-

:
4141 : 4141 -

.................................................................................................................................................... ...................................................

............................................................................................ ......................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................... ...................................................

................................................................................................................................................ ...............................

................................................................................................................................... ...................................................

.................................................................................................................................. .....................................................

.....................................................................................................................................

............................................................................................................. ............

( )

..................................................................................................................

12

( )

13

.......................................................................................................................................................................................

14

..................................................................................................................................... ...................................................

15

....................................................................................................................................... ...................................................

16

........................................................................................................................................ ...................................................

17

........................................................................................................................................ ...................................................

18

.........................................................................................................................................................................

19

.............................................................................................................................. ...................................................

22

................................................................................................................................... ........................................

21

( )

......................................................................................................................


.......................................................................................................

14

23

( )

...................................................................................................................................

19

24

( )

...........................................................................................................

31

25

( )

26

( )

27

( )

28

( )

............................................................................................

45

.....................................................................................................

52

.............................................................................

52

( )

........................................................

57

31

( )

..................................

68

32

( )

........................................................

81

34

( )

.....................................................................................................................

96

35

( )

36

( )

.............................................................................................. ..............

121

.................................................................................................................................................. ...................................................

16

.............................................................................................................................................. ...................................................

16

....................................................................................................................................................................... ...................................................

33

..........................................................................................................

72

1432 14311432

.................................................................. ...................

71

143214311432

.................

71

14321431 1432

....................................................................... ......................................................................................................... ...................

81

............................................................................................................................................. ...................

82

....................................................... ................................................................................... ...................

83

................................................................................................................................................. ...................

84

12

............................................................................................................................................... ...................

85

11

................................................................................................................................. ...................

86

12

....................................

87

13

...................................................................... ...................

88

14

89

15

.................................

16

( )ANOVA

.................................

92

17

( )ANOVA

................

91

18

( )ANOVA

..........................

92

19

( )ANOVA

....................

93

22

( )ANOVA

.................

94

21

( )ANOVA

....

95

................................ ............................................................ ...................

32

............................................................................ ...................................................................................................................

53

.......................................... ...................

72

143214311432

...................................

71

143214311432

1432

........................................................................................ ...................

72

1431

...........................................................................................................

72

1432

.............................................................................. .............................

72

14321431 1432

12

11

12

13

14

...

73

......................................................................................................................................... ...................

81

.....................................................................................................................

82

............................................................................................... ...................

83

..........................................................................................................................

84

.................................................................................................... ...................

85

................................ ........................................................................

86


( )







.

.

Abstract
(The role of training in raising the efficiency of the performance
of public sector employees)
Researcher studied the role of training in raising the efficiency of the performance
of public sector employees a case study on the Ministry of Social Affairs - Deputy
Ministry for social security branches social security offices in Al-Baha area. The
problem addressed in this study is that: most government sectors face significant
shortfall in the training process for their employees and training may be limited
certain administrative levels without the others. Researcher has used the
descriptive analytical method to describe the phenomenon under study. Researcher
also used data of various interviews observations and examination of the records
with total sample of forty subjects distributed over branches of social security
offices in Al-Baha area. The most important result obtained was the approval of all
members of the research sample on the role of training in increasing their
efficiency and the improvement of their performance. The main recommendations
were: the need to link promotions foreign missions and some types of incentives
and rewards to the staff training record of the ministry. The study also
recommended the granting of financial incentives for trainees who pass some
training programs with merit.


( )
:
:

:
:

( 2212 ).



.


.


.







.
.
:
-1
-2
-3







.








.



.

:
.
:
.
: 1434/12 1435/7 -.


()

.

)1 .
)2 .
)3 .

)1 : .
)2 : .
)3 : .
)4 : .

 :


:
" - )1 "( 2228 ).


( )
.




.

.
" - )2 "(
2212).
9

 (
)
( )
.





.




.
" - )3 "(
1423 ).

.

12


.



.
" - )4
"( 1427 ).

.




.



.
" - )5 "(
1431 ).

11


.

.


.

12


( )

:
:
:
:
:
:

13


:




.

