Professional Documents
Culture Documents
A
SZERETET
MVSZETE
Aki nem tud semmit, nem szeret semmit.
Aki tehetetlen: rthetetlen. Aki nem rt
semmit, nem is r semmit. Aki viszont
rt, az szeret is, nz is, lt is... Minl
tbb tuds rejlik egy-egy dologban,
annl nagyobb a szeretet... Aki azt
kpzeli, hogy minden gymlcs
ugyanakkor rik meg, mint a szamca,
az semmit sem tud a szlrl.
PARACELSUS
Elsz
Mindamellett
A
szeretet
mvszete
korntsem elssorban sszefoglals. Szmos
gondolatot tartalmaz a korbban kifejtetteken
kvl is, s magtl rtetdik, hogy olykor a
rgebbieknek is j tvlatot ad az a tny, hogy
most valamennyi egyetlen tmra, a szeretet
mvszetre sszpontosul.
nzetet vallja.
Nem mintha nem volna nekik fontos a
szeretet. lnek-halnak rte; boldog s
boldogtalan szerelmi trtnetek garmadjt
nzik vgig a moziban, a szerelemrl szl
brgy dalok szzait hallgatjk meg - azt
azonban jformn senki sem hiszi, hogy
szeretni meg kellene tanulnia.
Ezt a jellegzetes magatartst klnfle,
nmagukban vagy egyttes ervel hat
elfeltevsek tmasztjk al s tartjk
letben. A szeretet lnyegt a legtbb ember
abban ltja, hogy t szeretik, s nem abban,
hogy szeret, hogy kpes a szeretetre. A
problma ezrt szmukra abban ll, hogy
miknt rjk el, hogy szeressk ket, hogy
miknt legyenek szeretetre mltk. Ezt a clt
klnbz ton-mdon igyekeznek elrni. Az
szexepilje.
A mgtt a belltottsg mgtt, hogy
szeretni tanuls nlkl is tud mindenki,
msodjra az az elfeltevs rejlik, hogy a
szeretet trgy s nem kpessg krdse. Az
emberek azt hiszik, hogy szeretni egyszer;
csak a megfelel trgyat nehz megtallni a
szeretetnkhz vagy a szerettetsnkhz.
Ennek a belltottsgnak klnfle okai
vannak, s mindegyik a modern trsadalom
fejldsben gykerezik. Az egyik ok az a
nagy vltozs, amely a huszadik szzadban a
"szeretet trgynak" kivlasztsa tekintetben
vgbement. A viktorinus korban, akrcsak
sok hagyomnyos kultrban, a szerelem
jobbra nem spontn szemlyes lmny volt,
amely aztn idvel hzassghoz vezetett.
Ellenkezleg, a hzassg egyezmny volt -
terleten.
elkerlsre.
E cl elrsnek egyik mdja: az
orgiasztikus llapotok mindenfle fajti.
Egyik formja ezeknek az ngerjesztssel,
olykor izgatszerek segtsgvel elidzett
rvlet. A primitv trzsek szmos
szertartsa lnk kpet ad errl a
megoldstpusrl. Az nkvlet rpke
llapotban eltnik a klvilg, s vele
eltnik belle az elklnltsg rzete.
Minthogy ezeket a szertartsokat kzsen
zik, a csoporttal val egybeolvads
tbbletlmnye ezt a megoldst kivltkppen
hatsoss teszi. Az orgiasztikus megoldsnak
kzeli rokona s nem ritkn kiegsztje a
szexulis lmny.
A nemi kielgls a rvlethez vagy
bizonyos kbtszerek hatshoz hasonl
nvtblja,
a
demokrataprtisg
a
republiknusok ellenben, az Antilop Egylet
tmogatsa a Kegyelet Klub helyett:
ilyesmikben fejezdnek ki az egyni
klnbsgek.
"Ez ms!": a hirdetsi jelmondat fellengzs
klnbzni akarsrl rulkodik, mikzben a
valsgban nincs mr jformn semmi
klnbsg.
A klnbsgek kikszblsnek ez a
nvekv tendencija szorosan sszefgg az
egyenlsg fogalmval s gyakorlatval a
legfejlettebb ipari trsadalmakban.
