<

<

<
ÔébÓè€a@Übón”˝€@ÚÌäá‰ÿé¸a@Úéäáfl@paãöb´
<
HRPQY@ÏÌbfl
< @ÒäÎÜI
<
<

√ÁÜÊi’\;ÏÁÖæ› <
<
<

Èà]Ëâ’\;Ä]ëiÕˆ\;€÷¡;∫ <
<
<
<
<
<
<
<
<
È—Ü;ÿÄ]¡;Å⁄• <
<
<
<
<
<

k\Ñ\Åêb
Èà]Ëâ’\;Ä]ëiÕ˜’;ÏÁÑÅfi“àˆ\;ÏàÑÅŸ
۰ ÏÁÑÅfi“àˆ\;HÑ\áËå;fŸ]—;<HäË’ÊdÊË÷Ë·;ƒÑ]å;NT
PTNNPSN;–;PTMOTLR
 ----------------------------------------------------------
‫ﲤﺜﻞ ﻫﺬﻩ اﶈﺎﴐة ﻣﻠﺨﺺ ٔأ�ﺪ ٔأﺟﺰاء اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﻧﻘﺪ �ﻗتﺼﺎد اﻟﺴ�ﯿﺎﳼ‬
https://foulabook.com/ar/book/%D9%86%D9%82%D8%AF-
%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-
%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A-
pdf?fbclid=IwAR2LzCrLkgM4Jfup3aHKlkvRUgITEjLG9NHthpcRDFc2x3-
x6F_HDPAcyzE
 ‫ﻓﻠﻨﻄﻤﺢ إﱃ ٔأﻛﱶ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد‬

‫;‬
;

;
;

;
;

;Èà]Ëâ’\;Ä]ëiÕˆ\;€÷¡;∫;√ÁÜÊi’\;ÏÁÖæ›

۳
‫اﳌﻮﺿﻮع �ا�ي ﻧنﺸﻐﻞ ﺑﻪ ﰲ ﳏﺎﴐات ا�ورة اﳊﺎﻟﯿﺔ ﻫﻮ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻔﺎﺋﺾ‬
‫�ﺟ�ﻋﻲ‪ .‬وﻟﲄ ﻧﺘﻌﺮف إﱃ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻔﺎﺋﺾ �ﺟ�ﻋﻲ؛ ﳚﺐ‪:‬‬
‫‪ -‬ﰲ ﻣﺮ�� ﻓﻜﺮﯾﺔ ٔأوﱃ‪ٔ ،‬أن نﻜﻮن اﻟﻮﻋﻲ‪ ،‬اﻟﻨﺎﻗﺪ‪ ،‬ﲟﺼﺪر ﻫﺬا اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻣﻦ �ﻼل‬
‫ﻃﺮح ﻫﯿﳫﻲ �ﻤﻞ اﻟنﺸﺎط �ﻗتﺼﺎدي اﳋﺎﺿﻊ ﻟﻘﻮاﻧﲔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ‪.‬‬
‫‪ -‬ﰒ ﻧﺘﻌﺮف‪ ،‬ﰲ ﻣﺮ�� ﻓﻜﺮﯾﺔ �ﻧﯿﺔ‪ ،‬إﱃ ﻃﺒﯿﻌﺔ و ٔأﺳﺎس ا �‬
‫ﻟﺘﻐﲑ ﰲ ﻣﻜﻮ�ت ﻫﺬا‬
‫اﻟﻔﺎﺋﺾ �ﺟ�ﻋﻲ ﻣﻦ �ﻼل ﻃﺮح أٔداﰄ ﯾأٔ�ﺬ ﰲ اﻋﺘﺒﺎرﻩ اﻟﴫاع اﳉﺪﱄ ﺑﲔ‬
‫ا�ﺧﻮل ا�ﺘﻠﻔﺔ لﻠﻄﺒﻘﺎت �ﺟ�ﻋﯿﺔ‪.‬‬
‫�ﲁ ﻣﻦ اﻟﻄﺮح اﻟﻬﯿﳫﻲ وا�ٓداﰄ؛ ﰷن ﻟﻨﺎ‬
‫‪ -‬ﻓﺎٕذا ﲤﻜنﺎ ﻣﻦ �ﻜﻮ�ﻦ اﻟﻮﻋﻲ‪ ،‬اﻟﻨﺎﻗﺪ‪ٍ ،‬‬
‫اﳌﴤ ﺧﻄﻮة إﱃ ا ٔ�ﻣﺎم ﲠﺪف اﻟﺘﻌﺮف إﱃ ﻧﻈﺮ�ت �ﻗتﺼﺎد اﻟﺴ�ﯿﺎﳼ ﰲ اﻟﺘﻮزﯾﻊ‪،‬‬
‫ﻛﲈ ﺗﺒﻠﻮرت ﰲ ﻓﻜﺮ ا�ٓ�ء اﳌﺆﺳﺴﲔ‪.‬‬
‫_‪<Í◊”È7]<|Ü�÷]<V�˜Ê‬‬

‫ﻟﻨﻔﱰض ٔأن ا�ﳣﻊ‪ ،‬ﰲ ﳊﻈﺔ �رﳜﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬وﰲ إﻃﺎر ﻇﺮوف اﺟ�ﻋﯿﺔ ﳏﺪدة‪،‬‬
‫ﯾﺪ�ﻞ ﲻﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎج �ﲆ ﺻﻌﯿﺪ "اﻟﲁ" �ﻗتﺼﺎدي ﺑــ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺪ‪،‬‬
‫ﻣﻮز�ﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎ�ﺎت اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟ �ﱵ ﯾﺘﻜﻮن ﻣﳯﺎ اﻟﻬﯿﲁ �ﻗتﺼﺎدي ) ٔأي‪:‬‬
‫�‬
‫اﻟﺰرا�ﺔ‪ ،‬واﻟﺼﻨﺎ�ﺔ‪ ،‬واﳋﺪﻣﺎت( ﺑﻮاﻗﻊ ‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة ﻟﲁ ﻗﻄﺎع‪ ،‬وﯾﱲ ﺗﻮزﯾﻊ ﻫﺬﻩ‬
‫اﳌﻠﯿﺎرات اﻟﻌﴩة دا�ﻞ ﰻ ﻗﻄﺎع ﰷ�ٓﰐ‪ ٤ :‬ﻣﻠﯿﺎرات لﻠﺮ ٔأﺳﲈل اﳌﺘﻐﲑ)›(‪ .‬و‪ ٦‬ﻣﻠﯿﺎرات‬
‫ﺗﻮزع ﰷﻟﺘﺎﱄ‪ ٣ :‬ﻣﻠﯿﺎرات لﻠﺮ ٔأﺳﲈل ا ٔ�ﺳﺎﳼ )_(‪ ،‬و‪ ٣‬ﻣﻠﯿﺎرات‬
‫لﻠﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﺜﺎﺑﺖ )‪� ،(p‬‬
‫لﻠﺮ ٔأﺳﲈل ا�ا�ﺮ)‪ ،(Å‬وﻣﻦ ﰒ ﺳ�ﯿﻜﻮن �ﯾﻨﺎ �ﲆ ﺻﻌﯿﺪ "اﻟﲁ" �ﻗتﺼﺎدي‪:‬‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﺰرا�ﺔ‪ ٤ :‬اﻟﺮ ٔأﺳﲈل اﳌﺘﻐﲑ ‪ ٣ +‬اﻟﺮ ٔأﺳﲈل ا ٔ�ﺳﺎﳼ<‪ ٣ +‬اﻟﺮ ٔأﺳﲈل ا�ا�ﺮ = ‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﺎرات‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎ�ﺔ‪ ١٠ = Å<٣ + _ ٣ + ›<٤ :‬ﻣﻠﯿﺎرات‬
‫ﻗﻄﺎع اﳋﺪﻣﺎت‪ ١٠ = Å<٣ + _ ٣ + › ٤ :‬ﻣﻠﯿﺎرات‬

‫ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﻨﺺ ﻣﻔﻘﻮدٌ؛ ﻓﻠﻘﺪ ﺑﺪ ٔأ ا�ﳣﻊ ﲻﻠﯿﺔ‬

‫وﻟﻜﻦ �ﯾﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻣﺸﳫﺔ‪ ،‬و ٔ�ن ً‬
‫اﻻٕﻧﺘﺎج ﺑـ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة‪ ،‬وﰲ ﳖﺎﯾﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﱂ �ﺰل �ﯾﻨﺎ ﻧﻔﺲ اﻟـ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة!‬
‫‪٤‬‬
‫ٔأي ٔأن ا�ﳣﻊ ﻫﻨﺎ ﱂ �ﺴ�ﺘﻔﺪ ﻣﻦ ﲻﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎج �ﲆ اﻻٕﻃﻼق‪ ،‬ﻓﲅ ﳛﻘﻖ ٔأي ﻗﻄﺎع ﻣﻦ‬
‫ﻗﻄﺎ�ﺎت اﻟﻬﯿﲁ ٔأي رﰆ‪ ،‬ﺑﻞ وﻟﺮﲟﺎ ﺧﴪ ا�ﳣﻊ ﻃﺎﻗﺔ إﻧﺘﺎﺟيﺔ ﻗﺎﲚﺔ‪ ،‬و ٔأﻫﺪر �ﺮوة‬
‫اﺟ�ﻋﯿﺔ‪ ،‬وﺑﺪد ﻣﻮارد �ﻤﺔ‪ .‬و ٔأﻗﴡ ﻣﺎ ٔأﻣﻜﻦ ﲢﻘيﻘﻪ‪ ،‬اﺟ�ﻋ ًﯿﺎ‪ ،‬ﰲ اﳌﺜﻞ ٔأ�ﻼﻩ ﻫﻮ‬
‫ﺗﺪاول اﻟـ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة ﺑﲔ ٔأﻋﻀﺎء ا�ﳣﻊ ﻣنﺘ�ﲔ وﻣﺴ�ﳤﻠﻜﲔ‪� ،‬ﺋﻌﲔ وﻣﺸﱰ�ﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻠﯿﺎرا اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت اﻟ�ﱵ ٔأﻧﺘﺠﳤﺎ‬‫ﻓﺎﻟﻌﲈل‪ ،‬ﰲ اﻟﻘﻄﺎ�ﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬ﺳيﺸﱰون ﺑـ ‪ً ١٢‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎ�ﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ .‬وﺑﺬ� ﱒ ﯾﻌﯿﺪون ﻗﳰﺔ ﻗﻮة ﲻﻠﻬﻢ إﱃ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﯿﲔ �ا�ي اﺷﱰوا‬
‫ﻣﻠﯿﺎرا �ﰶ اﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻣﳯﻢ اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت‪ .‬ﻛﲈ ﺳﻮف �ﺸﱰي اﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﯿﻮن ﺑـ ‪ً ١٨‬‬
‫ﻣﻠﯿﺎرا = اﻟﺴﻠﻊ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿﺎر ًا‪ .‬ا�ﳣﻊ ٕا ًذا‪،‬‬ ‫واﳋﺪﻣﺎت وﻗﳰﳤﺎ ‪ً ١٨‬‬
‫ﻣﻠﯿﺎرا‪ٔ .‬أي ٔأن اﻟﻨﻘﻮد ‪ً ٣٠‬‬
‫وﻛﲈ ذ�ﺮ�‪ ،‬ﱂ �ﺴ�ﺘﻔﺪ ٔأي ﳾء‪ .‬ﺑﻞ ﻣثﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﱃ إﻓﻘﺎرﻩ وﻟيﺲ‬
‫ﳕﻮﻩ؛ ﻓﻌﺪد اﻟﺴﲀن ﯾﱱاﯾﺪ وﳈﯿﺔ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﻨﻘﻮد واﻟﺮ ٔأﺳﲈل �ﺑﺘﺔ! وﻻ ﯾﱲ ﲢﻘيﻖ ٔأي‬
‫رﰆ! وٕان ٔأﻣﻜﻦ ﲢﻘيﻖ ٔأزﻣﺔ‪ .‬وﻛﲈ اﻓﱰﺿﻨﺎ ٔأن اﳌﺜﻞ ﳜﺺ اﻗتﺼﺎد ﳎﳣﻊ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﳰﻜنﻨﺎ ٔأن‬
‫ﻧﻔﱰض ٔأن اﳌﺜﻞ ﯾﺼﺪق �ﲆ اﻗتﺼﺎد اﻟﻌﺎﱂ ﺑأٔﴎﻩ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﯾﺒﺪ ٔأ اﻟﺴ�ﻨﺔ اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ ﺑﻌﺪد‬
‫ﻣﻌﲔ ﻣﻦ و�ﺪات اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ ،‬وﰲ ﳖﺎﯾﺔ اﻟﺴ�ﻨﺔ ﳚﺪ ﺑﲔ ﯾﺪﯾﻪ ﻧﻔﺲ اﻟﲂ ﻣﻦ اﻟﻮ�ﺪات!‬
‫ﻓﻼ ٔأر�ح‪ ،‬وﻻ �ﺮاﰼ‪ ،‬وﻻ ﲡﺪﯾﺪ إﻧﺘﺎج اﺟ�ﻋﻲ‪ ...‬إﱁ‪ ،‬ﻓﻜيﻒ ﳝﻜﻦ ٕا ًذا �ﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫اﳌﺸﳫﺔ �ﲆ ﺻﻌﯿﺪ ا�ﳣﻌﺎت اﶈﻠ �ﯿﺔ ٔأو �ﲆ اﻟﺼﻌﯿﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ؟ رﲟﺎ ﻓﻜﺮ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﯿﻮن؛‬
‫ً‬
‫�ﻼ ﻟﻬﺬﻩ اﳌﺸﳫﺔ‪ ،‬ﰲ ٔأن ﯾبيﻌﻮا اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑأٔ�ﲆ ﳑﺎ ﳇﻔﻬﻢ إﻧﺘﺎ�ﺎ ﻟﻐﲑﱒ ﻣﻦ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﯿﲔ‬
‫ولﻠﻌﲈل‪ .‬ﺣﺴ�ﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﻠنﺴﺎ�ﺮ ٔأﺻﺪﻗﺎء�‪ ،‬وﻟﻨﻨﻘﻞ ﲝﺜﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺴ�ﺘﻮى اﻟﻬﯿﲁ إﱃ ﻣﺴ�ﺘﻮى‬
‫ﺣﻘﻼ لﻠﺘ�ﻠﯿﻞ وﻟﻨﻔﱰض ٔأن ا�ﳣﻊ‪ ،‬ﰲ ﳊﻈﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎ�ﺎت ﻣت�ﺬ�ﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ً‬
‫�رﳜﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬وﰲ إﻃﺎر ﻇﺮوف اﺟ�ﻋﯿﺔ ﳏﺪدة‪ ،‬ﺑﺪ ٔأ ﲻﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎج �ﲆ ﻣﺴ�ﺘﻮى‬
‫إﻧﺘﺎج وﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج‪ ،‬وﻣﺴ�ﺘﻮى إﻧﺘﺎج ﻣﻮاد �ﺳ�ﳤﻼك‪� ،‬ﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﺮع إﻧﺘﺎج وﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج‪�) :‬ﳌﻠﯿﺎر و�ﺪة‪ ،‬و�ﻓﱰاض ٔأن اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ‪(%١٠٠‬‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ ٤ = › ١ + p ٣ :‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة‪.‬‬
‫اﳌﻨﺘﻮج اﻟﺴﻠﻌﻲ‪ ٤ = › ١ + p ٣ :‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة ﰲ ﻫﯿﺌﺔ وﺳﺎﺋﻞ إﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﺮع إﻧﺘﺎج ﻣﻮاد �ﺳ�ﳤﻼك‪�) :‬ﳌﻠﯿﺎر و�ﺪة‪ ،‬و�ﻓﱰاض ٔأن اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ‪(%١٠٠‬‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ ٦ = › ٢ + p ٤ :‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة‪.‬‬
‫اﳌﻨﺘﻮج اﻟﺴﻠﻌﻲ‪ ٦ =<› ٢ + p ٤ :‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة ﰲ ﻫﯿﺌﺔ ﻣﻮاد اﺳ�ﳤﻼك‪.‬‬