.
" :
".
"

.
"( 1979 ).
"
".


( 2224 ).

14

"

"( 2221 ).
"
"(
1411).


.



.
" :

".


.



15


:
( : )1

( 1994 )323

( : )2

( 1 2223 186)

.

.

16

 :
)1 :

.
)2 :

.
)3 :

.
)4 :


.
)5 :

.
)6 :


.

17

 )7 :


.
Alvin Toffler " " Future Shock
Alvin (.
.)1988Toffler
( ( :
)1
.
)2
.

18

 :


:


:
)1 .
)2
.
)3
.
)4 .
)5 .
)6 .
)7 .
)8 .
)9 .


( : . 2212 ).
)1 :
19

)
.
)2 :
:
) : .
) : .
) : .
)3 :
.
)4 :
:
)
.
)
.
)5 :
:
)
.

22

)
.
)
.
)6 :
)
.
)
.
) .
) .
)7 :
:
) .
) .
) .
) .

)1 :
)
.
) .
21

) :
-1 .
-2 .
-3 .
-4 .
) .
) .
) :
-1 .
-2
.
)
.
) .
) .
)2 :
)
.
)
.
)
.
22

) .
) .
) .
)
.

:
)1 :

( 1982 .)152


.
)2 :


.
)3 :


.

23

 )4 :

.
)5 :

.
)6 :


.
)7 :

.
)8 :





.

24

 )9 :


.
)12

.

( 1999 .)71
( :2225 .)55
) .
) .
) .
) .
) .
-


.

25



.


.
:
( : 2222 ).
)1 .
)2
.
)3 :
) .
) .
) .
)4
.
)5 .
)6

26


.
:

:
)1 .
)2
.
)3 .
)4 .
)5 .
)6 .
)7 .
)8 .



.



.
27

 " " 1959

" "
:

)http://www.hrdiscussion.com/hr18579.html( :

:
)1 ( ) :
.
)2 ( ) :
.
:
)1 ( ) :

.
)2 ( ) :
:
( )Tangible
:
) ) ROTI ) Return on Training Investment ( :
:

(= )ROTI
:

-1 ( 1-) .
28

 -2 .
-3 ( 1 +) .
) :
= ( )
( ).
) :
/ = ( ) (
).

:
)1 ( ).
)2 ( ).
)3 ( ).
)4 ( ).
)5 ( ).
)6 ( ).
)7 ().
)8 .
)9 .
)12

)11

)12

.
29

 ( : . 2225 ).

-1 =

-2 =

-3 =

-4 =

-5 =

32

 :


:
-

.
"

".

.
( ) .

)
1992).

:
=

31

 :
( : )1

( : 2225 ) 47

:
)1 .
)2 .
)3 .
)4 .
) : 2228 )
:
)

( )Swot : )1 ).(Weak nesses

)2 ).(Strengths
)3 ).(Threats
)4 ).(Opportunities

32

 :
( : )3

.
.

.


.

) ( )IDA jill ( :
1982 Brooks).
)1 .
)2 : .
)3
.
)4 .
)5

)6

)7
:

: (http://altadreeb.net/articleDetails.php?id=138&issueNo=7)

)1 :


33





.

.
( --
- - ).
)2 :

.

.

( 1989 ).

( 1985 ).


.
:
34

 - -
-
.
- - - -
- - -
.
:
) .
) .
) .
) .
) .
) .
)

.
)3 :

.

.

35

 :
) :


.
(-- )
.
) :
.
) :

.
) :
.

) :

.


.

36

 :
)1 :
.
)2 : .
)3 : .
)4 .
)5 : .
-





.
:
)1 .
)2 .
)3 .
:
)1 :


37


.
)2 :

.
)3 :


.
)4 :





.

38

 )5 :


.
-


.
:
)1 :


.
)2 :


.
)3 :

.

39

 )4 :



.
)5 :

.
)6 :


.
" :
" (.2224 .)694
:
:
.
:
:
)

) .
) .
42

) .
:
.
: .
)7 :

:
)

) .
) .
-

(
1997).
" "

( 1998 ).
(
)( 1975 ).