Az egyenlsg vallsi rtelemben azt
jelentette, hogy mindnyjan Isten gyermekei
vagyunk, mindnyjan osztozunk ugyanabban
az
emberi-isteni
szubsztanciban,
mindnyjan egyek vagyunk. Jelentette azt is,
A
konformizmus,
mint
az
elklnltsgbl
ered
szorongs
enyhtsnek egyik mdja mellett figyelembe
kell venni a mai let egy msik tnyezjt is:
a szabvnymunka s a szabvnylvezet
szerept. Az ember "lenyomja" a napi nyolc
rt, mint ktkezi munkaer vagy a
hivatalnokokbl s menedzserekbl ll
irodai
szemlyzet
rsze.
Keveset
kezdemnyez, a munka szervezete megszabja
feladatait; az sem jr sok klnbsggel, hogy
a ltra tetejn van-e vagy az aljn. Mindenki
az egsz szervezeti struktra ltal megszabott
feladatokat hajtja vgre, megszabott temben
s megszabott mdon. Mg a tulajdonsgok
is meg vannak szabva: der, trelem,
megbzhatsg, becsvgy s a kpessg a
zkkenmentes
egyttmkdsre
sportteljestmnyeket,
visz
vghez.
Mindezekben a tevkenysgekben kzs
vons, hogy valamilyen kls cl elrsre
irnyulnak. Amit nem vesznek figyelembe, az
a tevkenysg indtka. Vegynk pldul egy
olyan embert, akit szakadatlan munkra
sztkl
az,
hogy
mlysgesen
bizonytalannak s magnyosnak rzi magt;
vagy egy msikat, akit a becsvgy vagy a
pnzsvrsg sarkall. Mindezekben az
esetekben az illet egy szenvedly rabja;
knyszer hajtja, tevkenysge teht valjban
tehetetlensg; alakul s nem alakt. Msfell,
ha valaki csndben l, s elmlkedik, s
nincs semmi ms szndka vagy clja, mint
hogy prbra tegye nmagt, s eggy vljon
a vilggal, az ilyen embert "ttlennek"
tekintik, mert hiszen nem "csinl" semmit.
szemlyben, s az visszasugrzik r; ha
szintn ad, abban hatatlanul benne
foglaltatik a viszonzs. Aki ad, az adakozv
teszi a msik szemlyt is, s mindketten
rszeslnek az rmbl, amit ltrehoztak. Az
ads aktusban valami megszletik, s
mindkt rintett szemlyhls az letrt,
amely mindkettejk szmra szletett meg.
Mrmost a szeretet vonatkozsban ez azt
jelenti, hogy a szeretet olyan er, amely
szeretetet teremt; az impotencia nem ms,
mint a szeretet megteremtsre val
kptelensg. Igen szpen fejezte ki ezt a
gondolatot Marx: "Ha az embert min embert
s viszonyt a vilghoz, mint emberi viszonyt
elfelttelezed, akkor szeretetet csak
szeretetrt cserlhetsz ki, bizalmat csak
bizalomrt stb. Ha lvezni akarod a
alkotkpessgnek.
A frfi-n polarits az alapja az
interperszonlis
kreativitsnak
is.
Biolgiailag ez abban a tnyben nyilvnul
meg, hogy a sperma s a pete egyeslse az
elfelttele a gyerekszlsnek. De nincs ez
mskpp a tisztn lelki tartomnyban sem; a
frfi s a n mindketten jjszletnek a
szerelemben. (A homoszexulis elhajls e
polarizlt egyesls ksrletnek a kudarca,
s ezrt a homoszexulis a soha fel nem
oldott elklnltsg fjdalmtl szenved, egy
olyan kudarctl, amelyben egybknt
osztozik azzal az tlagos heteroszexulissal,
aki nem tud szeretni.)
