R9M@j T<L@=^J`@j
JRU@Y[TS9Pj 9S?j_S<J9[@?j 9[[@[[R@S^[j
(_YÎ@Yj 9[j'YJ>TSj 9S?j)9GG@Y^cj I9`@j9YG_@?j
JSj Y@Q9^JTSj ^Tj UTQJ=@j aTYMj =9^@GTYJ@[j 9S?j =N9[[Je
BJ=9^JTS[j TBj YJ[Mj =TRR_SJ=9^JTSj 9S?j j Î@j
^@=ISTNTGJ@[j BTYj =TRR_SJ=9^JSGj MSTaQ@?G@j
69<T_^j YJ[M7j JS^@YS9NQcj 9S?j @b^@YS9NNcj UYT[U@=e
^J`@Qcj [^Y_=^_Y@j Î@j 9=^JTS[j 9S?j ?@NJ<@Y9^JTS[j TBj
U[c=IJ9^YJ=j UYTB@[[JTS9N[j 'YJ=[TSj 9S?j )9GG@Y^cj
, ?v MMY *j I9`@j ?Y9aSj _UTSj Î@j 9YG_R@S^[j JSj

ÎJ[j `@Ycj [JGSJE=9S^j [^_?cj BTYj aI9^j BTQNTa[j 3Tj
ÎJ[j @b^@S^j TS=@j [^9<JNJd@?j JSj =TRR_SJ=9^JTSj
BTYR9^[j RTY@j TYj N@[[j [c[^@R9^J=j Y_Q@[j BTYj Î@j
TYG9SJd9^JTSj 9S?j UY@[@S^9^JTSj TBj JSBTYR9^JTSj 9S?j
9S?j =9QJ<Y9^JTS[j TBj YJ[Mj aIJ=Ij 9Y@j Y@V_JY@?j <cj

@b^@YS9Nj 9_ÎTYJ^J@[j [_=Ij 9[j Î@j =T_Y\[j *Sj Î9^j
[@S[@j Î@j `@Ycj =NJSJ=9Nj G9d@j TBj Î@j R@S^9Nj I@9NÎj
UYTB@[[JTS9Pj 9S?j Î@j S9^_Y@j TBj Î@JYj @S=T_S^@Yj
aJÎjÎ@JYj=NJ@S^j TYj U9^J@S^j J[j NJ9<N@j ^Tj <@j BTYR9^f
^@?j <cjÎ@j?@R9S?[j9S?j T<L@=^J`@[jTBj STS=NJSJ=9Pj
9_ÎTYJ^J@[j &J[=Y@^JTSj Î_[j [IJB^[j 9a9cj BYTRj Î@j
JS?J`J?_9Qj =NJSJ=J9Sj ^Ta9Y?[j ÎT[@j aITj ?@[JGSj Î@j
@bU@Y^j [c[^@Rj BTYj Î@j =9N=_P9^JTSj TBj YJ[Mj 'YJ=[TSj
9S?j )9GG@Y^cj GTj [Tj B9Yj 9[j ^Tj 9YG_@j Î9^j '`@Sj JSj
R@?J=JS@j Î@j ?T=^TYj TSj Î@j GYT_S?j J[j 9j [_<TY?Jg
S9^@j TBj @bU@Y^j [c[^@R[j 9S?j ÎT[@j aITj R9S9G@j
\I@Rj )@j TYj [I@j J[j TS@j TBj R9Scj =TS^YJ<_^TY[j ^Tj
\I@j @bU@Y^j[c[^@Rj TBjYJ[MjR9S9G@R@S^j Î9^j=Y@9^@[j
Î@j U9^J@S^[j?T[[J@Yj 9S?j Î@Y@BTY@j NT[@[j =TS^YTQj
T`@Yj U9Y^J=_Q9Yj T_^=TR@[j 9[j a@QNj 9[j T ` @ Y j Î@j
UYTGY@[[j TBj =9[@[j 'YJ=[TSj 9S?j )9H@Y\cj , ?Y
M?=:$ 3I@j JSBTYR9^JTSj [Tj @b^Y9=^@?j TYG9SJd@?j
9S?j U9=M9G@?j J[j Î@Sj =T RR_SJ=9^@?j 9NTSGj
=I9SS@Q[j 9S?j aJÎj =TS[@V_@S=@[j B9Yj Y@RT`@?j
BYTRj ÎT[@j TBj UYTB@[[JTS9Nj UY9=^J=@j =Bj $9[^@Nj
, , v W= , :
*Sj 9j Y@GJRAj TBj YJ[Mj =TS^YTQj J[j ST^j R@Y@Qcj 9j
R9^^@Yj TBj Y@UY@[[JSGj TYj =TS^9JSJSGj ÎT[@j aITj 9Y@j
JS?J`J?_9PNcj U9ÎTNTGJ=9N"j J^j J[j 9<T_^j Î@j G@S@Y9h
^JTSj TBj MSTaN@?G@j Î9^j 9NNTa[j [@N@=^JTSj TBj
ÎY@[ITQ?[j Î9^j ?@ES@j 9==@U^9<N@j YJ[M[j 9S?j TSj
BTYR[j TBj JS=N_[JTSj 9S?j @b=N_[JTSj <9[@?j TSj Î9^j
MSTaN@?G@j 'YJ=[TSj 9S?j ) 9GG@Y^cj
, Y X , : $
,Sj Î9^j =TS^@b^j 9j aITN@j 9YY9cj TBj=TS^YTNj 9G@S=J@[j

