ROMNIA

Drumul Cetii, nr 6, 420129 Bistria

Tel: 0040-263-238142; 238160
Fax: 0040-263-234010
Marketing: 0040 263-231 000
e-mail: rombat@rombat.ro www.rombat.ro

CATALOG DE PRODUSE

Elemeni de traciune

Traction cells

n 1996 a fost certificat pentru prima dat de ctre TV In 1996 it was certified for the first time the quality management
Sddeutschland Germania sistemul de management al calitii system according to ISO 9001, by TV Sddeutschland Germany.
conform ISO 9001. n 2002 a fost certificat de ctre DQS The same system was certified in 2002 by DQS Germany and in
Germania
deelectric
management
al calitii electrostivuitoare,
n conformitate transpalete
2009 followed up the recertification by the same company but this
Aplicaii:sistemul
alimentare
pentru electrocare,
cu ISO
9001 i motive
ISO/TSpower
16949
industriei
de materials
time according to ISO 9001 and ISO/TS16949 (specific
Applications:
for(standardul
accumulator specific
cars, industrial
forklifts,
automobile
i de componente auto). n 2009 a avut loc ultima requirements standard for automotive industry).
handling pallets
recertificare.
- plci pozitive tubulare, plci negative pastate
Environmental management system according to ISO 14001 was
- separatori
polietilen de mediu conform ISO 14001 a fost
Sistemul
de management
certified in 2000 by DQS Germany and the last recertification
- baterii
nserierea
elemenilor Ultima
n funcie
de tensiunea solicitat
cerftificat
nrealizate
2000 deprin
ctre
DQS Germania.
recertificare
issued in 2009.
de beneficiar
dateaz din 2009.
2004 was the year of implementation for occupational, health
- tubular positive plates, pasted negative plates
Sistemul
de management
and safety management system, according to OHSAS 18001,
- polyethylene
separatorsal sntii i securitii ocupaionale
conform
OHSAS
18001 a fost
de ctre DQS
Germania
certified by DQS, and 2009 was the year of the last recertification
- batteries
manufactured
in acertificat
flexible construction,
capable
to meet voltage
customer
requirements
n 2004
i recertificat
n 2009.
Since 1996 Rombat has been sole supplier for Dacia Piteti,
Alte certificri: RAR pentru piaa pieselor de schimb din member of Renault group and since 2007 Rombat has been
Romnia, AFER pentru Cile Ferate Romne.
nominated regional supplier in the RenaultSchema
pannel. Rombat has
Dimensiuni/
Tensiune/
Capacitate/
de montaj/
Fixare/
been
qualiffied
supplier
for
PSA
Peugeot
Slovakia
since 2008.
Dimensions
Voltage
Capacity
Tip/Type
Cod/Code
Tip terminal
Fixing board
(Ah)
(mm)
(V)
Din 1996 Rombat este unic furnizor pentru Dacia Piteti,
Cell layout/
Terminal Type
membru al grupului Renault iar din 2007 este nominalizat ca Other certification: RAR replacement market,
AFER Romanian
furnizor regional n panelul Renault. Din 2008 suntem furnizor Railways
L: 198
calificat
Fortepentru PSA Peugeot Slovacia.
- 90
165
2
3PAS245
65 developed a Service network comprising
WeW:
have
more than
2V-165Ah
H: 370
Pentru a fi ct mai aproape de clientul final, Rombat a dezvoltat representatives
spread country wide with a customer - oriented
o reea de uniti service care cuprinde peste 90 de uniti.
approach.

