STUDIA CAROLIENSIA

2006. 3-4.

A kzpkori rgszet a Vajdasgban 1918 s 1987 kztt*

TAKCS MIKLS

1) A Bcska, Bnsg s a Szermsg kzpkori rgszete a kt vilghbor kztti idszakban

Ha az esemnytrtnetet szigoran jogtrtneti szempontbl szemlljk, a vajdasgi
rgszet kiindulpontjnak 1920. jnius 4-t, a trianoni bkeszerzds alrsnak a
napjt kellene tekintennk. Az esemnyek gyakorlati menete alapjn azonban inkbb
az uralomvlts tnyleges idpontjra, teht 1918. novemberre rdemes figyelni.
Azon hetekre teht, amikor az I. vilghbor vgn, a balkni frontot ttr szerbfrancia hader a Krpt-medence dli harmadra bevonult. A katonai helyzet talakulst pedig az 1918. november 25-n, jvidken (sz./h.: Novi Sad) megrendezett .n.
nagy npgyls (sz./h.: Velika Narodna Skuptina Srba Bunjevaca i ostalih Slovena u
Bakoj, Banatu i Baranji) volt hivatott szentesteni.1 Mind a kirlyi, mind pedig a titi
Jugoszlvia trtnetrsa ezen idpontot kezelte a Vajdasg szletseknt, mondani
sem kell, aktulpolitiktl egyltaln nem mentes szempontok alapjn. Dolgozatunk
tmjtl tvol vezetne e gyls jellegnek, a megjelent kldttek etnikai sszettelnek a mgoly rvid jellemzse is.
A rgszet tudomnytrtnete szemszgbl nzve a fentebb vizsglt krds irrelevns. A kt idpont kztt ugyanis az adott rgiban nem folyt olyan feltrs,
amelynek besorolsa esetleg nehzsget okozhatna. Csak egy sajtos sszegzmunka
eredmnyei maradtak fenn a szakknyvtrakban: knyvek-brosrk formjban. A

* E tanulmny egy elkszletben lev, hosszabb munka Az szak balkni trsg kzpkori rgszete.
Tudomnytrtneti ttekints. c. m hrom fejezete.
1. Az I. vilghbor vgs heteinek katonai esemnyeit jvidki szemszgbl ismerteti nagy rszletessggel, br egyltaln nem elfogulatlanul: KIRILOVIC, Dim.(itrije): Novi Sad u danima oslobodjenja. In:
Spomenica grada Novog Sada. Sremski Karlovci 1933. 168-177. Kirilovic adatai szerint a szerb hadsereg
a pravoszlv Szt. Demeter-napon, azaz a Gergely-naptr szerinti november 8-n vonult be jvidkre,
katonai ellenllsba nem tkzve.

147

TAKCS MIKLS

prizsi bkt elkszt testletek szmra mind a magyar,2 mind pedig a szerb fl3
olyan sszefoglalsokat lltott ssze, amelyek vagy a terleti integrits fenntartsa,
vagy a trtnelmi Magyarorszg sztdarabolsa mellett hoztak fel gazdasgi, npessgi, illetve trtneti rveket. A kt vilghbor kztti, vajdasgi kzpkorkutatsra a
gyztes fl, teht a szerb tudomnyossg llspontjai gyakoroltak nagyobb hatst. ppen ezrt rdemes megjegyezni, hogy a hivatkozott sszefoglalsok a tudomnyos objektivits minimlis feltteleit sem teljestik. Hangnemkre az agresszv elfogultsg
jellemz, rvelskben pedig nem idegenkednek a hamiststl, azaz a forrsok tendencizus rtelmezstl sem.
Az I. vilghbor vgn lezajlott uralomvlts utn jelents visszaess kvetkezett
be a vizsglt tjegysg rgszeti kutatsban.4 A folyamatossg megszakadt: az 1918
eltt megalakult tudomnyos mhelyek vagy az jonnan meghzott hatrokon kvl
kerltek, vagy pedig megszntek. Az els esetre a temesvri (r.: Timioara) Dlmagyarorszgi Trtnelmi s Rgszeti Muzeum-trsulat5 a plda, a msodikra a zombori (sz./h.: Sombor) szkhely Bcs-Bodrog vrmegyei Trtnelmi Trsulat. A
zombori trsulat tevkenysge ugyanis egszen 1936-os jraalaptsig sznetelt, mzeumnak anyagt klnbz magnszemlyek riztk.6 gy, a kt vilghbor kztti idszakban csak az jvidki Trtnelmi Trsulat, illetve a Szerb Matica Mzeuma
szervezsben folyhatott leletgyjts s leletkzls, szrvnyosan. E korszakhoz kapcsoldik pldul t fejesgyr kzgyjtemnybe kerlse a szermsgi Donji Petrovcibl.7 A kzlt darabok szma szpen tkrzi a kzgyjtemnybe kerlt kzpkori
leletek szmt. A vizsglt korban csak Vojkrl, egy szermsgi avar temet terletrl
kerltek mzeumba nagyobb ttelben leletek jellemz mdon ezek is a belgrdi
Nemzeti Mzeumba (korabeli nevn Pl Rgensherceg Mzeumba) jutottak. Dcsretes mdon igen hamar, mg 1937-ben s 1941-ben kzlemny is megjelent
rluk, a niederlei tanok teljes elfogadsa jegyben.8 rik, Djordje Mano-Zisi s Mihajlo Purkovic oly mdon rveltek, hogy a nomd avarok letelepedett letmdra kptelenek voltak. gy csak a szlv alattvalik kpezhettk az kszereiket s egyb anyagi
javaikat ltre hoz termel elemet.9
A kzpkori rgszet kibontakozst a kt vilghbor kzti idszakban egy szemlletbeli negatvum htrltatta leginkbb. A fenti kt intzmny tagjai ugyanis csak a

2. KARCSONYI 1919.
3. CVIJICRADONIC et al. 1919; RADONITCH 1919; STANOJEVIC 1919.
4. tttelesen elismeri ezt a rgszeti tevkenysg tudomnytrtnett ms szempontok alapjn elemz:
MILOEVIC P. 1982-1983. 24 is.
5. Trtnett feldolgozta: BUDAY 1893. 151. Ismereteink szerint mg senki sem elemezte a temesvri
szkhely Dlmagyarorszgi Trtnelmi s Rgszeti Muzeum gyjttevkenysgt azokon a terleteken, amelyek 1918 utn Jugoszlvihoz kerltek. Fontos tmpontokat tartalmaz: TTH 1995. 227
6. BODOR 1982-1983. 13-14.
7. STANOJEV 1989. 44.
8. MANO-ZISI 1937. 265-275; MANO-ZISIPURKOVIC 1941. 72.
9. MANO-ZISIPURKOVIC 1941. 72.

148

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

szerb rgisgek irnt rdekldtek, igen les idhatrknt kezelve az 1690-es szerb bevndorlst, amikor a terleten a szerb egyhzi hierarchia is megjelent.10 Az ettl korbbi esemnyeket pedig egy sajtos, s nem sok rdekldsre mlt eltrtnetknt
aposztrofltk termszetesen a szerbekre utal rott adatok vagy egyhzi pletek
kivtelvel.11 E szemlletbl kvetkezik, hogy a tjegysg korakzpkori anyagi
kultrjnak egyetlen, 1939-ben megjelentetett sszefoglalsban Borislav Jankulov
csak s kizrlag az 1918 eltt elkerlt leletekre tudott hivatkozni.12 Kzpkori leletgyjtst vgz szakemberknt csak nhny olyan, nem szerb nemzetisg, vajdasgi
kutat emlthet, aki a fentebb vzolt, egyoldal felfogst nem vallotta. E rgszek
csoportjba tartozott Rudolf R. Schmidt.13 a bcsi Kriegsarchiv trkpei alapjn
vizsglta a trtneti Dlmagyarorszg tbb vrt, legrszletesebben Ptervradot.14
St ugyan s Djurdje Bokovic sszelltotta a szermsgi, bcskai, bnsgi s dlbaranyai vrak katalgust is. E munka az rott forrsok ismeretben mutatkoz
hinyossgok ellenre is alapvet jelentsg. Annak kvetkeztben, hogy Rudolf
R. Schmidt szmos vr XVIIXVIII. szzadi alaprajzi felmrst is kzz tette.15
A korszak kutatshoz hozztartozik az is, hogy az jvidki intzmnyektl fggetlenl tevkenykedett a kt vilghbor kztti idszakban tbb lelkes amatr rgsz.
Legjelentsebb kzlk minden ktsgen fell egy zombori jogsz, dr. Frey Imre, valamint Szasszer Jnos homokrvi (sz.: Mokrin) tant. Frey Imre elssorban a numizmatika s a rmai kori rgisgek irnt rdekldtt.16 Neki ksznhet, hogy a BcsBodrog Vrmegyei Trtnelmi Trsulat Mzeumnak a leletanyaga az impriumvlts zavaros korszakban nem kalldott el. Szasszer Jnos nevt pedig a magyarorszgi szakmai kzvlemny Lszl Gyula nyomn ltalban a homokrvi avar temet
feltrjaknt ismeri.17 De ugyan sszegyjttt tbb, lltlag szintn homokrvi
szrmazs, XXI. szzadi kszert is.18
2.) A kzpkori rgszet a Krpt-medence dli harmadban,
az 1941 s 1944 kztti idszakban
Ms s ms sorsra jutott a vizsglt tjegysg hrom rgija 1941 prilisban, amikor
a nci Nmetorszg tmadsnak kvetkeztben a kirlyi Jugoszlvia alkot elemeire hullott szt. Bcska terlete visszakerlt Magyarorszghoz, a Szermsget az

10. Az idhatrok ilyen megvonsnak egyik legszebb pldja a tjegysg reprezentatvnak sznt monogrfija. E m els ktete (POPOVIC 1939) ugyanis az esemnyeket a paleolitikumtl 1690-ig trgyalja.
11. Ld. pl. GRUJIC 1939. 330-414; valamint: KAANIN 1939. 441-454.
12. JANKULOV 1939. 81-90.
13. lettjt ttekintette GRUBIIC 2002. 107-134.
14. SCHMIDT 1933. 178-190; SCHMIDT 1939. 163-166; SCHMIDT 1941. 350-366.
15. SCHMIDTBOSKOVIC 1939. 301-339.
16. lettjt bemutatja, gyjtemnyt elemzi: NAGYNAGY 1964.
17. LSZL 1977. 127-129.
18. STANOJEV 1989. 58; BLINT 1991. 241; KOVCS 1991. 410.

149

TAKCS MIKLS

1868-as magyar-horvt kiegyezs ltal rgztett llapotnak megfelelen az n. Fggetlen Horvt llam kebelezte be, a Bnsg pedig nmet katonai kzigazgats al jutott. Az elkvetkez vek esemnyeit az j terleti konstellci alapveten meghatrozta. gy a Szermsgben mr 1941 nyarn gerillaharc tombolt. Jrszt annak
kvetkeztben, hogy a horvt nci prtmilcia, az ustak a vegyes etnikum rgi
szerb lakossgt kmletlen terror al vetettk. A Bnsgban a Jugoszlv Kommunista
Prt 1941. jliusban kibocstott felhvsa nyomn indult meg a partiznosztagok
szervezse, s e mozgalomnak sajtos lendletet adott a nci nmet hatsgok drki
szigora. Hasonl szervezkeds indult meg 1941 nyarn a Dl-Bcskban, az n. Sajkskerletben is. A magyar hatsgok e partiznmozgalmat kezdetben albecsltk,
gy jelents sikereket rhettek el, fknt az 1941-es arats sorn begyjttt szemes termnyek puszttsa tern. 19411942 teln viszont a magyar katonai vezets egy tlmretezett akcit indtott, a gerillaegysgek elszigetelse, illetve a szermsgi s a
bnti utnptlsuk elvgsa helyett. Ezen akci vezetett el 1942 janurjban az elhibzott s szgyenletes jvidki razzihoz, melynek ldozataiv nem elssorban a
partiznok vagy szimpatiznsaik vltak, hanem jvidk lakosainak egy rsze, mintegy
hromezer f.
A trtneti esemnyek alakulsa folytn teht a rgszeti kutats is ms s ms eslyekkel rendelkezett a Bcskban, Bnsgban s a Szermsgben. Mg ugyanis a Szermsgben mr 1941-ben is lehetetlenn vlt a kutats a belhbor miatt, a kt msik
tjegysgen eltr mrtkben ugyan de folyt rgszeti kutatmunka. gy volt sats
a Bnsgban is, az itt szintn idrl-idre fellngol partiznmozgalom ellenre is. E
munkba Milutin Garaanin kapcsoldott be aktvan. tbb XXI. szzadi temett
is feltrt Nagykikinda (sz.: Velika Kikinda, majd Kikinda) krnykn. A legkedvezbb
kutatsi eslyek a Bcskban nyltak meg, amelyet 1941 prilisban Magyarorszghoz
csatoltak vissza. A rgszet irnti rdeklds fellendlsnek leggyakrabban idzett
pldja az, hogy a szegedi Alfldkutat Intzet szervezsben folyt egy templom
krli temet feltrsa a zentai (sz.: Senta) Farkas-tanyn, msik nevn a Paphalmon.19 Megindult a feltrmunka szaknyugat-Bcskban, teht egy nem-magyar
tbbsg mikrorgiban is. gy Korek Jzsef egy korajkori, minden valsznsg
szerint a bunyevc etnikumhoz kthet temett trt fel a zombori (sz./h.: Sombor) tanyavilgban.20
Amikor a vajdasgi trsget 1944 oktberben a szovjet hader elrte, a bekvetkezett az jabb uralomvlts: a Vrs Hadsereg mgtt feltntek a Tito-partiznok. A
partiznok ltal bevezetett katonai kzigazgats a Vajdasgban nemcsak a rgi politikai
s/vagy gazdasgi elit likvidlsra trekedett, hanem kollektv bntetsben rsze-

19. FOLTINYKOREK 19441945. 149-190. E feltrs rtkelshez lsd mg: SZEKERES 1971. 100; SZEKERES 1983. 47; KOVCS 1991. 412-414.
20. A trsg kutatstrtnett kifejezi, mint a csepp a tengerben, az, hogy Korek Jzsef zombori feltrsait ismertet dolgozat csak 1990 utn jelenhetett meg KOREK 1990. 181-201. (A folyirat 1992-ben
kerlt ki a nyomdbl!)

150

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

stette a vizsglt tjegysgek magyar s nmet lakossgt. A bosszlls sorn az 1941

s 1944 kztt tanstott szlvellenes magatartsra, illetve az jvidki razzira volt
szoks hivatkozni. Klnbz becslsek szerint 19441945 teln mintegy negyventvenezer civilt vgeztek ki a Tito-partiznok, az esetek tlnyom tbbsgben nmeteket s magyarokat.21
3.) a vajdasgi kzpkori rgszet a titoi Jugoszlviban, Slobodan Miloevic hatalomtvtelig
A tartomny 19451987 kztti sorst a Tito-Jugoszlvia esemnytrtnete hatrozta
meg, termszetesen azonban szmos helyi sajtsg is rvnyeslt. Kt tnyez emelend ki. Els helyen az, hogy gazdasgi tren Vajdasg Jugoszlvia egyik fejlettebb
rgija maradt. E fejlettsg pedig annak ellenre is fennmaradt, hogy a mezgazdasg
krnikus tkehinya igen nagy szocilis klnbsgeket, s a falusi lakossg nyomort
hozta magval, klnsen az 1970-es s 80-as vekben. Msodik helyen pedig arra
kell utalni, hogy a tartomny mr 1945-ben autonm sttust nyert, s e sttus az 1974es alkotmny bevezetse utn igen szles jogot biztostott. Egszen 1987-ig, amikor a
Slobodan Miloevic ltal megszervezett utcai mozgalom (az n. joghurt-forradalom)
azt megbuktatta. Az autonm sttusbl azonban az elnyket nem elssorban e tjegysg szmos nemzetisghez tartoz lakossga, hanem a rjuk folyamatosan hivatkoz, de magt a nemzetisgi szmarnyokat egyltaln nem reprodukl, prtpolitikai elit tudta lvezni, oly mdon, hogy a Vajdasgnak az eminens tanul szerept kellett eljtszania a nhai fderatv kztrsasgban. gy itt kvettk elsknt s leghvebben az reged Tito sszes utastst, komoly gazdasgi krokat okozva pldul az n.
nigazgatsi modell gyors s a vals folyamatokra nem reflektl bevezetse ltal.
Csak 1947-ben indult meg jra a Vajdasg terletn a kzpkori rgszet. A rgszeti kutatst az j hatalomnak egy j rtelmisgi rteg felptsvel kellett megvalstani, minthogy 1944 szn a Tito-partiznok vrsterrorjukkal mintegy lefejeztk a vajdasgi rtelmisget. A helyi rgszet trtnete szempontjbl arra rdemes
figyelni, hogy a partiznok nemcsak a kollektv bnsnek kikiltott magyar, illetve
nmet lakossgot tizedeltk meg, kln gyelve az rtelmisgiek: a papok, tantk, illetve a kommunistkkal nem szimpatizl jsgrk likvidlsra, hanem kollabornsnak s osztlyellensgnek nyilvntottk s ldztk a helyi szerb rtelmisget
is. Egyetlen tnyknt a Matica srpska 1945 eltti vezetsgnek a sorsra utalunk.
A titi Jugoszlvia egsz terletn, gy a Vajdasgban is a szlv klcsnssg bizonytsnak az ignye hvta letre a kzpkori rgszetet 1947-ben.22 A sztlini Szov21. Az ldozatok szmnak a megllaptsa sorn felmerl nehzsgeket ismerteti: MATUSKA 1990. 372376. Az ldozatok szmnak a megllaptsban sajnos kialakult egy, nemzeti felhangoktl egyltaln
nem mentes, ketts licit. Mikzben a magyar nemzetisg rk taln kicsit tlzsra is hajlamosak,
a szerb llam ltal pnzelt kutatsok az ldozatok minimalizlsra trekszenek. E tma tovbbi
taglalsa szintn tlnn jelen dolgozatunk kereteit.
22. Ugyanezen idpontot rgzti a vajdasgi rgszet tudomnytrtnett ms szempontok alapjn elemz: MILOEVIC P. 1982-1983. 24 is.