UTQJ=@j [T=J9Nj aTYM@Y[j ?T=^TY[j U[c=IJ9^YJ[^[j
R@S^9Qj I@9NÎj UYTB@[[JTS9P[j <@=TR@j 9^j N@9[^jJSj
U9Y^j =TSS@=^@?j _Uj aJÎj TS@j 9STÎ@Yj JSj =JY=_J^[j
TBj [_Z@JQN9S=@j 9S?j =TRR_SJ=9^JTSj ?@[JGS@?j ^Tj
RJSJRJd@j Î@j YJ[MJS@[[j TBj Î@j RT[^j YJ[Mcj 3I@cj
BTYRj 9j R_Q^JUNJ=J^cj TBj UTJS^[j BTYj Î@j =TNN@=^JTSj
JS[=YJU^JTSj 9==_R_N9^JTSj 9S?j ?J[^YJ<_^JTSj TBj
JSBTYR9^JTSj Y@N@`9S^j ^Tj Î@j R9S9G@R@S^j TBj YJ[Mj
4S[_YUYJ[JSGQcj ÎT[@j aITj 9Y@j RT[^j JS^@S[J`@Ncj
Î@j [_<L@=^[j TBj Î@[@j YJ[Mj Y@G_Q9^JTSj Y@GJR@[j 9Y@j
Î@j_[_9Qj [_[U@=^[j Î@j UTTYj Î@ja@NB9Y@j Y@=JUJe
@S^[j Î@j U@^\cj =YJRJS9P[j 9S?j STaj \I@j _[@Y[j 9S?j
[_Y`J`TY[j TBj U[c=IJ9^Ycj 3I@j QTGJ=[j TBj YJ[Mj Î_[j
NT=9^@j Î@j =9Y@@Y[j 9S?j J?@S^J^J@[j TBj U[c=IJ9^YJ=j
U9^J@S^[j BJYRNcj aJÎJSj 9j Y@GJR@j TBj U@YU@^_9Nj
[_Z@JQP9S=@j aIJ=Ij ITa@`@Yj <@SJGSj J\[j JS^@S^JTS[j
@bU@YJ@S=@j YJ[Mj =N9[[JE=9^JTS[j ^@S?j ^Tj <@=TR@j
9S?j T<L@=^J`@j J^[j =YJ^@YJ9j 9=^_9NQcj =TS[^J^_^@[j
Î@j R@9S[j <cj aIJ=Ij UYTB@[[JTS9P[j ÎJSMj 9=^j 9S?j

L_[^JFj Î@JYj 9=^JTS[j #S?j Î@j JRU9=^j TBj [^_?J@[j
Î@Rj9QNj9[j9=^_9PQcj TYjUT^@S^J9NNcj YJ[Mc

j JS?J`J?_i
9N[j 3I@j JS=TRUN@^@S@[[j BY9GR@S^9^JTSj 9S?j
I
2#4,

4'
/

z

%

.

[

n 6/" cXM , OD \ d

J;

4"

' 1

$ 8

. %

%

[

"

$
'%#1-'%5
'2)%% 5)'15 %--5
* % 8 "

.
5 $
*

0 q
%

J% U

1 ;
J ' 8 % [ "
K

Z /" .