‫‪٥‬‬
‫ﻓﻠﻨﻔﱰض ا�ٓن ٔآن اﻟﺮ ٔآﺳﲈﻟﯿﲔ اﳌﻨﺘ�ﲔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج ﻗﺮروا ٔآن ﯾبيﻌﻮا ﺳﻠﻌﳤﻢ‬
‫ﺑأٔ�ﲆ ﳑﺎ ﳇّﻔﻬﻢ إﻧﺘﺎ�ﺎ ﲟﻘﺪار ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﯿﻮن و�ﺪة‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻫﺬا �ﻓﱰاض ﯾﻌﲏ ٔأن‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﯿﲔ �ا��ﻦ رﲝﻮا اﻟﯿﻮم ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﯿﻮن و�ﺪة ﺳ�ﯿﻠﱱﻣﻮن �ﺪً ا �ﺮد ﻣﺎ رﲝﻮﻩ؛‬
‫ﻓﺮ ٔأﺳﲈﻟﯿﻮ ﻓﺮع ﻣﻮاد �ﺳ�ﳤﻼك �ا��ﻦ دﻓﻌﻮا ﻟﺘﻮﱒ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﯿﻮن و�ﺪة ﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﲖ ﻓﺮع‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج‪ ،‬ﺳﻮف �ﺮﻓﻌﻮن ﺑﺪورﱒ ﲦﻦ ﺳﻠﻌﳤﻢ؛ �ﺋﻌﲔ إ�ﻫﺎ ﺑأٔ�ﲆ ﳑﺎ ﳇﻔﻬﻢ‬
‫إﻧﺘﺎ�ﺎ �ﲆ ا ٔ�ﻗﻞ ﲟﻘﺪار ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﯿﻮن و�ﺪة ﻣﻦ ٔأ�ﻞ اﺳﱰداد ﻣﺎ ﺳﻠﺒﻪ ﻣﳯﻢ ر ٔأﺳﲈﻟﯿﻮ‬
‫ﻓﺮع وﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج‪ .‬ر ٔأﺳﲈﻟﯿﻮ ﻓﺮع ﻣﻮاد �ﺳ�ﳤﻼك إذاً ﱂ �ﺮﲝﻮا ﺷيئًﺎ‪ .‬ﺑﻞ وﻟﺴﻮف‬
‫ﳜﴪ‪ ،‬ﰲ ﳖﺎﯾﺔ اﳌﻄﺎف‪ ،‬ﲨﯿﻊ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﯿﲔ؛ ٔ�ن �ا��ﻦ �ﻋﻮا اﻟﯿﻮم ﺑأٔزﯾﺪ ﻣﻦ �ﳫﻔﺔ‬
‫اﻻٕﻧﺘﺎج �ﻠﳱﻢ �ﺪً ا ٔأن �ﺮدوا ﻣﺎ ٔأ�ﺬوﻩ‪ ،‬وﻟﻜﳯﻢ ﻟﻦ �ﺴ�ﺘﻄﯿﻌﻮا ذ�؛ ٔ�ﳖﻢ ﳛﺘﺎﺟﻮن إﱃ‬
‫إ�ﺮاد ﰾ ﯾﻌيﺸﻮا‪ .‬و�ﻟﺘﺎﱄ؛ ﳁﺎ أٔ�ﺬوﻩ ﻟﻦ �ﺮدوﻩ ﻛﲈ ﻫﻮ؛ ﻟﻘيﺎ�ﻢ �ﺳ�ﳤﻼك ﻫﺬا اﻟﻘﺪر‬
‫ٔأو ذاك ﻣنﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻟﻦ �ﺮدوا اﻟـ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﯿﻮن و�ﺪة اﻟ�ﱵ ٔأ�ﺬوﻫﺎ ﻣﻦ ﻣنﺘﺠﻲ ﻣﻮاد‬
‫ﺟﺰء ﻣﳯﺎ �ﲆ اﺳ�ﳤﻼكﻬﻢ‬ ‫�ﺳ�ﳤﻼك ٔ�ﳖﻢ ﺣي� ﻗبﻀﻮﻫﺎ ٔأﻧﻔﻘﻮا‪ ،‬ﰲ ﻓﺮﻋﻬﻢ‪ً ،‬‬
‫اﻟﺸﺨﴢ‪ ،‬وﻟﯿﻜﻦ ‪ ١٥٠‬ﻣﻠﯿﻮن و�ﺪة ﺳ�ﺘﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳ�ﳤﻼك‪ ،‬وﱂ ﯾﻌﺪ ﻣﻌﻬﻢ ٕاﻻ اﻟﺒﺎﰶ‬
‫ﻣﳯﺎ وﻗﺪرﻩ ‪ ٣٥٠‬ﻣﻠﯿﻮن و�ﺪة‪ ،‬و�ﻠﳱﻢ ا�ٓن‪ ،‬ﻟﺮد ﻣﺎ ﻗبﻀﻮﻩ‪ٕ ،‬ا ّﻣﺎ اﻟﺴﺤﺐ ﻣﻦ رﺻﯿﺪ‬
‫�ﺣتﯿﺎط �ﳞﻢ‪ ،‬وٕا ّﻣﺎ �ﺳ�ﺘﺪاﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﴫﰲ‪ .‬و ٔ�ﳖﻢ ﻟﻦ ﯾﻌﻮﺿﻮا ﺧﺴﺎ�ﺮﱒ‬
‫ٔأﺑﺪً ا؛ ﻓﺴﻮف ﯾﺘآٓﰻ رﺻﯿﺪ �ﺣتﯿﺎط‪ ،‬ﻛﲈ ﺳيتﻌﺮض اﻟﻘﻄﺎع اﳌﴫﰲ �ا�ي ﯾﻘﻮم‬
‫�ٕﻗﺮاﺿﻬﻢ ﳋﺴﺎ�ﺮ ﻧتي�ﺔ ﺻﻔﻘﺎت ﱂ �ﻜﻦ ﻃﺮﻓًﺎ ﻓﳱﺎ‪ .‬واﻟﻨتي�ﺔ‪ ،‬اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﳋﺴﺎ�ﺮ! ٔأي‬
‫�ﻠﻖ ا ٔ�زﻣﺔ وﺗﻌﻤﯿﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫ٔأﻣﺎ ﻟﻮ �ع اﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﯿﻮن ﺳﻠﻌﻬﻢ إﱃ اﻟﻌﲈل )و ٔ�ﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺴ�ﺘﺤﯿﻞ ٔأن ﯾﻨﻔﻖ اﻟﻌﲈل ﻣﺎ‬
‫ﻫﻮ ٔأﻛﱪ ﻣﻦ ا ٔ�ﺟﺮ اﳌﺪﻓﻮع ﳍﻢ( ﻓﻠيﺲ ٔأﻣﺎم اﻟﺮأٔﺳﲈﻟﯿﲔ ﻣنﺘﺠﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج إﻻ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻋﺒثيﺔ وﺣيﺪة‪ ،‬ﱔ ٔأن ﯾﻌﻄﻮا لﻠﻌﲈل ﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة‪�ٔ ،‬ﺟﻮر‪ ،‬وﺣي� �ﺸﱰي ﻣﳯﻢ‬
‫اﻟﻌﲈل ﺳﻠﻌﻬﻢ ﻻ ﯾﻌﻄﻮﱒ ﺳﻠ ًﻌﺎ �ﺴﺎوي ﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة‪ ،‬إﳕﺎ ‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﯿﻮن و�ﺪة ﲿﺴﺐ!‬
‫ﯾﺪﻓﻊ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﯿﻮن ٕا ًذا لﻠﻌﲈل ﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة ٔ�ﺟﻮر‪ ،‬ﰒ ﯾأٔ�ﺬون ﻣﳯﻢ ﻫﺬﻩ اﳌﻠﯿﺎر و�ﺪة‬
‫ﻟﯿﻌﻄﻮﱒ �ﳌﻘﺎﺑﻞ ﺳﻠ ًﻌﺎ ﻗﳰﳤﺎ ‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﯿﻮن و�ﺪة ﻓﻘﻂ! ﻻ رﯾﺐ ﰲ ٔأن اﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﯿﲔ �ﲆ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﯾﻔﻌﻠﻮن ٔأ ًﻣﺮا ﻏﺮﯾ ًﺒﺎ؛ ٔأﳖﻢ‪ ،‬ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑتﺴﻠﯿﻒ ر ٔأﺳﲈﳍﻢ اﻟﻨﻘﺪي ﺑﻘﳰﺔ ٔأﻛﱪ ﳑﺎ‬
‫ﯾﻠﺰم ﻟﺘﺪاول ر ٔأﺳﲈﳍﻢ اﳌﺘﻐﲑ! وﺗ� ﻃﺮﯾﻘﺔ ‪ II‬ﻛﲈ ﯾﻘﻮل ﻣﺎر�ﺲ<‪ II‬ﻏﺮﯾﺒﺔ ﲤﺎ ًﻣﺎ ﻟ ٕﻼ�ﺮاء‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﳌﺸﳫﺔ ٕا ًذا‪� ،‬ﲆ اﻟﺼﻌﯿﺪ �ﺟ�ﻋﻲ‪ ،‬ﱂ ﲢﻞ ﺑبيﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑأٔ�ﲆ ﻣﻦ �ﳫﻔﺔ‬
‫إﻧﺘﺎ�ﺎ‪ ،‬ﻛﲈ ﻇﻦ ر ٔأﺳﲈﻟﯿﻮ ﻓﺮع وﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻌﻤﻘﺖ اﳌﺸﳫﺔ ٔأﻛﱶ‪ ،‬و ٔأﺻﺒﺢ‬
‫ا�ﳣﻊ ﰲ ﻃﺮﯾﻘﻪ إﱃ �ﳖﯿﺎر ﻣﻦ �ﻼل ٔأزﻣﺔ ﻣﺰﻣنﺔ‪� .‬ﻟﺘأٔ�ﯿﺪ اﻟﺮأٔﺳﲈﱄ ﻻ ﯾنﺸﻐﻞ ً‬
‫ﻛﺜﲑا‬
‫ﳏﺎوﻻ �ﻫﺘﺪاء إﱃ �ﻞ آٓﺧﺮ �ﲑ ﺑﯿﻊ اﻟﺴﻠﻊ ﺑآٔ�ﲆ ﻣﻦ‬ ‫��ﳣﻊ‪ ،‬وﯾﻔﻜﺮ ﰲ ﻣﺼﻠﺤﺘﻪ؛ ً‬
‫ﳇﻔﺔ إﻧﺘﺎ�ﺎ‪ .‬و ٔأﺛﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﳯﻤﻚ ﰲ اﻟﺘﻔﻜﲑ؛ ﳚﺪ اﳊﻞ ٔأ ً‬
‫�ﲑا! ﳚﺪﻩ ﰲ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﳚﺪﻩ ﰲ اﻟﻘﺪرة �ﲆ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻓ ٔ�ن اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ ﻻ �ﺴ�ﺘﻄﯿﻊ‪ ،‬وﻛﲈ �ﻠﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﳏﺎﴐاﺗﻨﺎ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ٔ ،‬أن ﯾﻐﲑ ﻣﻦ ﻗﳰﺔ ا ٔ�دوات ٔأو اﳌﻮاد؛ ﻓﻬﻮ �ﺸﱰﳞﻢ ﺑﻘﳰﳤﻢ وﯾﺪﻓﻊ ﲠﻢ إﱃ ﺣﻘﻞ‬
‫اﻻٕﻧﺘﺎج دون ٔأن �ﳣﻜﻦ ﻣﻦ اﻋﺘﺼﺎر ﻗﳰﺔ ٔأﻛﱪ ﻣﻦ ﻗﳰﳤﻢ‪ .‬إذ ﺳﻮف ﲣﺮج ا�ٓﻻت‬
‫واﳌﻮاد‪ ،‬ﳏﺎﺳب ًيﺎ‪ ،‬ﰲ ﳖﺎﯾﺔ ﲻﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎج‪ ،‬ﻣتﺠﺴﺪة ﰲ اﳌﻨﺘﻮج‪ ،‬ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻘﳰﺔ اﻟ�ﱵ‬
‫د�ﻠﺖ ﲠﺎ دون ٔأن ﺗﻐﲑ ﻣﻦ ﻗﳰﳤﺎ‪ .‬و�ﻟﺘﺎﱄ ﻟﻦ ﳛﻘﻖ ٔأي رﰆ‪ .‬ﻓﻠيﺲ ٔأﻣﺎﻣﻪ ﺳﻮى‬
‫اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻠﻌﺔ اﻟ�ﱵ ﯾبيﻌﻬﺎ اﻟﻌﲈل‪ٔ ،‬أي اﻟﻘﺪرة �ﲆ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻬيﻲ اﻟﺴﻠﻌﺔ‬
‫ﲻﻼ ﯾﻔﻮق‬ ‫اﻟﻮﺣيﺪة اﻟ�ﱵ ﺗُنتﺞ ﻗﳰﺔ ٔأﻛﱪ ﳑﺎ ﯾﺪﻓﻊ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓيﺪﻓﻊ ﻟﻬﺎ ٔأ ً‬
‫ﺟﺮا ﻣﻌﯿﻨًﺎ وﯾأٔ�ﺬ ﻣﳯﺎ ً‬
‫ﻫﺬا ا ٔ�ﺟﺮ! وذ� وﻓﻘًﺎ لﻠﻤﺨﻄﻂ ٔأد�ﻩ �ا�ي ﯾﺘﻜﻮن ﻛﺬ� ﻣﻦ ﻓﺮﻋﻲ إﻧﺘﺎج وﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻻٕﻧﺘﺎج وﻣﻮاد �ﺳ�ﳤﻼك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﺮع إﻧﺘﺎج وﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج )�ﳌﻠﯿﺎر و�ﺪة‪ ،‬و�ﻓﱰاض ٔأن اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ‪(%١٠٠‬‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ ٤ = › ١ + p ٣ :‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة‪.‬‬
‫اﳌﻨﺘﻮج اﻟﺴﻠﻌﻲ‪ ٥ = á<— ١ + › ١ + p ٣ :‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة ﰲ ﻫﯿﺌﺔ وﺳﺎﺋﻞ إﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﺮع إﻧﺘﺎج ﻣﻮاد �ﺳ�ﳤﻼك )�ﳌﻠﯿﺎر و�ﺪة‪ ،‬و�ﻓﱰاض ٔأن اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ‪(%١٠٠‬‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ ٦ = › ٢ + p ٤ :‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة‪.‬‬
‫اﳌﻨﺘﻮج اﻟﺴﻠﻌﻲ‪ ٨ = á<— ٢ +<› ٢ + p ٤ :‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة ﰲ ﻫﯿﺌﺔ ﻣﻮاد اﺳ�ﳤﻼك‪.‬‬