151

TAKCS MIKLS

jetuniban kialaktott szlv rgszet posztultumainak a jugoszlviai meghonosodst

nemcsak a helyi prtllam 1945 s 1948 kztti, hangslyosan szovjet igazodsa segtette, hanem bels okok is. A partiznmozgalom rvn tmegmozgalomm vlt Jugoszlv Kommunista Prt ugyanis mr 1943-ra pnjugoszlv s ez ltal pnszlv ideolgit vallott (az internacionalizmus folyamatos emlegetse mellett). Olyan ideolgit, amely a vegyes lakossg terleteken minden egyb szempont fl helyezte a
np (rtsd: az elnyomottakkal azonostott dlszlv lakossg) vdelmt a kizskmnyol elnyomkkal, idegenekkel s npi ellensgekkel (rtsd a nem dlszlv szrmazsakkal) szemben. E szemlletet tkrzi az 1994. oktber 17-i Tito-parancs,
amely a katonai kzigazgats bevezetst rendelte el a Vajdasgban.23 Mg hatrozottabb megfogalmazst nyert a nem-szlv npekkel szemben tpllt ellenrzs az Ivan
Rukavina tbornok ltal kiadott, 1944. oktber 22-es hirdetmnyben, amely szerint a
nemzeti jv s e terletek jugoszlv** jellegnek megrzse teszi szksgess a
nem-dlszlv lakossg elleni intzkedsek foganatostst.24 Magyar nyelven szintn
A. Sajti Enik25 kzlte elsknt azt a cikkrszletet, amely hat nappal a Rukavinahirdetmny megjelense utn e rendelkezs idzett rszlett mintegy cselekvsi
programm alaktotta, az j hatalom legfontosabb sajtorgnumban, a Slobodna Vojvodinban. Az idegen elemek tz s szzezrei akiket azokra a terletekre teleptettek, ahol eldeink irtottk ki az erdket, csapoltk le a mocsarakat, megteremtve a civilizlt lethez szksges feltteleket mg mindig lvldznek a sttbl harcosainkra () arra kszlve, hogy ebben a szmunkra nehz helyzetben a kell pillanatban ismt a htunkba dfjk a kst. () A np rzi, hogy () szksg van olyan
energikus lpsekre, amelyek biztostjk Bcska jugoszlv jellegt. Dolgozatunk
tmja miatt nem az etnikai tisztogatst sugall megfogalmazs egszre, hanem annak els rszre rdemes figyelnnk. Itt ugyanis vilgosan megfogalmazdik egy kedvelt ttel: az hogy az adott, tbbnemzetisg trsgben csak eldeink (rtsd a dlszlv npek sei) rendelkeztek, rendelkezhettek civilizatorikus kpessgekkel. Hiszen
k s csakis k tettk lakhatv s termv Pannnit (rtsd a Nagyalfldet)
legalbbis a hivatkozott felfogs szerint. Az 1947-ben jjszlet vajdasgi kzpkori
rgszetben e gondolat axiomatikus erejnek szmtott, egszen az 1960-as vek vgig. A kzbeszd, illetve a politikai publicisztika szintjn pedig e szemllet nemcsak
a Tito-korszak vgig maradt fenn, hanem j erre kapott a Miloevic-korban is.
A vajdasgi rgszeti kutats 1947-es megszervezsben alapvet szerep jutott annak, hogy rgszeti tanfolyamokat indtottak a leend szakkderek, azaz az jjalakult llam jonnan megszervezend rgsztrsadalma szmra. A tanfolyamok
23. A. SAJTI 1987. 244.
** E sz fordtsa esetben mg a vajdasgi magyar teht mindkt nyelvet anyanyelvi szinten ismer
kutatk krben is tapasztalhat bizonytalansg. A jugoszlv jelzt azrt vlasztottuk a dlszlv
helyett mert az eredeti szvegben a jugoslovenski s nem a juznoslovenski sz szerepel.
24. A parancs szvegnek e rszlett elszr idzte A. SAJTI 1987. 244. A szveg rtelemsre azonban
csak Cseres Tibor vllalkozhatott, a rendszervlts utn kiadott knyvben: CSERES 1991. 102.
25. A. SAJTI 1987. 244.

152

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

megvalsulsi formja a tansats volt. Ilyen munklatok pedig a nhai Jugoszlvia

egsznek a viszonylatban is mind a Bnt terletn folytak: Nagykikinda, Pancsova (sz.: Panevo), illetve Trkbecse (sz.: Novi Beej) hatrban. Kettrl kell rszletesebben szlnunk.
Az 19451948 kztti, szovjetbart korszak reprezentatv feltrsv egy pancsovai leletments ntte ki magt. A Ney-tglagyr (sz.: Najeva ciglana) agyaggdrben
megfigyelt telepjelensgek feltrst ui. a szerb rgszet legkivlbb, belgrdi kzponti intzmnyekben munklkod kpviseli vgeztk el. A kibontott kt veremhzrl
azonban gy is vtizedeken t sajnos csak egy meglehetsen gyengn illusztrlt kzlemny llt a kutats rendelkezsre.26 Egy olyan m, amelybl csak nagy nehzsgek
rn rtelmezhetek az egyes objektumok rszletei, illetve a kibontott n. apr leletanyag kzlse is jrszt elmaradt. E hinyok teszik knnyen rthetv azt, mirt
maradtak el az e lelhelyre val hivatkozsok az 1950-es vek kzepe utn. Pedig
19471948-ban a feltrs vezeti igen nagy ambcikkal fogtak neki a pancsovai leletmentsnek. Itt akartk meglelni az els olyan Al-Duna-vidki teleplst, amely a
niederlei pnszlv koncepci jugoszlv viszonyokra val alkalmazsnak a jogossgt
altmasztotta volna.
A msik tansats esetben mr a helynv pontos meghatrozsa is gondot okoz.
A helyi szakmai kzvlemny kikindai lelhelyknt tartja szmon azt a szlv fldvrat, amely valjban Tiszahegyes (sz.: Idjo) hatrban ll. Itt 1947-ben indtott
satst Miodrag Grbic, a prgai Niederle-iskola dikja.27 Clja a cseh rgszek ltal kidolgozott sncvr-korszakok helyi kimutatsa volt. Az sats lersbl vilgosan
kiderl, hogy a snc skori, mivel kzpkori leletek csak a fels, kevert humuszrtegbl kerltek el, szrvnyosan. A feltr mgis kvetkezetesen Slovenski gradnak,
azaz szlv vrnak nevezte a lelhelyet, s e nv nha-nha feltnik ksbbi sszefoglal munkkban is.28
A pnszlv szemllet legnagyobb propagtorv azonban nem e kt feltrs vezeti
vltak, hanem a szlovn nemzetisg Josip Koroec.29 az 1950-es vekben kzlt
szmos, programalkot clzattal rdott, pnszlv szellemisg tanulmnyt a Krptmedence npvndorls-kori leletanyagrl. Munkssga egy sajtos kss lenyomata,
hiszen 1948 nyartl a nagypolitika alapjaiban rengette meg a pnszlv szemlletet a
nhai Jugoszlvia egsz terletn. Ennek ellenre mg megrendeztek 1950-ben, az jvidki Vajdasgi Mzeumban egy olyan killtst a nagy npvndorls korrl, ahol a
niederlei pnszlv koncepci szilrd s minden krdjel felett ll tnyknt kerlt bemutatsra.30

26. MANO-ZISILJUBINKOVIC et al. 1948. 78-94.

27. GRBIC 1950. 113-118; GRBIC 1951. 133-138.
28. GIRIC 1995-1996. 139.
29. Munkssgnak gazdag bibliogrfijbl csak azt a mvt emeljk ki, amelyet az egyetlen vajdasgi
rgszeti periodikban, a Radban tett kzz: KOROEC 1958. 5-12.
30. A killtst bemutatta, szintn a pnszlv szellemisg jegyben: GARAANIN 1951. 28-31.

153

TAKCS MIKLS

Kiindulpontknt le kell szgezni, hogy 1945 utn, az orszgban berendezked

partiznok sztlinista mintallamm igyekeztek varzsolni Jugoszlvit, a szovjet
modell minl tkletesebb tvtele ltal. Oly mdon azonban, hogy a regionlis hatalmi ambcikkal rendelkez Josip Broz Tito nem engedte szabadjra a szovjet tancsadk tnykedst. Ezt az llapotot azonban Joszif Viszarionovics Sztlin csak 1948
nyarig volt hajland trni. Ekkor ugyanis a kommunista prtokat tmrt n.
Tjkozat Iroda Sztlin egyrtelm utastsra egszen egyszeren kitkozta
Titt. (A nhai Jugoszlvia terletn a Tjkoztat Iroda neve Informbrknt
[=Imforbiro], azaz a kezdbetibl kialaktott mozaikszknt vlt hrhedtt. E szbl
pedig egy olyan negatv minst jelzt is sikerlt fabriklni [imforbirovac], amelyet
mg a trsg rgszetvel ismerked szakembernek is rdemes ismernie.) Az 1948
nyarn kirobbant Tito-Sztlin vita folyomnyaknt a jugoszlv kommunista vezetsnek legalbbis jelszavak szintjn szaktania kellett nagy tantmestervel. A titoi
Jugoszlvia e szaktst a ksbbiekben nnn 1945 utni trtnete legfontosabb lpsnek tekintette, oly mdon belltva az esemnyeket, hogy a jugoszlv prtvezets
kezdettl fogva a demokrcia s a humanizmus talajn llt, s ezrt kellett szembefordulnia a sztlinizmussal, amelyet a Tito-rendszer a bolsevizmus diktatrikus
hagyomnyval azonostott. Mondani sem kell, hogy az esemnytrtnet ilyen rekonstrukcija nem magukon a tnyeken, hanem utlagos trtelmezskn alapult.
Az 1948-as, szovjetjugoszlv szakts igen hamar lecsapdott a vajdasgi kzpkori rgszetben is. A szlv klcsnssg helyett egyre inkbb az szerb lakossg vlt
sisge, s szintn aximaknt emlegetett kzpkori etnikai tlslya kerlt eltrbe.
Nem tnik feleslegesnek ezen elmlet kialakulst, illetve hossz tovbblsnek
egyes llomsait ismtelten sszefoglalni. A magyarorszgi szerb trtnetrsban annak XVIII. szzadi kezdetei ta rendszeresen felbukkan a npvndorls elejig, vagy
mg korbbi idkig visszavezetett szerb kontinuits.31 Els megfogalmazi a XVIII.
szzadban a magyarorszgi szerbsg rstudi voltak, nagyobbrszt bazilita szerzetesek.32 Ez utbbi mozzanatra azrt rdemes hangslyosan utalni, mert az rvels
keletkezsnek a htterben is egy egyszer, de e szerzetesek szmra knyszert ervel br tny llt. k ui. olyan ortodox monostorokban ltek, amelyeket a trk hdoltsg XVII. szzad vgi megsznte utn a felszmols veszlye fenyegetett, mivel
rendhzuk alaptst, vagy birtokadomnyaikat nem tudtk a trk kor el visszavezetni, azaz 1526 eltti adomnylevelekkel igazolni. E tnyen pedig a monostorok laki
gy prbltak segteni, hogy az si idk kdbe vesz, azaz a magyar honfoglalsnl
korbbi llapotokra hivatkoztak. Az shonossg elmlete a ksbbiekben is olyan pillanatokban fogalmazdott jra, amikor a Krpt-medence dli rszn l szerbsg
valamilyen mdon vlaszt el kerlt. lltsunk altmasztsra kvetkezzk kt plda. A 1848-as magyar forradalom ellen fellp szerbsg szmra igyekezett trtnelmi alapot teremteni szerb shonossg elmletvel egy zombori gyvd, Vladimir

31. E koncepci tudomnytrtnethez lsd: TAKCS 1991b. 517-518.

32. MEDAKOVIC 1985. 63-110.

154

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

Stojakovic. A szerb Vajdasgot propagl munkjt Bcsben adatta ki 1849-ben,

mondhatni nleleplez mdon.33 1919-ben pedig az shonossg-elmletet nyugati
nyelveken is ismertettk.34 Az shonossg-tant ekkor Jovan Radonic fogalmazta jra,
bevallottan a Prizs-krnyki bkekonferencia szakrti szmra, igencsak magyarellenes llel. A cl itt is nyilvnval volt: a vegyes lakossg, bcskai s bnsgi terletek
bekebelezsnek igazolsa. Vgezetl, a II. vilghbor utni korszakban, 1948 utn is
napvilgot lttak az shonossg-elmlet jrafogalmazsai. Azon idben teht, amikor
a TitoSztlin konfliktus miatt Jugoszlvit hbor, s egy esetleges szovjet megszlls veszlye fenyegette.
Az 1950-es vek elejn mozsori (sz.: Moorin) telepfeltrs kt kzlemnyben fogalmazdott meg a leghatrozottabb mdon az szerb lakossg kimutatsnak az
ignye.35 Mivel mr tbb korbbi munknkban36 is foglalkoztunk a mozsori objektumok rtelmezshez s idrendjhez kapcsold nehzsgekkel, erre mostani ttekintsnkben nem trnk ki. Csak arra utalnnk, hogy a kt hivatkozott m rja, Rajko L. Veselinovic nmi flrekeltezs rn igyekezett j rveket kovcsolni a szerbek
szarmata-kori, azaz Kr. u. IIII. szzadi jelenlte mellett a dl-bcskai Sajkskerletben. Azaz, rillesztette az axiomatikus rvny tnyknt kezelt rmai-kori szlv bevndorls ttelt egy j forrstpusra, a rgszeti leletanyagra. Rajko L. Veselinovic
teht alapveten fontos szerepet sznt a mozsori lelhelyen kibontott nhny telepjelensgnek s a kilenc srnak. Az j rtelmezs elfogadtatsa rdekben ugyanis msodik dolgozathoz egy olyan elszt is fztt, amely mintegy programad mdon fogalmazta jra az shonossg ttelt. Didaktikus clzattal rdott soraibl arrl rteslhetnk, hogy az adott topogrfiai krnyezetben csak az sszerbek lhettek, minthogy
e krnyezet csak s kizrlag az letmdjuknak felelt meg.
Az 1953-as, mozsori kzls utn 1956-ban rte el az szerb-koncepci msodik kicscsosodst, egy egybirnt belgrdi honossg kermiakutat, Marija Bajalovic
Hadzi-Peic (korabeli nevn Birtaevic) rvn.37 ugyanis nemcsak, hogy a vajdasgi XXIII. szzadi kzikorongolt ednyek alapjn rtekezett a kzpkori szerb fazekasiparrl, hanem az egyik fenkblyegen mg a cirill-betkkel rott Uro nevet is kiolvasni vlte. Mvben nem tallni utalst arra, hogy legcseklyebb ktelyt tpllt volna hrom krds vonatkozsban. Az adott szerzn szmra teht krdsknt sem
fogalmazdott meg az, vajon az ltala elemzett fazk ksztje tnylegesen szerb volte, illetve tudott-e, tudhatott-e egy XIIXIII. szzadi fazekas rni. St mg azt a krdst
sem vizsglta, vajon az adott fazk az Uro mellknevet visel, XIII. szzadi szerb
kirlyok feltnse utn kszlhetett-e.
Tbb tovbbi vajdasgi satsi jelentsben is feltnik az szerb-elmlet az 1948
utni msfl vtizedben. Olyan munkkban is, ahol a szerzk (vagy egy rszk)
33. STOJAKOVIC 1849.
34. RADONITCH 1919.
35. VESELINOVIC 1952a. 143-158; VESELINOVIC 1953. 5-52.
36. TAKCS 1986. 21: 242. j.; TAKCS 1991b. 519-520.
37. BAJALOVICHADZI-PEIC 1956. 159-162.

