Professional Documents
Culture Documents
Contribution to
Linguistics
Narsing Rao, Ph.D.
General Manager
Interwoven Software, Bangalore
Agenda
What is Linguistics?
Linguistic thought in India
Emphasis on Sanskrit and the Vedic
tradition
Areas of Linguistics
Theoretical
Applied
Understanding and teaching other languages,
translation, speech therapy
Modern Linguists
Ferdinand de Saussure (1857
1913)
Language Structure
Linguistics in India
Very ancient tradition
Great emphasis on correct speech
mleccha avyakte abde
Literature
Vedas
Prtikhya
Nirukta (Yska) ~ 800 BCE
Atdhyy (Pnini) ~ 600 BCE
Mahbhya (Patajali) ~ 150 BCE
Vkyapadya (Bharthari) ~ 500 CE
X.125 Vgambh
I.164 Asya Vmasya
Observations on Language
Language can be defined by a set of
rules
Rules must explain
Existing usage
Future usage
Language Structure
Sound and pronunciation (ik)
Vara basic unit of sound
Rules of sadhi
Pada (word)
Vakya (sentence)
Important Concepts
Kraka
Samsa
Taddhita
Kridanta -
Kraka -
Abstract model of semantic relationships
Fundamental idea expressed by action (kriy)
Relationship to action
Kart - agent
Karma direct object
Karaa instrument
Sapradna indirect object
Apdana that from which departure takes place
Adhikaraa location, substratum
Samsa -
Compound words
Types
Avyaybhva, Tatpurua (Dvigu,
Karmadhraya), Dvandva, Bahuvrihi
Modern Examples
Database, Internet, Workspace, White-collar
Taddhita -
Noun Derivatives adding pratyaya
Used to indicate
Descendant (Tasypatyam)
Dsharathi, Vaishwamitra
Examples in English
Suffixes such as ness, -ity, -tion, -dom
Kridanta -
Verb Derivatives
English
Accept acceptance
Go going
Pay payment
Uadi Sutras
Vyu
Ancient tradition
Conceptual Model
Vkyapadiya Organization
Brahma ka
Vkya ka
Pada (Prakra) ka
Importance of Vykaraa
The affairs of the word are carried out by the eternal and indestructible
being, manifesting itself through meaning and expression.
Stages of Speech
Modern
Applications
Computational Linguistics
Natural Language Processing
Goals
Summary
India has had a long tradition in
Linguistics
The Sanskrit language incorporates
many sophisticated linguistic
concepts
Studying Sanskrit can greatly benefit
understanding of language
Computational Linguistics can use
concepts from Sanskrit
Thank You
Narsing Rao
bnrao@interwoven.com
nbrao@dataone.in