220

4PAS245

L: 202
W: 83
H: 370

50

SEGMENTAREA PIEEI
MARKET SHARE / 2008
210

3PAS310

2
40

Forte
2V-210Ah

CIFR DE AFACERI / TURNOVER

millions EUR

EN 50342/2005

Vizual
- Se verific starea bornelor
- Se verific integritatea capacului i a cutiei bateriei
- Se verific indicaia ochiului magic (vizorul
bateriei) dac el exist

Tensiunea de ncrcare pe
main (cu voltmetrul)

Curentul mediu de pornire a

mainii (cu un clete
voltampermetric)

Parametrii de pornire cu aparate

specifice de tip Bosch (BAT121)
sau Midtronics

Open circuit voltage

(with the voltmeter)

Average starting current

(with the clampmeter)

Starting parameters
(Bosch or Midtronics device)

53,9

48,8

L: 198
W: 65
H: 430

4PAS310

30

34,64%
280

2
20

Forte
2V-280Ah

OEM

420

6PAS310

L: 198
W: 83
H: 434

26,0

21,0
18,6

18,4

18,1

17,0

10

14,44%
Forte
2V-420Ah

zona de risc/
risk zone*

30,9

after market

2
0

- Terminals' state
- Lid and case integrity
- The magic eye's indication (if there is one)

Se msoar/Is tested

export

50,92%

Visually

60

Forte
2V-220Ah

BATERIE ETANdiagnosis
N TEHNOLOGIE CALCIU
Diagnostic/Battery
TOTAL SEALED LEAD CALCIUM TECHOLOGY

L: 198
W: 120
H:
434
2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

alert/
alarm*

admis/
accepted

Grad de ncrcare/
Charging level

0.................75

75

75............100

Tensiune n gol/
Open circuit voltage

11...............12,4

12,4............12,5

12,5...............12,8

Densitate electrolit/
Electrolyte specific gravity

1,1...............1,24

1,24........... 1,25

1,25...............1,28

* ncrcai bateria/Charge the battery

CERTIFICRI / CERTIFICATIONS
Schem de montaj / Cell layout

100 max

ISO 14001

100 max
B01 OHSAS 18001

14,7

17,8

B03

100 max

RAR

1:9

18 +10

1:9

1:9

17 +10

1:9
19,4

for 35 Ah only

13,1

10,5

B00
Fixare
Fixare
Fr prindere jos
Board ISO
Without
9001 hold down
ISO 16949

10,5

10,5

Terminale
Terminals

numai pentru 35 Ah

100 max

100 max
B13
AFER

Garanie: garania se valideaz numai pentru defecte clare de fabricaie (baterie ntrerupt;
baterie cu element n scurtcircuit; baterie cu scurgeri de electrolit, dar fr urme de oc
mecanic).
Warranty: it is valid only for evident production damages (interrupted battery, short circuit,
electrolyte leakage, but with no traces of mechanical shock).