A frfi s a ni princpiumnak ugyanez a
polaritsa a termszetben is megvan;
nemcsak - ami nyilvnval - az llatokban s
klns
tvedst
valsznleg
megknnytette
Freud
szlssges
patriarchalizmusa, ami arra a feltevsre
vezette t, hogy a nemisg per se maszkulin,
kvetkezskpp a sajtosan ni nemisgrl
nem is vett tudomst. Ezt az eszmt a Hrom
rtekezs a szexualits elmletrl cm
knyvben fejtette ki, mondvn, hogy a
libidnak rendszerint "maszkulin termszete
van, fggetlenl attl, hogy frfiban vagy
nben jelentkezik. Ugyanez a gondolat
fejezdik ki racionalizlt formban Freudnak
abban az elmletben is, hogy a kisfi a nt
gy li t, mint kasztrlt frfit, s hogy maga
a n is klnfle krptlsokat keres az
elvesztett frfi nemiszervrt. Csakhogy a n
nem kasztrlt frfi, s a nemisge
jellegzetesen
ni
s
nemmaszkulin
hagyatkozna,
knnyen
elveszten
az
tlkpessgt, s gtoln nmagt s
msokat a fejldsben.
Az
anyakzpont
ragaszkods
talakulsa apakzpontv, majd a kett
vgs: szintzise: ez az alapja a lelki
egyenslynak
s
az
rettsg
megvalsulsnak.
Ennek a fejldsnek a kudarca az
alapvet oka a neurzisoknak. Noha ennek a
gondolatmenetnek a bvebb kifejtse kvl
esik e knyv keretein, nhny rvid
megjegyzs taln segt megvilgtani ezt a
kijelentst. Neurzist okozhat, ha egy finak
szeret, de tlsgosan elnz vagy zsarnoki
az anyja s gyenge vagy kznys apja van.
Ebben az esetben megrekedhet az anyhoz
ktds egy korai llapotban, s olyan
anyakzpontsg eredmnyei.
3. A szeretet trgyai
A szeretet elssorban nem egy
meghatrozott szemlyhez fzd viszony; a
szeretet magatarts, a jellem belltottsga,
amely meghatrozza az illet szemly
viszonyulst, nem a szeretet egy bizonyos
"trgyhoz", hanem a vilg egszhez. Ha
egy szemly csak egy msik szemlyt szeret
s sszes tbbi embertrsval szemben
kzmbs, a szeretete nem szeretet, hanem
szimbiotikus
ragaszkods
vagy
megnagyobbtott nzs. A legtbb ember
mgis azt hiszi, hogy a szeretet a trgyon
mlik s nem a kpessgen. St ppensggel
azt hiszik, hogy az bizonytja a szeretetk
B. AZ ANYAI SZERETET
Az
anyai
szeretet
termszetvel
foglalkoztunk mr egy korbbi fejezetben,
amely az anyai s az apai szeretet
klnbsgt trgyalta. Az anyai szeretet,
ahogy ott elmondtam, a gyerek letnek s
szksgleteinek felttlen igenlse.
De ehhez a jellemzshez itt egy fontos
kiegsztst kell tenni. A gyerek lete
igenlsnek kt aspektusa van; az egyik a
trds s felelssgtudat, amely felttlenl
szksges
a
gyerek
letnek
s
nvekedsnek a megvshoz. A msik
vonatkozs tlmegy a puszta megvson. Ez
az a magatarts, amely a gyerekbe
beleplntlja az letszeretetet, amely
megadja neki azt az rzst, hogy j lni, j
kisfinak vagy kislnynak lenni, j itt lenni
transzcendenciaszksgletnek nevezhetnk.
Ez a transzcendenciaszksglet az ember
egyik legalapvetbb szksglete, ntudatnak
tnyben gykerezik, abban a tnyben, hogy
nincs megelgedve a kreatra szerepvel,
hogy nem tudja magt a pohrbl kidobott
kocknak elfogadni. Teremtnek szeretn
magt rezni, aki tllp a teremtettsg
passzv szerepn. Sokfle mdja van e
teremtsigny
kielgtsnek;
a
legtermszetesebb s a legknnyebb is az
anya gondoskodsa s szeretete a
teremtmnye irnt. Meghaladja nmagt a
csecsemben, irnta rzett szeretete rtelmet
s jelentsget ad az letnek. (A frfi
kptelen a maga transzcendenciaszksglett
gyerekszlssel kielgteni, s ez arra
sztnzi, hogy mestersges dolgok s eszmk
fggvnyv?
nzse
azonos-e
az
nszeretettel, vagy nem ppen annak a
hinybl fakad - e inkbb? Mieltt
belefognnk az nzs s az nszeretet
llektani aspektusnak taglalsba, fel kell
hvni a figyelmet a logikai hibra abban a
nzetben, hogy a msok s az nmagunk
irnti szeretet klcsnsen kizrjk egymst.