155

TAKCS MIKLS

nemzeti hovatartozsa az adott koncepci knyszer elfogadst sejteti. gy Wellenreiter Pl elbb a gombosi (sz./h.: Bogojevo), avar-kori, majd pedig a mozsori, XXI.
szzadi srokat rtelmezte az szerb-szemllet jegyben.38 Tovbbi pldaknt egy
szak-bcskai lelhelyre kell utalnunk. Szabadka (sz./h.: Subotica) hatrban az n.
Hinga-halom terletn 1948-ban folyt sats Olga afarik s a szerb szakirodalomban
Mirko ulmanknt szerepl Schulmann Imre vezetsvel. E feltrs kzlemnye39
ktarc. Pozitvuma, hogy igen rszletes lerst ad a srokrl s a bennk lelt kszerekrl, viseleti trgyakrl. Msrszt azonban e kzlemnyben megtallhat az szakbcskai tj egy igencsak tendencizusan megrott trtnelme is. Az esemnyek rszletezse sorn azonban nem illett utalni arra, hogy a Hinga-halmon tulajdonkppen
egy, az 1941-es erdptsekkel igencsak megbolygatott templom krli temet rszlete kerlt el! Egy olyan templom terletn, amely az idevonatkoz rott forrsok
alapjn katolikus templomknt rtelmezhet. A felsorolt pldkon tl az shonossg-elmlet alapjn folyt leletments Tiszatarros (sz.: Tara) hatrban, egy XXI. szzadi kznpi temet terletn,40 s ilyen alapokon trtnt meg az Antalfalvn41 (sz.:
Kovaica), illetve ortanovciban42 lelt ednyek kzlse is. E kt munka szerzje,
Nagy Sndor is alkalmazkodott a korszellemhez a kzlt leletegyttesek etnikai rtelmezse sorn.
A vzolt szemlletbeli egyoldalsg azonban egy ponton pozitv eredmnyt is hozott: e korban indult meg tbb jelents leletfeldolgozs s feltrs is. St, a munklatok egy rsze meglehetsen sajtos mdon ppen az szerb-elmlet egyeduralma
folytn indulhatott meg. Hiszen a szermsgi Jakovo hatrban, a Kormadin nev
halmon azrt indulhatott meg a feltrs 1956-ban, mert a lelhelyet 1902-ben szlv
temetknt hatroztk meg.43 A temet satst vezet, s albb mg szmos alkalommal emltend Danica Dimitrijevic szakmai hozzrtst dcsri, hogy a lelhely
a gepida anyagi kultra egyik legfontosabb szermsgi emlkv vlt.44
Tovbb, egyltaln nem elhanyagolhat az, hogy az 1940-es s 50-es vek forduljn indult tbb olyan, nagy sats is, amely vtizedeken t adott munkt rgszek
nemzedkeinek. Els helyen az 1948-tl foly sirmiumi feltrsokat kell emltennk,45 mg akkor is, ha az itt satk jelents hnyada sajnos nem fordtott kell figyelmet a kzpkori rtegekre. A ksantik csszrvros egyes pleteinek ismerete
ui. elengedhetetlenl fontos az egsz rgi IVVI. szzadi trtnetnek ismerethez.46

38. WELLENREITER 1952. 135-143; WELLENREITER 1953. 148-151.

39. AFARIKULMAN 1954. 5-55.
40. NAGY 1952. 159-161.
41. JURIIC 1953. 141.
42. NAGY 1956. 163-169.
43. DIMITRIJEVIC D. 1960. 5.
44. DIMITRIJEVIC D. 1960. 5-50.
45. VASILIC 1952/3. 167; MILOEVIC P. 1971. 4.
46. Az egyes pletek, illetve a ksantik vros alaprajzi rendszerrl rgszeti ton sszegyjttt ismeretanyagot sszefogalan ismerteti: MILOEVIC P. 2001. 21-79.

156

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

A sirmiumi satsok kapcsn a szakmai kzvlemny ltalban Djurdje Bokovic,

Miodrag Grbic s Vladislav Popovic nevt szokta ismerni, hiszen k voltak azok, akik
az 1960-as vektl megindul jugoszlvamerikai, illetve jugoszlvfrancia egyttmkdst koordinltk.47 Az egyes satsok lebonyoltsban, illetve az egyes kampnyok sorn szerzett ismeretanyag rendszerezsben igen nagy szerepet jtszott azon
Petar Miloevic is, aki vtizedeken t a helyi mzeum kpviseletben vett rszt az
egyes munklatokban.48 Szintn az 1940-es vek vgn indultak meg tovbb a Herkca (sz.: Hrtkovci) falu szln elterl Gomolava49 nev, Szva-parti, nagy kiterjeds tell satsai is, ahol nemcsak az egymsra rtegzdtt skori teleplsek szmos
objektumt, hanem a kzpkori Gomol falu templomnak csekly nyomait is sikerlt
napvilgra hozni.50 (A kzpkor vonatkozsban e feltrs sajnos azrt nem hozhatott
jobb eredmnyeket, mert a templom a dombnak azon a rszn volt, amelyet a Szva
foly elmosott.) Emltsre mlt mg tbb vrsats is: 1954-ben pl. megindult a verseci51 (sz.: Vrac), 1955-ben pedig a szalnkemni (sz.: Stari Slankamen) vr52 feltrsa. Vgl pedig mindenkpp utalnunk kell arra, hogy Becskereken egy leletments
sorn trk-kori temett trt fel Radovan Radiic53 kiterjesztve ez ltal helyi viszonylatban is a rgszet fels idhatrt a XVII. szzadig. E cikkre mintegy vlaszul
1959-ben Wellenreiter Pl zombori lelhely trk-kori emlkeket tett kzz.54 Ha
pedig a feltrsokon tlmenen a feldolgozsokra is figyelnk, az 1950-es vekbl is
emlthet tbb olyan dolgozat, amelyek eredmnyei tartsnak bizonyultak gy a fentebb utalt Marija BajalovicHadzi-Peic mintaszeren feldolgozta a dunadombi (sz.:
Dubovac) kskzpkori kszereket.55
A korszak trtneti s nyelvszeti kutatsaibl a legtbb figyelmet magyar szemmel Borislav Jankulov egy 1950-ben napvilgot ltott elemzse56 rdemli. Magyarorszgon teljesen ismeretlen mvre azrt kell utalni, mert az a helynevek etimologizlsa alapjn elsknt szgezi le a szerb kutatsban a Szermsg kzpkori ktnyelvsgnek a tnyt. Szerb nyelv kzlemnyben itt volt els alkalommal olvashat az,
hogy az adott rgi kzrend lakossgnak egy rsze a kzpkorban magyar anyanyelv volt. Egy olyan megllapts fogalmazdott meg teht, amely a tj kzpkori
trtnelmnek egy ms, relisabb perspektvt adott. Egy olyan perspektvt, ahol a
magyar etnikum mr nemcsak a kizskmnyol s elnyom szerept kellett, hogy

47. E nemzetkzi kapcsolatok adatait rviden sszefoglalta: MILOEVIC P. 2001. 9.

48. Gazdag tapasztalatainak monografikus feldolgozsa: MILOEVIC P. 2001.
49. A lelhely legfontosabb jellemzit rviden sszefoglalta: SREJOVIC 1997. 322.
50. Az itt foly sats kzpkori eredmnyeit sszefoglalta: NAGY 1965. 247-250; VESELINOVIC 1957. 2738; PETROVIC J. 1984. 59-63; STANOJEV 1982a. 71; BUNARDZIC 1988. 87-92.
51. PETROVIC M. 1976a. 53-61.
52. GORENCDIMITRIJEVIC 1956. 150-154; DIMITRIJEVICKOVAEVIC 1965. 115-120.
53. RADIIC 1958. 123-124.
54. WELLENREITER 1959. 214-222.
55. BAJALOVICHADZI-PEIC 1961. 25-48.
56. JANKULOV 1950. 31-37.

157

TAKCS MIKLS

betltse. A magyar eredet helynevek sszegyjtse miatt rszestette dhdt brlatban a hivatkozott dolgozatot egy horvt nyelvsz, Petar Skok.57 Brlatnak ironikus
hangnemt azonban aligha tmasztotta al az, hogy maga sem tudta megkrdjelezni a Borislav Jankulov ltal sszegyjttt etimolgik helyessgt. A magyarszerb
kapcsolatok trtnszi kutatsa azonban ugyanezen idszakban a mlypontjt is elrte
a Duan J. Popovic ltal megjelentetett sszefoglalsban. ugyanis olyan felhangokkal adta kzz a Csnki-fle trtneti fldrajzbl, s ms rgi magyar, illetve szerb
szakmunkkbl sszemsolt adatait, amire nem illik ms jelz, csak a patologikus
gyllet.58 Megdbbent, de jellemz tny, hogy e megfogalmazst a szerb szakirodalomban semmilyen brlat nem rte.
A vajdasgi kzpkori rgszetben az 1960-as vek kzps harmadban egy sajtos, s igen szerencss vltozs llt be: ltvnyosan httrbe szorult az szerb-szemllet. Az talakuls indtkai kztt fellelhetk mind kls, mind pedig bels okok. A
nagypolitikban bellt talakuls tekinthet szakmn kvli sztnzsnek. A rendszer
msodik embernek szmt Aleksandar Rankovic 1966-os buksa a rendvdelmi
szervek ltvnyos httrbe szorulst eredmnyezte. Ezen idponttl indulhatott meg
a nyugati nyits, a titi Jugoszlvia lte utols harmadnak a leginkbb jellemz folyamata. Az szerb szemllet httrbe szorulsa azonban nem az 1960-as vek msodik
felben kvetkezett be, hanem ezen vtized elejn. Htterben a szerb rgszetben
vezet szerephez jut Jovan Kovaevic nzeteinek a mdosulsa llt. Fiatal kutatknt
is a niederlei avaroszlv-elmlet hveknt lpett fel, s e szemllet jegyben jelent
meg 1960-ban a dlszlv vidkek barbr megszllst bemutat sszefoglalsa.59 Egy

57. SKOK 1951. 64.

58. POPOVIC 1957. 48-49. Egy rvid idzet, amely arrl tanskodik, hogy Duan J. Popovic az idk
kezdetg vettette vissza a dualizmus-kori Magyarorszg arisztokrcijnak a viselkedsi kdext s
eltleteit: Kevs az olyan trsadalom, ahol a magyarhoz hasonl mrtkben szablyoztak mindent azt,
hogyan szlthat meg valaki valakit, hogyan szabad vlaszolni a krdsre, milyen testtartst kell felvenni beszlgets
kzben, stb. Mg az rja nyelvekben a t e, illetve az n kifejezsre kt sz ll rendelkezsre (az angolban egyetlen
egy!), a magyarban t is van, egy a te, s ngy az n szmra (n, kegyed, maga, magacska a szerb
szvegben magyarul, rossz helyesrssal! T. M.) Egy eszttnk szerint magyarul kellemesen lehet beszlni, de a magyar szt kellemetlen hallgatni. Mi ms mdon fejeznnk ki magunkat: ez a parancsok osztogatsnak
a nyelve, a parancs pedig komoly s nem igazn kellemes dolog, klnsen akkor, ha azt kevsb kultrlt csoportok felemelt hangon osztjk ki. A magyarok viselkedsrl tanskodik a razmadjariti si (rtelem szerinti
fordtsban: felbszlni magyar mdra T.M.) kifejezs. A Szermsgben e sz a dh egy klnleges formjnak a jellsre szolgl, amelyet kiabls s gesztikulci ksr. () A magyar kzmondsokbl derthet ki
igazn az, milyen szemmel nztek a magyarok a szlvokra. Az sszes npnek, szinte szablyszeren van szomszdairl nhny kzmondsa, st nhny, tbb-kevsb rosszall megjegyzse is. Mgis, nehz tallni mg egy
olyan npet, amelynek olyan sok kzmondsa lenne, mint a magyaroknak a szlvokrl. E kzmondsok (76) szerint a szlvok nem rendelkeznek egyetlen pozitv tulajdonsggal sem. () Az sszes kzmonds a szlvokat durva, moh, tudatlan, abnormlis emberknt mutatja be. E kzmondsokbl sugrzik a mly megvets s undor. A
szlvok a legnyomorultabb lnyek, akik az ember nevet viselhetik, tulajdonkppen nem is emberek. (Egy kzmonds szerint: A szlv nem ember (sic!), egy msik szerint pedig fl ember) A szlv akkor vlik emberr, ha
magyarr vlik.
59. KOVAEVIC 1960.

158

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

olyan munka, amelyre manapsg mr nem szoks hivatkozni, taln a silny minsg
kpanyaga miatt is. Az elkvetkez vekben Jovan Kovaevic nzetei igen nagy talakulson estek t. A szemlletvlts els nyomai a zimonyi mzeum 1963-as killtsnak 1962-es keltezs katalgusban fedezhetk fel.60 E knyvben kt koncepci
tkzik egymssal. Mg a horvt nemzetisg Zdenko Vinski mg a niederlei szellemben, azaz az avaroszlv koncepci jegyben rta meg a szlavniai lelhelyeket ismertet cmszavait, Danica Dimitrijevic s Jovan Kovaevic mr egyltaln nem
trekedett a szlvok minden ron val kimutatsra a vajdasgi leletanyag trgyalsa
sorn.
Jovan Kovaevic szemllete talakulsnak okai s pontos menete rott utalsok
hinyban nehezen rekonstrulhat. Nagy szerepe lehetett e folyamatban a katalgus msik renitens szerzjnek Danica Dimitrijevicnek. E kutatn szerept nem
rtkelhetjk pontosan, ha csupn publikcii szmt, illetve munkahelyt, a zimonyi
mzeumot (sz.: Zemun) vesszk alapul. A korai kzpkor kutatstrtnett ugyanis
e kt tnyez helyett sokkal inkbb az hatrozta meg, hogy Jovan Kovaevic s Danica Dimitrijevic 1961-ben kzs satst vezetett a vojkai avar temetben. St, az e
munklatokat rviden bemutat ismertetskben nleleplez mdon a feltrt
lelhelyet a II. avar kagantus korbl szrmaz srmeznek titulltk.61 Magyar
szempontbl pedig hangslyosan kell utalni arra is, hogy Danica Dimitrijevic s Jovan Kovaevic nemcsak az avar, hanem a honfoglal magyar temetk kutatst is igyekezett tovbbvinni. k trtk fel Batajnica Velika Humka honfoglals-kori srmezjt. Egy olyan lelhelyet teht, amely e korszak legjelentsebb temetje lehetne a
Szermsgben. Pontosabb elemzst azonban igencsak htrltatja azon krlmny,
hogy feltrsrl eddig mg csak nhny elzetes kzlemny jelent meg.62
A kt kutat nemcsak terepmunkiban, hanem ksbbi tanulmnyaiban is ezt a
szemlletet rvnyestette. E szellemben dolgozta fel J. Kovaevic az Avar Kagantus
katonai hatrvdelmnek emlkeit Belgrd krnykn.63 E szellemben jelentetett meg
elzetes kzlst a Pterrve (sz.: Bako Petrovo Selo) hatrban feltrt avar-kori srmezrl.64 A vzolt szemllet betetzseknt szletett meg kt sszefoglals is: gy Jovan Kovaevicnek az Avar Kagantusrl szl, 1977-ben megjelentetett monogrfija,65 illetve a szerb trtnelemrl 1981-ben megjelentetett reprezentatv sszefoglals
korakzpkori fejezete is.66 E munkban Jovan Kovaevic a IX. szzadra keltezte a
Krpt-medencbe irnyul dli szlv betelepedst, kln kiemelve, hogy nhny
szrvny kivtelvel a jelzett idpont eltt csak a Dl-Bntban szmolhatunk e npcsoporttal. Jovan Kovaevicot oly mrtk szakmai nimbusz vezte a szerb rgszet60. DIMITRIJEVICKOVAEVICVINSKI 1962.
61. KOVAEVICDIMITRIJEVIC 1961. 116-120.
62. KOVAEVICDIMITRIJEVIC 1959. 151-153; DIMITRIJEVIC D. 1982a. 49-50.
63. KOVAEVIC 1973. 49-56.
64. KOVAEVIC 1972. 65-72.
65. KOVAEVIC 1977.
66. KOVAEVIC 1981. 109-124.