Elemeni de traciune

Traction cells

n 1996 a fost certificat pentru prima dat de ctre TV In 1996 it was certified for the first time the quality management
Sddeutschland Germania sistemul de management al calitii system according to ISO 9001, by TV Sddeutschland Germany.
conform ISO 9001. n 2002 a fost certificat de ctre DQS The same system was certified in 2002 by DQS Germany and in
Germania
deelectric
management
al calitii electrostivuitoare,
n conformitate transpalete
2009 followed up the recertification by the same company but this
Aplicaii:sistemul
alimentare
pentru electrocare,
cu ISO
9001 i motive
ISO/TSpower
16949
industriei
de materials
time according to ISO 9001 and ISO/TS16949 (specific
Applications:
for(standardul
accumulator specific
cars, industrial
forklifts,
automobile
i de componente auto). n 2009 a avut loc ultima requirements standard for automotive industry).
handling pallets
recertificare.
- plci pozitive tubulare, plci negative pastate
Environmental management system according to ISO 14001 was
- separatori
polietilen de mediu conform ISO 14001 a fost
Sistemul
de management
certified in 2000 by DQS Germany and the last recertification
- baterii
nserierea
elemenilor Ultima
n funcie
de tensiunea solicitat
cerftificat
nrealizate
2000 deprin
ctre
DQS Germania.
recertificare
issued in 2009.
de beneficiar
dateaz din 2009.
2004 was the year of implementation for occupational, health
- tubular positive plates, pasted negative plates
Sistemul
de management
and safety management system, according to OHSAS 18001,
- polyethylene
separatorsal sntii i securitii ocupaionale
conform
OHSAS
18001 a fost
de ctre DQS
Germania
certified by DQS, and 2009 was the year of the last recertification
- batteries
manufactured
in acertificat
flexible construction,
capable
to meet voltage
customer
requirements
n 2004
i recertificat
n 2009.
Since 1996 Rombat has been sole supplier for Dacia Piteti,
Alte certificri: RAR pentru piaa pieselor de schimb din member of Renault group and since 2007 Rombat has been
Romnia, AFER pentru Cile Ferate Romne.
nominated regional supplier in the RenaultSchema
pannel. Rombat has
Dimensiuni/
Tensiune/
Capacitate/
de montaj/
Fixare/
been
qualiffied
supplier
for
PSA
Peugeot
Slovakia
since 2008.
Dimensions
Voltage
Capacity
Tip/Type
Cod/Code
Tip terminal
Fixing board
(Ah)
(mm)
(V)
Din 1996 Rombat este unic furnizor pentru Dacia Piteti,
Cell layout/
Terminal Type
membru al grupului Renault iar din 2007 este nominalizat ca Other certification: RAR replacement market,
AFER Romanian
furnizor regional n panelul Renault. Din 2008 suntem furnizor Railways
L: 198
calificat
Fortepentru PSA Peugeot Slovacia.
- 90
165
2
3PAS245
65 developed a Service network comprising
WeW:
have
more than
2V-165Ah
H: 370
Pentru a fi ct mai aproape de clientul final, Rombat a dezvoltat representatives
spread country wide with a customer - oriented
o reea de uniti service care cuprinde peste 90 de uniti.
approach.

220

4PAS245

L: 202
W: 83
H: 370

50

SEGMENTAREA PIEEI
MARKET SHARE / 2008
210

3PAS310

2
40

Forte
2V-210Ah

CIFR DE AFACERI / TURNOVER

millions EUR

EN 50342/2005

Vizual
- Se verific starea bornelor
- Se verific integritatea capacului i a cutiei bateriei
- Se verific indicaia ochiului magic (vizorul
bateriei) dac el exist

Tensiunea de ncrcare pe
main (cu voltmetrul)

Curentul mediu de pornire a

mainii (cu un clete
voltampermetric)

Parametrii de pornire cu aparate

specifice de tip Bosch (BAT121)
sau Midtronics

Open circuit voltage

(with the voltmeter)

Average starting current

(with the clampmeter)

Starting parameters
(Bosch or Midtronics device)

53,9

48,8

L: 198
W: 65
H: 430

4PAS310

30

34,64%
280

2
20

Forte
2V-280Ah

OEM

420

6PAS310

L: 198
W: 83
H: 434

26,0

21,0
18,6

18,4

18,1

17,0

10

14,44%
Forte
2V-420Ah

zona de risc/
risk zone*

30,9

after market

2
0

- Terminals' state
- Lid and case integrity
- The magic eye's indication (if there is one)

Se msoar/Is tested

export

50,92%

Visually

60

Forte
2V-220Ah

BATERIE ETANdiagnosis
N TEHNOLOGIE CALCIU
Diagnostic/Battery
TOTAL SEALED LEAD CALCIUM TECHOLOGY