Mike Wills (

).

41


.
:
)1 .
)2 .
)3 .
)4 .
)5 .
:
-1 :


.
-2 :


.
-3 :

.

42

 ( : .)2212
) ): )Kirk Patrick



:
: .)Reaction(
: .)Learning(
: .)Behavior(
: .)Results(
) (: )Ciro
( )Bird( )War ( )Rackham
( )Ciro :
)1 .
)2 .
)3 .
)4 .
) :

:
: .
: .
43

 : .
: .
: .
) :
:
: .
:
.
: .
:
.
) :
:
: .
: .
: .
: .
:


.

44

 :





( ).
. " :


".




.

.


:

45

 )1
.
)2
.
)3 .
)4 .
)5 .
)6 .
)7
.
)8
.
)9 .
)12

)1 .
)2 .
)3 .
)4

.
46

 )5 .
)6
.
)7

.
)8 :

:
) .
) ( ).
) .


:
)1 : .
)2 : .
.

)1 .
)2 .
)3 .
47

 )4 .
)5 .

)1 .
)2 .
)3 .
)4 .
)5 .
)6 .

-
.
-
.


.
.

.
48



.
( 1987)

.



.
( : )2226
)1 .
)2 .
)3 .
)4 .
)5 .
)6 .
)7 .

.

49

 :

" : "
" : ".

(1992 ).
:
(2226 ).



.


.





.

52




.
( 2222 ).

)1 .
)2 .
)3 .
)4 .
)5 .
)6 .
)7 .
)8 .
)9 .
)12

51

 :

.
: . (http://www.ao-academy.org/wesima_articles/library-20060523-456.html)

" :
() ()
".
:
).htm22a196a/af196http://www.fao.org/wairdocs/af ( :

)1 :

.
)2 :
( ) ( )
() .
)3 :
() .
)4 :
.
)5 :

52


.
)6 : ()
.
)7 :
.
)8 :

.

( : )2

)1 :

.
53

 )2 :
:
)
.
)

.


.



.

54


( )

:
:

55

:
:

56

.

.




.

: .(http://mosa.gov.sa/portal/)

1382

1381

.
1382
.
57

 1395

1397


1425 .
:





.

.




.

58





.




.



.

.



.

59





.



.




.


.

: .(http://mosa-d.gov.sa/)

1929


62

 .





.
)1




:
.
)

( )
.
.

61

) :




.





" :
"
.


:

.



62










.
)2



.
( )

14 1935


.

63




:
"



".
" :
".

. :

.
:
(

)



.
64

 :
: .
: .

.
:


.
:
()

.
:
() :
)1 .
)2 35
.
)3
.

65

 () :
)1 .
)2 .
)3 ( ).
)4.

:
-


.
-


.
-

.
-

.

66

 -


.

.

(
)



.


.

67

 :




1392 (
)



1411
.
-
: .(http://mosa.gov.sa/portal/modules/smartsection/item.php?itemid=34)

)1 .
)2 .
)3
.
)4
.
)5 .

68

 )6
.
)7 .
)8 .
)9
.
)12

)11

.
)12

)13

)14

)15

)16

-
)1 :



.

69

 )2 :



.
:
)

.
) :

.
( : )4 143214311432

1431
124
3151

1432
64
1857

1432
128
3492

( : )3 143214311432

72

 ( : )5 143214311432

1431
52
74
124

1432
24
42
64

1432
13
115
128

( : )4 143214311432

( : )6 14321431 1432 .

3
4
5
12
15
19

1431
3
1
125
12
1
1
1
124

1432
62
1
1
64

71

1432
115
12
1
128

 ( : )5 1432

( : )6 1431

( : )7 1432

72

 ( : )8 14321431 1432 .

:
16
1398/2/19


:
)1
: .(http://www.ipa.edu.sa/Arabic/Pages/default.aspx(

( )93 1382/12/24
1961/4/12

.


.
73

 :
) .
) .
) .
) .

:
)1 :


.

.
)2 :



.
:
) .
) .