Z K

% >

K " "

K
k

] 8
Z "
3 %

3 u % [
4

' * 5
3
"

%
;
%
%
1
['C
[

. % %

1

U
% 4

%
u

'
*

'
*

4

% F C

6C
" c ?D$ e

[

e

. U

e
3
[

U
"
%

% 1 "
5

p

.

U
.

%

4" 4>
J

1

>

J
" U "

"

"

U1
>

2 C
ze"
% Uu
>
6C
% c?| MD }
"

J [

Y .9
/ 6 , X D

I
4D:22I:<#GI 2
D
B&I :4&I 4I7<F?:GI 2I 2EI :0<I 4I 42@:4'I
3

-t

' B

-
"

a

g
a
3
1

.2

' 8

' 2 "

g
1
g
3
" .2
a
`"
' *

.
B

@
N0
9

N' I
/' e

g

" /
T

S

-

"

1
P /" c O l c?

D $ "
-~
S

H
1
a
-
"

U
N"

4

U
N ' *

"

a

1
8==1A(K
03DL 2 e B

. #

P"
D l '0L

l
' $0

P

n PB" , Q | O = Y
L
m
&L 1,4$L4 48/L
m
, :'2
-1

U
N -

0
*

$ 8

- U N$ *
. a a 3 g
" "
a ~ ~ 8

5 5 "

-g
N "

"
y g

{ *
x' 2 8 A
~
"
3

K

" - .
$
*
"

- H-
n PA
~a c , Y c OW:L C

"

a
$ *
0
* " . "

a "
$ F

a

U"
N
$ /
-
-

-

K

-. K

a

1 " '
Up

-

3

' 8

.

"

" -
b

~{*.
-0 } a~
~

Y
I
3#4,
# .

>
K

$ F >

$ B
`
>
.

>

.
J
J$
* # I
#

.
#

>
#

>

S>

#
{
9

# .
#

3
$ 2 4 >

# #

4 K
#
# # $
_
# 3 b

#

# #

4

$2 I
#
#

#
{
9

# 9
R # x

#

PR # , W:$ *
# #
>
# 1

# #
k$ 8
#

#
#
.

S
S

T
$
&'3"$&.,5
*
ST
#
9

_# C } N 9 # # _
/ 9 $ *

9 c = 2
_ 2 m
2
C
# C
q{
/ C

x \
* RF
#9
r _ B

RJ r
I
T

$9
F_F

$
&&'.,5
w t \
c \ G OO F X
42 \> F ON G 4
H
v \rY
G O OI v G G N m
bZ G O NI ` G OOL4
c h r
2 e
1WhbgW@ut= G ONO<
-2
w 2 dz?
Y@ Y G O O D = % h
=WNh #M
A a ]>

aB G OOM2 d .
= >

U
I
4D:22I:<#FI2DB&I :4&I 4I 7<F>:HI 2I 2EI :0<I 4I42?:4&I

r
W v W v
rp E OOJ2
K
\ v
Q

4 c

\ d \ b
v x m b v \
r Y a y
p E OOJ2
] b ] a
] m ] r
x \ \ \
i E OOJ2 HI3
Y

/
4
c m
P

2 v

0
1

2 v

mY
E OON
E D v
m l

v E OOLP H E W v
E OOMv2
E E x v
v ] { v
v E O NJ ]
` k4Y4 ] E OODP \2J3
)%,5
Y b[2 b r2 E OOL 7Jhb
9JhJv 9Jv 2J vg ?ht #
m P ym4
[4_ E OOIJLI y4v2 NND4
[ E OKM $w . 2hv E OKM H Y
^t E E N W E {ktKNH4
[ t4 E OOL d
P x
# hMJ =Mgvbh
K E O
OJK!OKL2
[ y2 f O O H ?ht @Mh C J Q J :
9Uh lQv2
[{2 E OOK @Z \4r =;FJQ0
h 7J 9Qh r ni Q r
yr2
[ t2 E OOD x
5Jv\.WhM=MghJ E K"O4
\t4 E ON E 7J 1h l o lJhMgh
Jh J vJMgJJvB r ^
m2
\ t2 E OO E `] t a2
[ \ 2 a r2 m 4 Cg
.MJv*^M @Qh h 1vh
b
bRb{4
\ i2 v b 2 E OML x
P \
?7J?h" HO
E DNJ! E E o g 3
\ i 2 E O O K x r r
rz i4 \ 2 =MgmhM
=Jh Ehv ?ht JQ? kQ
]2
] m4 E OOJ2 'i\ > -MJJjb g .
h7#bWvZ lRz
] a4 E OOK r \ v
:bhJh n }R \ y
r6
] m2 E OOH ?ot#Q$x +J 4&vJv
CgW l V u2
] i2 E ONN x @g
#`hMJ5v\=Mg{e
E N E D# E L3
] \2 E OOM d ] \4 2
# hb ht h g J QhQQ
v IH $hg5v\=Mgm
4 E $IkQ t \r2
I
2#4-=I :4=I
^ t5 b j5 E OOM =uhMhb gW ?ot