L: 198
W: 120
H:
434
2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

alert/
alarm*

admis/
accepted

Grad de ncrcare/
Charging level

0.................75

75

75............100

Tensiune n gol/
Open circuit voltage

11...............12,4

12,4............12,5

12,5...............12,8

Densitate electrolit/
Electrolyte specific gravity

1,1...............1,24

1,24........... 1,25

1,25...............1,28

* ncrcai bateria/Charge the battery

CERTIFICRI / CERTIFICATIONS
Schem de montaj / Cell layout

100 max

ISO 14001

100 max
B01 OHSAS 18001

14,7

17,8

B03

100 max

RAR

1:9

18 +10

1:9

1:9

17 +10

1:9
19,4

for 35 Ah only

13,1

10,5

B00
Fixare
Fixare
Fr prindere jos
Board ISO
Without
9001 hold down
ISO 16949

10,5

10,5

Terminale
Terminals

numai pentru 35 Ah

100 max

100 max
B13
AFER

Garanie: garania se valideaz numai pentru defecte clare de fabricaie (baterie ntrerupt;
baterie cu element n scurtcircuit; baterie cu scurgeri de electrolit, dar fr urme de oc
mecanic).
Warranty: it is valid only for evident production damages (interrupted battery, short circuit,
electrolyte leakage, but with no traces of mechanical shock).

Premier

Baterii pentru aplicaii feroviare

Tip/Type

Cod/Code

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

12V-85Ah

585.130.081

810

L4

L: 315
W: 175
H: 190

0/1

B13

LB5

L: 353
W: 175
H: 175

0/1

B13

L5

L: 353
W: 175
H: 190

0/1

B13

Tensiune/
Voltage
(V)

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

L: 560
W: 255
H: 385

montaj
special/
special

L: 560
W: 255
H: 385

montaj
special/
special

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

Railway applications

Aplicaii: autovehicule cu consumatori electrici suplimentari

Aplicaii:
locomotivepower
Diesel
hidraulice
Applications:
suplimentary
consumers
endowed cars
Applications: hydraulic diesel locomotives

Aplicaii: iluminat vagoane de cltori

Applications: railway passenger wagon lighting

- cea mai bun ofert calitativ Rombat

- 2 baterii
- baterie
etan n monobloc polipropilen sau ebonit ntr-o cutie
metalic
- capace
duplex cu indicator de stare i arestor de flacr
- grtare
radiale
turnate din
aliaj din
PbSb
1,8% i
cuprotejeaz
Se
- arestorul
permite
evacuarea
gazelor
baterie
bateria
- consum
normal flcrii
de ap n interiorul ei
mpotriva
ptrunderii
- separatori
polietilen
cuasigur
mpslitur
din fibr
de sticl
- capace
cu dopuridin
push
in, care
etanare
total
-

- 3 elemeni de traciune ntr-o cutie metalic

- plci pozitive tubulare, plci negative850

pastate
590.190.085
12V-90Ah

- separatori polietilen
- baterii realizate prin nserierea elemenilor cu legturi
din cablu de cupru izolate i cu papuci la capt

grtare expandate din aliaj PbCa

- 2 de
batteries
polypropylene
or fa
hardde
rubber
in metallic box
curent
pornireinmai
mare cu 30%
clasa case
Cyclon
casted
PbSb
1,8%
with
Se
alloy
radial
grids
durat de via sporit
- normal water i
consumption
se comercializeaz
sub marca MTR
- glass mat fiber polyethylene separators

- the best Rombat quality

Curent de descrcare
Dimensiuni/
Cod gabarit/
rapid/
- total sealed battery
Dimensions
Size code
Tip/Type
Cod/Code
Cold
cranking
current
- double lids with built-in state of charge
indicator and flame EN
arrestor
(mm)
60095
(A)-18C EN U10s7,5V
- flame arrestor gives protection against flame entering and allows gases evacuation
- push in plugs lids for a total sealing
- PbCa alloy expanded grids
L: 654
Terra
- cold
cranking current 30% higher than Cyclon
1280
(UIC854R)
820.454.128
W:
565
- longer life span
12V-320Ah
H: 260
- traded also under MTR brand
Tip/Type

Cod/Code

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Magma
12V-320Ah

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

12.320.32

1280 (UIC854R)

12V-50Ah

550.150.050

500

LB1

Magma
12V-360Ah

860.924.096

960 (SF2/2007)