74

 )3 :


.

:
) .
) .
) .
) .
) .
:
) .
) .
) .
) .
) .
) .
) .
) .

75

 )4 :


.
)5 :
1382
:
:

.
:
.
:



.
)6 :



.
76


1383
.
)7 :

.



.

:
.
.
)8 :

.
( ) 49/
1426/8/2

.
.

77

 )2
: .(http://www.socpa.org.sa/Home/Homepage?lang=ar-SA)

( )12/ 13/5/1412

:
) .
) .
)
.
) .
)
.
) .
) .
) .
:



:
) .
) .
78

) .
:

79

:
:

82


:
-
)1 :
( : )7

2
7
21
10
40

25
25 35
35 45
45

5%
18%
53%
25%
100%

( )21 %53
( 35 )45 ( )12 %25
( 45) . ( )7 %18
( 25 )35 ( )2 %5
( .)25

( : )9

81

 )2 :
( : )8

1
15
8
14
2
40

3%
38%
20%
35%
5%
100%

( )15 %38
() ( )14 %35
() . ( )8 %22
( ) ( )2 %5
( ) ( )1 %3
( ).

( : )12

82

 )3 :
( : )9

5
5 12
12

9
12
19
40

23%
30%
48%
100%

( )19 %48
( 12) ( )12 %32
( 5 12) . ( )9 %23
( 5).

( : )11

83

 )4 :
( : )12

6
31
3
40

15%
78%
8%
100%

( )31 %78
( ) ( )6 %15
( ) . ( )3 %8
( ).

( : )12

84

 )5 :
( : )11

4
36
0
40

10%
90%
0%
100%

( )36 %92
( )4 %12
.

( : )13

85

 )6 :
( : )12

5
5 12
12 22
22

21
16
3
0
40

53%
40%
8%
0%
100%

( )21 %53
( 5) ( )16 %42
( 5 .)12 ( )3 %8
( 12 .)22

)14( :

86

 - :
: :
.
( : )13

0.712

x6

21

42%

16

32%

4%

2%

0%

4.425

x8

22

44%

13

26%

6%

4%

0%

4.375

0.838

x12

18

36%

19

38%

2%

4%

0%

4.325

0.764

x2

10

20%

19

38%

12%

10%

0%

3.85

0.949

x4

16%

19

38%

18%

6%

2%

3.75

0.954

x1

18%

19

38%

10%

12%

2%

3.725

1.062

x11

12%

19

38%

10

20%

8%

2%

3.625

0.952

x9

12

24%

10

20%

11

22%

8%

6%

3.6

1.236

x7

14%

17

34%

18%

12%

2%

3.575

1.035

x3

14%

15

30%

12

24%

8%

4%

3.525

1.062

x5

12%

17

34%

6%

11

22%

6%

3.3

1.244

x10

4%

12%

15

30%

10

20%

14%

2.65

1.099

3.72

0.6632

( )4642 2665
(
).
( )3672 ( )266632
.

87

 : : .
( : )14

0.774

y5

19

38%

19

38%

2%

0%

2%

4.375

y8

18

36%

18

36%

4%

4%

0%

4.3

0.791

y2

16

32%

17

34%

10%

2%

2%

4.15

0.921

y4

11

22%

17

34%

12%

8%

4%

3.775

1.121

y3

11

22%

12

24%

12

24%

8%

2%

3.7

1.067

y1

14%

16

32%

11

22%

10%

2%

3.575

1.01

y12

14%

17

34%

16%

8%

8%

3.475

1.198

y6

6%

18

36%

13

26%

6%

6%

3.375

1.005

y10

10%

17

34%

16%

16%

4%

3.375

1.102

y11

8%

17

34%

12

24%

8%

6%

3.375

1.055

y9

12%

11

22%

15

30%

12%

4%

3.325

1.071

y7

6%

19

38%

18%

10%

8%

3.3

1.114

3.675

0.523

( )7.34 3.3
(
).
( )3..4 ( )3.5.3
.