‫اﻟﺮأٔﺳﲈﱄ اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج ﯾﺒﺪ ٔأ ٕا ًذا ﲻﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎج ﺑـ ‪ ٣‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة ر ٔأﺳﲈل‬
‫�ﺑﺖ‪ ،‬وﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة ر ٔأﺳﲈل ﻣتﻐﲑ‪ ،‬وﯾﻌﺘﴫ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة ﻗﳰﺔ زاﺋﺪة‪،‬‬
‫ﻟﯿ�ﺪ ﺑﲔ ﯾﺪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻻٕﻧﺘﺎج وﻗبﻞ اﻟﺒﯿﻊ‪ ،‬ﻻ ‪ ٤‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة اﻟ�ﱵ ﲤﺜﻞ ﻗﳰﺔ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪،‬‬
‫ﺑﻞ ﳚﺪ ‪ ٥‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة‪ .‬وﻣﺎ ﻓﻌ� اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج‪ ،‬ﺳﻮف ﯾﻔﻌ�‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ اﳌﻨﺘﺞ ﳌﻮاد �ﺳ�ﳤﻼك؛ ﰾ ﳚﺪ ﺑﲔ ﯾﺪﯾﻪ‪ ،‬ﻻ ‪ ٦‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة‪ ،‬واﻟ�ﱵ ﲤﺜﻞ‬
‫ﻗﳰﺔ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ ،‬ﺑﻞ ﳚﺪ ‪ ٨‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة‪ .‬و�ﻟﺘﺎﱄ ﯾﻘﻮم اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﺘ�ﺪﯾﺪ‬
‫‪۷‬‬
‫إﻧﺘﺎ�ﻪ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟ�ﱵ ﰎ اﺳ�ﺘ�ﻼﺻﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪� .‬ﻠﯿﻨﺎ ا�ٓن ٕا ًذا‪� ،‬ﲆ‬
‫ﺻﻌﯿﺪ اﻟﻬﯿﲁ �ﻗتﺼﺎدي‪ ،‬إ�ﺎدة ﺻﻮغ اﳌﺜﻞ ﰾ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳊﻞ �ا�ي ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻪ‬
‫ﺻﺪﯾﻘنﺎ اﻟﺮأٔﺳﲈﱄ؛ ﻓنﻔﱰض ٔأن ا�ﳣﻊ‪ ،‬ﯾﺪ�ﻞ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ ﺑــ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻘﺪ ﻣﻮز�ﺔ �ﲆ ﻣﺴ�ﺘﻮى اﻟﻬﯿﲁ �ﻗتﺼﺎدي ﺑﻮاﻗﻊ ‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة ﻟﲁ ﻗﻄﺎع‪،‬‬
‫وﯾﱲ ﺗﻮزﯾﻊ ﻫﺬﻩ اﳌﻠﯿﺎرات اﻟﻌﴩة‪ ،‬ﰲ ﰻ ﻗﻄﺎع �ﲆ اﻟﻨﺤﻮ ا�ٓﰐ‪ ٤ :‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة‬
‫ﻟﴩاء اﻟﺮأٔﺳﲈل اﳌﺘﻐﲑ‪ ،‬و‪ ٦‬ﻣﻠﯿﺎرات لﻠﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺗﻮزع �ﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﱄ‪٣ :‬‬
‫ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة ﻟﴩاء اﻟﺮأٔﺳﲈل ا ٔ�ﺳﺎﳼ‪ ،‬و‪ ٣‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة ﻟﴩاء اﻟﺮ ٔأﺳﲈل ا�ا�ﺮ‪،‬‬
‫�ﲆ ٔأن ﯾأٔ�ﺬ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻗﳰﺔ ﺗﻔﻮق ﻣﺎ ٔأﻋﻄﺎﻩ إ�ﻫﺎ ٔ�ﺟﺮ‪ .‬وﻣثﻠﲈ ر ٔأﯾﻨﺎ ٔأن‬
‫ﻓﺮﻋﻲ اﻻٕﻧﺘﺎج ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎ�ﺔ �ﺴ�ﺘأٔ�ﺮان ﺑﻘﳰﺔ زاﺋﺪة ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ ٣‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة‪.‬‬
‫ﻓﻠﻨﻔﱰض ﻛﺬ� ٔأن ﻗﻄﺎع اﻟﺰرا�ﺔ وﻗﻄﺎع اﳋﺪﻣﺎت ﯾﻘﻮﻣﺎن � ٔ�ﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻌﺘﴫ�ﻦ‬
‫ﻗﳰﺔ زاﺋﺪة ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ ٣‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة ﰲ ﰻ ﻗﻄﺎع‪:‬‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﺰرا�ﺔ‪ ١٣ = á<— ٣ + Å ٣ + _ ٣ + › ٤ :‬ﻣﻠﯿﺎراً‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎ�ﺔ‪ ١٣ =<á<— ٣ + Å ٣ + _ ٣ +<› ٤ :‬ﻣﻠﯿﺎراً‬
‫ﻗﻄﺎع اﳋﺪﻣﺎت‪ ١٣ = á<— ٣ + Å ٣ + _ ٣ + ›<٤ :‬ﻣﻠﯿﺎراً‬

‫وﻓﻘًﺎ ﳌﺜﻠﻨﺎ ٔأ�ﻼﻩ زادت اﻟﻘﳰﺔ اﺟ�ﻋ ًﯿﺎ‪�ٔ ،‬ن ا�ﳣﻊ ﺑﺪ ٔأ ﺑـ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة‪ ،‬وﰲ‬
‫ﳖﺎﯾﺔ اﻟﻔﱰة اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ ﺻﺎر �ﯾﻪ ‪ ٣٩‬ﻣﻠﯿﺎر و�ﺪة‪ٔ .‬أي ٔأن ا�ﳣﻊ ﺣﻘﻖ‪ ،‬ﰲ الﻠﺤﻈﺔ اﻟ�ﱵ‬
‫اﺗﺼﻠﺖ ﻓﳱﺎ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج ‪ ٩‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة ﻗﳰﺔ زاﺋﺪة‪ .‬و�ﻟﺘﺎﱄ ﳝﻜﻦ‬
‫لﻠﻤﺠﳣﻊ ا�ٓن ٔآن ﯾﻘﻮم ﺑﺘ�ﺪﯾﺪ إﻧﺘﺎ�ﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﲢﻘﻘﺖ ا ٔ�ر�ح �ﲆ اﻟﺼﻌﯿﺪ �ﺟ�ﻋﻲ‬
‫ﺑبيﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﻘﳰﳤﺎ‪ ،‬ﻻ ﺑأٔ�ﲆ ﻣﻦ ﻗﳰﳤﺎ‪ ،‬وﻻ ﺑأٔ�ﲆ ﳑﺎ �ﳫ�ﻒ إﻧﺘﺎ�ﺎ‪.‬‬
‫و �ا�ي ﳚﺐ ٔأن ﻧنﺸﻐﻞ ﺑﻪ‪ ،‬ﲞﺎﺻﺔ ﳓﻦ ٔأﺑﻨﺎء ا ٔ�ﺟﺰاء اﳌﺘ�ﻠّﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬ﻫﻮ �ﲡﺎﻩ �ا�ي ﺳﻮف �ﺴﻠﻜﻪ ﻫﺬﻩ اﻟﻮ�ﺪات اﻟ�ﱵ زادت �ﲆ‬
‫اﻟﺼﻌﯿﺪ �ﺟ�ﻋﻲ‪ٔ ،‬أي‪ٔ :‬أ�ﻦ ﺳ�ﺘﺬﻫﺐ اﻟـ ‪ ٩‬ﻣﻠﯿﺎرات و�ﺪة‪ ،‬اﻟﺰاﺋﺪة‪ ،‬اﻟ�ﱵ ﺣﻘﻘﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ �ﺟ�ﻋﻲ؟ وﻓﻘًﺎ ﻟﻔﺮﺿﯿتنﺎ؛ ﻟﻦ ﯾُﻌﺎد ﰤ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﰲ ﻋﺮوق ا�ﳣﻊ اﳌﻨﺘﺞ‬
‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬إﳕﺎ ﺳ�ﺘتﴪب إﱃ �ﺎر�ﻪ ﻣﻦ ٔأ�ﻞ ﴍاء اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت اﻟ�ﱵ ﺗنتﺞ ﰲ ا ٔ�ﺟﺰاء‬
‫اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬وﺗﺘﻮﻗﻒ �ﻠﳱﺎ ﲻﻠﯿﺔ ﲡﺪﯾﺪ اﻻٕﻧﺘﺎج �ﺟ�ﻋﻲ‬
‫‪۸‬‬
‫ﰲ ا ٔ�ﺟﺰاء اﳌﺘ�ﻠّﻔﺔ‪ .‬وﻟﺴﻮف ﻧﻌﺎﰿ ﻫﺬا اﻟﻄﺮح ﻻﺣﻘًﺎ �ﻟﺘﻔﺼﯿﻞ ﰲ ﳏﺎﴐات ﻗﺎدﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻨنتﻘﻞ ا�ٓن إﱃ اﻟﻄﺮح ا�ٓداﰄ ﳌﻌﺪ�ل اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪.‬‬
‫‪<<ÍÒ]Å˘]<|Ü�÷]<V�^Èfi^m‬‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن �ا�ي كﺸﻒ ﻋﻨﻪ ر�ﲀردو‪ً ،‬‬

‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﳓﻼل اﻟﻘﳰﺔ‪ ،‬اﻟ�ﱵ ﯾﻀﯿﻔﻬﺎ اﻟﻌﲈل‪،‬‬
‫إﱃ رﰆ و ٔأﺟﺮ‪ ،‬واﻋﺘﺪ ﺑﻪ ﻣﺎر�ﺲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ إ�ﺎدة ﺻﯿﺎﻏﺘﻪ وﻓﻘًﺎ ﳌﺼﻄﻠ�ﺎﺗﻪ‪� ،‬ﻓﱰاض‪� :‬‬
‫ﺗﻐﲑ‬
‫ﰻ ﻣﻦ‪ :‬ﯾﻮم اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﺷﺪﺗﻪ‪ ،‬وﻗﳰﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج‪ .‬ﻧﺼﻪ‬
‫اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ ﻣﻊ ﺛﺒﺎت ﻣﻘﺪار ٍ‬
‫ﰷ�ٓﰐ‪:‬‬
‫"ان اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة )اﻟﱵ ﺗﺘﺠﺴﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ دﻓﻊ ا ٔ�ﺟﺮ لﻠﻌﲈل‪ ،‬ﰲ اﻟﺮﰆ ا�ي �ﺴ�ﺘأٔ�ﺮ ﺑﻪ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ م‪.‬ع‪.‬ز( وﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ )اﻟﱵ‬
‫ﳏﻮر‪ ،‬ﳜﻔﻲ ﺗﻘﺴ�ﲓ ﯾﻮم اﻟﻌﻤﻞ إﱃ ﻗﺴﻢ ﴐوري وﻗﺴﻢ زاﺋﺪ‪ ،‬ﻫﻮ‬ ‫ﺗﺘ�ﺪد ﺑﻘﳰﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﳌﻌيﺸﺔ اﻟﴬورﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺘﺠﺴﺪ ﰲ ﺷﲁ ّ‬
‫ا ٔ�ﺟﺮ م‪.‬ع‪.‬ز( ﺗﺘﻐﲑان ﰲ اﲡﺎﻫﲔ ﻣتﻌﺎ�ﺴﲔ‪ .‬ﻓتﻐﲑ اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ‪ٔ ،‬أي ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ٔأو اﳔﻔﺎﺿﻬﺎ ّ‬
‫ﯾﻮ� ﺗﻐﲑاً ﻣﻌﺎ�ﺴ ًﺎ � ﰲ‬
‫ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﺗﻐﲑاً ﻃﺮد ً� ﰲ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ .‬إن اﻟﻘﳰﺔ اﳌﻨﺘ�ﺔ ﻣﻦ �ﺪﯾﺪ ﰲ ﯾﻮم ﲻﻞ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ‪ ١٢‬ﺳﺎ�ﺔ‪،‬‬
‫ﱔ ﻣﻘﺪار �ﺑﺖ‪ ،‬وﻟﯿﻜﻦ ‪ ٦‬ﺟنﳱﺎت ﻣث ًﻼ‪ .‬إن ﻫﺬا اﳌﻘﺪار اﻟﺜﺎﺑﺖ �ﺴﺎوي ﻣﻘﺪار اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة زاﺋﺪاً ﻗﳰﺔ ﻗﻮة‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬واﻟﻘﳰﺔ ا ٔ��ﲑة ﯾﻌﻮض ﻋﳯﺎ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﲟﺎ ﯾﻌﺎدﻟﻬﺎ‪ ...‬وﻣﻦ ﰒ ﻓﺎٕن ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ ﻻ �ﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﺟنﳱﺎت إﱃ‬
‫‪ ٤‬ﺟنﳱﺎت‪ ،‬ﻣﺎ ﱂ ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻣﻦ ‪ ٣‬ﺟنﳱﺎت إﱃ ﺟنﳱﲔ‪ ،‬و�ﻟﻌﻜﺲ‪ ،...‬و�ﻟﺘﺎﱄ ﻓﻔﻲ ﻇﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫اﻟﴩوط ﻻ ﳝﻜﻦ ٔأن ﯾﻄﺮ ٔأ ﺗﺒﺪل �ﲆ اﳌﻘﺪار اﳌﻄﻠﻖ ﻟﲁ ﻣﻦ ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ ،‬ﻣﺎ ﱂ ﯾﻄﺮ ٔأ ﺗﺒﺪل‬
‫ﻣﱱاﻣﻦ �ﲆ ﻣﻘﺪارﳞﲈ اﻟنﺴ�ﺒيﲔ‪ .‬إذ �ﺴ�ﺘﺤﯿﻞ ٔأن �ﺮﺗﻔﻌﺎ ﻣﻌﺎً ٔأو ﳞﺒﻄﺎ ﻣﻌ ًﺎ‪ ...‬إن ارﺗﻔﺎع إﻧﺘﺎﺟيﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﯾﻮ�‬
‫ﻫﺒﻮﻃ ًﺎ ﰲ ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ وارﺗﻔﺎ� ًﺎ ﰲ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ ،‬ﰲ �ﲔ ٔأن اﳔﻔﺎض ﻫﺬﻩ اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ ﯾﻮ�‪� ،‬ﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ارﺗﻔﺎ� ًﺎ‬
‫ﰲ ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻫﺒﻮﻃ ًﺎ ﰲ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة"‪) .‬رأٔس اﳌﺎل‪ ،‬اﻟﻜتﺎب ا ٔ�ول‪ ،‬اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ ﻋﴩ(‪.‬‬

‫واﻟﻘﺎﻧﻮن‪� ،‬ﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬إﳕﺎ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴ�ﺘﻮﯾﲔ ﻣﻦ اﻟﺘ�ﻠﯿﻞ‪:‬‬

‫�ﻟﺘﻐﲑ اﳌﻄﻠﻖ ﰲ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة وﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﳁﻨﺘﻮج‬‫‪ -‬اﳌﺴ�ﺘﻮى ا ٔ�ول‪ :‬ﯾنﺸﻐﻞ �‬
‫ﻗﺪرﻩ ‪ ٢٢‬و�ﺪة ﯾﱲ ﺗﻮزﯾﻌﻪ ﺑﲔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ )ا ٔ�ﺟﺮ( واﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة )اﻟﺮﰆ(‪ .‬و�ﻟﺘﺎﱄ؛‬
‫ﲿﯿ� �ﺰﯾﺪ ٔأ�ﺪ اﳊ �ﺪ�ﻦ؛ ﯾﻨﺨﻔﺾ اﳊﺪ ا�ٓﺧﺮ )ﻣﻄﻠﻘًﺎ( ﻓﺎٕذا ﰷن ﻧﺼيﺐ اﻟﻌﺎﻣﻞ ‪١٠‬‬
‫و�ﺪات‪ ،‬ﻓﺴ�ﯿﻜﻮن ﻧﺼيﺐ اﻟﺮأٔﺳﲈﱄ ‪ ١٢‬و�ﺪة‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼﺒﺢ ﻧﺼيﺐ اﻟﻌﺎﻣﻞ ‪١٤‬‬
‫و�ﺪة‪ ،‬ﺳ�ﯿﺼﺒﺢ ﻧﺼيﺐ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ ‪ ٨‬و�ﺪات‪ ،‬وﻫﻜﺬا‪.‬‬

‫‪۹‬‬
‫‪ٔ -‬أﻣﺎ اﳌﺴ�ﺘﻮى اﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ اﻟﺘ�ﻠﯿﻞ‪ :‬ﻓينﺸﻐﻞ‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻼﲡﺎﻩ اﻟﻌﺎم ﰲ ﲢﻠﯿﻞ ر�ﲀردو‪،‬‬
‫�ﻟﺘﻐﲑ اﻟنﺴ�ﱯ ﰲ ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ .‬ﻓﺮ ٔأﺳﲈل ﯾﺘﻜﻮن‪� ،‬ﲆ ﺳبيﻞ اﳌﺜﺎل‪،‬‬ ‫�‬
‫ﻣﻦ )‪ (› ٤ + p ٦‬ﯾﺪر ﻣنﺘﻮ ً�ﺎ ﻗﺪرﻩ ‪ ٣٢‬و�ﺪة‪ ،‬ﳜﺮج ﻣنﻪ ر�ﲀردو‪ ،‬ﻛﲈ ﲰﯿﺚ‪١٠ ،‬‬
‫و�ﺪات ﻣﻦ دا�ﺮة اﻟﺘﺪاول‪ ،‬وﯾﻮزع اﻟـ ‪ ٢٢‬و�ﺪة ﰷ�ٓﰐ‪ ٤ :‬و�ﺪات ٔأﺟﺮ )اﻟﺸﲁ‬
‫اﶈﻮر ﻟﻘﳰﺔ وﲦﻦ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ(‪ ،‬و‪ ٦‬و�ﺪات ﻟﺼﯿﺎﻧﺔ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل ا ٔ�ﺳﺎﳼ وﲡﺪﯾﺪ اﳌﻮاد‪،‬‬ ‫�‬
‫و‪ ١٢‬و�ﺪة ﻗﳰﺔ زاﺋﺪة‪ .‬وﺣي� ﯾﻄﺮ ٔأ اﻟﻔﻦ اﻻٕﻧﺘﺎ� اﳉﺪﯾﺪ ﳛﺪث �‬
‫اﻟﺘﻐﲑ ﰲ �ﻜﻮ�ﻦ‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈل إﱃ )‪ ،(› ٢ + p ٨‬و�ﻟﺘﺎﱄ ﺳﻮف ﺗُ َﻮزع ﻧﻔﺲ اﻟـ ‪ ٢٢‬و�ﺪة‪ ،‬ﰷ�ٓﰐ‪ ٢ :‬و�ﺪة‬
‫ﻟ ٔ�ﺟﺮ‪ ،‬و‪ ٨‬و�ﺪات ﻟﺼﯿﺎﻧﺔ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل ا ٔ�ﺳﺎﳼ وﲡﺪﯾﺪ اﳌﻮاد‪ ،‬و‪ ١٢‬و�ﺪة ﻛﻘﳰﺔ‬
‫اﻟﺘﻐﲑ ﻣﻦ )‪ (١٢ : ٤‬إﱃ )‪ ،(١٢ : ٢‬ﻣﻌﻨﺎﻩ ٔأن ﻣﻌﺪ�ل ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫زاﺋﺪة‪ .‬وﻟﻜﻦ �‬
‫اﳔﻔﺾ‪� ،‬ﻟنﺴ�ﺒﺔ لﻠﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ ،‬ﻣﻦ ‪ %٣٣‬ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ إﱃ ‪ %١٧‬ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ‪ .‬وﻟﻨﻼﺣﻆ‪:‬‬
‫‪ IM‬وﻓﻘًﺎ لﻠﻤﺬﻫﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﺮ�ﲀردو‪ ،‬ﱂ ﯾﺘﻐﲑ ﻣﻌﺪ�ل اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة �ﻟنﺴ�ﺒﺔ لﻠﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﳫّﻲ‪،‬‬
‫ﺑﯿﺪ ٔأﻧﻪ ﺗﻐﲑ �ﻟنﺴ�ﺒﺔ ﻟﻘﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ؛ إذ ارﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪ�ل اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻣﻦ ‪ %٣٠٠‬إﱃ‬
‫‪.%٦٠٠‬‬
‫‪ IN‬ﱂ �ﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﳊﺼﻮل �ﲆ ﻧﻔﺲ ﻗﺪر اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة )‪ ١٢‬و�ﺪة(‪ ،‬ﻣﻊ اﳔﻔﺎض‬
‫ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ ٤‬و�ﺪات إﱃ و�ﺪﺗﲔ‪ ،‬إﻻ �ﺮﻓﻊ ﻣﻌﺪ�ل اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻣﻦ ‪%٣٠٠‬‬
‫إﱃ ‪.%٦٠٠‬‬

‫‪ IO‬وﻟﻮ اﻓﱰﺿﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻘﲏ‪ ،‬ﺛﺒﺎت ﻣﻌﺪ�ل اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ ،‬وﻟﯿﻜﻦ ﻋﻨﺪ ‪،%٦٠٠‬‬
‫ﺣﱴ ﯾﺼﻞ إﱃ ‪ ٦‬و�ﺪات‪ .‬و�ﲆ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ أٔن‬ ‫ﻓﺴﻮف ﳝﯿﻞ ﻣﻌﺪ�ل اﻟﺮﰆ ﻟﻼﳔﻔﺎض ّ‬
‫�ﺮﻓﻊ ﻣﻌﺪ�ل اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة إﱃ ‪ ،%١٢٠٠‬ﰾ ﳛﺼﻞ �ﲆ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة وﻗﺪرﻫﺎ ‪١٢‬‬
‫و�ﺪة‪ ،‬وذ� ﺑﺘﻘﻠﯿﺺ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﴬوري ﺑأٔﺳﺎﻟﯿﺐ ﺗتيﺢ إﻧﺘﺎج ﻣﻌﺎدل ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑأٔﻗﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﴐورﯾﺔ اﺟ�ﻋ ًﯿﺎ‪.‬‬

‫‪۱۰‬‬
 ‫قز‬ ‫ققع‬ ‫ث‬ ‫اﳌﻌﺪ� ل‬ ‫اﳊﺎ�‬
‫‪%‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫ا ٔ�وﱃ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ )�ﻓﱰاض ﺛﺒﺎت اﳌﻌﺪ�ل واﳔﻔﺎض ق ق ع(‬
‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٦٠٠‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )�ﻓﱰاض ارﺗﻔﺎع اﳌﻌﺪ� ل واﳔﻔﺎض ق ق ع(‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ )�ﻓﱰاض �ﺳ�ﳣﺮار ﰲ رﻓﻊ اﳌﻌﺪ� ل(‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫اﳋﺎﻣﺴﺔ )�ﻓﱰاض اﳔﻔﺎض اﳌﻌﺪ� ل ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع ق ق ع(‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬ ‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ )�ﻓﱰاض �ﺳ�ﳣﺮار ﰲ اﳔﻔﺎض اﳌﻌﺪ� ل(‬

‫وﻟﻜﻦ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻘﲏ‪ ،‬ﻣﻊ ﺛﺒﺎت ﻣﻌﺪ�ل إﻧﺘﺎج اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ ،‬ﻟﻦ ﯾﺆدي ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ‬
‫ا�ٓﺧﺮ إﻻ إﱃ �ﳔﻔﺎض ﰲ ﻗﳰﺔ اﻟﺴﻠﻊ‪ ،‬وﻟﻨﴬب اﳌﺜﻞ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫اﻟﻘﳰﺔ‬ ‫ﻗﳰﺔ‬ ‫اﻟﺮأٔﺳﲈل‬ ‫اﻟﺮأٔﺳﲈل‬ ‫اﳊﺎ�‬
‫ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﳌﺘﻐﲑ‬ ‫اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫‪١٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ا ٔ�وﱃ‬
‫‪١١٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
‫‪١١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫‪١٠٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬

‫ﻓﻮﻓﻘًﺎ لﻠ�ﺪول ٔأ�ﻼﻩ‪ :‬ﺑﻌﺪ دﺧﻮل اﻟﻔﻦ اﻻٕﻧﺘﺎ� اﳉﺪﯾﺪ‪ ،‬ﰲ اﳊﺎ� اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ً‬
‫ﻣثﻼ‪،‬‬
‫ﲤﻜﻦ اﻟﻌﲈل ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﻣﻌﺎدل ٔأﺟﺮﱒ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﴐورﯾﺔ اﺟ�ﻋﯿﺔ ٔأﻗﻞ‪ ،‬و�ﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫اﻓﱰاض ﺛﺒﺎت ﻣﻌﺪ�ل إﻧﺘﺎج اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ ،‬اﳔﻔﻀﺖ اﻟﻘﳰﺔ ﻣﻦ ‪ ١٥٠‬و�ﺪة إﱃ ‪١١٥‬‬
‫و�ﺪة‪ .‬وﻣﻊ �ﺳ�ﳣﺮار ﰲ ﺗﻄﻮ�ﺮ ﲻﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎج �ﺳ�ﺘ�ﺪاث اﻟﺘﻘنﯿﺎت اﳉﺪﯾﺪة؛ ﺳﻮف‬
‫�ﺴ�ﳣﺮ ﻗﳰﺔ اﻟﺴﻠﻊ ﰲ �ﳔﻔﺎض ﰾ ﺗﺼﻞ‪ ،‬ﻛﲈ ﰲ اﳊﺎ� اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪ ،‬إﱃ ‪ ١٠٥‬و�ﺪة‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﰷﻧﺖ ‪ ١١٠‬و�ﺪة ﰲ اﳊﺎ� اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎء �ﻠﯿﻪ‪:‬‬
‫و ً‬
‫‪� IM‬ﴩط ﺛﺒﺎت ﻣﻌﺪ�ل إﻧﺘﺎج اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة؛ ﳇ�ﲈ ارﺗﻔﻌﺖ اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ ﳇّﲈ اﳔﻔﻀﺖ ﻗﳰﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻊ‪ .‬و�ﻟﻌﻜﺲ؛ ٔأي ﳇّﲈ اﳔﻔﻀﺖ اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ ﳇّﲈ ارﺗﻔﻌﺖ ﻗﳰﺔ اﻟﺴﻠﻊ‪.‬‬

‫‪۱۱‬‬
‫‪ٕ IN‬اذا ﰷﻧﺖ ﻗﳰﺔ اﻟﺴﻠﻊ ﺗتنﺎﺳﺐ ﻋﻜﺴ� ًﯿﺎ ﻣﻊ إﻧﺘﺎﺟيﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﯾﻨﻄﺒﻖ ذ� �ﲆ ﻗﳰﺔ‬
‫ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺬ� ٔ�ﳖﺎ ﺗﺘ�ﺪد ﺑﻘﲓ اﻟﺴﻠﻊ؛ ﻓﺎٕن اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟنﺴبيﺔ‪� ،‬ﲆ اﻟﻌﻜﺲ‪،‬‬
‫ﻃﺮد� ﻣﻊ إﻧﺘﺎﺟيﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻓﻬيﻲ �ﺮﺗﻔﻊ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ وﲥﺒﻂ ﻣﻊ ﻫﺒﻮﻃﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗتنﺎﺳﺐ ً‬
‫‪ IO‬ﯾﱪز اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﺑﲔ رﻏﺒﺔ اﻟﺮأٔﺳﲈﱄ ﰲ اﻋﺘﺼﺎر ٔأﻛﱪ ﻗﳰﺔ ﳑﻜنﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﲈل‪ ،‬وﺑﲔ‬
‫اﻟﴫاع ﺑﲔ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﲔ ٔأﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻦ ٔأ�ﻞ اﳊﺼﻮل �ﲆ )اﳉﺪﯾﺪ ﰲ ﺣﻘﻞ اﻟﺘﻘنﯿﺔ( وﻫﻮ‬
‫�ا�ي‪ ،‬ﺑﺪورﻩ‪ ،‬ﯾﻘﻠﺺ اﺳ�ﺘ�ﺪام ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻣﻦ �ﺔ‪ ،‬وﳜﻔﺾ ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ‬
‫�ﺔ �ﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ IP‬وﰾ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ ﳚﺐ ٔأن �ﺸﻤﻞ ارﺗﻔﺎع اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ ﻓﺮوع اﻟﺼﻨﺎع اﻟ�ﱵ‬
‫ﲢﺪد ﻣنﺘ�ﺎﲥﺎ ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬و��‪ ،‬ﻓﺎٕن ارﺗﻔﺎع اﻻٕﻧﺘﺎﺟيﺔ ﰲ ﻓﺮوع اﻻٕﻧﺘﺎج اﻟ�ﱵ ﻻ‬
‫ﺗﻘﺪم ﻻ وﺳﺎﺋﻞ اﳌﻌيﺸﺔ اﻟﴬورﯾﺔ وﻻ وﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺼﻨﻌﻬﺎ؛ ﯾُﺒﻘﻲ ﻗﳰﺔ ﻗﻮة‬
‫اﻟﻌﻤﻞ دون ٔأي �‬
‫ﺗﻐﲑ‪.‬‬
‫‪ IQ‬و�ﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﻓﺎٕن ﲣﻔيﺾ ﻗﳰﺔ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻻ ﯾﺆدي إﱃ ﲣﻔيﺾ ﻗﳰﺔ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ إﻻ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ‬
‫�ﺴﻬﻢ ﺑﻪ ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﰲ ﲡﺪﯾﺪ إﻧﺘﺎج ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪<<ƒËáÁj÷]<ª<Íâ^Èä÷]<Å^íjŒ˜]<l^ËÜøfi<V�^n÷^m‬‬

‫ﺗﻨ�ﻞ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ) ٔأي اﻟﻘﳰﺔ اﻟ�ﱵ ﯾﻀﯿﻔﻬﺎ اﻟﻌﲈل إﱃ اﳌﻮاد( ﻋﻨﺪ ﲰﯿﺚ إﱃ‪:‬‬
‫ٔأﺟﺮ ﯾﺪﻓﻊ لﻠﻌﺎﻣﻞ‪ ،‬ورﰆ �ﺴ�ﺘﺤﻮذ �ﻠﯿﻪ اﻟﺮأٔﺳﲈﱄ‪ ،‬ورﯾﻊ � ُﺴﺪد لﻠﲈ� اﻟﻌﻘﺎري‪ .‬ﺑﻔﻀﻞ‬
‫اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟ�ﱵ �ﻠﻘﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﲤﻜّﻦ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ إذ ًا ﻣﻦ‪ :‬دﻓﻊ ا ٔ�ﺟﻮر واﻟﺮﯾﻊ‪ ،‬وﺟﲏ‬
‫اﻟﺮﰆ‪ .‬ﻛﺘﺐ ﲰﯿﺚ‪ٔ " :‬أن اﻟﻘﳰﺔ اﻟﱵ ﯾﻀﯿﻔﻬﺎ اﻟﻌﲈل إﱃ اﳌﻮاد ﺗﻨ�ﻞ إﱃ ﺟﺰﺋﲔ؛ ا�ٔول ﯾﺪﻓﻊ �ٔﺟﻮر ﳍﻢ‪،‬‬
‫واﻟﺜﺎﱐ ﻫﻮ اﻟﺮﰆ ﻟﺮب اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻘﺎء ﶍﻞ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل ا�ي دﻓﻌﻪ لﻠﻤﻮاد وا�ٔﺟﻮر‪ ...‬ﰲ ﲦﻦ اﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬ﻗﺴﻢ ﯾﺆدى رﯾﻊ‬
‫ﻣﺎ� ا�ٔرض‪ ،‬وﻗﺴﻢ ٔأﺟﻮر اﻟﻌﲈل‪ ...‬واﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ رﰆ اﳌﺰارع‪ .‬وﺗﺒﺪو ﻫﺬﻩ ا�ٔﻗﺴﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ ﲟﺜﺎﺑﺔ اﳌﻜﻮ�ت‬
‫اﳌﺒﺎﴍة ٔأو ا�ﳯﺎﺋﯿﺔ ﻟﲀﻣﻞ ﲦﻦ اﻟﻘﻤﺢ‪ ....‬إن ا�ﳥﻦ اﻟﳫﻲ‪ ...‬ﯾﻨ�ﻞ إﱃ ا�ٔﻗﺴﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ٔ ...‬أن ﲦﻦ ٔأي ﺳﻠﻊ ﰲ ﰻ‬
‫ﳎﳣﻊ ﯾﻨ�ﻞ إﱃ ﺟﺰء ٔآو آٓﺧﺮ ٔآو ﲨﯿﻊ ﻫﺬﻩ ا�ٔﺟﺰاء اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ...‬اﻟﻌﲈل ﰲ اﻟﺰرا�ﺔ‪� ،‬ﻻٕﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﲡﺪﯾﺪ إﻧﺘﺎج ﻗﳰﺔ‬

‫‪۱۲‬‬
‫�ﺴﺎوي اﺳ�ﳤﻼكﻬﻢ اﳋﺎص ٔأو �ﺴﺎوي اﻟﺮ ٔأﺳﲈل ا�ي �ﺴ�ﺘ�ﺪ�ﻢ‪ ،‬ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺘ�ﺪﯾﺪ ر ٔأﺳﲈل اﳌﺰارع ورﲝﻪ ورﯾﻊ‬
‫اﳌﺎ� اﻟﻌﻘﺎري ﺑﺼﻮرة ﻣنﺘﻈﻤﺔ"‪.‬‬

‫وﻻ ﯾﺬ�ﺮ ﲰﯿﺚ ﻣﻮاد اﻟﻌﻤﻞ و ٔأدوات اﻟﻌﻤﻞ إﻻ �ﲆ ﺻﻌﯿﺪ ﲢﻠﯿﻞ ﲻﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎج‬
‫ﲿﺴﺐ‪ ،‬ﻻ ﺗﻮزﯾﻊ ا�ﺧﻮل؛ ﻓﻬﻮ �ﺸﲑ‪� ،‬ﲔ ا�ﺸﻐﺎ� ﺑﺘ�ﻠﯿﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج‪ ،‬إﱃ ٔأن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺟﺰء راﺑ ًﻌﺎ‪ ،‬إﱃ �ﺎﻧﺐ ا ٔ�ﺟﺮ واﻟﺮﰆ واﻟﺮﯾﻊ‪ ،‬ﯾﺘﻌﲔ إﺿﺎﻓتﻪ �ﻓﻊ ﲦﻦ اﳌﻮاد‪ .‬ﺑﯿﺪ ٔأن ﻫﺬا‬
‫اﳉﺰء اﻟﺮاﺑﻊ‪� ،‬ﲔ ﲢﻠﯿﻞ ﺗﻮزﯾﻊ ا�ﺧﻮل‪ ،‬ﻻ وﺟﻮد �؛ ٔ�ن ﲦﻦ ا ٔ�دوات واﳌﻮاد ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺳﻮف ﯾﻨ�ﻞ �ﯾﻪ إﱃ ا�ﺧﻮل اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻤﯿﺚ ﯾﻘﻮل‪ ":‬ورﲟﺎ ذﻫﺐ اﻟﺒﻌﺾ إﱃ اﻟﻘﻮل ﺑأٔن ﲦﺔ‬
‫ﻗﺴﲈً راﺑﻌﺎً ﯾﺘﻌﲔ وﺟﻮدﻩ ﰾ ﳚﺪد اﳌﺰارع ر ٔأﺳﲈ� وﯾﻌﻮض ﻣﺎ اﺳ�ﳤ� ﻣﻦ دواﺑﻪ و ٔأدوات اﻟﺰرا�ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﯾﺘﻌﲔ‬
‫ٔأن ﻧأٔ�ﺬ ﰲ اﻋﺘﺒﺎر� ٔأن ﲦﻦ ٔأﯾﺔ ٔأداة ﻣﻦ ٔأدوات اﻟﺰرا�ﺔ‪ ...‬ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ا�ٔﻗﺴﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ"‪.‬‬