159

TAKCS MIKLS

ben, hogy vtizedeken t senki sem szlt szembe a niederlei avaroszlv koncepci ltala kifejtett brlatval. Ez azonban korntsem jelentett elfogadst! Errl tanskodik a
kishegyesi avar temtrszlet kzlemnye.67 A kibontott srokat ugyanis 1976-ban az
avaroszlv koncepci jegyben elemezte feltrjuk, Petar PopLazic, a belgrdi szkhely Szerbiai Trtneti Mzeum munkatrsa. Egy szval sem utalva arra, hogy e koncepcit a szerb npvndorls-kutats legjelentsebb alakja alapos kritikban rszestette.
Danica Dimitrijevic ksbbi munkssga is az 1960-as vekben kialaktott szemllet jegyben zajlott. Tovbbi munkssga mr nemcsak a Szermsg korakzpkori
trgykultrjnak a feldertsre irnyult, hanem ugyan feldolgozott dl-bcskai
leleteket is. lltotta ssze az n. Sajkskerlet68 (sz.: ajkaka) valamint jvidk69
(sz.: Novi Sad) npvndorls- s kzpkori leletanyagnak a katasztert. St ugyan
egy konferencia szmra a mai Vajdasg terletnek korakzpkori rgszett is sszefoglalta.70 E m szerint a trgyalt idszakban az etnikai soksznsg volt a Krptmedence dli rsznek alapvet jellegzetessge. Igencsak jellemz tovbb az is, hogy
a felsorolt munkban egyetlen sz sem esik a rgebbi szerb trtnetrs kt, aximaknt ismtelgetett ttelrl: a szerbek kzpkori etnikai tlslyrl, illetve a XIV.
szzad vgn megindul szerb vndorlst megelzen is a Bcskban Bnsgban l
szerbekrl.
A lgkr kedvez alakulst jelzi az is, hogy a tjegysg fldrajzi lersa sorn Branislav Bukurov szerb nyelven rtekezett arrl, hogy a kzpkorban, nagyjbl a trk
hdoltsg eltt, a Bcskban krlbell 500 kisebb vagy nagyobb telepls ltezett,
fknt magyar lakossggal.71
A hatvanas vekben bekvetkezett szemlletvltsnak azonban volt egy negatv
oldala is. Igencsak visszaesett a vajdasgi rgszetben a kzpkor irnti rdeklds,
mondhatni e korszak kutatsnak egsze marginalizldott. Rszint taln annak kvetkeztben, hogy a vzolt szemlletvltst egy belgrdi, illetve zimonyi rgsz, azaz Jovan Kovaevic, illetve Danica Dimitrijevic munkssga hozta magval. gy a tartomnyi fvrosban, jvidken l szerb rgszek az j megkzeltst taln egy tlontl
belgrdi, azaz a vilg fel egyre jobban megnyl szvetsgi fvrosbl rkez tlzsnak is rezhettk. rott formban nehezen kitapinthat, az 1960-as s 80-as vek
kztti korszak vajdasgi rgszeti kutatsban mgis pontosan rzkelhet az, hogy a
szakma mvelinek tbbsge meggyzdssel vallotta: a komoly rgszet fels hatra a rmai kor vge. E szemlletet tkrzi a kutatsra fordtott pnzsszegek elosztsa, s hogy a komoly anyagi httrrel, s/vagy nemzetkzi egyttmkdssel foly
feltrsok mind s-, illetve rmai-kori lelhelyeken folytak.
Az anyagi httr cskkenst a npvndorls-kor irnt rdekld helyi kutatk r67. POP-LAZIC 1976. 67-82.
68. DIMITRIJEVIC D. 1975. 68-96.
69. DIMITRIJEVIC D. 1980. 116-118.
70. DIMITRIJEVIC D. 1969. 85-94.
71. BUKUROV 1978. 26: U srednjem veku, nekako pre dolaska Turaka, Baka je imala oko 500 manjih ili vecih
naselja, koja su bila naseljena najvie madjarskim zivljem.

160

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

szint a megbolygatott lelhelyek leletmentseinek tudomnyos programm emelse,

rszint pedig konferencik szervezse ltal igyekeztek kivdeni Az els trekvs megvalsulsnak a legszebb pldja a dunacsbi (sz.: elarevo) temet feltrsa.72 Az ad
hoc, azaz bizonyos vfordul kapcsn szervezett konferencik kztt klnlegesen
fontos helyet foglal el az 1976-ban, a Matica srpska nev intzmny megalaptsnak
150. vforduljn rendezett nemzetkzi konferencia a npvndorls-kor problematikjrl. E konferencia ugyanis, mivel mr cmben is hangslyosan a Krpt-medence
meghatrozst viselte, a vajdasgi rgszet kzp-eurpai nyitsnak taln legszebb,
de mindenkpp folytats nlkl maradt pldja. Jellemz rszletknt mg csak azt kell
rgztennk, hogy a konferencia tanulmnyait kzread ktet73 szerkeszti az 1962es, zimonyi katalgus sszellti, azaz a korszak kutatsnak hrom, mltn nagy
alakja: Danica Dimitrijevic, Jovan Kovaevic s Zdenko Vinski.
Az 1960-as vek kzepe s a 80-as vek vge kzti idszak kzpkori rgszetnek
a bemutatsa sorn rdemes a Vajdasg terlett hrom kisebb fldrajzi egysgben trgyalni. A Bnsg korakzpkori rgszetre ezen idszakban az egyes mzeumok leletanyagt bemutat killtsok rendezse, s a killtott trgyakat bemutat katalgusok megjelentetse volt jellemz, len jrt e mozgalomban a verseci mzeum, elssorban Stanimir Baraki odaad munkssga rvn.74 Ezzel szemben viszont a vizsglt rgiban csak pr helyen folyt feltrs. Ezek kzl kiemelkedik fontossgval az
aracsi (sz. Araa, egy ideig Vranjevo, illetve Voloinovo) monostor kolostorngyszgnek kibontsa.75 Tovbb: Versecen Stanimir Baraki tette kzz a vros hatrn
fekv crvenkai telepen lelt vaseszkzket,76 s ugyan lltotta ssze Versec krnyknek kzpkori leletkatasztert.77 Keve (sz.: Kovin) vrban Predrag Medovic s
Olga Brukner, illetve Marko Vuksan satott,78 Nagykikinda (sz.: Kikinda) krnykn
pedig Miodrag Giric jvoltbl sikerlt megmenteni tbb XXI. szzadi temet rszlett. Ez utbbiak kzl leletgazdagsga miatt kiemelkedik a hdegyhzi79 (sz.: Jazovo). Az itt feltrt srokban tett megfigyelsek alapjn tovbb finomthat, pl. a honfoglals-kori ni kaftnok viselsi mdja.
A Szermsg kzpkori rgszett az 1970-es vekben, illetve az 1980-as vek elejn a mr hagyomnyosnak tekinthet vrkutats80 mellett a leletmentseken, vagy
72. BUNARDZIC 1978-1979. 33-67 BUNARDZIC 1980; KOVAEVIC et al. 1983; BUNARDZIC 1985. Magyar
nyelven ismerteti e temet feltrsnak fontosabb momentumait, sajnos elnagyolt s rszben pontatlan megfogalmazsokkal: ERDLYI 1979. 87-96.
73. Problemi seobe naroda.
74. BARAKI 1977; BARAKI 1988. 171-176.
75. PETROVIC M. 1975. 138; PETROVIC M. 1976b. 126.
76. BARAKI 1960. 186-195. Egyes magyar szakemberek (KRIST 1984. 1021) a Versec-crvenkai lelhelyet tvesen a dl-bcskai Cservenkval (sz.h.: Crvenka) azonostottk, gy ismtelten al kell hzni:
a hivatkozott vaseszkz-lelet nem a Bcskban, hanem a Bnt dli rszn kerlt napvilgra.
77. E munka egy fentebb mr utalt killtsi katalgus formjban jelent meg: BARAKI 1977.
78. BRUKNERMEDOVIC 1968. 184-188; VUKSAN 1989. 117-123.
79. DIMITRIJEVIC D. 1982b. 48-51.
80. E kutatsi irnyt kpviseli pl.: STANIC 1973. 97-100; PETROVIC M. 1990. 24-28.

161

TAKCS MIKLS

pedig a ms korok kutatsra indtott satsokon elkerlt XXVI. szzadi telepjelensgek s srok jellemezik. Az els kategria legszebb pldja Zimony (sz.: Zemun),81
illetve az autplya- vagy autt-ptsek tbb lelhelye,82 a msodik pedig Herkca (sz.: Hrtkovci) Gomolava,83 illetve Sremska Mitrovica,84 a kzpkori Szvaszentdemeter.85 Ez utbbi lelhely ugyanakkor annak is sajnlatos pldja, milyen nagy
szmban vgeztek feltrsokat olyan szakemberek, akik a korbbi kultrk mihamarabbi elrse rdekben a kzpkori leleteket csak igen kis figyelemre mltattk.86
(rdekes mdon e helyzeten az sem vltoztatott, hogy a Sirmium feltrsra kttt jugoszlvamerikai, illetve jugoszlvfrancia egyttmkds87 olyan rgszeti iskolk
bevonst is jelentette, amelyek egybknt kpzsi rendszerk rszeknt a mikromegfigyelst is oktatjk.) Sirmium kutatsa rvn pedig az egsz szermsgi rgi rmaikori anyagi kultrjnak a kutatsa is fellendlt. Viszont az egyb szermsgi, rmai
kori lelhelyek irnti rdeklds is azrt lendlhetett fel, mert a ksromai kor e csszrvrosa egsz krnyke lett alapveten meghatrozta. gy pl. a Duna-parti Bononia88 (ma: Banotor) kiktje s kiserdje is Sirmiumhoz ktdik, hiszen annak
volt dunai kiktje. Az egsz Szermsg sirmiumi ltszgbl val elemzst taln
leginkbb Olga Brukner munkssga tkrzi. A temetfeltrsok kzl pedig elssorban egyes npvndorls-kori germn kzssgek srmezinek a kibontsa rvn
vlt ismertt e tjegysg a nemzetkzi szakirodalomban is. Az ismertsghez jelents
mrtkben hozzjrult az is, hogy e temetk leleteit a nhai jugoszlv fderci egyik
nagy nemzetkzi ismertsgnek rvend rgsze, Zdenko Vinski tekintette t, tbb alkalommal is: elszr 1957-ben,89 utna pedig nagyjbl tves gyakorisggal, egy-egy
jabb, vagy jrakzlt leletegyttes kapcsn,90 utoljra pedig egy 1976-os konferencin, jvidken.91
A bcskai kzpkori rgszet legfontosabb jellegzetessge, hogy a hatvanas vek
kzeptl a nyolcvanas vek elejig e kutatsi g egy sajtos nemzetisgi sznezetet

81. Ld. pl. MRKOBRAD 1981. 147-148; MRKOBRAD 1982. 28-31; MRKOBRAD 1985a. 67-69; MRKOBRAD
1985b. 137-139.
82. Ld. pl. PRICA 1980. 170-171; STANOJEV 1982b. 130-132.
83. Az itt foly sats kzpkori eredmnyeit sszefoglalta: NAGY 1965. 247-250; VESELINOVIC 1957. 2738; PETROVIC J. 1984. 59-63; STANOJEV 1982a. 71; BUNARDIC 1988. 87-92.
84. MILOEVICMILUTINOVIC 1958. 36-37.
85. Kzpkori trtnethez lsd: TAKCS Mikls: Mitrovica. In: KMTL. 460-461.
86. gy pl. Szvaszentdemeter/Sremska Mitrovica terletn mr a 19. szzad vgn megindult a rmaikori rgisgek gyjtse s feltrsa (MILOEVIC P. 2001. 7-8). A vrosban s knykn azonban szmos helyek kerlt napvilgra kzpkori pnz is, ezek lelhelye azonban sokszor nem lokalizlhat
topogrfiai pontossggal: DIMITRIJEVIC S. 1973; GAJ-POPOVIC 1979. 355-358.
87. Ezen egyttmkds sorn szletett nagyobb llegzet, monografikus munka: BOKOVICDUVAL et
al. 1974. Az egyttmkds eredmnyeit rtkeli: MILOEVIC P. 2001. 9.
88. E lelhely legfontosabb jellemzit sszefoglalta: JOVANOVIC 1997. 138.
89. VINSKI 1957.
90. VINSKI 1962. 75-79; VINSKI 1966; VINSKI 19721973. 177-227.
91. VINSKI 1978. 33-47.

162

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

kapott. E tudomnygat ugyanis nhny ritka kivteltl eltekintve92 jrszt magyar

nemzetisg kutatk mveltk. Egyetlen kivtellel: az ortodox monostorok memlki-rgszeti kutatsa tovbbra is megmaradt nemzeti (rtsd: szerb rdekeltsg) kutatsi tmnak. (Eredmnyeire albb mg visszatrnk.)
gy vljk, nem szksges bvebben felsorolnunk azon indokokat, amelyek miatt szinte ktelez egy kicsit bvebben szlnunk a vajdasgi magyar rgszek kzpkort rint kutatsairl. Fentebb mr utaltunk arra, hogy az I. vilghbor utni uralomvlts miatt megszakadt a folyamatossg e tjegysg kzpkori rgszetben. Emiatt, a fentebb mr emltett kt lelkes amatr, dr. Frey Imre s Szasszer Jnos kivtelvel, a kt vilghbor kzti idszakban nem is tevkenykedett e tjakon magyar nemzetisg rgsz. A II. vilghbor ta eltelt vtizedekben viszont szp szmmal tallunk
ilyeneket, a kutatk tbb nemzedkt is. Mghozz annak ellenre, hogy egyrtelmen kimondhat: a vajdasgi prt- s kormnyszervek a kisebbsgiek ltal mvelt humn tudomnyok kzl a kzpkort elemz trtnetrs s rgszet irnt viseltettek a
legnagyobb bizalmatlansggal. E magatarts okai knnyen belthatk: a magyar szempont kzpkor-kutatsok nem erstettk az llamalkot nemzet(ek) mitizlt, s a
tnyekkel csak mrskelten egyeztethet mltkpt, egyrtelmen gyengthettk viszont a bcskai-bnsgi magyar rtelmisgben tpllt gykrtelensg rzst.93 A hbor utni els nemzedkbe tartozik Schulmann Imre,94 Wellenreiter Pl95 s Nagy
Sndor.96 E korszak trtnelemszemllett a pnszlv, majd az szerb elmletnek
egyeduralma jellemezte. k is elfogadtk e ttelt, ez azonban inkbb a ktelez irnyvonalhoz val alkalmazkodsbl, mintsem egy bels meggyzdsbl fakadt. (E tnyt
egy-egy elszlsuk bizonytja. Pl. az, hogy Wellenreiter Pl egy 1952-es satsi jelentsben mg szlvnak, egy 1960-asban viszont mr avarnak titullja ugyanazt a gombosi [sz.: Bogojevo] temett.97) A hrom kutat lettja a vajdasgi magyar kultra
megvalsulsnak hrom lehetsgt is visszatkrzi az 1945 utni vtizedekben.
Schulmann Imre viszonylag hamar, mr az 1950-es vekben emigrlt Nyugatra. gy
szemlye egy olyan orwelli kifejezssel lve nonperson-n vlt, akit az 1990-es
vekig emlteni sem illett. Wellenreiter Pl a zombori mzeum felvirgoztatsn dol-

92. Ilyen kivtel volt: STANIC 1980. 176-177; STANOJEV 1980a. 164-165; STANOJEV 1980b. 89-118;
STANOJEV 1982c. 128-130.
93. E gondolkodsmd kialakulst elemezte: SZELI 1981. 61-67; SZELI 1983. 7-23.
94. AFARIKULMAN 1954. 5-55.
95. Fontosabb munki: WELLENREITER 1952. 135-142; WELLENREITER 1953. 148-151; WELLENREITER
1960. 176-185; WELLENREITER 1955. 65-67; WELLENREITER 1961a. 283-285; WELLENREITER 1961b.
51-58; WELLENREITER 1978-1979. 17-20
96. Munkssgnak gazdag bibliogrfijbl csak a kzpkori trgy tanulmnyokra utalok: NAGY 1952.
159-161 NAGY 1953. 114-117; NAGY 1956. 163-169; NAGY 1961. 89-115; NAGY 1963. 136; NAGY
1971. 161-185; NAGY 1974; NAGY 1979. 11-19; NAGY 1987.
97. WELLENREITER 1960. 176-185. szintesgnek a htterben taln az llt, hogy e temett mg Josip
Koroec, teht a niederei koncepci legnagyobb jugoszlviai kpviselje is avarknt aposztorflta:
KOROEC 1959. 103-117.