Ha erny szeretni felebartomat mint emberi
lnyt, akkor erny - s nem bn szeretni
nmagamat, hiszen n is emberi lny vagyok.
Nincs olyan emberfogalom, amely ne
foglalna magba engem is. Az ilyen
kirekesztst meghirdet doktrna belsleg
ellentmondsosnak bizonyul. Az embernek a
sajt integritsa s egyetlensge irnti
tisztelete, a tulajdon nje irnti szeretete s
megrtse
elvlaszthatatlan a
msik
s ismeretben.
Ha az individuum kpes r, hogy
termkenyen szeressen, akkor nmagt is
szereti; ha csak msokat tud szeretni, akkor
nem tud szeretni egyltaln. Amennyiben
nmagunk szeretete s a msok szeretete
elvileg kapcsolatos, hogyan magyarzzuk
meg az nzst, amely nyilvnvalan kizr
minden igazi trdst msokkal? Az nz
embert csak nmaga rdekli, mindent
nmagnak akar, adni nem szeret, csak kapni.
A klvilgot csak abbl a szempontbl nzi,
hogy mit kaparinthat meg belle; nem
rdeklik a msok szksgletei; s nem tiszteli
mltsgukat s integritsukat. Nem lt
semmit, csak nmagt; mindenkit s mindent
aszerint tl meg, hogy mi a haszna belle;
teljessggel kptelen a szeretetre. Nem azt
vltoztatni lehessen.
Az nzetlensg termszett kivltkppen
nyilvnvalv teszi az a hats, amit msokra
tesz - a mi kultrnkban leggyakrabban az a
hats, amit az "nzetlen" anya tesz a
gyermekeire. azt hiszi, hogy nzetlensge
rvn azok majd tlik, hogy mit jelent
szeretve lenni, msfell pedig megtanuljk,
hogy mit jelent szeretni.
nzetlensgnek a hatsa azonban
egyltaln nem felel meg a vrakozsainak.
A gyerekeken nem ltszik azoknak a
boldogsga, akik meg vannak rla gyzdve,
hogy szeretik ket; gondterheltek, feszltek,
flnek anyjuk szemrehnysaitl,
s
szorongva
igyekeznek
eleget
tenni
ignyeinek. Rendszerint hat rjuk anyjuk
rejtett ellensges rzlete az lettel szemben,
szeretet
vallsos
formja,
amit
istenszeretetnek
neveznk,
llektani
rtelemben nem klnbzik ettl. Abbl a
szksgletbl ered, hogy legyzzk az
elklnltsget, s egyeslst hozzunk ltre.
Alapjban vve az istenszeretetnek
ppoly sok klnbztulajdonsga s
vonatkozsa van, mint az emberszeretetnek s a klnbsgek nagymrtkben ugyanazok.
Minden teisztikus vallsban, akr politeista,
akr monoteista, Isten jelenti a legfbb
rtket, a legkvnatosabb jt. Ennlfogva
Isten specifikus rtelme attl fgg, hogy mit
tekint valaki a legkvnatosabb jnak. Isten
fogalmnak megrtst teht az Istent imd
egyn szemlyisgszeretetnek elemzsvel
kell kezdeni.
Az emberi faj fejldse, amennyire
istennfogalomnak
nincs
lnyeges
jelentsge, vagy ppensggel teljesen
hinyzik. E fejlds kezdetn egy zsarnoki,
fltkeny Istent tallunk, aki az ltala
teremtett embert a tulajdonnak tekinti,
akivel joga van azt tenni, ami neki tetszik. A
vallsnak ebben a szakaszban zi ki Isten az
embert a paradicsombl, nehogy egyen a
tuds fjrl s ezzel maga is istenn vljk;
ebben a szakaszban hatrozza el Isten, hogy
elpuszttja az emberi fajt a vzznnel, mert
senki sem kedvre val, kedvenc fia, No
kivtelvel; ebben a szakaszban kveteli
Isten brahmtl, hogy lje meg egyetlen,
szeretett fit, Izskot, ezzel a vgskig vitt
engedelmessggel bizonytva Isten irnti
szeretett. De egyidejleg j szakasz
kezddik: Isten egyezsget kt Noval,
magba srt.