‫ﳕﻄﺎن لﻠﺘﻮزﯾﻊ إذ ًا ﻋﻨﺪ آٓدم ﲰﯿﺚ‪ ،‬ﻻ ﳕﻂ وا�ﺪ‪ .‬ا ٔ�ول ﯾﺘ�ﺪد ﺑﺘﻮزﯾﻊ ا�ﺧﻮل‬
‫)ا ٔ�ﺟﺮ‪ ،‬واﻟﺮﰆ‪ ،‬واﻟﺮﯾﻊ(‪ ،‬واﻟﺜﺎﱐ ﯾﺘ�ﺪد ﺑﺘﻮزﯾﻊ ﻗﻮى اﻻٕﻧﺘﺎج )اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬واﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪،‬‬
‫وا ٔ�رض‪ ،‬واﳌﻮاد وا ٔ�دوات(‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺪﻓﻌﻨﺎ ﻟﺘ�ﻠﯿﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ا�ﳮﻄﲔ ﰲ ﳏﺎو�‬
‫لﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﺼﻮر ﲰﯿﺚ ﻻ ﰲ اﻟﺘﻮزﯾﻊ ﲿﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ‪ ،‬و�ﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﰲ ﲡﺪﯾﺪ اﻻٕﻧﺘﺎج‬
‫�ﺟ�ﻋﻲ‪ :‬ﻓﻠﻨﻔﱰض ٔأن اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ ﺑﺪ ٔأ ﲻﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎج ﲟﺠﻤﻮع ﻗﳰﺔ ‪ ١٠‬و�ﺪات‪ٔ ،‬أﻧﻔﻖ‬
‫ﻣﳯﺎ ‪ ٤‬و�ﺪات ﻟﴩاء ﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬و‪ ٢‬و�ﺪة لﻠﻤﻮاد‪ ،‬و‪ ٢‬و�ﺪة ﻟ�ٓﻻت‪ ،‬و‪ ٢‬و�ﺪة‬
‫ﻻٕﳚﺎر ا ٔ�رض‪ .‬وﻟﻨﻔﱰض ﻛﺬ� ٔآن ﻗﳰﺔ اﻟﻨﺎﰋ اﻟﳫّﻲ �ﺴﺎوي ا�ٓﰐ‪ ١٠ :‬و�ﺪات )ﻗﳰﺔ‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈل( ‪ ٢٢ +‬و�ﺪة )ﻗﳰﺔ ٔأﺿﺎﻓﻬﺎ اﻟﻌﲈل إﱃ اﳌﻮاد(؛ ﻓﺎٕن �ا�ي ﯾُﻠﻘﻰ ﰲ ﺣﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﻮزﯾﻊ‪ ،‬وﻓﻘ ًﺎ ﳌﺬﻫﺐ ﲰﯿﺚ‪ ،‬ﻫﺬﻩ اﻟـ ‪ ٢٢‬و�ﺪة؛ ٔ�ﳖﺎ )اﻟﻘﳰﺔ اﻟ�ﱵ ﯾﻀﯿﻔﻬﺎ اﻟﻌﲈل إﱃ‬
‫اﳌﻮاد(‪ ،‬وﱔ اﻟ�ﱵ ﺗﻨ�ﻞ ﻋﻨﺪﻩ إﱃ ٔأﺟﺮ ورﰆ ورﯾﻊ �ﲆ ﺻﻌﯿﺪ ا�ﳥﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬وﳓﻦ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻧﻮا�ﻪ �ﻓﱰاﺿﲔ‪:‬‬
‫ا ٔ�ول‪ٔ :‬آن آٓدم ﲰﯿﺚ ﳜﺮج اﻟـ ‪ ١٠‬و�ﺪات "اﳌﺴﻠ�ﻔﺔ" ﻣﻦ ﺣﻘﻞ اﻟﺘﺪاول و�ﺮدﻫﺎ‬
‫لﻠﺮ ٔأﺳﲈﱄ �ﺮ ٔأﺳﲈل ﻣﺴﻠّﻒ؛ ﰾ ﳛﻮﻟﻬﺎ إﱃ ﻛﲋ‪ ،‬وﳚﻌﻞ‪ ١٠‬و�ﺪات ﻣﻦ اﻟﻘﳰﺔ اﳌﻨﺘَ�ﺔ‬
‫�ﺪﯾﺜ ًﺎ ﲢﻞ ﳏﻠﻬﺎ ﰲ ﺣﻘﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج ٔ�ﺟﻮر ‪ ٤‬و�ﺪات‪ ،‬و‪ ٦‬و�ﺪات �ﲀﻟﯿﻒ ﺻﯿﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈل ا ٔ�ﺳﺎﳼ وﻣﺎ ﰎ اﺳ�ﺘ�ﺪاﻣﻪ ﻣﻦ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل ا�ا�ﺮ )ﺑﻮ�ﻪ �ﺎم‪ :‬ﻗﳰﺔ ﻣﺎ اﺳ�ﺘ�ﺪم‬
‫ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ إﻧﺘﺎج ﻣﻌﻤﺮة و�ﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ا ٔ��ﺬ ﰲ �ﻋﺘﺒﺎر دﻓﻊ اﻟﺮﯾﻊ(؛ ٔأﻣﺎ اﻟﺒﺎﰶ وﻗﺪرﻩ‬
‫‪۱۳‬‬
‫‪١٢‬و�ﺪة‪ ،‬ﻓﺴ�ﯿﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﺼيﺐ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ �ﺮﰆ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﯾﱲ �ﻛﺘﻨﺎز ﰲ ﰻ ا�ورات‬
‫�ٕﺧﺮاج ٔأ�ﺪ ٔأﺟﺰاء اﻟﺮأٔﺳﲈل ﻣﻦ ﺣﻘﻞ اﻟﺘﺪاول‪.‬‬
‫ٔأﻣﺎ �ﻓﱰاض اﻟﺜﺎﱐ ﻓﻬﻮ‪ٔ :‬أن ﲰﯿﺚ �ﺮى ٔأن اﻟﻘﳰﺔ اﳌﻨﺘَ�ﺔ ﳎﺪد ًا �ﺴ�ﺘ�ﺪم ﰲ �ﺸﻐﯿﻞ‬
‫ﻋﲈ� �ﺪﯾﺪة‪ٔ ،‬أي �ﺴ�ﺘ�ﺪم ﰲ ﲡﺪﯾﺪ اﻻٕﻧﺘﺎج �ﲆ ﻧﻄﺎق ﻣتﺴﻊ‪ ،‬وﻣﻦ ﰒ ﺗﻨ�ﻞ اﻟﻘﳰﺔ‬
‫اﻟ�ﱵ ﯾﻀﯿﻔﻬﺎ اﻟﻌﲈل‪ ،‬ﰲ إﻧﺘﺎج ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬إﱃ ٔأﺟﻮر اﻟﻌﲈل اﳉﺪد‪ .‬وﳓﻦ ﻣﻦ �ﺎﻧبنﺎ نُﺮﰕ‬
‫اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ ا ٔ�وﱃ؛ ﻟتﺴﺎوﻗﻬﺎ ﻣﻊ ﶍﻞ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮي �ٓدم ﲰﯿﺚ‪ ،‬وﺑﺼﻔﺔ �ﺎص ﺗﺼﻮرﻩ‬
‫ﻟﻼد�ﺎر ﺑﻘﺼﺪ اﻟﱰاﰼ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ وا�ﳮﻮ اﳌﻄﺮد‪ .‬ﻣﻊ ا ٔ��ﺬ ﰲ �ﻋﺘﺒﺎر ٔأن اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﲤﺪ� ﺑﻔﻜﺮة �ﺮاﻗﺔ‪ ،‬ﱂ �ﻜﻦ �ﳣﺮ �ﲆ ﻣﺎر�ﺲ �ﲔ دراﺳ�ﺘﻪ ﻟﺘ�ﺪﯾﺪ اﻻٕﻧﺘﺎج‬
‫اﳌﻮﺳﻊ‪.‬‬

‫<<<<<ﯾﻌﺘﻨﻖ ر�ﲀردو ﻧﻔﺲ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﲰﯿﺚ ﰲ اﻟﺘﻮزﯾﻊ‪ ،‬ﻟﻜنﻪ �ﺴتبﻌﺪ اﻟﺮﯾﻊ؛ ﻓﺎﻟﻘﳰﺔ اﻟ�ﱵ‬
‫ﳜﻠﻘﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻨ�ﻞ �ﯾﻪ إﱃ رﰆ اﻟﻌﻤﻞ ا�ﱱن‪ ،‬و ٔأﺟﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﳊﻲ‪ ،‬ﻓيﻘﻮل‬
‫ر�ﲀردو‪":‬ﯾﻨﻘﺴﻢ ﰷﻣﻞ ﻗﳰﺔ اﻟﺴﻠﻌﺔ إﱃ ﺟﺰ ٔأ�ﻦ ﻓﻘﻂ‪ :‬وا�ﺪ �ﺸﲁ ٔأر�ح اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ ،‬وا�ٓﺧﺮ ٔأﺟﻮر لﻠﻌﲈل"‪.‬‬
‫وﻟﲄ ﻧﻔﻬﻢ ﺣﻘيﻘﺔ اﺳتبﻌﺎد اﻟﺮﯾﻊ‪ ،‬ﳚﺐ ٔأن ﻧﻌﻲ ٔأن ر�ﲀردو‪ ،‬ﺣي� ٔأراد اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳊﺎﳈﺔ لﻠﺮﯾﻊ‪ ،‬ﰷن ﯾﻘﺼﺪ �ﻟﺮﯾﻊ اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ �ا�ي ﯾﺪﻓﻊ ﳌﺎ� ا ٔ�رض ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫اﺳ�ﺘ�ﺪام ﻗﻮى ا ٔ�رض ا ٔ�ﺻﻠﯿﺔ واﻟ�ﱵ ﺗﺒﻘﻰ ﺳﻠﳰﺔ دون ﺗﺪﻣﲑﻫﺎ ٔأو إﻫﻼكﻬﺎ‪ .‬وﻫﻮ �ﲆ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻻ ﯾﻘﺼﺪ اﻟﺮﯾﻊ اﳌﻄﻠﻖ �ا�ي ﳛﺼﻞ �ﻠﯿﻪ ﻣﺎ� ا ٔ�رض ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬
‫اﳋﺼﻮﺑﺔ ٔأو اﳌﻮﻗﻊ‪ ،‬وٕاﳕﺎ ﯾﻘﺼﺪ اﻟﺮﯾﻊ اﻟﻔﺮﰶ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺮﯾﻊ‪ ،‬اﻻٕﺿﺎﰲ‪� ،‬ا�ي ﳛﺼﻞ �ﻠﯿﻪ‬
‫ﻣﺎ� ا ٔ�رض ٔ�ن ٔأرﺿﻪ �ﳣﺘﻊ ﲟﲒة �ﺴبيﺔ ﻋﻦ ا ٔ�راﴈ ا ٔ�ﺧﺮى‪ .‬ر�ﲀردو ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ﯾﻔﱰض ٔأن ﻻ وﺟﻮد ٔ�ي رﯾﻊ �ﲑ اﻟﺮﯾﻊ اﻟﻔﺮﰶ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻮ اﻓﱰﺿﻨﺎ وﺟﻮد ٔأرﺑﻊ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ا ٔ�رض‪ ،(_) :‬و)‪ ،(h‬و)‪ ،(t‬و)‪� ،(Å‬ﺰرع ﳃ ً�ﺎ‬
‫�ﲆ ﺳبيﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬وﻟﻜﳯﺎ ﺗﺘﺪرج ﰲ اﳋﺼﻮﺑﺔ إذ ﺗﻌﺪ اﻟﻘﻄﻌﺔ )_( ا ٔ��ﲆ ﺧﺼﻮﺑﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺪ‬
‫اﻟﻘﻄﻌﺔ )‪ (Å‬ا ٔ�دﱏ ﺧﺼﻮﺑﺔ‪ .‬وﲨﯿﻊ اﻟﻘﻄﻊ ﺗنتﺞ ﻧﻔﺲ اﻟﳬﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬وﻟﯿﻜﻦ ‪٢٥٠‬‬
‫ٕرد�‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﳇ�ﲈ ﻗﻠ �ﺖ ﺧﺼﻮﺑﺔ ا ٔ�رض ﳇ�ﲈ ﰎ �ﺳ�ﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻮ�ﺪات ٔأﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ؛‬ ‫ا ً‬
‫‪۱٤‬‬
‫ﻓﺎ ٔ�رض )_( ﲢﺘﺎج إﱃ ‪ ٥‬و�ﺪات ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وا ٔ�رض )‪ (h‬ﲢﺘﺎج إﱃ ‪ ١٠‬و�ﺪات‬
‫ﲻﻞ‪ ،‬وا ٔ�رض )‪ (t‬ﲢﺘﺎج إﱃ ‪ ١٥‬و�ﺪة ﲻﻞ‪ٔ ،‬أﻣﺎ ا ٔ�رض )‪ ،(Å‬وﱔ ا ٔ�ﻗﻞ ﺧﺼﻮﺑﺔ‪،‬‬
‫ﻓتﺤﺘﺎج إﱃ‪ ٢٠‬و�ﺪة ﲻﻞ‪ .‬و�ﻟﺘﺎﱄ ﻟﻦ ﺗُﺒﺎع ﳈﯿﺔ اﻟﻘﻤﺢ وﻓﻘًﺎ ﻟﳬﯿﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﴬوري‬
‫اﳌﺒﺬول ﰲ ا ٔ�رض )_(‪ٔ ،‬أو )‪ٔ ،(h‬أو )‪ ،(t‬إﳕﺎ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﳬﯿﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺒﺬول ﰲ ٔأﻗﻞ‬
‫ا ٔ�راﴈ ﺧﺼﻮﺑﺔ‪ ،‬وﱔ ﻗﻄﻌﺔ ا ٔ�رض )‪ (Å‬اﻟ�ﱵ �ﺴ�ﳤ� ‪ ٢٠‬و�ﺪة ﲻﻞ‪ .‬و�ﻠﯿﻪ‪،‬‬
‫و�ﻓﱰاض ٔأن ﰻ و�ﺪة ﻣﻦ و�ﺪات اﻟﻌﻤﻞ ﲢﺼﻞ �ﲆ و�ﺪة وا�ﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد‬
‫ٔ�ﺟﺮ‪ ،‬ﻓﺴ�ﯿﻜﻮن ﲦﻦ ﳃﺢ اﻟﻘﻄﻌﺔ )_( ‪ ٥‬و�ﺪات‪ .‬وﲦﻦ ﳃﺢ اﻟﻘﻄﻌﺔ )‪ ١٠ (h‬و�ﺪات‪.‬‬
‫وﲦﻦ ﳃﺢ اﻟﻘﻄﻌﺔ )‪ ١٥ (t‬و�ﺪة‪ٔ .‬أﻣﺎ ﲦﻦ ﳃﺢ اﻟﻘﻄﻌﺔ )‪ (Å‬ﻓﺴ�ﯿﻜﻮن ‪ ٢٠‬و�ﺪة‪ .‬و ٔ�ن‬
‫ا�ﳥﻦ ﻻ ﺑﺪ و ٔأن �ﻜﻮن وا�ﺪً ا ﰲ اﻟﺴﻮق‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﯾبيﻊ اﶺﯿﻊ ﳃﺤﻬﻢ ��ﳥﻦ �ا�ي ﯾُﺒﺎع‬
‫ﺑﻪ ﳃﺢ ا ٔ�رض )‪ ،(Å‬وﻫﻮ ‪ ٢٠‬و�ﺪة‪ .‬وﺣيﻨﺌﺬ ﺳ�ﯿﺤﺼﻞ ﻣﺎ� ا ٔ�رض )_( �ﲆ ‪١٥‬‬
‫و�ﺪة �ﺮﯾﻊ ﻓﺮﰶ‪ ،‬وﳛﺼﻞ ﻣﺎ� ا ٔ�رض )‪� (h‬ﲆ ‪ ١٠‬و�ﺪات‪� ،‬ﺮﯾﻊ ﻓﺮﰶ‪ ،‬وﳛﺼﻞ‬
‫ﻣﺎ� ا ٔ�رض )‪� (t‬ﲆ ‪ ٥‬و�ﺪات‪� ،‬ﺮﯾﻊ ﻓﺮﰶ‪ٔ ،‬أﻣﺎ ﺻﺎﺣﺐ ا ٔ�رض )‪ (Å‬ﻓﻼ ﳛﺼﻞ‬
‫�ﲆ ٔأي رﯾﻊ ﻓﺮﰶ‪ .‬و�ﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﯾﻨﻘﺴﻢ ﰷﻣﻞ ﻗﳰﺔ اﻟﺴﻠﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ر�ﲀردو‪ ،‬إﱃ‬
‫ﻗﺴﻤﲔ ﲿﺴﺐ ٔأ�ﺪﻫﲈ �ﺸﲁ أٔر�ح اﻟﺮ ٔأﺳﲈل وا�ٓﺧﺮ ٔأﺟﻮر اﻟﻌﲈل‪ٔ .‬أﻣﺎ اﻟﺮﯾﻊ اﻟﻔﺮﰶ‬
‫ﻓﺴﻮف ﯾﻘﻮم اﳌﺰارع ﺑﻨﻘﻞ ﻋﺒﺌﻪ إﱃ اﳌﺴ�ﳤ�‪.‬‬
‫اﻟﺮﯾﻊ ٕا ًذا ﻻ ﯾﺪ�ﻞ ﰲ �ﻜﻮ�ﻦ ا�ﳥﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ لﻠﻘﻤﺢ؛ ﻓﻬﻮ ﻟيﺲ ﺗﻌﻮﯾﻀً ﺎ ﻋﻦ ﲻﻞ‬
‫ﺣﱴ ﲻﻞ زاﺋﺪ‪ .‬ﳁﺰارع ا ٔ�رض )_( �ﲆ ﺳبيﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬و�ﺮ ٔأﺳﲈل‬ ‫� ٔأو ﲻﻞ ﳐﱱن ٔأو ّ‬
‫ٕرد� ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬وﱂ ﯾنتﺞ ﺳﻮاﻫﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺑﯿﻊ اﻟﻘﻤﺢ‬ ‫ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٥‬و�ﺪات ٔأﻧﺘﺞ ‪ ٢٥٠‬ا ً‬
‫ﺳﻮف ﯾﻘﻮم اﳌﺰارع �ٕﺿﺎﻓﺔ اﻟﺮﯾﻊ اﻟﻔﺮﰶ وﻗﺪرﻩ ‪ ١٥‬و�ﺪة إﱃ ﲦﻦ اﳌﻨﺘﻮج �ا�ي ﱂ �ﳫﻔﻪ‬
‫ﺳﻮى ‪ ٥‬و�ﺪات ﲿﺴﺐ‪ .‬ﻫﺬﻩ اﻻٕﺿﺎﻓﺔ ﯾﺘﺤﻤﻠﻬﺎ اﳌﺴ�ﳤ� وﳛﺼﻞ �ﻠﳱﺎ اﳌﺎ�‬
‫اﻟﻌﻘﺎري‪ .‬وﲦﻦ اﻟﻘﻤﺢ �ﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬ﻻ ﯾنتﻈﻢ �ى ر�ﲀردو �ﳬﯿﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺒﺬول ﰲ‬
‫ا ٔ�رض )_( وﻻ �ﻟﻌﻤﻞ �ﳌﺒﺬول ﰲ ا ٔ�رض )‪ٔ (h‬أو ﰲ ا ٔ�رض )‪ (t‬وٕاﳕﺎ ﯾنتﻈﻢ �ﳬﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺒﺬول ﰲ ا ٔ�رض ا ٔ��ﲑة‪ ،‬اﳊﺪّ ﯾﺔ‪ٔ ،‬أي ا ٔ�رض )‪ ،(Å‬اﻟ�ﱵ ﻻ ﯾُﺪﻓﻊ ﻟﻬﺎ ٔأي رﯾﻊ‬
‫ﻓﺮﰶ‪.‬‬