163

TAKCS MIKLS

gozott 1971-ben bekvetkezett, hirtelen hallig.98 Nemcsak a mzeum rgszeti osztlyt vezette, az e feladatkrhz kapcsold leletmentsekkel egytt, hanem hossz
idn t a mzeum trtneti osztlyt is. St, ami rgsz krkben egyltaln nem ismert, Wellenreiter Pl rszt vett magyar npdalok gyjtsben is.99 Mindekzben a
bcskai sncok, az n. rmai sncok problematikja izgatta igazn. Olyannyira, hogy
mg lete utols, postumus publiklt munkjban is e sncok krdsre tr ki, egy
szivci (sz./h.: Sivac) lelhely rmai-kori sisak kzlse rgyn.100 Csak az 1945
utni els magyar rgszgenerci harmadik tagja, Nagy Sndor tudott a pnszlv, illetve szlv elmlet keretei kzl kilpni, hiszen egszen ksei regkorig, az 1980as vek vgig, aktv kutat maradt. Nagy Sndor letplyja sem tanulsgok nlkl
val.101 Rajzolni szeret tizenvesknt kerlt a becskereki gimnziumban letett
rettsgi utn az 1930-as vek derekn a belgrdi Kpzmvszeti Akadmira. Itt
azonban nemcsak a festszet szakmai fogsait sajttotta el, hanem a kommunista
eszme hve is lett. gy a becskereki gimnzium tanraknt, 1941 s 1944 kztt
bekapcsoldott a jugoszlv partiznmozgalomba is. Partiznmltja kvetkeztben
Nagy Sndorra jelents politikai karrier vrt, 1947-ben kpviselnek is megvlasztottk. 1948-ban azonban rstttk a sztlinizmus blyegt, s le is tartztattk.
Karrierje derkba trt, csak a becskereki mzeum igazgati llst tarthatta meg, s
innen kerlt 1953-ban az jvidki Vajdasgi Mzeumba. Munkatrsi sttusban. Nagy
Sndor oly mdon kapcsoldott be a vajdasgi kzpkori rgszetbe az 1950-es vek
elejn, hogy nkpz mdon tekintette t a szakirodalmat. Becsletre szl, hogy szmos mvet megismert, olvasottsga jnak volt minsthet. Igaz e megllapts mg
akkor is, ha egy-egy tanulmnybl kiderl, bizonyos trtnelmi elemzsekre nem
volt, aki a figyelmt felhvja. Nagy Sndor munklkodst kezdetben mint mr utaltunk r a pnszlv, illetve az szerb szemllet hallgatlagos elfogadsa, pontosabban
meg nem krdjelezse jellemzi. Az 1970-es vek elejn kvetkezett be ltvnyos vlts szakmai karrierjben. Ezen idponttl ugyanis mr is avar-koriknt elemezte az
verbszi (sz.: Vrbas) temett, amelyet korbban sajt maga is avaroszlvnak minstett.102 Nagy Sndor azonban nemcsak az avar temetk irnt rdekldtt. Nevhez
fzdik tbb honfoglals-kori temetrszlet pl. a Trkbecse Matej-puszta103 (sz.:
Novi BeejMatejski brod) feltrsa. St, ugyan a kzpkori, teht nyilvnvalan
magyar vonatkozs monumentlis ptszet emlkeinek a vizsglata is. Azaz, veze-

98. TRAJKOVIC 1971. 413.

99. http://nepzene.kfki.com/search_frame.php?mufaj=*eloadasmod=*megye=*telepules=*dialektus=*gyujto=Wellenreiter+P
100. WELLENREITER 1978. 17: 1. j.
101. VKS 1996.
102. Jl lemrhet e vlts mr a dolgozatok cmbl is. Mr a tanulmny cmben is avaroszlvknt emlti az adott srmezt: NAGY 1959b. 189-192; illetve NAGY 1960. 140-141. Egy-egy, 1971-ben, illetve
1972-ben megjelent munkja szerint viszont e temet korakzpkori: NAGY 1971a. 187-268, illetve avar-kori: NAGY 1972. 111 - 22.
103. NAGY 1952. 144-116.

164

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

tett feltrsokat a bcsi (sz./h.: Ba) vr,104 valamint az aracsi105 s dombi106 (sz.:
Novi Rakovac) monostor terletn. Trtneti s mvszettrtneti szempontbl e
memlkek kzl minden ktsget kizran a dombi a legfontosabb: koraisga, illetve palmetts s szalagfonatos dszts kfaragvnyai miatt.
A vajdasgi magyar rgszek msodik nemzedkbe csak egyetlen egy kutat tartozik. Szekeres Lszlra azonban igencsak rillik az egyszemlyes intzmny jelz.
Munkssgnak egyik slyponti terlete a terepmunka volt, de nagy kedvvel fordult
az sszefoglalsok, illetve tudomnynpszerst munkk rsa fel is. gy Szekeres
Lszl a hetvenes vekben feltrt tbb szak-bcskai XXI. szzadi, kznpi temett,
illetve kzpkori templomot. Nevhez fzdnek az albbi lelhelyek feltrsa: a Szabadka Veresegyhz Nitrogngyr107 (sz./h.: Subotica Veruic Azotara), Hajdjrs (sz./h.: Hajdukovo) Kvg,108 Horgos (sz.: Horgo) Kishorgos Templomdomb,109 Tavankt Szentanna110 (sz/h.: Tavankut Sv Ana), illetve Bcstopolya
(sz.: Baka Topola) Pusztatemplom.111 Tovbb, tekintette t tbb Tisza-menti
kisvros: Zenta,112 (sz.: Senta), Magyarkanizsa113 (sz.: Kanjiza), valamint egy nyugatbcskai falu: Gombos114 (sz.: Bogojevo) kzpkori leletanyagt is. St, ugyan egy katalgus szmra a Vajdasg npvndorls-kori leletanyagt is ttekintette.115 Munkssgnak cscsa szak-Bcska kzpkori teleplstrtnetnek az ttekintse volt.116 E
munkt pldamutat mdon nemcsak magyarul117, hanem nmetl118 is megjelentette. A felsoroltakon tl Szekeres Lszl jelents kzmveldsi tevkenysget is
kifejtett. A szabott terjedelmi keretek miatt csak kt ilyen munkjra: az Attila hun
nagykirlyt,119 illetve a Vajdasg rgszetnek trtnett120 bemutat knyvre utalunk.
A vajdasgi magyar rgszet harmadik nemzedke esetben is szimbolikus a nemzedk sz, hiszen az is csak egy szemlybl ll. Ricz Ptert a szakmai kzvlemny l104. NAGY 1959a. 147-151; NAGY 1961. 89-115.
105. E feltrsokat ttekintette: ANAKMEDIC 1974. 17-45; PETROVIC, M. 1975. 138; PETROVIC M.
1976. 126.
106. NAGY 1971. 161-185; NAGY 1974; NAGY 1979. 95-103; NAGY 1987. A lelhely kutatsnak kezdeteihez lsd: VESELINOVIC 1952B. 127-130. A templomrom konzervlst elemezte: NEDVIDEK 1976.
215-216.
107. SZEKERESSZEKERES 1996.
108. SZEKERES 1983. 63; SZEKERES 1994. 463-470.
109. SZEKERES 1967b. 150-151; SZEKERES 1977. 11-12; SZEKERES 1993.
110. SZEKERES 1967a. 147-150.
111. SZEKERES 1977. 21.
112. SZEKERES 1971.
113. SZEKERES 1986.
114. SZEKERES 1978. 18-19.
115. SZEKERES 1980. 69-81.
116. SZEKERES 1977. 9-28; SZEKERES 1983.
117. SZEKERES 1983.
118. SZEKERES 1977. 9-28.
119. SZEKERES 1985.
120. SZEKERES 1981.

165

TAKCS MIKLS

talban az avarok kutatjaknt ismeri.121 Nevhez fzdik a Bcstopolya (sz.: Baka

Topola) bnkerti, a szokolci (sz.: Baki Sokolac), az moravicai/bcskossuthfalvi
(sz.: Stara Moravica), valamint a Horgos rdglyuki (sz.: Horgo Erdegljuk Djavolja rupa) temet feltrsa. A felsorolt szak-bcskai temetk elzetes rtkelse
sorn Ricz Pter fel tudott vetni olyan krdseket is, amelyek az avar rgszet egsze
szempontjbl is a legjelentsebb problmk kz tartoznak.122 Ricz Pter kapcsn
mg azt is meg kell jegyezni, hogy ugyan foglalkozott mr rpd-kori telepkutatatssal is. Ilyen objektumokat bontott ki pl. a Szabadka OGREV fatelep nev
lelhelyen.123 Munkssga mr jelents rszben a vajdasgi autonmia megsznse
utni idkre, azaz az 1987-tel kezdd vlsgkorszak idejre esik.
E kis kitr utn trjnk vissza a dolgozatunk framhoz, a vajdasgi rgszet
idrendi trgyalshoz. Az 1980-as vekben a vajdasgi kzpkor-kutatsban tbb fiatal, szerb nemzetisg kutat is feltnt: Radovan Bunardzic, Duan Mrkobrad s
Neboja Stanojev. k mindhrman a nhai Jovan Kovaevic tantvnyaknt124
mr f kutatsi terletknt fogtak bele az avarok, illetve az rpd-kor vizsglatba.
Radovan Bunardzic nevt a dunacsbi (sz.: elarevo) avar temet, pontosabban a
srok tltelkfldjben kibontott, msodlagosan bekarcolt menorkkal dsztett tglk
tettk ismertt.125 A tglk rtelmezsnek szvevnyes krdseit a nhai Jugoszlvia rgszetben szinte egyedl ll mdon egy 1983-as, nemzetkzi kerekasztalkonferencia lett volna hivatott megoldani, Begrdban.126 A csbi temet rtelmezse
azonban kikerlt a rgszettel, trtnelemmel s vallstrtnettel foglalkoz szakemberek krbl, miutn e temet a nhai Jugoszlviban szintn plda nlkli mdon
egy divatos regnybe, Milorad Pavic Kazr sztrba is bekerlt. E lexikonregny127 ismertetse tlmutat dolgozatunk keretein. Annl is inkbb, mert az egyes
cmszavakban rejl utalsok mondhatni a dolgok termszetbl fakadan nem
magukra a kazrokra, hanem az 1980-as vek Jugoszlvijra vonatkoznak. A dunacsbi temetrl rott cmsz nhny sort azonban ennek ellenre is sz szerint idznnk
kell, mert az a helyi bulvrsajt rvn bekerlt a kzgondolkodsba. A Kazr sztr
egyik kpzelt szerepljnek, dr. Isajlo Suk jvidki rgsznek a hagyatka az albbi lltlagos kziratos jegyzetet is tartalmazta: A Dunacsben feltrt srokrl a magyarok
azt szeretnk kiderteni, hogy oda magyarok vagy avarok temetkeztek, a zsidk, hogy
zsidk, a muzulmnok, hogy mongolok senki sem hajtja ket kazroknak tudni.

121. Fbb mveinek bibliogrfija: RICZ 1975. 81-123; RICZ 1978. 103-105; RICZ 1979. 25-40; RICZ
1980. 77-90; RICZ 19821983a. 81-90; RICZ 19821983b. 105-122; RICZ 1983. 1-15; RICZ 1987.
147-158; RICZ 1993. 171-179.
122. RICZ 1993. 171-179 RICZ 1997. 149-158.
123. RICZ 1982. 125-127. A feltrt jelensgek rszletes kzlse: STANOJEV 1996. 135-142.
124. E kutat tevkenysgt egy korbbi munknkban rszletesen ismertettk: TAKCS 1991b. 515-516.
125. BUNARDZIC 1978-1979. 33-67 BUNARDZIC 1980; BUNARDZIC 1985.
126. A felszlalsok szvegnek kzlse: KOVAEVIC et al. 1983.
127. PAVIC 1984. Magyar fordtsa: PAVIC 1987. A Kazr sztrt irodalomtudomnyi szempontbl elemezte: BNYAI 1985. 1506-1507.

166

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

Pedig elssorban azok128 Azaz a regny a csbi temet kapcsn egy eltnt, s senki ltal el nem ismert identits mellett tette le vokst.
Duan Mrkobrad jellemz mdon csak a Jovan Kovaevichez benyjtott doktori
rtekezsben hasznlta a tanra ltal preferlt kategrikat, ksbbi munkiban viszont mr inkbb szlv szemszgbl igyekszik rtkelni a korakzpkori leletanyagot.
Fggetlenl attl, vajon az adott leletegyttes a Kagantus terletn kvl kerlt-e el,
vagy annak hatrain bell. Jellegzetes pldaknt a Zimony (sz.: Zemun) terletn kibontott leletek szlv rtelmezse knlkozik.129 Annak kvetkeztben, hogy e helysg
esetben az avar hatrvdelemben jtszott kitntet szerepe okn ppen Jovan
Kovaevic bizonytotta az avar lakossg jelenltt.130
A javakzpkor irnt rdekld Neboja Stanojev tbb helyen is mentett teleplsrszletet az 1970-es vek vgtl.131 Majd pedig jrszt mr a trgyalt korszak
utn ksrletet tett a leletanyag monografikus sszefoglalsra. Elbb, 1989-ben katalgust jelentetett meg a mai Vajdasg terletn rgebben, nagyobbrszt mg az I. vilghbor eltt feltrt XXI. szzadi temetkrl.132 Majd pedig, 1996-ban a telepfeltrsok objektumait s leleteit is ttekintette.133 Munkssga egy sajtos egyeztetsi ksrletknt is felfoghat. A temetk s telepjelensgek rtkelse sorn ugyanis Stanojev megprblta sszeegyeztetni a szerb trtnetrs hagyomnyos felfogst, illetve e
koncepci Danica Dimitrijevic s Jovan Kovaevic ltal lefektetett kritikjt. A telepfeltrsokkal kapcsolatosan elssorban az emelend ki, hogy a fentebb vzolt szemlletbeli hinyossg ellenre is alapvet jelentsgek. Hiszen e munklatok ltal
nmikpp cskkent ama htrny, amely e szakterlet esetben a Vajdasg s a Krptmedence ms terletei kztt ktsgtelenl fennll. Neboja Stanojev temetkatalgusa is alapvet jelentsg, br ez esetben tovbbi kritikai megjegyzseket is meg
kell fogalmaznunk. E katalgus ui. jl kifejezi a vajdasgi szerb rgszet egy tovbbi
gyengesgt: a hibk s hinyok nagy rsze ugyanis egszen egyszeren annak a kvetkezmnye, hogy Neboja Stanojev a rgi magyar szakirodalmat, nyelvtuds hjn nem
tudta tanulmnyozni, ezrt csak msod- illetve harmadkzbl tjkozdott e mvekrl, ltalban meglehetsen alacsony szinten. Erre Kovcs Lszl mutatott r nagy
rszletessggel,134 de egyben tfog ignnyel is. Recenzijban hangslyosan szerepelnek a pontatlansgok, illetve hinyok is. Az pldul, hogy a gombosi temet jrakzlsbl az ppen etnikai elemzs szempontjbl kiemelked fontossg lovassr, a
34. szm temetkezs emltse hinyzik.135

128. PAVIC 1987. 34.

129. MRKOBRAD 1981. 147-148; MRKOBRAD 1982. 28-31; MRKOBRAD 1985b. 67-69; MRKOBRAD 1985a.
137-139.
130. KOVAEVIC 1973. 49-56.
131. Legjelentsebb satsa: STANOJEV 1980b. 89-118.
132. STANOJEV 1989.
133. STANOJEV 1996.
134. KOVCS 1991.
135. STANOJEV 1989. 25; e sr rtkelshez lsd mg: KOVCS 1991. 407.