12V-55Ah

555.100.054

540

L1

12V-60Ah

560.160.058

580

LB2

565.110.064

640

grtare turnate din aliaj PbSb 1,8% cu Se

autodescrcare i consum de ap reduse
separatori din polietilen
monobloc din polipropilen

- PbSb1,8% with Sellenium alloy grids

- very low self
discharge and water consumption
680
570.170.068
12V-70Ah
- polyethylene separators
- polyprophylene case

12V-75Ah
Tip/Type

Pilot
12V-80Ah
12V-78Ah

575.120.075
Cod/Code

580.180.076
578.210.076

750

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

760
90(EN60254)

L: 654
W: 516
H:
260
L: 207
W: 175
H: 175

L: 654
W: 516
H:
260
L: 207
W: 175
H: 190

L: 242
W: 175
H: 175

montaj
special/
special
Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal
Type
montaj

special/
special
0/1
montaj
special/
special
0/1

Fixare/
Fixing board

Tornada

Tip/Type
Fixare/
Fixing board

B13

B13

Capacitate/
Capacity
(Ah)

Cod/Code

Aplicaii:
Starautoturisme i autoutilitare de mic capacitate
Applications: passenger
cars, light commercial
vehicles
385
3-7PAS245

6V-385Ah

- capace kamina cu indicator de stare i arestor de flacr

- indicatorul arat gradul de ncrcare a bateriei
- arestorul permite evacuarea gazelor din baterie i
protejeaz bateria mpotriva ptrunderii flcrii n interiorul ei
- grtare
Starexpandate din aliaj PbCa
- autodescrcare i3-8PAS245
consum de ap foarte reduse
6
420
- 6V-420Ah
se comercializeaz n reelele de supermarket sub numele
Champion
- kamina lids with built-in state of charge indicator and flame
arrestor
- state of charge indicator shows battery state of charge
- flame arrestor gives protection against flame entering and allows
gases evacuation
- PbCa alloy expanded grids
- very low self discharge and water consumption
- is traded in supermarket networks under Champion brand

Baterii pentru aplicaii militare

0/1

B13

Army applications
Aplicaii: autovehicule militare
Applications: army vehicles

Aplicaii: locomotive Diesel electrice

Applications: electric Diesel locomotives

12V-65Ah

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

- 3 traction cells in metallic box

- tubular positive plates, pasted negative plates
- polyethylene
59separators
5.140.090
900
12V-95Ah
- batteries manufactured in a flexible construction, the
layout being made with insulated wires and cable
socket

L2

LB3

L3

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

LB4
98C/49

L: 242
W: 175
H: 190

L: 278
W: 175
H: 175

L: 278
W: 175
Dimensiuni/
H: 190
Dimensions
(mm)

L: 344
315
L:
W:
175
W: 175
H: 238
175
H:

0/1

0/1

0/1

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

0/1
0/1

B13

- o baterie Terra ntr-o cutie metalic

Curent de descrcare
Cod gabarit/
rapid/
- grtare radiale
turnate din aliaj PbSb
1,8% cu Se
Size code
Tip/Type
Cod/Code
Cold cranking current
- separatori din polietilen
EN 60095
(A)-18C EN U10s7,5V
- rezisten foarte bun la vibraii datorit modului de
mpnare i a adezivului de rigidizare
- consum sczut de ap

12V-40Ah

540.200.039

390

L0

L: 175
W: 175
H: 190

0/1

B13

12V-40Ah

540.210.039

390

L1

0/1

B13

Fixare/
Fixing board

Tip/Type

Cod/Code

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

L: 207
W: 175
H: 190

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

545.260.042

420

LB1

0/1

B13

B13
B13

12V-45Ah
Terra
12V-143Ah

643.844.100

1000

Tanc

speciale

B13

Terra battery in metallic box

casted PbSb 1,8% with Se alloy radial grids
polyethylene separators
very good vibration resistance due to the tightening
technology with hot melt adhesive material
- low water consumption