88

 : :
.
( : )15

q3

21

42%

14

28%

8%

2%

0%

4.375

0.774

q2

14

28%

22

44%

4%

4%

0%

4.2

0.758

q5

13

26%

20

40%

8%

6%

0%

4.075

0.859

q9

14

28%

17

34%

12%

4%

2%

4.025

0.974

q4

6%

21

42%

10

20%

10%

2%

3.5

0.906

q12

12%

15

30%

12

24%

12%

2%

3.475

1.012

q10

8%

16

32%

16%

10

20%

4%

3.25

1.104

q11

10%

15

30%

10%

11

22%

8%

3.15

1.252

q6

8%

15

30%

10%

14

28%

4%

3.125

1.159

q7

8%

16%

19

38%

10%

8%

3.075

1.071

q8

2%

14%

22

44%

16%

4%

2.925

0.829

q1

6%

12

24%

12%

14

28%

10%

2.85

1.21

3.502

0.702

()4637 2685
(
).
( )3652 ( )26722
.

89

 - :
)1 :
( : )16 ( )ANOVA

.444
10.126
10.569
.178
12.306
12.483
.279
10.616
10.896

3
36
39
3
36
39
3
36
39

.148
.281

.526

.667

.059
.342

.173

.914

.093
.295

.316

.814

() ( )26526-26173

.

92

 )2 :
( : )17 ( )ANOVA

.864
9.705
10.569
1.495
10.988
12.483
.595
10.301
10.896

4
35
39
4
35
39
4
35
39

.216
.277

.779

.546

.374
.314

1.191

.332

.149
.294

.505

.732

() ( )16191-26525

.

91

 )3 :
( : )18 ( ) ANOVA

.076
10.493
10.569
.441
12.043
12.483
.722
10.174
10.896

2
37
39
2
37
39
2
37
39

.038
.284

.135

.874

.220
.325

.677

.514

.361
.275

1.313

.281

() ( )16313-26135

.

92

 )4 :
( : )19 ( )ANOVA

.380
10.189
10.569
.564
11.919
12.483
.751
10.145
10.896

2
37
39
2
37
39
2
37
39

.190
.275

.690

.508

.282
.322

.876

.425

.375
.274

1.369

.267

() ( )16369-26692

.

93

 )5 :
( : )22 ( )ANOVA

.153
10.416
10.569
.178
12.306
12.483
.092
10.804
10.896

1
38
39
1
38
39
1
38
39

.153
.274

.557

.460

.178
.324

.549

.463

.092
.284

.323

.573

() ( )26557-26323

.

94

 )6 :
( : )21 ( )ANOVA

.122
10.447
10.569
.304
12.179
12.483
.042
10.854
10.896

2
37
39
2
37
39
2
37
39

.061
.282

.216

.807

.152
.329

.462

.634

.021
.293

.071

.932

() ( )26462-26271

.

95

 :


:
) :
)1 ( )21 %53 (
35 )45 ( )12 %25
( 45) . ( )7 %18
( 25 )35 ( )2 %5
( .)25
)2 ( )15 %38
() ( )14 %35
() . ( )8 %22
( ) ( )2 %5
( ) ( )1 %3
( ).
)3 ( )19 %48
( 12) ( )12 %32
( 5 12) . ( )9 %23
( 5).
)4 ( )31 %78
( ) ( )6 %15
96

 ( ) . ( )3 %8
( ).
)5 ( )36 %92
( )4 %12 .
)6 ( )21 %53 (
5) ( )16 %42 (
5 .)12 ( )3 %8
( 12 .)22
) :
)1
( )3672 ( )266632
.
)2
( )3667 ( )26523
.
)3
( )3652 ( )26722
.
)4 .
)5
.

97

 )6
.
)7
.
)8
.
)9
.
)12

)11

)12

)13

)14

)15

)16

)17

)18

)19

98




:
)1
.
)2
.
)3
.
)4
.
)5
.
)6
.
)7 .
)8 .
)9 .
)12

)11

)12

.
99

)13

.
)14

.
)15

)16

122


-
)1 :
) . " " 2225 .
) . " "
22112212/.
) " "
2226.
) " "
2224.
) . " "
2212 .
) " " 4
2226.
) " " 1429.
)2 :
) " "
2229
1432.
) " "
2212 .