‫‪۱٥‬‬
‫اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﱵ ﳜﻠﻘﻬﺎ اﻟﻌﲈل ﺗﻨ�ﻞ ﰲ ﻣﺬﻫﺐ ﻣﺎر�ﺲ إﱃ‪ :‬رﰆ‪ ،‬وﻓﻘ ًﺎ ﳌﻌﺪ�ل‬
‫اﻟﺮﰆ اﻟﻮﺳﻄﻲ‪ ،‬وﻓﺎﺋﺪة‪ ،‬ورﯾﻊ‪ ،‬وﴐاﺋﺐ‪ ...،‬إﱁ‪ :‬ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺘﺐ ﻣﺎر�ﺲ‪ ":‬إن اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻻ‬
‫�ﳫﻒ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ ﺷيئ ًﺎ‪ ...‬و�ٕﻣﲀﻧﻪ ٔأن �ﺴ�ﳤﻠﻜﻬﺎ ﳇﻬﺎ �ٔ�ﺮاد‪ ،‬ﻣﺎ ﱂ ﯾﻀﻄﺮ إﱃ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﳯﺎ ﻟﴩﰷء‬
‫آٓﺧﺮ�ﻦ ﻣثﻞ اﻟﺮﯾﻊ اﻟﻌﻘﺎري لﻠﲈ� اﻟﻌﻘﺎري‪ .‬وﺗﺆﻟّﻒ ا�ٔﻗﺴﺎم اﳌﻌﻨﯿﺔ ﰲ ﻣثﻞ ﻫﺬﻩ اﳊﺎ� إ�ﺮاداً ﻟﻄﺮف �ﻟﺚ‬
‫كﻬﺬا‪ٔ ...‬أن اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﺗﻨﻘﺴﻢ إﱃ‪ ...‬اﻟﻔﺎﺋﺪة اﶈﺴﻮﺑﺔ �ﲆ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ ،‬واﻟﺮﯾﻊ اﻟﻌﻘﺎري‪ ،‬واﻟﴬاﺋﺐ‪."...‬‬