B13

L: 207
W: 175
L: 575
H: 175
W: 244
H: 249

Tornada - continuare pe pagina urmtoare

continuing on the next page

Premier

Baterii pentru aplicaii feroviare

Tip/Type

Cod/Code

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

12V-85Ah

585.130.081

810

L4

L: 315
W: 175
H: 190

0/1

B13

LB5

L: 353
W: 175
H: 175

0/1

B13

L5

L: 353
W: 175
H: 190

0/1

B13

Tensiune/
Voltage
(V)

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

L: 560
W: 255
H: 385

montaj
special/
special

L: 560
W: 255
H: 385

montaj
special/
special

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

Railway applications

Aplicaii: autovehicule cu consumatori electrici suplimentari

Aplicaii:
locomotivepower
Diesel
hidraulice
Applications:
suplimentary
consumers
endowed cars
Applications: hydraulic diesel locomotives

Aplicaii: iluminat vagoane de cltori

Applications: railway passenger wagon lighting

- cea mai bun ofert calitativ Rombat

- 2 baterii
- baterie
etan n monobloc polipropilen sau ebonit ntr-o cutie
metalic
- capace
duplex cu indicator de stare i arestor de flacr
- grtare
radiale
turnate din
aliaj din
PbSb
1,8% i
cuprotejeaz
Se
- arestorul
permite
evacuarea
gazelor
baterie
bateria
- consum
normal flcrii
de ap n interiorul ei
mpotriva
ptrunderii
- separatori
polietilen
cuasigur
mpslitur
din fibr
de sticl
- capace
cu dopuridin
push
in, care
etanare
total
-

- 3 elemeni de traciune ntr-o cutie metalic

- plci pozitive tubulare, plci negative850

pastate
590.190.085
12V-90Ah

- separatori polietilen
- baterii realizate prin nserierea elemenilor cu legturi
din cablu de cupru izolate i cu papuci la capt

grtare expandate din aliaj PbCa

- 2 de
batteries
polypropylene
or fa
hardde
rubber
in metallic box
curent
pornireinmai
mare cu 30%
clasa case
Cyclon
casted
PbSb
1,8%
with
Se
alloy
radial
grids
durat de via sporit
- normal water i
consumption
se comercializeaz
sub marca MTR
- glass mat fiber polyethylene separators

- the best Rombat quality

Curent de descrcare
Dimensiuni/
Cod gabarit/
rapid/
- total sealed battery
Dimensions
Size code
Tip/Type
Cod/Code
Cold
cranking
current
- double lids with built-in state of charge
indicator and flame EN
arrestor
(mm)
60095
(A)-18C EN U10s7,5V
- flame arrestor gives protection against flame entering and allows gases evacuation
- push in plugs lids for a total sealing
- PbCa alloy expanded grids
L: 654
Terra
- cold
cranking current 30% higher than Cyclon
1280
(UIC854R)
820.454.128
W:
565
- longer life span
12V-320Ah
H: 260
- traded also under MTR brand
Tip/Type

Cod/Code

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Magma
12V-320Ah

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

12.320.32

1280 (UIC854R)

12V-50Ah

550.150.050

500

LB1

Magma
12V-360Ah

860.924.096

960 (SF2/2007)

12V-55Ah

555.100.054

540

L1

12V-60Ah

560.160.058

580

LB2

565.110.064

640

grtare turnate din aliaj PbSb 1,8% cu Se

autodescrcare i consum de ap reduse
separatori din polietilen
monobloc din polipropilen

- PbSb1,8% with Sellenium alloy grids

- very low self
discharge and water consumption
680
570.170.068
12V-70Ah
- polyethylene separators
- polyprophylene case

12V-75Ah
Tip/Type

Pilot
12V-80Ah
12V-78Ah

575.120.075
Cod/Code

580.180.076
578.210.076

750

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

760
90(EN60254)