@MhW wQ ywr5
5u\ gW#WhMJ 9WQhMJu#Mnh HLO
` m6 vh6 E OOH w R

7 %hhue ID JJJO*JMJ2
mY E OON CgW 9JOg?WWJMg :Wt
` h2 | {6 E ON E )JbW[ JQ
%hhJu 5hMW \ Q \
yr5
` m 6 E O M N 2 Y
E O %
6 Y 6 [ h 5 \
4XJhJu5Ju\7J KQ =MghJ
E & F N6
a v5 a ]5 E ONN z
Rv
EhyMWJQ EhMh IIDI'IHJ5
a ]2 F O O M v
7hLW 5Ju \ gW
EhMhJ % Mhu \ %hhu 7hLWhW `
E OOM2
a w5 wY2 h2 F OOL \
# WMJ =Mgubk
K F O OHN&OID5
a Y2 E OOK tYm
\ \ h 6 \ 5
=MghJhM =JhW EhuWMW ?ht JQ ?WW
kQ ]2
b d5 E OO E CgW CJhb\%gJMW \Q
\yr2
b a2 E OOM t
2 c ] \2 2 #Whb kt h gW
Wu} QpTWR v I H $hog
5Ju \=MghK 6 IM'IO kQ t
\ r2
b p ] b v
v E O M K ?W \ gW %hWW
9WJuu # L Ju <]WQW \2 L H J J
kR bmvp2
b Y2 E ONN Y ]
r Q v p \
]2 wr{ l
Y y k E O N K
#MMhba gW <hT kQ a2
h v2 2 E OOM 7V 9Wu2WJug CgW
?W gW 6hb /Q 7Q %hh
kS j `2
k [8 E ONM @MhWMW h #Mh m jQ
q yr8
l
m ^2Y \ v2
OI NO \Q w
#WhMJ
5Ju\=MghJ E JL E ML& E N E 2
l m ^8 a { 2 E OOI w

E DDM( E D E E 6
9WJu 2WJug J Q gW 7K GWL @hW
QCC525C2
2
mh5 E ON E CgW %uhhMJu =WQhMh \ Ehy
$WgJh { ]\Q a r
p2
m n5 m m5 IO N K r
Q
9
EhuWMWJQEhMh I HLI&HNI6
nbv ^ E OOJ 1hSMW gW )hMgJW \
9WJu~ )hTWQ =WuW JQ gWh %hhb
%JW h gW % h bva OJHM2 kR
]b2
n`5 E OLO <gW 1WWJ{e\9J| 2{2
j t6 h5 b 2 n }Q
z5
r h2 F OOJ m ] p m5
m t5 m t6 t 5 CgW
<_Q 2JQLt \ %hhuf E E E O' E E LD
pQp yr6
r w2 E OOL C h :LW! CgW 4Wh \
<LrWMhh rR ryr5
r h E OOK t Y mQ Y
b p r h2 \ 5
=MghJhM =JhW EhuWMW ?ht JQ ?WW
kQ ]5
r h2 E OOK ]
#JuhJ JQ:W IWJwQ5Ju \
%hh{e HN I&I E 2
r h 2 v
4WJhJu5Ju \7JJQ
=MghJ
r t2 F OOM q 5Ju
\/WhM=MghJ N E'J5
t r2 E ONH Y ^Q
`v [ h2\
h2 {24MJh 6 HIJ(HK E n
}~2
t n3 E ONO 1YhbgW @u CgW @gJhb \gW
=JW@Wz lQ t2
t \ r E OOL #WW JQ
%uhhMJu 9JJbWW \ ?ht \ 2J <gW
=Wy kQ t\r8
v v5 r h 5 p w8 E OOJ
v t
7J JQ @MhW ?WhW H N J
MHO)MLI:
v r; E OMM Y
$hhg5Ju\=Mgn E I E E HM!EJH2
v v2 r2 { m6 Y2 a v2 m2
Y ]2 v2 E ONN \
8 dQ w
I
4D:33I:=#FI3DB&=I ?I :4&I 4I8=F@:FI3I3EI ;0=I 4I 43A:4&I
v b3 h3 E OMI v

sJu \
=MgmJQ8 E JDO*JHL4
#Mgh \1Ju=Mgm JKMJN#MKH3
v v2 s3 { m2 Y3 a v2 m 3
Y ]3 v2 ONN \
2d d Q m