Ebbl a szempontbl a monoteisztikus
gondolkods logikai kvetkezmnye minden
"teolgia", minden "Istenrl val tuds"
tagadsa. De azrt fennmarad egy klnbsg
az ilyen radiklisan nem-teolgiai rendszer
kzt, ahogy pldul a korai buddhizmusban
vagy a taoizmusban lthatjuk.
Minden teista rendszerben, akkor is, ha
nem teolgiai, ha misztikus, valsgos
ltezst
tulajdontanak
a
szellem
tartomnynak, mint olyannak, ami tl van az
emberen, jelentst s rvnyt ad az ember
szellemi erinek s trekvsnek a
megvltsra s a bels megszletsre. A nem
teista rendszerben nem ltezik szellemi
tartomny az emberen kvl vagy az embert
meghaladva. A szeretet, az sz s a
praktiki kzl".
A paradox logiknak lnyeges hozadka
van az istenfogalom tekintetben. Mivel Isten
a vgs valsgot kpviseli, s mivel az
emberi elme a valsgot ellentmondsokban
szleli, Istenrl nem tehet semmilyen
pozitv kijelents. A Vdkban a mindentud
s mindenhat Isten eszmjt a tudatlansg
vgs formjnak tekintik. Ltjuk itt az
sszefggst a Tao nvtelensgvel, a
Mzesnek megnyilatkoz Isten nvtelen
nevvel, Meister Eckhart "abszolt Semmi"jvel. Az ember a vgs valsgnak csak a
tagadst ismerheti, sohasem az lltst.
"Az ember nem tudhatja, hogy Isten micsoda,
arrl viszont nagyon is lehet tudomsa, hogy
mi nem... Ekkppen berve a semmivel, az
elme a lehet legfbb jt kveteli magnak."
aktusban.
A nyugati gondolkods f ramlatra
ennek az ellenkezbe rvnyes. Mivel az
ember
vgs
igazsgot
a
helyes
gondolkodsban remlte megtallni, a
gondolkodsra kerlt a nagyobb hangsly,
habr a helyes cselekvst is fontosnak
tartottk. A valls fejldsben ez a dogmk
szablyokba
foglalshoz,
vgtelen
dogmatikai vitkhoz s a "nem-hivkkel
vagy eretnekekkel szembeni intolerancihoz
vezetett. Tovbb ahhoz, hogy az "Istenben
val hit" lett a vallsos magatarts f clja.
Ez persze nem azt jelenti, hogy a helyes
let eszmnye hinyzott volna. De azrt aki
hitt Istenben - mg ha nem lte is Istent-,
flnyben rezte magt azzal szemben, aki
lte Istent, de nem "hitt" benne.
trtnetben.
Msik
dnt
jellegzetessge,
e
tkekoncentrcibl ereden, a modern
kapitalizmusnak
a
munkaszervezs
jellegzetes
mdja.
A
radiklis
munkamegosztssal mkd, mrhetetlenl
kzpontostott
vllalatoknl
olyan
munkaszervezs jtt ltre, amelyben az egyn
elveszti egynisgt, s a gpezet brmikor
kicserlhet fogaskerekv vlik. A modern
kapitalizmus
emberi
problmja
a
kvetkezkppen fogalmazhat meg: a
modern kapitalizmusnak kszsgesen s nagy
szmban egyttmkd emberekre van
szksge; olyanokra, akik mind tbbet s
tbbet akarnak fogyasztani, s akiknek az
zlse szabvnyostva van, teht knnyen
befolysolhat s megjsolhat. Olyan
emberekre van szksge, akik gy rzik,
hallgassa
figyelmesen,
mikor
zleti
gondjairl beszl, s ne mrges legyen,
hanem megrt, ha elfeledkezik a
szletsnapjrl. Ez a fajta kapcsolat
vgeredmnyben kt olyan ember olajozottan
mkd kapcsolata, akik egsz letkben
idegenek maradnak, sohasem kerlnek
lnyegi kapcsolatba, de udvariasan bnnak
egymssal, s azon vannak, hogy a msik jl
rezze magt.
