-54.

. V?

WADRJU NPU 2 0

'V

IL-BALLATA TAL-BEJT

lL-BN-1

MALTl' KOLLU GHANDU IS-SAQAF CATT LIVELL, BIEX JILQA

: L-ILMA T A C I T A

L I JMUR T I L L - B I R .

IB-SAQAF JIBOA

BIT-hVf

TA' L - I N J M (QBELMA BDEVV TRAVI TAL-HADID JEW KONKRIT). FUQ

KIENU JITOEGHDU IX-XOROK, L I JITGHABBEW BIX-XAHXi

DAWN

ISSIR L-ISKORCA U X-XITA MA TIDHOLX,

BIEX

KIENU' JRID JBALLTU L -

QIEGHA TAL-BEJT ' B 1 TAHLl TA TA'

XAOOUF.

TRAB 1 R Q I Q ,

FRAK TA' FUHHAR U

BIEX IBALLTU KIENU JOABBDU' L-AKTAR XI NISA, L I " '

KIENU1 JUZAW IL-MARZEBBA, MAGHMULA MINN INJAMA SHIHA U TQILA.

TA'' S L K W I . T

KIENU JOQGHODU JGHAMNU BIEX IZOMMU R-RITMU B I O -

DAQQIET TAL-MARZEBBA.

BIEX MA JINQASAMX,

KIENU UBEXXU D -

DEFFUN WAQT L l JBALLTU H'.

r

PAINTING No.

20

. . .
.

BEATING THE ROOF

ROOF-TOPS 'IN THE MALTESE

WHICH

I S THEN CONDUCTED

CONCRETE
ROOF.

I S L A N D S A R E L E V E L - F L A T T O CATCH1 WATER
I N T O "THE W E L L .

A N D I RON B E A M S , WOODEN B E A M S W E R E U S E D T O S U P P O R T T H E

S T O N E " S L A B S "FROM G L O B I E R I N A L I M E S T O N E R E S T E D ' D I R E C T L Y

ON T H E B E A M S , A N D T H E S E W E R E C O V E R E D
RUBBLE".

THE SURFACE ENCRUSTATION

PREVENT PERCOLATION
SEALER

BEFORE THE ADVENT O F

O FWATER,

I NTO T H E ROOF,

B Y A T H I C K N E S S O F STONE

T O L E V E L O F F T H E R O O F AMD

WOMEN WERE EMPLOYED T O B E A T A

CONS I S T I I N G " O F A M IXTURE O F F I N E

DUST,

POTTERY FRAGMENTS'AND' OTHER

1NGREDIENTS

MO I S T E N E D I N T O A C E M E N T .

T H E Y U S E D A S O L t D 1 WOOD T O O L

'MARZEBBA1

TO PRESS IN THE MATERIAL.

THEY USUALLY

CHANTED

SONGS

K E E P I N G RYTH'M W I T H T H E I R

TOOL.