‫وﻣﺎ ﯾنﺸﻐﻞ ﻣﺎر�ﺲ �ﻟﺘأٔ�ﯿﺪ �ﻠﯿﻪ ﻫﻮ ﻧﻔﻲ ﺣﺼﻮل اﻟﻌﺎﻣﻞ �ﲆ ﻧﺼيﺐ ﰲ اﻟﻘﳰﺔ‬
‫اﻟ�ﱵ �ﻠﻘﻬﺎ؛ ﻓﺎﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ ٔأن ﯾنتﺞ ﻣﻌﺎدل ﻗﳰﺔ ﻗﻮة ﲻ� ﯾنتﺞ ﻗﳰﺔ زاﺋﺪة �ﺴ�ﺘﺤﻮذ �ﻠﳱﺎ‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺘﺼﻮر ﯾﻐﺎ�ﺮ‪ ،‬ﻛﲈ ر ٔأﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺼﻮر اﻟ�ﺳ�ﯿﻚ �ا��ﻦ ر ٔأوا ٔأن اﻟﻘﳰﺔ اﻟ�ﱵ‬
‫ﯾﻀﯿﻔﻬﺎ اﻟﻌﲈل إﳕﺎ ﺗﻨ�ﻞ إﱃ ٔأﺟﻮر و ٔأر�ح‪ .‬وﱂ �ﻜﻦ ﳌﺎر�ﺲ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫ﰲ اﻟﺘﻮزﯾﻊ إﻻ �ﺳتبﻌﺎد ﻓﻜﺮة )�ﻛﺘﻨﺎز( اﻟ�ﱵ اﻧﻄﻠﻖ ﻣﳯﺎ ٔأﺳﻼﻓﻪ‪ .‬ﻓﻠﻮ اﻓﱰﺿﻨﺎ أٔن‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ ﺑﺪ ٔأ ﲻﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎج ﺑـ ‪ ١٠‬و�ﺪات‪ ٤ ،‬ﻣﳯﺎ ﻟﴩاء ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬و‪ ٦‬ﻟﴩاء‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج‪ ،‬وﰲ ﳖﺎﯾﺔ ﲻﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎج و�ﺪ �ﯾﻪ ‪ ٤٠‬و�ﺪة‪ٔ ،‬أي ٔأﻧﻪ ﺣﻘﻖ ‪ ٣٠‬و�ﺪة‬
‫ﻗﳰﺔ زاﺋﺪة‪ ،‬ﻓﺎﻟ�ﺳ�ﯿﻚ‪ ،‬وﻛﲈ ر ٔأﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻮف ﯾﻮزﻋﻮن اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ ،‬واﻟ�ﱵ ﻗﺪرﻫﺎ ‪٣٠‬‬
‫و�ﺪة‪ ،‬إﱃ ٔأﺟﻮر ورﯾﻊ ورﰆ‪ٔ .‬أﻣﺎ ﻣﺎر�ﺲ‪ ،‬وﳋﻠﻮ اﻟﺘﻮزﯾﻊ �ﯾﻪ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‬
‫اﳌﺴﻠ�ﻒ �ﳌﻌﲏ �ا�ي ﯾﻘﺼﺪﻩ �ﻗتﺼﺎد اﻟﺴ�ﯿﺎﳼ اﻟ�ﺳ�ﯿﲄ‪ ،‬وﻫﻮ اﳌﻌﲎ اﻟﻘﺎﰂ �ﲆ‬
‫ﻓﻜﺮة �ﻛﺘﻨﺎز‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﯾﻌﯿﺪ ﺗﻮزﯾﻊ اﳌﻨﺘﻮج اﻻٕﺟﲈﱄ‪ٔ ،‬أي اﻟـ ‪ ٤٠‬و�ﺪة‪� ،‬ﲆ اﻟﻨﺤﻮ‬
‫اﻟﺘﺎﱄ‪ ٤ :‬ﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻞ ) ٔ�ﺟﻮر(‪ ،‬و‪ ٦‬ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻٕﻧﺘﺎج‪ٔ ،‬أﻣﺎ اﻟﺒﺎﰶ‪ٔ ،‬أي اﻟـ ‪ ٣٠‬و�ﺪة‪،‬‬
‫ﻓﺴﻮف �ﺴ�ﺘﺤﻮذ �ﻠﯿﻪ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ وﳛﺼﻞ ﻣنﻪ �ﲆ اﻟﺮﰆ‪ ،‬وﯾﺪﻓﻊ ﻣنﻪ اﻟﻔﺎﺋﺪة واﻟﺮﯾﻊ‪.‬‬
‫وﰲ ﳎﺮى اﳊﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣيﺔ ﳜﺘﻔﻲ‪� ،‬ى اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺮﲰﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺮﰆ ﻛﻘﳰﺔ زاﺋﺪة‪� .‬ﺰول اﻟﺮﰆ‬
‫�ا�ي ﳝﲒ ﳕﻂ اﻻٕﻧﺘﺎج اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ‪ .‬ﻓ� ٔأن اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺗﺘ�ﲆ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ اﳌﻨﺘﻮج اﳋﺎص اﳌﻤﲒ‬
‫لﻠﺮ ٔأﺳﲈل‪ ،‬وﯾﺘ�ﲆ رﰆ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﴩوع‪ ،‬ﰲ ﺗﻀﺎد ﻣﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ ،‬ﲟﺜﺎﺑﺔ ٔأﺟﻮر ﻣﺴ�ﺘﻘ�‬
‫ﻋﻦ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ ،‬ﻓﺎٕن اﻟﺼﯿﻐﺔ ]ر ٔأﺳﲈل‪ /‬رﰆ )رﰆ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﴩوع ‪ +‬اﻟﻔﺎﺋﺪة(‪،‬‬
‫ا ٔ�رض‪ /‬رﯾﻊ‪ ،‬اﻟﻌﻤﻞ‪ٔ /‬أﺟﺮ[ ﲣﱱل إﱃ اﻟﺼﯿﻐﺔ ]ر ٔأﺳﲈل‪ /‬اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ ،‬ا ٔ�رض‪ /‬رﯾﻊ‪،‬‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪ٔ /‬أﺟﺮ[‪ ،‬ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﺼﯿﻐﺔ‪ ،‬ﻛﲈ ﯾﻘﻮل ﻣﺎر�ﺲ‪�":‬ﺰول اﻟﺮﰆ �ﺴﻼم"‪ .‬ﳁﺎ ٔأن ﳚﺮي‬
‫ﺗﺜبيﺖ ﳊﻈﺔ اﻟﺘ�ﺪﯾﺪ �ﺟ�ﻋﻲ اﳋﺎص لﻠﺮ ٔأﺳﲈل ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻣﻠﻜيﺔ ﺗتﺴﻢ ﲞﺎﺻﯿﺔ اﻟﻬﳰﻨﺔ‬
‫‪۱٦‬‬
‫�ﲆ ﲻﻞ ا�ٓﺧﺮ�ﻦ‪ ،‬وﻣﺎ ٔآن ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة �ﻟﺘﺎﱄ كﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﱵ ﳜﻠﻘﻬﺎ‬
‫اﻟﺮ ٔآﺳﲈل‪ ،‬ﻓﺎٕن اﳉﺰء ا�ٓﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ٔ ،‬آي رﰆ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﴩوع‪ ،‬ﯾﻈﻬﺮ‪،‬‬
‫�ﻟﴬورة‪ ،‬و ٔ�ﻧﻪ ﻻ ﯾنبﻊ ﻣﻦ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل �ﺮ ٔأﺳﲈل‪ ،‬ﺑﻞ ﯾنبﻊ ﻣﻦ ﲻﻠﯿﺔ اﻻٕﻧﺘﺎج ﲟﻌﺰل ﻋﻦ‬
‫ﲢﺪﯾﺪﻫﺎ �ﺟ�ﻋﻲ اﳋﺎص‪� ،‬ا�ي ﺳ�ﺒﻖ ٔأن اﻛتﺴﺐ‪ ،‬ﰲ ﺗﻌﺒﲑ ﻓﺎﺋﺪة اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪،‬‬
‫ٔأﺳﻠﻮب وﺟﻮدﻩ اﳋﺎص‪ ،‬و�ا ﻓﺎٕن اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﯾﻈﻬﺮ‪ ،‬ﰲ ﲤﺎ�ﺰﻩ ﻋﻦ ﻣﺎ�‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ ،‬ﻻ �ﺮ ٔأﺳﲈل �ﺷﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﳈﻮﻇﻒ ﻣﺴ�ﺘﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ .‬ﯾﻈﻬﺮ ﲟﺜﺎﺑﺔ �ﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻞ ﲟﺜﺎﺑﺔ �ﺎﻣﻞ ﻣأٔﺟﻮر!‬
‫واﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ‪� ،‬ا�ي ﺣﺼﻞ �ﲆ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ ،‬ﯾﺪﻓﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‬
‫وﻓﻘ ًﺎ ﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل اﳌﻘﱰض ﺑﻨﺼيﺐ ﰲ دورة اﻟﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﳫّﻲ‪ .‬ﲿﯿ� ﯾﻘﻮم اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ‬
‫اﳌﺎﱄ �ٕﻗﺮاض اﻟﺮأٔﺳﲈﱄ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻓﺎٕن ﻛﺘ� اﻟﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﻨﻘﺪي اﳌﻘﱰض ﺗﻨﺪﻣﺞ ﰲ ﻛﺘ�‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ؛ ﰾ �ﻜﻮ� ﻣ ًﻌﺎ ﻛﺘ� اﻟﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﳫّﻲ اﻟﻨﺎﺷﻂ ﰲ ﻓﺮع اﻻٕﻧﺘﺎج‪ ،‬و�ﲔ‬
‫ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﺮﰆ ﳛﺼﻞ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﻨﺎﺷﻂ‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻘﳰﺔ‪� ،‬ﲆ ﻧﺼﯿﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﻜت� اﻟﳫّﯿﺔ‬
‫لﻠﺮﰆ ﺣﺴﺐ ﲩﻤﻪ ﻣﻦ اﻟﻜت� اﻟﳫّﯿﺔ لﻠﺮ ٔأﺳﲈل �ﲆ اﻟﺼﻌﯿﺪ �ﺟ�ﻋﻲ‪ ،‬ﰒ ﯾﻘﻮم ﺑﺪﻓﻊ‬
‫ﺳﲈﻻ ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬و�ﺪة‪ ،‬ﻣﳯﺎ ‪٥٠‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺧﺼ ًﻤﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺮﰆ‪ .‬ﻓﻠﻨﻔﱰض ٔأن ر ٔأ ً‬
‫ﻣﻘﱰﺿﺔ‪ ،‬وﻟﻨﻔﱰض ٔأﯾﻀ ًﺎ ٔأن ﻣﻌﺪ�ل اﻟﺮﰆ ‪ ،%٢٠‬وﻣﻌﺪ�ل اﻟﻔﺎﺋﺪة ‪ ،%٦‬ﲿﯿنئﺬ ﺳﻮف‬
‫ﳛﺼﻞ ﻣﺎ� اﻟﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﻨﻘﺪي �ﲆ ‪ ٣‬و�ﺪات‪ ،‬واﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ �ﲆ ‪ ١٧‬و�ﺪة‪،‬‬
‫وذ� ﻣﻦ اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟ�ﱵ ﲢﻘﻘﺖ ﻣﻦ �ﻼل دورة اﻟﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﳫّﻲ �ﲆ اﻟﺼﻌﯿﺪ‬
‫�ﺟ�ﻋﻲ‪.‬‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻓﱰاﺿﻪ ٔأن اﻟﺰرا�ﺔ ﺷأٔﳖﺎ ﺷأٔن اﻟﺼﻨﺎ�ﺔ �ﺎﺿﻌﺔ‬
‫وﯾﻌﺎﰿ ﻣﺎر�ﺲ اﻟﺮﯾﻊ ً‬
‫�ﳮﻂ اﻻٕﻧﺘﺎج اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ‪ ،‬ﻓﺎﳌﺰارع ﯾنتﺞ اﻟﻘﻤﺢ ﻣثﻠﲈ ﯾنتﺞ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل واﻟﻌﻤﻞ اﳌأٔﺟﻮر‬
‫اﻟنﺴ�ﯿﺞ ٔآو ا� ٓﻻت‪ .‬واﻟﺮﯾﻊ �ا�ي ﯾﺪﻓﻌﻪ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ‪ /‬اﳌﺰارع إﱃ ﻣﺎ� ا ٔ�رض اﻟ�ﱵ‬
‫�ﺴ�ﺘﻐﻠﻬﺎ ﯾ�ﺛﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟ�ﱵ ﺗﺪﻓﻊ إﱃ ﻣﺎ� اﻟﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﻨﻘﺪي‪ .‬و�ﻟﺘﺎﱄ ﺳﻮف‬
‫ﯾﻄﺎﻟﺐ ﻣﺎ� ا ٔ�رض ﺑﻨﺼيﺐ ﻗﳰﺔ ٔأرﺿﻪ ﰲ دورة اﻟﺮ ٔأﺳﲈل اﻟﳫّﻲ‪ .‬وﻫﺬﻩ اﻟﻘﳰﺔ‬
‫ﺗﺘ�ﺪد ﺑﺼﻮرة ﻋﻜﺴ�ﯿﺔ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع واﳔﻔﺎض ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة؛ ﻓﻠﻮ اﳔﻔﺾ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫ﻣﻦ ‪ %٥‬إﱃ ‪ ،%٤‬ﻓﺎٕن اﻟﺮﯾﻊ اﻟﻌﻘﺎري اﻟﺴ�ﻨﻮي اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ ٢٠٠‬ﺟنﳱًﺎ ﺳﻮف ﳝﺜﻞ اﻟﺰ�دة‬
‫‪۱۷‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ ٤٠٠٠‬ﺟنﳱًﺎ‪ ،‬وﺑﺬ� ﺳﲑﺗﻔﻊ ﲦﻦ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﰲ ﻗﳰﺔ ر ٔأﺳﲈل ﯾﺒﻠﻎ ‪ ٥٠٠٠‬ﺟنﳱًﺎ ً‬
‫ا ٔ�رض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ‪ ٤٠٠٠‬ﺟنﳱًﺎ إﱃ ‪ ٥٠٠٠‬ﺟنﳱًﺎ‪ .‬اﻟﻮاﻗﻊ ٔأن ﻣﺎر�ﺲ ﯾﺒﺤﺚ ﻫﻨﺎ ارﺗﻔﺎع‬
‫واﳔﻔﺎض ﻗﳰﺔ ا ٔ�رض ﻻ ﲢﺪﯾﺪ اﻟﺮﯾﻊ‪� ،‬ﺎﻟﻄ ًﺎ‪ ،‬ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺑينﻪ وﺑﲔ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪.‬‬
‫واﻟﺮﯾﻊ‪ ،‬اﻟﻔﺮﰶ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻣﺎر�ﺲ ﯾنﺸأٔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻔﺮﺿﯿﺘﲔ ٔأﺳﺎﺳ�ﯿتﲔ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ ا ٔ�وﱃ‪ٔ :‬أن اﻟﳬﯿﺎت �‬
‫اﳌﻮﻇﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل ﻣتﻐﲑة‪ ،‬واﻟﳬﯿﺎت اﳌﻨ َﺘ�ﺔ �ﺑﺘﺔ‪ .‬ﻓﻠﻮ‬
‫اﻓﱰﺿﻨﺎ‪ ،‬ﻛﲈ اﻓﱰﺿﻨﺎ ﺳﻠ ًﻔﺎ‪ ،‬وﺟﻮد ٔأرﺑﻊ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ا ٔ�رض‪ ،(_) :‬و)‪ ،(h‬و)‪ ،(t‬و)‪،(Å‬‬
‫ٕرد� ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ‪� ،‬ﲆ‬ ‫ﺗﻮﻇﻒ ﳈﯿﺎت ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺮ ٔأﺳﲈل‪ ،‬ﰲ ﺳبيﻞ إﻧﺘﺎج ‪ ٢٥٠‬ا ً‬
‫ﺣﺴﺐ ﺧﺼﻮﺑﺔ اﻟﱰﺑﺔ ﰲ ﰻ ٔأرض‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﺎ ٔ�رض )_( ﺗﻮﻇﻒ )‪(p٣ + ›٢‬؛‬
‫‪ -‬وا ٔ�رض )‪ (h‬ﺗﻮﻇﻒ )‪(p٦ + ›٤‬؛‬
‫‪ -‬وا ٔ�رض )‪ (t‬ﺗﻮﻇﻒ )‪(p٩ + ›٦‬؛‬
‫‪ -‬وا ٔ�رض )‪ ،(Å‬وﱔ ا ٔ�ﻗﻞ ﺧﺼﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻇﻒ )‪(p١٢ + ›<٨‬؛‬
‫وﻟﻮ اﻓﱰﺿﻨﺎ ﻛﺬ� ٔأن ﻣﻌﺪ�ل اﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ‪%١٠٠‬؛‬
‫ﻓﺴﻮف ﯾﺒﺎع اﻟﻘﻤﺢ ﺑﻘﳰﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ٢٨‬و�ﺪة )‪ ،(á< — ٨ + p١٢ + ›< ٨‬وﱔ اﻟﻘﳰﺔ‬
‫�ﺟ�ﻋﯿﺔ لﻠﻘﻤﺢ �ا�ي ﺗنت�ﻪ ا ٔ�رض اﳊ ّﺪﯾﺔ )‪.(Å‬‬
‫وﺳ�ﯿﻘﻮم اﻟﺮأٔﺳﲈﻟﯿﻮن ﰲ ا ٔ�رض )_( و)‪ (h‬و)‪ (t‬ﺑبيﻊ ﳃﺤﻬﻢ ﺑـ ‪ ٢٨‬و�ﺪة؛ �ﻗﻠﲔ ﻋﺐء‬
‫اﻟﺮﯾﻊ ) �ا�ي ﯾﺘﺪﻓﻖ إﱃ ﺟيﺐ اﳌﺎ� اﻟﻌﻘﺎري(‪ .‬إﱃ اﳌﺴ�ﳤ�‪ .‬وﯾنتﻈﻢ اﻟﺮﯾﻊ ﻫﻨﺎ �ﻟﻘﳰﺔ‬
‫�ﺟ�ﻋﯿﺔ ﰲ ا ٔ�رض ا ٔ�ﻗﻞ ﺧﺼﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪۱۸‬‬
 ‫اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ :‬وﱔ ﺛﺒﺎت ﳈﯿﺔ اﻟﺮأٔﺳﲈل ﻣﻊ �‬
‫ﺗﻐﲑ اﻟﳬﯿﺔ اﳌﻨﺘ�ﺔ‪ ،‬إذ ﺗﻈﻞ ﳈﯿﺔ‬
‫اﻟﺮ ٔأﺳﲈل �ﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻟﯿﻜﻦ ﻋﻨﺪ ‪ ١٠‬و�ﺪات‪ ،‬ﰲ ا ٔ�رض )_(‪ ،‬و)‪ ،(h‬و)‪ (t‬ﻣﻊ �‬
‫ﺗﻐﲑ ��‬
‫ا ٔ�رض‪:‬‬

‫‪ -‬ﻓﺎ ٔ�رض )_( ﺗنتﺞ ‪ ٣٠٠‬ا ً‬

‫ٕرد�؛‬

‫‪ -‬وا ٔ�رض )‪ (h‬ﺗنتﺞ ‪ ٢٠٠‬ا ً‬

‫ٕرد�؛‬

‫‪ٔ -‬أﻣﺎ ا ٔ�رض )‪ (t‬ﻓتﻨﺘﺞ ‪ ١٠٠‬ا ً‬

‫ٕرد� ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺣيﻨﺌﺬ ﺳ�ﯿﺤﺼﻞ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ اﳌﺴتﳥﺮ ﰲ ا ٔ�رض )_( �ﲆ رﰆ‪ ،‬ﻻ رﯾﻊ‪ ،‬ﻓﺮﰶ ﻗﺪرﻩ ‪٢٠٠‬‬
‫ٕرد�‪ ،‬وﳛﺼﻞ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ ﻣﻦ ا ٔ�رض )‪� (h‬ﲆ رﰆ‪ ،‬ﻻ رﯾﻊ‪ ،‬ﻓﺮﰶ ﻗﺪرﻩ ‪ ١٠٠‬ا ً‬
‫ٕرد�‪،‬‬ ‫ا ً‬
‫وﻻ ﳛﺼﻞ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ اﳌﺴتﳥﺮ ﰲ ا ٔ�رض )‪� (t‬ﲆ ٔأي رﰆ ﻓﺮﰶ‪ ،‬ﻣﻊ اﺳ�ﺘئثﺎرﻩ‪ ،‬ﻣثﻞ‬
‫�ﰶ اﻟﺮ ٔأﺳﲈﻟﯿﲔ‪� ،‬ﻟﻘﳰﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟ�ﱵ ﯾنتﺠﻬﺎ اﻟﻌﲈل ا ٔ�ﺟﺮاء‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺮﰆ اﻟﻔﺮﰶ‪،‬‬
‫اﻻٕﺿﺎﰲ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ٔأن ﯾﺘﺤﻮل إﱃ رﯾﻊ ﻓﺮﰶ لﻠﲈ� اﻟﻌﻘﺎري‪ٔ ،‬أو لﻠﺮ ٔأﺳﲈﱄ إذا ﰷن ﻫﻮ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ا ٔ�رض اﳌﺴتﳥﺮ ﻓﳱﺎ؛ ﻓﺴبﺐ ﺣﺼﻮل اﻟﺮ ٔأﺳﲈﱄ �ﲆ اﻟﺮﰆ اﻟﻔﺮﰶ ﻫﻮ ٔأﻧﻪ‬
‫اﺳ�ﺘ�ﺪم وﺳ�ﯿ� إﻧﺘﺎج‪ ،‬ﱔ ا ٔ�رض ا ٔ�ﺧﺼﺐ‪ٔ ،‬أﻛﱶ إﻧﺘﺎﺟيﺔ‪ٔ .‬أﻣﺎ ﺳبﺐ ﺣﺼﻮل‬
‫اﳌﺎ� اﻟﻌﻘﺎري �ﲆ اﻟﺮﯾﻊ اﻟﻔﺮﰶ ﻓﻬﻮ ﳎﺮد ﻣﻠﻜيﺘﻪ ﻟ ٔ�رض ا�ٔﻛﱶ ﺧﺼﻮﺑﺔ‪ .‬وﯾنتﻈﻢ‬
‫اﻟﺮﯾﻊ ﻫﻨﺎ ٔأﯾﻀً ﺎ �ﻟﻘﳰﺔ �ﺟ�ﻋﯿﺔ لﻠﻤﻨﺘﻮج ﰲ ا ٔ�رض ا ٔ�ﻗﻞ إﻧﺘﺎﺟيﺔ‪.‬‬

‫‪۱۹‬‬