L: 654
W: 516
H:
260
L: 207
W: 175
H: 175

L: 654
W: 516
H:
260
L: 207
W: 175
H: 190

L: 242
W: 175
H: 175

montaj
special/
special
Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal
Type
montaj

special/
special
0/1
montaj
special/
special
0/1

Fixare/
Fixing board

Tornada

Tip/Type
Fixare/
Fixing board

B13

B13

Capacitate/
Capacity
(Ah)

Cod/Code

Aplicaii:
Starautoturisme i autoutilitare de mic capacitate
Applications: passenger
cars, light commercial
vehicles
385
3-7PAS245

6V-385Ah

- capace kamina cu indicator de stare i arestor de flacr

- indicatorul arat gradul de ncrcare a bateriei
- arestorul permite evacuarea gazelor din baterie i
protejeaz bateria mpotriva ptrunderii flcrii n interiorul ei
- grtare
Starexpandate din aliaj PbCa
- autodescrcare i3-8PAS245
consum de ap foarte reduse
6
420
- 6V-420Ah
se comercializeaz n reelele de supermarket sub numele
Champion
- kamina lids with built-in state of charge indicator and flame
arrestor
- state of charge indicator shows battery state of charge
- flame arrestor gives protection against flame entering and allows
gases evacuation
- PbCa alloy expanded grids
- very low self discharge and water consumption
- is traded in supermarket networks under Champion brand

Baterii pentru aplicaii militare

0/1

B13

Army applications
Aplicaii: autovehicule militare
Applications: army vehicles

Aplicaii: locomotive Diesel electrice

Applications: electric Diesel locomotives

12V-65Ah

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

- 3 traction cells in metallic box

- tubular positive plates, pasted negative plates
- polyethylene
59separators
5.140.090
900
12V-95Ah
- batteries manufactured in a flexible construction, the
layout being made with insulated wires and cable
socket

L2

LB3

L3

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

LB4
98C/49

L: 242
W: 175
H: 190

L: 278
W: 175
H: 175

L: 278
W: 175
Dimensiuni/
H: 190
Dimensions
(mm)

L: 344
315
L:
W:
175
W: 175
H: 238
175
H:

0/1

0/1

0/1

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

0/1
0/1

B13

- o baterie Terra ntr-o cutie metalic

Curent de descrcare
Cod gabarit/
rapid/
- grtare radiale
turnate din aliaj PbSb
1,8% cu Se
Size code
Tip/Type
Cod/Code
Cold cranking current
- separatori din polietilen
EN 60095
(A)-18C EN U10s7,5V
- rezisten foarte bun la vibraii datorit modului de
mpnare i a adezivului de rigidizare
- consum sczut de ap

12V-40Ah

540.200.039

390

L0

L: 175
W: 175
H: 190

0/1

B13

12V-40Ah

540.210.039

390

L1

0/1

B13

Fixare/
Fixing board

Tip/Type

Cod/Code

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

L: 207
W: 175
H: 190

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

545.260.042

420

LB1

0/1

B13

B13
B13

12V-45Ah
Terra
12V-143Ah

643.844.100

1000

Tanc

speciale

B13

Terra battery in metallic box

casted PbSb 1,8% with Se alloy radial grids
polyethylene separators
very good vibration resistance due to the tightening
technology with hot melt adhesive material
- low water consumption

B13

L: 207
W: 175
L: 575
H: 175
W: 244
H: 249

Tornada - continuare pe pagina urmtoare

continuing on the next page

Tornada
Terra

Tip/Type

Cod/Code

continuare de pe pagina precedent

continuing from previous page
Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

L1

L: 207
W: 175
H: 190

0/1

B13

Aplicaii: autocamioane, tractoare, tancuri

Applications: commercial vehicles, army vehicles

12V-50Ah

480

550.220.048

- grtare radiale din aliaj PbSb 1,8% cu Se

- separatori din polietilen
- rezisten foarte bun la vibraii datorit modului
de mpnare i a adezivului de rigidizare
- consum sczut de ap
- PbSb 1,8% with Se alloy radial grids
480
555.270.048
12V-55Ah
- polyethylene separators
- very good vibration resistance due to the tightening
technology and hot melt adhesive material
- low water consumption

