Professional Documents
Culture Documents
Trados - České Uvozovky
Trados - České Uvozovky
1. Otevete nabdku Tools > Options a ve stromu pejdte na poloku File Types.
2. Vyberte typ souboru, u kterho chcete uvozovky vytvoit. Bohuel se tohle mus dlat u
vech typ soubor, u kterch nejsou esk uvozovky nastaveny implicitn (jsou nap. u
Word).
3. Jakmile rozliknete pslun typ souboru, pejdte na poloku "QuickInsert"
4. Kliknte na tlatko "Add"
5. V dialogu zadejte nzev (napklad esk uvozovky), popis (napklad Vlo esk
uvozovky)
6. V rozevracm seznamu "Type" vyberte poloku "Text pair"
7. Do pole "Start text" vlote levou uvozovku
8. Do pole "End text" vlote pravou uvozovku
9. Zakrtnte polko "Display on toolbar". TENTO KROK NESMTE VYNECHAT, PROTOE
JINAK SE NA PANELU NSTROJ NEZOBRAZ TLATKO, KTERM UVOZOVKY VLOTE!
10. Ve potvrte stisknutm tlatka OK a nsledn opt OK.