Ebben a szeretet- s hzassgeszmnyben
a f szempont: menedkre lelni a mskppen
elviselhetetlen magnyrzs
ell.
A
"szeretetben" az ember vgl is a magnybl
mennyorszgba jut. Pros szvetsget kt a
vilg ellen, s ezt a megduplzott nzst
sszetveszti a szeretettel s a meghittsggel.
A csapatszellem hangslyozsa, a
nagymrtkben
befolysolta
a
materializmusnak
a
tizenkilencedik
szzadban elterjedt fajtja.
Azt hittk, hogy minden mentlis jelensg
alapja fiziolgiai jelensgekben keresend;
gy ht Freud a szeretetet, a gylletet, a
becsvgyat, a fltkenysget a nemi sztn
klnfle
fajtinak
megannyi
kvetkezmnyeknt rtelmezte. Nem rtette
meg, hogy az alapvet valsg az emberi lt
totalitsa, elssorban a mindenki szmra
kzs emberi llapot, msodszor pedig a
mindenkori trsadalmi rendszer ltal
meghatrozott letmd. (A materializmusnak
ezen a fajtjn Marx lpett tl a maga
"trtnelmi materializmus"-val, amelyben
nem a test s nem is valamely sztn, mint a
tpllkozs vagy a birtokls szksglete a
esetet:
A neurotikus szeretet alapfelttele az a
tny, hogy egyik vagy mindkt "szeret"
vltozatlanul ktdik egy szlfigurhoz, s
a korbban az aphoz vagy anyhoz fzd
rzelmeit, remnyeit s flelmeit felntt
korban tviszi a szeretett szemlyre; a
szban forg szemlyek nem nttek ki a
gyermeki kapcsolat smjbl, s felntt
koruk tnyleges ignyeire is ebben a
smban keresik a megoldst.
Ezekben az esetekben az illet szemly
rzelmileg megmaradt kt-, t- vagy tizenkt
ves gyereknek, mikzben intellektulisan s
trsadalmilag a valdi letkora sznvonaln
van. Komolyabb esetekben ez az rzelmi
retlensg
trsadalmi
hatkonysgnak
zavaraihoz vezet; a kevsb komolyakban a
marad.
A patolgia egy mg komolyabb formjban
az anyhoz ktttsg mlyebb
s
irracionlisabb.
Ezen a fokon, kpletesen szlva, nem az
anya v karjaiba akarnak visszatrni, nem
is tpll emljre, hanem mindent befog s mindent elpusztt - mhbe. Ha a lelki
egszsg lnyege az, hogy az anyamhbl
kikerlve belenvnk a vilgba, a komoly
elmezavar viszont az, hogy az anyamh
vonzza az embert, visszaszippantja magba ami annyit tesz, hogy elszakad az lettl.
Ez a fajtaktds rendszerint olyan
anykkal kapcsolatban jelentkezik, akik ezen
az elnyel-elpusztt mdon viszonyulnak
gyermekeikhez. A gyermeket, a serdlt, a
frfit - olykor a szeretet, olykor a ktelessg
istenszeretet
elsatnyulsa
ugyanolyan
arnyokat lttt, mint az emberszeretet
elsatnyulsa.
Ez
a
tny
kirv
ellentmondsban van azzal az elkpzelssel,
hogy korunkban vallsi renesznsznak
vagyunk tani. Semmi sincs tvolabb az
igazsgtl. Tani inkbb egy blvny jelleg
istenfogalomhoz val visszafejldsnek
vagyunk (mg ha vannak is kivtelek), s
annak, hogy az istenszeretet talakul egy
elidegenedett
szemlyisgszerkezetnek
megfelel kapcsolatt. A blvny jelleg
istenfogalomhoz val visszafejldst knny
megrteni. Az emberek szoronganak,
nincsenek elveik, nincs hitk, csak egy clt
ltnak maguk eltt, hogy menni kell elre, gy
aztn tovbbra is gyerekek maradnak, s
remnykednek, hogy majd jn apa vagy anya
fegyelmezetlen,
tunya
tengs-lengst
vlasszuk.