121

) "
" 2212 1431.
) " "
2225 .
) " "
2229 2212.
) " "
2229 1432.
) " -
" 2212 .
) . " "
2212.
) " "
2225 2226-.
) . " "
2228 6.
) "
"
2223 1423.
) . . "
"2212 1431.

122

 " )

"
.1427- 2226

"

.2223 "
: ) 3
a) Baron M. & Uhl P. (1995 November). Leadership 1-2-3 training influences
instructional leadership behaviors. NASSP Bulletin 62-68.
b) Alvin Toffler " Future ehock" W-DC.. U.S.A1982.
c) Jill Brooks " Training & Development combines " New York. Center
U.S.A1982.
d) Wallace M. (1992). Developing a training initiative for British school
managers. Education and Urban Society 24(3) 346-364.
e) Cordeiro P. A. & Campbell B. (1995). Problem-based learning as a cognitive
apprenticeship in educational administration. Paper presented at the annual
meeting of the American Educational Research Association San Francisco
CA.
f) Dianne yee (1997) Developing Educational leaders for the 21 century.
University of galgary press.
g) William C. "Management and Training" London U.K1968.
h) Vince Servittla " Trainer Learning Center" U.S.A. Meen and Ws. Astad . 2002.
i) Gary Dessler "Human Resources management" U.S.A. 1959.
123

 )4 :
)
" " 2211.
) 116 1432 2211.
) 126 1434 -2213.
) . "
" 1411 .
) ( ) 2213 )3(27
"
"2212 .
) ( )16
1398/2/19.
) ( )1237/1 1426/2/16.
) (/3/17752) 1392/7/22.
) 1432.
) 1431.
) 1432.
) : :
2222 .
)5 :
) /http://mosa.gov.sa/portal :
1435/4/22.
124

) /http://www.mosa-d.gov.sa :
1435/4/22.
) /http://portal.sdl.edu.sa/sdltraining :
1435/5/1.
)
http://uqu.edu.sa/lib/digital_library 1435/5/14 :.
)
http://www.hrdiscussion.com/hr2009.html#.UyMsWXJDFhg :
1435/25/12.
)
http://www.hrdiscussion.com/hr30619.html#.UyMwIXJDFhg :
1435/5/12.
)
http://www.tanmia-idaria.ipa.edu.sa/Article.aspx?Id=305 115 :
1435/5/5.
) http://altadreeb.net/articleDetails.php?id=138&issueNo=7
1435/4/22 :.
)
http://kenanaonline.com/users/ahmedkordy/posts/153764 :
1435/5/11.
) http://forums.moheet.com/showthread.php?t=24549
1435/5/12 :.
125

 )
: )http://kenanaonline.com/users/ahmedkordy/posts/263603(
.1435/5/29
: ) 6
: /http://www.astd.org )ASTD( )
.1435/4/12
Business Dictionary )
: http://www.businessdictionary.com/definition/training.html
.1435/5/1
Amherst College )
https://www.amherst.edu/offices/human_resources/training/whatistraining
.1435/5/12 :
http://www.ask.com/question/what-is-the-meaning-of-training-and- Ask )
.1435 /5/12 : development
Answers )
http://wiki.answers.com/Q/Training_and_development_meaning_definition_
in_human_resource_management#slide=1&article=Training_and_developm
: ent_meaning_definition_in_human_resource_management
.1435/5/12

126

 -
( : )1

127

 ( : )2

......................................................................................................./
/ .......................................................... :

" :
" "
" .

.


.


)2526782582( : :

))almrbani@yahoo.com

: .

128

 : :

() :

25

25 35

35 45

45

5 12

12

5 12

12 22

22

129

 : :
() :
-1 .

11

11

12

112

 -2 .

11

11

12

111

 -3 .

11

11

12

112

 : :
:
-1

...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
-2

...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................

113

 -3

...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
-4

...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................

114

 ( : )3

1
2
3

()

115