167

TAKCS MIKLS

Az 1980-as vek kzeptl a vajdasgi kzpkor-kutatsra az szerb szemllet

jraledse nyomta r blyegt. j npszersge egyltaln nem fggetlen a nagypolitika esemnyeitl. ppen ellenkezleg: e folyamat is a Vajdasg kzpkori rgszetnek ms markns vonulataihoz hasonlan a politikai esemnytrtnet kzvetlen
lecsapdsnak tekinthet. 1987-ben Slobodan Miloevic ragadta maghoz a hatalmat
Szerbiban. egy sajtos, nemzeti-szocialista modell bevezetsvel igyekezett megreformlni nemcsak magt az llamprtot, hanem ez ltal vlte stabilizlni az egsz
fderatv llamszvetsget is. Msfl vtized tvlatbl nyugodt llekkel kimondhat:
sikertelenl. A szerb prtvezets hegemn trekvseinek erszakos megvalstsa
egyenes ton vezetett Jugoszlvia felbomlshoz. 1991-ben kivlt az llamszvetsgbl Szlovnia s Horvtorszg, 1992-ben pedig megindult a boszniai belhbor.
E korszak rgszeti kutatstrtnete mr termszetesen egy j fejezetet kell, hogy
kpezzen. Itt csak nhny olyan jellegzetessget rgztnk, amely a miloevici hatalomtvtel rvid idszakra volt jellemz. Slobodan Miloevic oly mdon tudta szerbiai hatalmt 1988-ban megszilrdtani, hogy tmegmozgalmat gerjesztett a vajdasgi
tartomnyi autonmia sztzzsra ez volt az n. joghurt-forradalom. E mozgalom
mellkgaknt pedig szellemi hadjrat folyt a tartomny kulturlis klnllsa ellen.
Egy olyan akcisorozat indult a knai kulturlis forradalom kampnyaira emlkeztet
s egyes esetekben a tettlegessgig fajul megmozdulsokkal, amely az autonomistknak kikiltott kulturlis munksokat, (rtsd: a kultra formlsban vezet
szerep embereket) llsukbl eltvoltotta. Dolgozatunk tmja miatt arra a kampnyra kell emlkeztetnnk, amely a Vajdasgi Mzeum jonnan berendezett, s
szerbellenesnek nyilvntott killtsa ellen folyt. Hogyan alkalmazkodtak a rgszek
az j politikai irnyvonalhoz? A kutatk egy jelents hnyada e folyamatokrl igyekezett tudomst sem venni. E magatarts jellegzetes pldjt Daria Batistic-Popadic
tnykedse szolgltatja. 1988-ban tette kzz a dolovai (sz.: Dolovo) sats 1965 ta
elfekv anyagt.136 Mikzben a mzeum eltti tren szinte havi rendszeressggel kerlt sor olyan nagygylsekre, ahol az sszetoborzott szzezres tmeg szlssgesen
soviniszta jelszavakat skandlt. A kzpkorkutatk egy msik rsze sajnos bellt az
usztk kz. gy az jvidki Egyetem Blcsszkarn kzpkori szerb trtnelmet
oktat Milica Grkovic oly mdon sznokolt egy jvidki nagygylsen a magyarok
vajdasgi jelenltrl, hogy e nemzeti kzssget az 1956-os, magyarorszgi emigrci kvetkezmnynek tulajdontotta.
1987 utn teht igencsak megvolt a szellemi kzeg az szerb-elmlet jjlesztshez. E folyamatot egy bels, azaz magbl a szakmai kzvlemnybl ered tnyez
is erstette. Az, hogy a szerb shonossgelmlet kritikjt az 1970-es s 80-as vekben sem fogadtk el a tartomny ortodox egyhzi ptszett elemz kutatk. gy
Miomir Petrovic, a vajdasgi pletkutats egyik legfontosabb szemlyisge, 1978-ban
fogalmazta jra azt a rgi kelet elmletet, amely szerint az aracsi templom a XIII.

136. BATISTICPOPADIC 1988. 3-18.

168

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

szzad eltt ortodox lett volna.137 Mr 1988-ban, azaz az autonmit felszmol

joghurtforradalom idejn ltott napvilgot Miomir Petrovic azon dolgozata,
amelyben a dombi monostor alaprajzi rendszert a biznci ptszetbl igyekezett
levezetni.138 Mindkt felvets ellen komoly rvek szlnak: Aracs esetben az ortodox
eredetelmlet jrafogalmazsa kiss abszurdnak tnik ppen Miomir Petrovic rszrl. Hiszen e monostor feltrsainak rvid jelentsben ppen rta le azt, hogy a
XIII. szzadi, azaz a romjaiban ma is ll templom alatt rgebbi pletnyomokat nem
sikerlt lelni.139 Domb esetben pedig egyrtelmen a biznci provincilis ptszet
ellen szl a szently alatt kialaktott altemplom. Ilyenre ugyanis nem az ortodox
Dlkeleten, hanem a nyugati egyhz terletn tallni szmos Karoling s Ott-kori
elzmnyt. A ma is ll ortodox templomok esetben pedig a mrtktart szerb kutatk is az 1389-es Rig mezei csata utnra szoktk tenni az els alaptsokat a ksbbi Vajdasg terletn. Ezt a kronolgit igazoltk az 1945 utni vtizedekben folytatott feltrsok, illetve falkutatsok is. A szalnkemni (sz.: Stari Slankamen) Szt. Mikls titulus ortodox templom (=crkva S. Nikole, vagy Nikolajevska crkva) esetben
a falkutats sorn kibontott gtikus, st egszen pontosan Mtys-kori kfaragvnyok
igazoltk ezen plet XV. szzad kzepe utni ptst.140 Ugyanezt a XV. szzadi kronolgit eredmnyezte a Szva-parti Klpny141 (sz.: Kupinovo), valamint a dl-bcskai Bogyn (sz.: Bodjani) kolostortemplomnak a mvszettrtneti vizsglata (mg
az 1950-es vek elejn!),142 tovbb a dl-bnti Hertelendyfalva (sz.: Vojlovica) hatrban ll ortodox monostor els ptsi fzisnak a mvszettrtneti vizsglata,143
illetve rgszeti feltrsa144 is. A bcskai Sajkskerletben ll Kabol (sz.: Kovilj) monostora esetben pedig Vojislav Matic 1976-ban kzlt, ptszettrtneti kutatsa az
els templom XVI. szzadi szrmaztatst tmasztotta al.145 Cfolva egy a szerb
trtnetrs romantikus irnyzata ltal lelkesen felkarolt146 helyi hagyomnyt, amely
szerint a rendhzat maga Szt. Szva alaptotta volna a XIII. szzad elejn. Vojislav
Matic nevnek emltse azrt volt jogos, mert nemcsak Kabolon, hanem a klpnyi s
hertelendyfalvi/vojlovicai kutatsokban is vezet szerepet jtszott. Szakmai karrierje
annak a pldja, hogy egy ilyen, a helyi kzeg ltal kifejezetten nemzeti kutatsi tmaknt kezelt terleten is meg lehetett maradni a realits talajn, legalbbis az 1970-es s
80-as vekben. Azon esetben, ha az illet kutat a vals emlkanyagot vizsglja, az axi-

137. PETROVIC M. 1975. 138; PETROVIC M. 1976b. 126.

138. PETROVIC M. 1988. 32-45.
139. PETROVIC 1975. 138; PETROVIC M. 1976b. 126.
140. KORAC 1970. 40-45.
141. MATIC 1981. 41-54.
142. MIRKOVICZDRAVKOVIC 1952.
143. MATIC 1973. 153169.
144. KOSTIC 1987. 19. Felfogsa szerint a monostor XV. szzad eleji, de taln szrmazhat a XIV. szzad
vgrl is.
145. MATIC 1976. 155-177.
146. GRUJIC 1939. 403; POPOVIC 1952. 17.

169

TAKCS MIKLS

omatikus erejnek vlt elmletek igazolsnak a knyszere helyett. Egy msik szemszgbl nzve a szakirodalmat egy negatv tny rgztse sem mulaszthat el. A felsorolt kutatsok ugyanis az 1970-es s 80-as vekben sem gtoltk a szerb egyhzi
ptszetrl monografikus igny sszefoglalkat, illetve kpes albumokat sszellt
trtnszeket mvszettrtnszeket abban, hogy egy-egy kolostor alaptst a XIII.
szzadra, vagy esetleg mg korbbi idkre tegyk.
Rvidtsek
A. SAJTI 1987
A. SAJTI Enik: Dlvidk 19411944. [Budapest] 1987.
BAJALOVICHADZI-PEIC 1956
BIRTAEVIC (=BAJALOVIC HADZI-PEIC), Marija: Peati na slovenskoj keramici u
nekim muzejima Srbije i Vojvodine. RVM 5 (1956). 159-162.
BAJALOVICHADZI-PEIC 1961
BIRTAEVIC (=BAJALOVIC HADZI-PEIC), Marija: Zbirka srednjevekovnog i kasnog
narodnog nakita iz Dubovca. RVM 10 (1961). 25-48.
BLINT 1991
BLINT Csand: Sdungarn im 10. Jahrhundert. (Studia archaeologica 11). Budapest
1991.
BNYAI 1985
BNYAI Jnos: A kazrok s amit a regny tudhat rluk. Nagyvilg 30/10 (1985).
15061507.
BARAKI 1960
BARAKI, Stanimir: Grupni nalaz starosrpskog gvozdenog alata iz Vrca. RVM 9
(1960). 186-195.
BARAKI 1977
Jugoistoni Banat u ranom srednjem veku sa pregledom ranosrednjovekovnih nalazita. Killtsi katalgus. Szerk. Stanimir BARAKI. Vrac 1977.
BARAKI 1988
BARAKI, Stanimir: Krstovi iz zbirki Narodnog muzeja u Vrcu. ZNM 13 (1988)/1,
Arheologija 171-176.
BATISTIC-POPADIC 1988
BATISTIC-POPADIC, Daria: Dolovo Ciglana na Deliblatskom putu srednjovekovni sloj. Narodni muzej Panevo, Glasnik 1 (1988). 3-18.
BODOR 19821983 BODOR, Antal: Izvetaj o radu Gradskog muzeja u Somboru u proteklih 100 godina.
RVM 28 (19821983). 13-17.
BOKOVICDUVAL et al. 1974
BOKOVIC, Djurdje DUVAL, Nol et alii: Recherches archologiques Sirmium.
Mlanges de lcole franaise de Rome. (Antiquit 86). Rome 1974.
BRUKNERMEDOVIC 1968
BRUKNER, Olga MEDOVIC, Predrag: Kovin, grad vieslojno naselje. AP 10
(1968). 184-188.
BUDAY 1893
BUDAY, rpd: Dlmagyarorszgi trtnelmi s rgszeti muzeum-trsulat. In: A
Pallas nagy lexikona. V. Budapest 1893. 151.
BUKUROV 1978
BUKUROV, Branislav: Baka, Banat i Srem. Novi Sad 1978.
BUNARDZIC 19781979
BUNARDZIC, Radovan: Izvetaj sa zatitnog arholokog iskopavanja ranosrednjovekovne nekropole na lokalitetu Ciglana kod elareva. GzPSKV 8-9 (19781979).
33-67.
BUNARDZIC 1980 BUNARDZIC, Radovan: Menore iz elareva. Killtsi katalgus. Beograd. 1980.
BUNARDZIC 1985 BUNARDZIC, Radovan: elarevo - Risultati delle recherche nelle necropoli dell alto medioevo.
Roma, 27. novembre 2. dicembre 1985.
BUNARDZIC 1988 BUNARDZIC, Radovan: Gomolava v srednih vekah. In: Gomolava. Cronologie (sic!)
und Stratigrafie der vorgesischtlichen und antiken Kulturen der Donauniederung und Sdost-

170

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

europas. Internationales Symposium Ruma 1986. Szerk. TASIC, Nikola PETROVIC,

Jelka. Vojvodjanski muzej Novi Sad, Gomolava knj. 1. Balkanoloki Institut SANU,
Bgd. posebna izdanja 33. Novi Sad 1988. 87-92.
ANAK-MEDIC 1974
ANAK-MEDIC, Milka: Srednjevekovna crkva u Arai. Uvod sa istoriografijom.
Zbornik za likovne umetnosti Matice srpske 10 (1974). 17-45.
CVIJIC et al. 1919 CVIJITCH Y. (=CVIJIC, J.) RADONITCH, Y. (=RADONIC, J.) STANOJEVITCH
(=STANOJEVIC), St. ZEREMSKY, H. (=ZEREMSKI, I.): Le Banat. Paris 1919.
CSERES 1991
CSERES Tibor: Vrbossz Bcskban. Budapest . n. [1991.]
DIMITRIJEVICKOVAEVICVINSKI 1962
DIMITRIJEVIC, Danica KOVAEVIC, Jovan VINSKI, Zdenko: Seoba naroda
arheoloki nalazi jugoslovenskog Podunavlja. Zemun 1962.
DIMITRIJEVICKOVAEVIC 1965
DIMITRIJEVIC, Danica KOVAEVIC, Jovan: Stari Slankamen (Acumincum) praistorijska, antika i srenjevekovna (sic!) nalazita. AP 7 (1965). 115-120.
DIMITRIJEVIC S. 1973
DIMITRIJEVIC, Sergije: Ostave srpskog srednjovekovnog novca na Severu
od Dunava. Istorijski asopis 20 (1973).
DIMITRIJEVIC D. 1960
DIMITRIJEVIC, Danica: Gepidska nekropola Kormadin kod Jakova. RVM 9 (1960).
5-50.
DIMITRIJEVIC D. 1980
DIMITRIJEVIC, Danica: U antikom periodu i vremenu seobe naroda. In: Kratak pregled prolosti Novog Sada od antikih vremena do 1944. godine. Godinjak Drutva istoriara
Vojvodine 1980. 116-118.
DIMITRIJEVIC D. 1982a
DIMITRIJEVIC, Danica: Batajnica nalazite Velika humka. in: JEVTOVIC 1982. 49-50.
DIMITRIJEVIC D. 1982b
DIMITRIJEVIC, Danica: Jazovo. in: JEVTOVIC 1982. 40.
ERDLYI 1979
ERDLYI Istvn: Klns leletek a jugoszlviai Vajdasgbl. Antik Tanulmnyok 26
(1979). 87-96.
FOLTINYKOREK 19441945
FOLTINY I. KOREK J.: A csecsti kzpkori templom s temetk. ATI 1
(19441945). 149-190.
GAJ-POPOVIC 1979
GAJ-POPOVIC, Dobrila: Novac srpskog srednjeg veka i Vizantije sa teritorije Srema.
ZNM 9-10 (1979). 355-358.
GARAANIN 1951 GARAANIN, Milutin: Vojvodina u doba Seobe naroda. Izlozba Vojvodjanskog
muzeja u Novom Sadu 1950 godine. Muzeji 6 (1951). 28-31.
GIRIC 19951996 GIRIC, Milorad: Severni Banat sakralni objekti i nekropole 10-15. veka. RMV
(=RVM) 37-38 (19951996). 139-154.
GORENCDIMITRIJEVIC 1956
GORENC, Marcel DIMITRIJEVIC, Danica: Gradina u Starom Slankamenu.
(Zapazanja u vezi sa arheolokim istrazivanjima u 1955. godini.) RVM 5 (1956).
150-154.
GRBIC 1950
GRBIC, M.: Gradite kod Kikinde. Starinar NS 1 (1950). 113-118.
GRBIC 1951
GRBIC, M.: Gradite kod Kikinde. Nastavak radova u 1948 godini. Starinar NS 2
(1951).133-138.
GRUBIIC 2002
GRUBIIC, Ante: Arheolog dr. Rudolf R. Schmidt u Hrvatskoj. Osijeki zbornik 26
(2002). 107-134.

171

TAKCS MIKLS

GRUJIC 1939
HDI 2002

GRUJIC, Radoslav: Duhovni zivot. In: POPOVIC D. J. 1939. 330-414.