#Mgh \1Ju=Mgm JK MKI+MKN3
v b2 i3 \ h4 E OMJ2 (J \ g
(hhJuu 4J *HD3h AMhJu (u \
v \4 v s 2 E O N J `
s ]{Qx]
]2 d Y2 ] ^4 a 2
=Wh h (hhJu7J Y q 2 Q
\k[2
v h4 E OOL m kT

i E OOL3
)WhJMW k ]3\3Qb4
v b3 i 2 m i 3 \ t s 3
Ys3ax3 j ]3m ^2
s3 t k3 E OOI ` ]
t YQ d Y
t v v3 b 3 9u
)qJQ(j ns v3
v b3 i3 m h2 s2 E ON E x
Q m

7J JQ 2J $gJ h K
HLI-HMJ3
vi4 E OOM ax \3 d k2
` a3 4 Cg (hW ( Q
,J (hhJusjMW [ \Q {
s2
vh3 m Q
=Mgud
=LuhM =uhP JQ7J J4
x E OML x3 t y
\ E I E \3 t E J K K E s3HIIJ2
{ n 3 E OMN ] 2 4JhJu
sJu\7JJQ=Mgm E E IM$KD3
v s E OOM s
] \4 2
#3hc ht h g Juu Qh QWQ
v IH $jgsu\=Mgm
3 I H , I J k Q t \
s4
{ s3 t x4 | 3 v j5
E ONJ s
# hMJ
su\=Mgm E J E HLI'HLL3
HI
I

Rose N - Governing Risky Individuals - The Role of Psychiatry in New Regimes of Control

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rose N - Governing Risky Individuals - The Role of Psychiatry in New Regimes of Control

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



    

*Sj ]I@j=TS\@RUTW8WcjE@N?jTBj R@S\8Nj I@8N\IjJSj \I@j

8[[@[[R@S\j 8S?j \W@8\R@S\j TBj R@S\:Ncj 8;STWR8Oj

4SJ\@?j -SG?TR j \I@j N8SG_8G@j TBj WJ[Mj [@@R[j k

TD@S?@W[j I8`@jSTaj;@=TR@j\I@j=TS=@WSjTBj R8Scj

U@Z8[J`@j 2=8W=@Ncj 8j a@@Mj GT@[j ;cj aJ\IT_\j 8j S@aj

JS?@@?j TBj 8NNj R@S\8Nj I@8N\Ij UWTB@[[JTS8N[j #j

W@UTW\j TBj 8Sj @SV_JWcj JSj aIJ=Ij R@S\8Nj I@8N\Ij

2U@=J8Nj 5TWMJSGj 08W\cj TSj $NJSJ=8Nj #[[@[[R@S\j

UWTB@[[JTS8O[j 8W@j ?@@R@?j \Tj I8`@j B8JN@?j \Tj 8[[@[[j

8S?j .8S8G@R@S\j TBj 1J[Mj [@\j _Uj ;cj 3I@j 1Tc8Pj

\I@j WJ[MJS@[[j TBj 8j U8\J@S\j TWj =NJ@S\j aITj I8[j ;@@Sj

$TNN@G@j TBj 0[c=IJ8\WJ[\[j U_;NJ[I@?j J\[j W@UTW\j

?J[=I8WG@?jBWTRj 8jR@S\8NjI@8P\IjB8=JNJXcj 8S?j GTS@j

s   O $ 'S\J\N@?j ====02@L 2L

TSj \Tj JSL_W@j TWj MJNNj *[[_@[j \I8\j UW@`JT_[Ncj I8?j

2#02@L 4 L'=+L 4 L80L @4L @%9L 46,L

O:" J\j [@\[j T_\j

;@@Sj \I@j =TS=@WSj TBj 8j W@N8\J`@Ncj [R8+Oj S_R;@Wj TBj

1Tc8Nj $TNN@G@j TBj 0[c=IJ8\WJ[][j

BTW@S[J=j U[c=IJ8\WJ[\[j aITj [U@=J8NJd@?j JSj \I@j

\I@j W@[UTS[J;JNJ\J@[j TBj U[c=IJ8\WJ=j =NJSJ=J8S[j =NJSJ

"+&#,2 "+  +2 2 *2

HeinOnline -- 5 Psychiatry Psychol. & L. 177 1998

       