Felkelni egy meghatrozott idpontban,
meghatrozott idmennyisget szentelni a nap
folyamn olyan tevkenysgeknek, mint
elmlkeds, olvass, zenehallgats, sta; nem
merlni el, legalbbis nem egy bizonyos
minimumon tl, olyan ptcselekvsekben,
mint a ponyvaregnyek meg a filmek, nem
enniinni tbbet a kelletnl: me nhny
kzenfekv s elemi szably. Lnyeges
azonban, hogy a fegyelem ne kls ksztets
eredmnye legyen, hanem az ember sajt
akarata fejezdjn ki benne; hogy
kellemesnek rezze, s lassanknt gy
rszokjon egy viselkedsfajtra, hogy
hinyozna neki, ha felhagyna vele. Egyik
szerencstlen vonsa a mi nyugati
ismeretanyaga.
Mindeddig azt trgyaltam, mire van
szksg brmely mvszet gyakorlathoz.
Most azokat a tulajdonsgokat fogom
trgyalni,
amelyeknek
klnleges
jelentsgk van a szeretni
tuds
szempontjbl. Annak megfelelen, amit a
szeretet termszetrl mondtam, a szeretet
ltrejttnek f felttele a nrcizmus
lekzdse. A nrcisztikus belltottsg
ember csak azt li meg valsgosnak, ami
benne magban ltezik; a klvilg
jelensgeinek nmagukban nincs realitsuk,
csakis abbl a szempontbl li meg ket,
hogy hasznot vagy veszlyt jelentenek-e
szmra. A nrcizmus ellenplusa a
trgyilagossg; ez az a kpessg, hogy az
embereket s a dolgokat olyannak ltjuk,
nlklzhetetlen
tulajdonsga
minden
szmottev bartsgnak vagy szerelemnek.
"Hinni" egy msik emberben azt jelenti,
hogy
biztosak
vagyunk
alapvet
tulajdonsgainak, szemlyisge magvnak,
szeretetnek
megbzhatsgban
s
llhatatossgban. Nem azt rtem ezen, hogy
valaki nem vltoztathatja meg nzeteit,
hanem azt, hogy az alapvet indtkai
ugyanazok maradnak; hogy pldul az let s
az emberi mltsg irnti tisztelete nincs
alvetve vltozsnak, mert lnynek a rsze.
Ugyanebben az rtelemben hisznk
nmagunkban is. Tudatban vagyunk annak,
hogy ltezik egy n, egy mag a
szemlyisgnkben, amely vltozhatatlan, s
amely kitart letnk vgig a vltoz
krlmnyek kztt, a vltoz nzetek s
hanem bels
aktivitst,
az ember
kpessgeinek termkeny hasznlatt. A
szeretet tevkenysg; ha szeretek, az aktv
rdeklds lland llapotban vagyok a
szeretett szemly irnt, de nemcsak irnta.
Mert kptelen leszek cselekven viszonyulni
a szeretett szemlyhez, ha lusta vagyok, ha
nem vagyok az lland tudatossg, bersg,
aktivits llapotban. A ttlensgre csak egy
helyzet val: az alvs, az brenlt
llapotban nincs helye a lustasgnak.
Manapsg egy csom emberrel az a paradox
helyzet, hogy flig alszanak, amikor bren
vannak, s flig bren vannak, amikor
alusznak vagy aludni akarnak. Az ember csak
teljes brenlt esetn nem unatkozik s nem
unalmas - s valban: nem unatkozni s nem
untatni: egyik f felttele annak, hogy
szeressnk.
Aktvnak lenni gondolatban s rzsben,
szemmel s fllel, a nap minden szakban,
elkerlni a bels lustasg minden formjt,
legyen az akr passzivits, a gyjtgets, az
egyszer idpocskols: ez nlklzhetetlen
felttel, ha a szeretet mvszett akarjuk
gyakorolni. nltats azt hinni, hogy az
ember kett tudja osztani az lett oly
mdon, hogy termkeny a szeretet tern s az
sszes tbbi tren termketlen.