HDI Sndor: Zavarodott nemzettudat avagy npszersgi listk trtnelmnk
nagyjairl a Vajdasgban Aracs 2002/1. szm
http://aracs.org.yu/folyoirat/2002_01/cikk_05.htm
JANKULOV 1939 JANKULOV, Borislav: Spomenici Vojvodine iz doba seobe naroda. In: POPOVIC D. J.
1939. 81-90.
JANKULOV 1950 JANKULOV, Borislav: Oslobodjenje Vojvodine od Turaka i stanje njeno posle oslobodjenja. Zbornik Matice srpske, serija drutvenih nauka 1 (1950). 31-37.
JEVTOVIC 1982
Nakit na tlu Srbije, iz srednjevekovnih nekropola od X-XV veka. Killtsi katalgus.
Fszerk. Jevta JEVTOVIC. Beograd 1982.
JOVANOVIC 1997 A. J (=JOVANOVIC, Aleksandar): Bononija. In: SREJOVIC 1997. 138.
JURIIC 1953
JURIIC, Aleksandra: Rimsko-sarmatski i slovenski nalazi u Kovaici. RVM 2 (1953).
141.
KARCSONYI 1919 KARCSONYI Jnos: A magyar nemzet trtneti joga haznk terlethez a Krptoktl le az
Adriig. Budapest 1919. [franciul: Les droits historiques de la nation hongroise lintegrit
teritoriale de son pays. Budapest 1919. angolul: The Historical Rights of the Hungarian
Nation to the Territorial Integrity. Budapest 1920].
KAANIN 1939
KAANIN, M.: Srpska umetnost u Vojvodini do Velike seobe. In: POPOVIC D. J.
1939. 441-454.
KORAC 1970
KORAC, Vojislav: Stara crkva u Slankamenu i njeno mesto u razvitku srpske arhitekture kasnog srednjeg veka. In: Stari Slankamen, prilozi monografiji. Matica srpska.
Zbornik za liovne umetnosti 6 (1970). 25-46.
KOREK 1990
KOREK Jzsef: A zomborbkkszllsi 17. szzadi temet srjai. MFM 19891990
[1992]. 181-201.
KOROEC 1958
KOROEC, Josip:: Istrazivanje slovenske keramike ranog srednjeg veka u Jugoslaviji.
RVM 7 (1958). 5-12.
KOSTIC 1987
KOSTIC, Zorica: Arheoloka istrazivanja u crkvi manastira Vojlovice 1984. godine.
GzPSKV 14 (1987). 19-25.
KOVAEVICDIMITRIJEVIC 1959
KOVAEVIC, Jovan DIMITRIJEVIC, Danica: Srednjovekovna nekropola u Batajnici.
AP 1 (1959). 151-153.
KOVAEVICDIMITRIJEVIC 1961
KOVAEVIC, Jovan DIMITRIJEVIC, Danica: Brdaica, Vojka, Stara Pazova
Nekropola II avarskog kaganata. AP 3 (1961). 116-120.
KOVAEVIC et alii 1983
Nauni skup Menore iz elareva (Tekst diskusije prema stenografskim belekama.)
Szerk. J. KOVAEVIC et alii. Beograd. 1983.
KOVAEVIC 1960 KOVAEVIC, Jovan: Arheologija i istorija varvarske kolonizacije juznoslovenskih oblasti (od
IV do poetka VII veka). Novi Sad 1960.
KOVAEVIC 1972 KOVAEVIC, Jovan: Les tombes 73 et 77 de la ncropole de ik. Balcanoslavica 1
(1972). 65-72.
KOVAEVIC 1973 KOVAEVIC, Jovan: Die awarische Militrgrenze in der Umgebung von Beograd im
VIII. Jahrhundert. AI 14 (1973). 49-56.
KOVAEVIC 1977 KOVAEVIC, Jovan: Avarski kaganat. Beograd 1977.
KOVAEVIC 1981 KOVAEVIC, Jovan: Doseljenje Slovena na Balkansko polustrvo. In: Istorija srpskog
naroda. Prva knjiga. Od najstarijih vremena do marike bitke (1371). Szerk. Sima
CIRKOVIC. Beograd 1981. 109-124.
KOVCS 1991
KOVCS Lszl: Bemerkungen zur Arbeit von Stanojev, N.: Nekropole X-XV veka
u Vojvodini. Arheoloko drutvo Vojvodine. 712 katalokih jedinica. ActaArchHung
43 (1991). 399-424.

172

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

KRIST 1984

1987

KZTT

KRIST Gyula: A korai feudalizmus (11161242). In: Magyarorszg trtnete tz ktetben. I. Elzmnyek s magyar trtnet 1242-ig. Fszerk. SZKELY Gyrgy. Szerk.
BARTHA Antal. Budapest 1984. 1007-1415.
LSZL 1977
LSZL Gyula: A npvndorls lovasnpeinek svallsa. Kolozsvr 1946; Reprint in: U:
Rgszeti tanulmnyok. Budapest [1977]. 127-129.
MANO-ZISI et al. 1948
MANO-ZISI, Djordje LJUBINKOVIC, Mirjana KOVAEVIC, Jovan VESELINOVIC,
Rajko L.: Zatitno iskopavanje kod Paneva. Muzeji 1 (1948). 78-94.
MANO-ZISIPURKOVIC 1941
MANO-ZISI, Djordje PURKOVIC, Miodrag Al.: Srpski srednjevekovni nakit i ukus.
Umetniki pregled 4 (1941)/1. 15-22, 72.
MANO-ZISI 1937 MANO-ZISI, Djordje: Jedan sremski nalaz iz doba seobe naroda. GID 10 (1937).
265-275.
MATIC 1973
MATIC, Vojislav: Manastir Vojlovica. Matica srpska, Zbornik za likovne umetnosti 9
(1973). 153-169.
MATIC 1976
MATIC, Vojislav: Stara crkva manastira Kovilja. Matica srpska, Zbornik za likovne
umetnosti 12 (1976). 155-177.
MATIC 1981
MATIC, Vojislav: Crkva Svetog Luke u Kupinovu. GzPSKV 10 (1981). 41-54.
MATUSKA 1990
MATUSKA Mrton: A megtorls napjai. Ahogy az emlkezet megrizte. Budapest [1990].
MEDAKOVIC 1985 MEDAKOVIC, Dejan: Istrazivai srpskih starina. Beograd 1985.
MILOEVICMILUTINOVIC 1958
MILOEVIC, Petar MILUTINOVIC, Olga: Zatitna iskopavanja u Sremskoj Mitrovici.
GzPSKV 2 (1958). 36-37.
MILOEVIC P. 19821983
MILOEVIC, Petar: Sto godina arheolokog rada u Vojvodini. RVM 28 (19821983).
23-25.
MILOEVIC P. 1971MILOEVIC, Petar: Earlier archaeological activity in Sirmium. Raniji nalazi u Sirmijumu. In: Sirmium II. Archaeological investigations in Syrmian Pannonia. Arheoloka istrazivanja u Sremu. A szerkeszt bizottsg elnke Djurdje BOKOVIC. Beograd 1971.
MILOEVIC P. 2001MILOEVIC, Petar: Arheologija i istorija Sirmijuma. Novi Sad 2001.
MIRKOVICZDRAVKOVIC 1952
MIRKOVIC, Lazar ZDRAVKOVIC, Ivan: Manastir Bodjani. (SAN Posebna izdanja, knj.
198. Arheoloki institut knj. 2). Beograd 1952.
MRKOBRAD 1980 MRKOBRAD, Duan: Arheoloki nalazi seobe naroda u Jugoslaviji. (Fontes Archaeologiae
Iugoslaviae III. Monografije 6). Beograd 1980.
MRKOBRAD 1981 MRKOBRAD, Duan: Veslaki klub Zemun srednjovekovna nekropola. AP 22
(1981). 147-148.
MRKOBRAD 1982 MRKOBRAD, Duan: Selo Boljevci kod Zemuna srednjevekovno i praistorijsko
naselje. AP 23 (1982). 28-31.
MRKOBRAD 1985a MRKOBRAD, Duan: Naselje Galenika, Zemun kasnolatensko i srednjevekovno
naselje. AP 24 (1985). 67-69.
MRKOBRAD 1985b MRKOBRAD, Duan: Elektronska industrija Zemun srednjevekovno naselje. AP
24 (1985). 137-139.
MRKOBRAD 1986 MRKOBRAD, Duan: Kapela, Batajnica kod Zemuna. Ostaci slovenskog i haltatskog
naselja. AP 25 (1986). 59-61.
NAGYNAGY 1964
NADJ (=NAGY), I. NADJ (=NAGY), P.: Katalog arheoloke zbirke dr. Imre Frey-a.
Sombor 1964.
NAGY 1952
NADJ, andor (=NAGY Sndor): Probno arheoloko ispitivanje Selita kod Taraa.
RVM 1 (1952). 159-161.

173

TAKCS MIKLS

NAGY 1953

NADJ, andor (=NAGY Sndor): Naselje iz mladjeg kamenog doba na Matejskom

Brodu kod Novog Beeja. Prethodni izvetaj o radovima u 1952. godini. RVM 2
(1953). 114-117.
NAGY 1956
NADJ, andor (=NAGY Sndor) : Slovenske posude iz ortanovaca. RVM 5 (1956).
163-169.
NAGY 1959a
NADJ, andor (=NAGY Sndor): Iskopavanje srednjevekovne tvrdjave u Bau. AP 1
(1959). 147-151.
NAGY 1959b
NADJ, andor (=NAGY Sndor): Avaroslovenska nekropola u Vrbasu. AP 1 (1959).
189-192.
NAGY 1960
NADJ, andor (=NAGY Sndor): Avaroslovenska nekropola u Vrbasu (nastavak
sistematskih ispitivanja) AP 2 (1960). 140-141.
NAGY 1961
NADJ, andor (=NAGY Sndor): Tvrdjava Ba. rezultati arheolokih istrazivanja
1958. i 1959. godine. RVM 10 (1961), 89-115.
NAGY 1963
NADJ, andor (=NAGY Sndor): Gradina, Rakovac srednjevekovni manastir. AP 5
(1963). 136.
NAGY 1965
NADJ, andor (=NAGY Sndor): Srednjevekovni nalazi na Gomolavi 1965. godine.
RVM 14 (1965). 247-250.
NAGY 1971a
NADJ, andor (=NAGY Sndor): Nekropola iz ranog srednjeg veka na ciglani Polet u Vrbasu. RVM 20 (1971). 187-268.
NAGY 1971b
NADJ, andor (=NAGY Sndor): Dombo. Rezultati istrazivanja na Gradini u
Rakovcu (19631966). RVM 20 (1971). 161-185.
NAGY 1972
NAGY Sndor: Le cimitre de Vrbas de lpoque avare et ses rapports avec le trsor
de Nagyszentmikls et la tasse en argent dAda. in: Les questions fondamentales du
peuplement du Basin des Carpathes du VIIIe au Xe siecle. Szerk. GEREVICH Lszl.
(MittarchInst, Beiheft 1). Budapest 1972. [=Confrence Internationale 1971,
Szeged]. 111122.
NAGY 1974
NAGY Sndor: Domb. [jvidk 1974.]
NAGY 1979
NAGY Sndor: Paralellen des Steines von Aracs in der Wojwodina. Alba Regia 17
(1979). 95-103.
NAGY 1987
NAGY Sndor: Domb, kzpkori kolostor s erd. [jvidk, 1987.] Szerbhorvt vltozat: NADJ, andor: Dombo, srednjovekovna opatija i tvrdjava. Novi Sad 1985.
NEDVIDEK 1976 NEDVIDEK, Sofija: Konzervacija i poetni radovi na prezentaciji lokaliteta Gradina
manastirski kompleks Dombo u Novom Rakovcu. GzPSKV 6-7 (1976).
215-216.
PAVIC 1984
PAVIC, Milorad: Hazarski renik. Prosveta Beograd. 1984.
PAVIC 1987
PAVIC, Milorad: Kazr sztr. Szzezer szavas lexikonregny. Ford. BRASNY Istvn.
[jvidk 1987].
PETROVIC J. 1984 PETROVIC, Jelka: Gomolava arheoloko nalazite. Killtsi katalgus. Novi Sad 1984.
59-63.
PETROVIC M. 1975 Petrovic, Miomir: Araa, Novi Beej srednjevekovna bazilika. AP 17 (1975). 138.
PETROVIC M. 1976a
PETROVIC, Miomir: Vraka kula. GZPSKV 6-7 (1976). 53-61.
PETROVIC M. 1976b
PETROVIC, Miomir: Araa, Novi Beej srednjevekovna bazilika. AP 18 (1976).
126.
PETROVIC M. 1988 PETROVIC, Miomir: Vizantijska arhitektura u Novom Rakovcu. GZPSKV 15
(1988). 32-45.
PETROVIC M. 1990 PETROVIC, Miomir: Tvrdjava Kupinik na Obedskoj bari. GZPSKV 16 (1990).
24-28.

174

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

POP-LAZIC 1976

1987

KZTT

POP-LAZIC, Petar: Rezultati arheolokih istrazivanja u Malom Idjou. Zbornik Istorijskog Muzeja Srbije 11-12 (1976). 67-82.
POPOVIC 1939
Vojvodina. I: Od najstarijih vremena do velike seobe. Szerk. Duan J. POPOVIC.
Novi Sad 1939.
POPOVIC 1952
POPOVIC, Duan J.: Srbi u Bakoj do kraja osamnaestog veka (istorija naselja i
stanovnitva). SAN Posebna izdanja, knjiga CXCIII. Etnografski institut, knj. 3.
Beograd 1952.
PRICA 1980
PRICA, Radomir: Malo Kuvalovo, Krnjeevci srednjevekovno naselje. AP 21
(1980). 170-171.
Problemi seobe naroda
Problemi Seobe Naroda u Karpatskoj kotlini. Probleme der Vlkerwanderungszeit im
Karpatenbecken. Szerk. Danica DIMITRIJEVIC Jovan KOVAEVIC Zdenko VINSKI.
Novi Sad 1978.
RADIIC 1958
RADIIC, Radovan: Otkrice turskog groblja u Zrenjaninu. RVM 7 (1958). 123-124.
RADONITCH 1919 RADONITCH, Yovan (=RADONIC, Jovan): Histoire des Serbes de Hongrie. Paris
BruxellesDublin 1919.
RICZ 1975
RICZ Pter: A npvndorlskor problematikja Bcskban. In: Ltnk-vknyv 1975.
Szabadka 1975. 81-123.
RICZ 1978
RIC, Peter (=RICZ Pter): Moraviki put, Baki Sokolac avarska nekropola. AP 20
(1978). 103-105.
RICZ 1979
RIC, Peter (=RICZ Pter): Arheoloka nalazita seobe naroda u severoistonoj
Bakoj. RVM 25 (1979). 25-40.
RICZ 1980
RIC, Peter (=RICZ Pter): Resultate der neueren Ausgrabungen awarischer
Nekropolen in der nordstlichen Baka Bestattungsart und Bestattungsritus auf
der Nekropole bei Baki Skoloca (sic!) (Gemeinde Baka Topola). Balcanoslavica 9
(1980). 77-90.
RICZ 1982
RIC, Peter (=RICZ Pter): Ogrev, Subotica srednjovekovno naselje. AP 23 (1982).
125-127.
RICZ 1982 1983a RIC, Peter (=RICZ Pter): Glavno oruzje nomadskih ratnika rekonstrukcija
avarskog refleksnog luka. RVM 28 (1982-1983). 81-90.
RICZ 1982-1983b RIC, Peter (=RICZ Pter): Timber Constructions in Avar Graves Contributions
to the resolving of Problem Linked with Burial of the Avars in North Baka. AI 2223 (1982-1983). 105-122.
RICZ 1983
RIC, Peter (=RICZ Pter): The Weapons of Steppe Nomads. Balcanoslavica 10
(1983). 1-15.
RICZ 1987
RIC, Peter (=RICZ Pter): Drvene konstrukcije u grobovima avarske nekropole u
Staroj Moravici. Prilozi reavanju problematike sahranjivanja Avara u Severnoj
Bakoj. RVM 30 (1987) 147 158.
RICZ 1993
RICZ Pter: Adatok az szakbcskai avar temetk felhagysnak idrendi krdshez. In: Az Alfld a 9. szzadban. Szerk. LRINCZY Gbor. Szeged 1993. 171-179.
RICZ 1997
RIC (=RICZ) , P.: Pitanje hronologije naputanja avarskih nekropola u Severnoj
Bakoj In: A honfoglals 1100 ve s a Vajdasg 1100 godina doseljenja Madjara i Vojvodina. Egy tudomnyos tancskozs anyaga Zbornik radova naunog skupa. Szerk.
BORDS Gy. et al. jvidk 1997. 149-158.
AFARIKULMAN 1954
AFARIK, Olga ULMAN, Mirko (=SCHULMANN Imre) : Hinga. Srednjevekovna
nekropola kod Subotice. RVM 3 (1954). 5-55.
SCHMIDTBOSKOVIC 1939
MIT (=SCHMIDT), Rudolf BOSKOVIC, Djurdje: Srednjevekovni gradovi u Vojvodini. In: POPOVIC D. J. 1939. 301-339.