+($5 &+(1,&,,5/(5 , 5

r      

  ' r   9'A'=%L

 w  1

 i I         

 0 /      

HeinOnline -- 5 Psychiatry Psychol. & L. 178 1998

    

5  3     

 1

HeinOnline -- 5 Psychiatry Psychol. & L. 179 1998

 j%    #   

 $ I        

  1    #    

    0 / 

$ 8      

HeinOnline -- 5 Psychiatry Psychol. & L. 180 1998

  1  5   

 4 

         

HeinOnline -- 5 Psychiatry Psychol. & L. 181 1998

  + 4 

.    5

      

        +

 +  

HeinOnline -- 5 Psychiatry Psychol. & L. 182 1998

  !   ;

o   ! !

   $ *!    !

         !

     

 !  

^  

HeinOnline -- 5 Psychiatry Psychol. & L. 183 1998

  $ 8 &  @  

$ 2 &       

    J

TD@S?@W[j I8`@jSTaj;@=TR@j\I@j=TS=@WSjTBj R8Scj

U@Z8[J`@j 2=8W=@Ncj 8j a@@Mj GT@[j ;cj aJ\IT_\j 8j S@aj

JS?@@?j TBj 8NNj R@S\8Nj I@8N\Ij UWTB@[[JTS8N[j #j

8S?j .8S8G@R@S\j TBj 1J[Mj [@\j _Uj ;cj 3I@j 1Tc8Pj

$TNN@G@j TBj 0[c=IJ8\WJ[\[j U_;NJ[I@?j J\[j W@UTW\j

s O $ 'S\J\N@?j ====02@L 2L

TSj \Tj JSL_W@j TWj MJNNj *[[_@[j \I8\j UW@`JT_[Ncj I8?j

2#02@L 4 L'=+L 4 L80L @4L @%9L 46,L

O:" J\j [@\[j T_\j

1Tc8Nj $TNN@G@j TBj 0[c=IJ8\WJ[][j

\I@j W@[UTS[J;JNJ\J@[j TBj U[c=IJ8\WJ=j =NJSJ=J8S[j =NJSJ

"+&#,2 "+ +2 2 *2

+($5 &+(1,&,,5/(5 , 5

r

' r 9'A'=%L

w 1

i I

0 /

5 3

1

j% #

$ I

1 #

0 /

$ 8

1 5

4

+ 4

. 5

+

+

! ;

o ! !

$ *! !

!

!

^

$ 8 & @

$ 2 &

J

5

F H -

&&

$ 8 1

" A

-

L 8 S

"

&

#

" [ "

)

) 5.

f$ F +

' *

Z / H 6

. 7 1

i * #

#

7

p < , MD0 B S(

L d <

( .

U@

5D:2 2I :<#FI 2

UYT=@[[j Î@j ?J[=Y@^JTSj TBj Î@j R@S^9Qj I@9NÎj

UYTB@[[JTS9Nj 9S?j ^I@JYj Y@[UTS[J<JNJ^cj ^Tj ^I@JYj

=NJ@S^j 9S?j Î@j =TRR_SJ^cj Î@cj [@Y`@j J[j <TÎj

07,*L 9S?j BC2GBL #RUNJE@?j JSj ^I@j [@S[@j

, ?v MMY *j I9`@j ?Y9aSj _UTSj ^I@j 9YG_R@S^[j JSj

,Sj ^I9^j =TS^@b^j 9j aITN@j 9YY9cj TBj=TS^YTNj 9G@S=J@[j

@bU@YJ@S=@j YJ[Mj =N9[[JE=9^JTS[j ^@S?j ^Tj <@=TR@j

9S?j T<L@=^J`@j J^[j =YJ^@YJ9j 9=^_9NQcj =TS[^J^_^@[j

^I@j R@9S[j <cj aIJ=Ij UYTB@[[JTS9P[j ^IJSMj 9=^j 9S?j

%

* % 8 "

k

. % %

5

"