A produktivits nem tesz lehetv ilyen
munkamegosztst. A szeretet kpessge
megkveteli az intenzits, az brenlt, a
felfokozott elevensg llapott, amelyet nem
eredmnyezhet ms, csak a termkeny s
tevkeny belltottsg szmos egyb
letszfrban. Aki nem termkeny egyb
rejlenek.
A
kapitalizmus
eltti
trsadalmakban a javak cserjt vagy a
kzvetlen erszak, a hagyomny, vagy a
szeretet s bartsg szemlyes ktelkei
hatroztk meg. A kapitalizmusban a piaci
rucsere hatroz meg mindent.
Akr
az
rupiacot
vagy
a
munkaerpiacot, akr a szolgltatsok piact
nzzk, mindenki a piac felttelei szerint advesz, s nem folyamodik erszakhoz vagy
csalshoz.
A
korrektsg-etika
hajlamos
sszekeveredni az Aranyszably etikjval.
A maximt, hogy "ne tedd azt msokkal, amit
magadnak nem kvnsz", lehet gy
rtelmezni, hogy azt jelenti: "Lgy korrekt, ha
msokkal zletet ktsz." Csakhogy ez eredeti
megfogalmazsban a bibliai "szeresd
fogyaszts.
Minden
tevkenysg
a
gazdasgnak van alrendelve, az eszkzk
cll lettek; az ember automata - jl tpllt,
jl ltztt, de egy csppet sem rdekli, hogy
mi is az sajtosan emberi minsge s
hivatsa. Ha az ember azrt van, hogy
szeretni tudjon, akkor az t megillet helyre
kell kerlnie. A gazdasgi gpezetnek kell
szolglnia t, s nem neki azt. Mdot kell
neki adni, hogy inkbb a megismersben s a
munkban legyen rsze, mintsem hogy
legfeljebb a profitbl rszesedjen.
A trsadalmat gy kell megszervezni,
hogy az ember szocilis, szeret termszete
ne legyen klnvlasztva trsadalmi lttl,
hanem egy legyen vele. Ha igaz az, amit
igyekeztem megmutatni, hogy a szeretet az
egyetlen sszer s kielgt vlasz az
biztostkot.
Egy grg mtosz szerint a Demiurgosz
munkja legvgn, megtetzte sok ms, a
klnfle rend-rang llnyek kztt mr
sztosztogatott
ajndkt
a
tuds
adomnyval: megteremtette az emberllatot,
s neki adta megrzsre a kincset. Ha
elfogadjuk, hogy ez a teremts igazi
trtnete, ha elfogadjuk, hogy az ember sorsa
az informcitl megklnbztetend tuds
rzse, akkor Erich Fromm igaz ember volt.
Elfogadta a tuds rzsnek a feladatt.
Lehetsgesnek s elrhetnek tartotta az
ember szmra a tudst. De ennl tbbet is
tett. Sajt nemzedke s a mi nemzedknk
szmra, merem lltani, a tuds egyik
legkimagaslbb rzjv vlt.
*
klcsns
kapcsolatnak
jfajta
rtelmezsre. A vilg eszmei kzssgt
jelkpezi; az emberisg egysgnek, a
vltozsok mgtt lv llandssgnak az
elvt kpviseli.
A World Perspectives azt vallja, hogy az
emberisg jelenleg egy j tudatossg
megszletsnek a folyamatt li, amely a
flelem, a tudatlansg s az elszigeteltsg
fl emelheti. A sorozat ezt a szletben
lv tudatossgot, ezt az j valsgkpbl, a
vilg jfajta
szemlletbl
szletett
emberkpet kvnja bemutatni."
82
A m eredeti cme: The Art of Loving, 1956 by Erich
Fromm
Published by arrangement with Harper Collins Publishers,
Inc.
Hungarian translation: Vrady Szabolcs
Jelen ktet a Helikon kiad 1984-es kiadsa alapjn kszlt a
Httrkiad gondozsban.
Kilencedik kiads, Budapest, 2008 ISSN 1217-0364 ISBN
978
963
9365
81