175

TAKCS MIKLS

SCHMIDT 1933

MIT (=SCHMIDT), Rudolf: Petrovaradinska tvrdjava u vreme od 1687 do 1692. In:

Spomenica grada Novog Sada. (=GID 6 (1933)). Sremski Karlovci 1933. 178-190.
SCHMIDT 1939
MIT (=SCHMIDT), Rudolf: Petrovaradinska tvrdjava Povodom proirenja puta
Petrovaradin Kamenica. in: Kulturno-privredni pregled. Meseni dodatak Slubenom listu
Dunavske banovine 5 (1939). 163-166.
SCHMIDT 1941
MIT (=SCHMIDT), Rudolf: Varadin. In: Vojvodina. II: Od velike seobe do kraja
XVIII. veka. Szerk. D. J. POPOVIC. Novi Sad 1941. 350-366.
SKOK 1951
SKOK, Petar: Toponomastika Vojvodine. Zbornik Matice srpske, serija drutvenih nauka
2 (1951). 64.
SREJOVIC 1997
Arheoloki leksikon, preistorija Evrope, Afrike i Bliskog istoka, grka, etrurska i rimska civilizacija. Szerk. Dragoslav SREJOVIC. Beograd 1997.
SREJOVIC 1997
D. S. (=SREJOVIC, Dragoslav): Gomolava. In: SREJOVIC 1997. 322.
STANIC 1973
STANIC, Viktor: Zemunska tvrdjava lokalitet Gardo. AP 15 (1973). 97-100.
STANIC 1980
STANIC, Viktor: Srbobran srednjovekovno nalazite. AP 21 (1980). 176-177.
STANOJEV 1980a STANOJEVIC (=STANOJEV), Neboja: Vrbas 1, Vrbas srednjevekovno i praistorijsko
nalazite. AP 21 (1980). 164-165.
STANOJEV 1980b STANOJEVIC, (=STANOJEV) Neboja: Zatitno iskopavanje lokaliteta Botra kod Beeja srednjevekovna lonarska radionica. RVM 26 (1980). 89-118.
STANOJEV 1982a STANOJEVIC (=STANOJEV), N.: Hrtkovci, Gomolava, nekropola XII-XIV. veka. In:
JEVTOVIC 1982. 71.
STANOJEV 1982b STANOJEVIC (=STANOJEV), Neboja: Rumska Petlja, Zirovac, Ruma srednjevekovno naselje. AP 23 (1982). 130-132.
STANOJEV 1982c STANOJEVIC (=STANOJEV), Neboja: Stari Petrovaradin, Novi Sad srednjevekovno
naselje. AP 23 (1982). 128-130.
STANOJEV 1985
STANOJEVIC (=STANOJEV), Neboja: Botra, Beej srednjevekovno naselje. AP 24
(1985). 139-141.
STANOJEV 1986
STANOJEVIC (=STANOJEV), Neboja: Jablanovi elarevo. Srednjovekovna i praistorijska nekropola. AP 25 (1986). 93.
STANOJEV 1987
STANOJEVIC (=STANOJEV), Neboja: Naselja VIII IX veka u Vojvodini. RVM 30
(1987). 119-141.
STANOJEV 1989
STANOJEV, Neboja: Nekropole X-XV veka u Vojvodini. Nekropolen aus dem 10.-15.
Jahrhundert in der Vojvodina. (Arheoloko drutvo Vojvodine, Katalog 1). Novi Sad
1989.
STANOJEV 1996
STANOJEV, Neboja: Srednjovekovna seoska naselja od V do XV veka u Vojvodini. Mittelalterliche drfliche Siedlungen vom 5. bis zum 15. Jh. in der Wojwodina. Novi Sad 1996.
STANOJEVIC 1919 STANOJEVITCH (=STANOJEVIC), Stanoje: Le rle des Serbes de Hongrie. Paris 1919.
STOJAKOVIC 1849
STOJAKOVIC A.: erte iz zivota naroda srbskog u ugarskim oblastima od vremena kad su
Madjari u ove doli pa do slavnog doba voskresenija Vojvodine Serbie ili od godine 895-1849.
Be 1849.
SZEKERESSZEKERES 1996
SZEKERES Lszl SZEKERES gnes: Szarmata s XI. szzadi temetk Verusicson.
(Subotica Azotara) . Szabadka 1996.
SZEKERES 1967a SEKERE Laslo (=SZEKERES Lszl): Gornji Tavankut, Sv. Ana srednjevekovna
nekropola i crkva. AP 9 (1967). 147-150.
SZEKERES 1967b SEKERE Laslo (=Szekeres Lszl): Horgo Templomdomb srednjevekovna
crkva. AP 9 (1967). 150-151.
SZEKERES 1971
SZEKERES Lszl: Zenta s krnyke trtnete a rgszeti leletek fnyben. (Gradja za
monografiju Sente 18). Senta 1971.

176

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

SZEKERES 1977

1987

KZTT

SZEKERES Lszl: Die mittelalterlichen Ansiedlungen in der nordstlichen Batschka.

Balcanoslavica 6 (1977). 9-28.
SZEKERES 1978
SZEKERES Lszl: Gombos legrgibb mltja. (Rgszeti ttekints.) In: Gombos (Bogojevo). rsok egy nyugat-bcskai falu jelenrl s mltjrl. Szerk. JUNG Kroly. [Gombos] 1978. 18-19.
SZEKERES 1980
SEKERE Laslo (=SZEKERES Lszl): Seoba naroda i period ranog srednjeg veka. In:
Vojvodina od praistorije do ranog srednjeg veka. Felels szerk. Ljubivoje CEROVIC. (Kulturno blago Vojvodine) Novi Sad 1980. 69-81;
SZEKERES 1981
SZEKERES Lszl: Amit az id eltemetett. (Kis vajdasgi rgszet). (Forum kisknyvtr).
[jvidk 1981.]
SZEKERES 1983
SZEKERES Lszl: Kzpkori teleplsek szakkelet-Bcskban. jvidk 1983.
SZEKERES 1985
SZEKERES Lszl: A hunok s Attila. (Kvek). jvidk 1985.
SZEKERES 1986
SZEKERES Lszl: Kanizsa mltja a rgszeti leletek fnyben. (Monografija Kanjize
Kanizsa monogrfija. Studije Tanulmnyok 1). Kanizsa 1986.
SZEKERES 1993
SZEKERES Lszl: A kishorgosi templomrom satsrl. [Kanizsa 1993.]
SZEKERES 1994
SZEKERES Lszl: HajdjrsKvg (Egy rpd-kori templomrom Szabadka
hatrban). In: A kkortl a kzpkorig. Tanulmnyok Trogmayer Ott 60. szletsnapjra.
Szerk. LRINCZY Gbor. Szeged 1994. 463-472.
SZELI 1981
SZELI Istvn: Irodalmunk alakulstrtnete. In: Trtn trtnelem. Tanulmnyok, kritikk, cikkek. jvidk 1981.
SZELI 1983
SZELI Istvn: A magyar kultra tjai Jugoszlviban. Budapest 1983.
TAKCS 1991b
TAKCS Mikls: A Krpt-medence, az Alpok dlkeleti rsze s a Balkn-flsziget
kapcsolatai a 79. szzadban. A jugoszlviai kutatsok jabb eredmnyei. In: A
npvndorlskor fiatal kutatinak szentesi tallkozjn elhangzott eladsok. Szerk.
LRINCZY Gbor. (MFM 19841985). Szeged 1991. 514-523.
TRAJKOVIC 1971 . T. (=TRAJKOVIC, edomir): Pavle Velenrajter (19071971). 413.
TTH 1995
TTH Sndor: Volt egyszer egy titeli vllk. Ars Hungarica 2 (1995). 227.
VASILIC 1952
VASILIC, Branko: Topografska ispitivanja Sirmijuma. Zbornik Matice srpske, serija
drutvenih nauka 1952. 167.
VKS 1996
VKS Jnos: rtelmisg s autonmia. http://www.hhrf.org/prominoritate/
1996/6tel03.htm
VESELINOVIC 1952a
VESELINOVIC, Rajko L.: Ranoslovenske lonarske peci i grobovi kod Moorina u
Bakoj. RVM 1 (1952). 143-158.
VESELINOVIC 1952b
VESELINOVIC, Rajko: Nalazi iz Rakovca u Sremu. Finding from the Village Rakovac
in Syrmia. RVM 1 (1952). 127-130.
VESELINOVIC 1953 VESELINOVIC, Rajko L.: Starosrpsko naselje na Bostanitu kod Moorina u Bakoj.
RVM 2 (1953). 5-52.
VESELINOVIC 1957 VESELINOVIC, Rajko L.: Keltske i starosrpske lonarske peci na Gomolavi kod
Hrtkovaca u Sremu. RVM 6 (1957). 27-38.
VINSKI 1957
VINSKI, Zdenko: Arheoloki spomenici seobe naroda u Srijemu. Situla 2 (1957).
VINSKI 1962
VINSKI, Zdenko: O znaaju nalaza seobe naroda iz Karavukova u Bakoj. Vijesti
muzealaca i konzervatora Hrvatske 11/3 (1962). 75-79
VINSKI 1966
VINSKI, Zdenko: Zur Deutung der Bgelfibeln des 5. Jahrhunderts in Jugoslawien.
In: Atti del VI Congresso UISPP. III. Roma 1966. 147-152.
VINSKI 19721973 VINSKI, Zdenko: O rovaenim fibulama Ostrogota i Tirinzana povodom rijetkog
nalaza u Saloni. VAMZ III. Ser. 6-7 (19721973). 177-227.
VINSKI 1978
VINSKI, Zdenko: Archologische Spuren ostgotischer Anwesenheit im heutigen
Bereich Jugoslawiens. In: Problemi seobe naroda 33-47.

177

TAKCS MIKLS

VUGA 1986

VUGA, Davorin (rec.): Duan Mrkobrad, Arheoloki nalazi seobe naroda u Jugoslaviji, Beograd 1980. AV 37 (1986). 459-461.
VUKSAN 1989
VUKSAN, M.: Kovin, lokalitet grad sondazno istrazivanje 1986. godine. Glasnik
(Srpsko arheoloko drutvo) 5 (1989). 117-123.
WELLENREITER 1952
VELENRAJTER, Pavle (=WELLENREITER Pl): Slovenska nekropola iz 7-8 veka u
Bogojevu. RVM 1 (1952), 135 142.
WELLENREITER 1953
VELENRAJTER, Pavle (=WELLENREITER Pl): Starosrpsko groblje iz X-XII veka kod
Bostanita blizu Moorina u Bakoj. RVM 2 (1953). 148-151.
WELLENREITER 1955
VELENRAJTER, Pavle (=WELLENREITER Pl): Zlatne naunice iz Kule. Zbornik Matice
srpske, Serija drutvenih nauka 10 (1955). 65-67.
WELLENREITER 1959
VELENRAJTER, Pavle P. (=WELLENREITER Pl): Spomenici iz turskog doba u
Somboru. RVM 8 (1959). 214-222.
WELLENREITER 1960
VELENRAJTER, Pavle P. (=WELLENREITER Pl): Izvetaj o iskopavanju avarske nekropole u Bogojevu u 1952. godini. RVM 9 (1960). 176-185
WELLENREITER 1961a
VELENRAJTER, Pavle (=WELLENREITER Pl): Bogojevo Kestheljska nekropola.
Starinar NS 12 (1961). 283-285.
WELLENREITER 1961b
VELENRAJTER, Pavle (=WELLENREITER Pl): Dosadanji rezultati ispitivanja limesa u
Bakoj. In: Limes u Jugoslaviji. I. Szerk. Miodrag GRBIC. Beograd 1961. 51-58
WELLENREITER 19781979
VELENRAJTER, Pavle (=WELLENREITER Pl): Rimski lem sa natpisom iz Sivca.
GzPSKV 8-9 (19781979). 17-20.

178

KZPKORI RGSZET A

V A J D A S G B A N 1918

1987

KZTT

ZUSAMMENFASSUNG
DIE MITTELALTERLICHE ARCHOLOGIE ZWISCHEN 1918 UND 1987 IN DER VOIVODINA
Mikls Takcs

Dieser Beitrag ist ein wissenschaftsgeschichtlicher berblick, der in drei zeitlichen Dimensionen die
Mittelalterarchologie der untersuchten Region, die Vojvodina, also das sdliche Drittel des Karpatenbeckens, zwischen 1918 und 1987 untersucht.
Das erste Kapitel behandelt die Zeitspanne von 1918 bis 1941. Das grundlegend Bezeichnende dieser
Zeit ist der Rckgang der archologischen Erforschung des Mittelalters. Dieser Rckschritt hatte zur
Folge, dass die untersuchte Region nach dem Ersten Weltkrieg, aufgrund der Zurckdrngung der
Staatsgrenzen hinter die Volksgrenzen, Teil des Knigreichs der Serben, Kroaten und Slowenen (ab
1929 unter dem Namen Jugoslawien) wurde. In dieser neuen Konstellation wurde die Mittelalterarchologie deshalb marginalisiert, weil die Macht ausbende serbische Ethnik die mythische Interpretation ber ihre Geschichte in der Woiwodschaft anhand der Ergebnisse nicht beweisen konnte.
Das zweite Kapitel behandelt die Jahren zwischen 1941 und 1944, also die Zeit des Zweiten Weltkriegs.
Die untersuchte Region zerfiel auf drei Teile, und diese neue Lage bestimmte die Mglichkeiten der
archologischen Forschungen grundlegend.
Im Fall Syrmien, das durch das neue selbstndige, autoritr regierte Kroatien okkupiert wurde, entfaltete sich bereits 1941 ein solcher Guerillenkrieg, der sogar die archologische Forschung vllig verhinderte. Im Banat, das unter der deutschen Verwaltung stand, wurden die Freilegungen trotz der Okkupation mit Beschrnkung weitergefhrt. In der gnstigsten Lage war die an Ungarn zurckgefallene
Batschka. Hier wurde in der Organisation des Szegeder Forschungsinstitutes der Tiefebene (Alfldkutat Intzet) die Freilegung einer mittelalterlichen Kirche neben Zenta (serb.: Senta) in Gang gesetzt. Das dritte, zugleich lngste Kapitel des Beitrages behandelt die Mittelalterarchologie in der Woiwodschaft zwischen 1945 und 1987. Die Mglichkeiten der Mittelalterarchologie waren auch in dieser
Zeit grundstzlich durch die weltpolitische Lage bestimmt. Aus diesen Grnden heraus ist die panslawistische Zeit zwischen 1945 und 1948 zu erklren, bzw. die Betonung der slawischen Autochtonitt
zwischen 1948 und der Mitte der 1960er Jahre. Die Grnde einer realeren Ansicht schuf die Ttigkeit
von Danica Dimitrijevic und Jovan Kovaevic am Anfang der 1960er Jahren. So entwickelte sich die
Forschung der Vlkerwanderungszeit in der Woiwodschaft zwischen den 1960er und 1980er Jahren zu
einem Wissenschaftszweig europischer Perspektive. Gleichzeitig ist der Rckschritt der Forschung der
10-16. Jh. sehr markant. Nach der rtlichen Auffassung gehrt diese Zeit nicht zur Kompetenz der
Archologie. So sind die wenigen Freilegungen im Banat und Syrmien nur Bearbeitungen des Fundmaterials. In der Batschka erhielt aber die Forschung dieser Zeit eine eigenartige, nationale Frbung, da
die zu lsenden Fragen Lszl Szekeres, ein Ungar aus der Vojvodina formuliert hatte.

179

TAKCS MIKLS

180