Tip/Type
12V-60Ah

Cod/Code
560.230.054

Curent de descrcare
rapid/
540 current
Cold cranking
(A)-18C EN U10s7,5V

LB2

Cod gabarit/
SizeL2
code
EN 60095

12V-125Ah

625.803.080

800

M14

12V-65Ah

565.280.057

570

LB3

12V-135Ah

635.813.085

850

B14

12V-70Ah

570.240.064

640

L3

12V-140Ah*

640.824.100

1000

D5

12V-80Ah

580.250.072

720

L3

12V-143Ah*

Cyclon
643.834.100

1000

650.864.105

654.874.105

1050

Tip/Type

Cod/Code

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

12V-165Ah*
12V-33Ah

665.884.110
533.400.030

1100
300

L: 511
W: 189
L: 278
H:
216
W: 175
H: 190
L: 514
W: 218
L: 278
H:
218
W: 175
H: 190

Dimensiuni/
Dimensiuni/
Dimensions
Dimensions
(mm)
(mm)

Schema
deSchema
montaj/
Tip
terminal
de montaj/
Cellterminal
layout/
Tip
Terminal
Type
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixare/
Fixing
board
Fixing board

12V-170Ah*
12V-44Ah

670.893.125
544.410.039

1250
390

D5
L1

L: 514
L: 207
W:
218
W:
175
H: 218
H: 190

3/1*
0/1

B00
B13

12V-180Ah*
12V-55Ah

680.803.125
555.430.045

1250
450

D5
L2

L: 514
L: 242
W:
218
W:
175
H: 218
H: 190

3/1*
0/1

B00
B13

12V-180Ah*
12V-66Ah

680.814.125
566.460.054

1250
540

JP4515
cod furnizor
L3

L: 514
L: 278
W:
240
W:
175
H: 225
H: 190

4/1*
0/1

B03
B13

B13

Fixare/
B13
Fixing
board

3/1

B03

0/1

B13

3/1

B00

0/1

B13

4/1*

B00

0/1

B13

12V-195Ah*

695.823.130

1300

JP4515
cod furnizor

L: 514
W: 240
H: 225

3/1*

B03

12V-200Ah*

700.833.140

1400

JP4515
cod furnizor

L: 514
W: 240
H: 225

3/1*

B03

L: 514
W: 240
H: 225

3/1*

B03

D6

L: 518
W: 273
H: 240

3/1*

B00

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

Calciu

Aplicaii: autoturisme i autoutilitare de mic capacitate

Applications: passenger cars, light commercial vehicles
- capace cu indicator de stare care arat gradul de ncrcare a bateriei
- grtare expandate din aliaj PbCa
JP4515
- autodescrcare i710.843.140
consum de ap foarte reduse
1400
12V-210Ah*
- se comercializeaz n reelele de supermarket sub numelecod
Fullfurnizor
Option
- lids with built-in state of charge indicator
- PbCa alloy expanded grids
- very low self discharge and water consumption
- traded in supermarket
networks under Full1450
Option brand
725.853.145
12V-225Ah*

4/1*

B00

12V-42Ah

542.300.033

330

L1

L: 207
W: 175
H: 190

0/1

B13

D5

L: 514
W: 218
H: 218

4/1*

B00

12V-52Ah

552.310.042

420

L1

L: 207
W: 175
H: 190

0/1

B13

D5

L: 514
W: 218
Dimensiuni/
H: 218

4/1*

B00

12V-62Ah

562.320.051

510

L2

L: 242
W: 175
H: 190

0/1

B13

12V-72Ah

572.330.060

600

L3

L: 278
W: 175
H: 190

0/1

B13

lids with built-in state of charge indicator

PbCa alloy expanded grids
very low self discharge and water consumption
is traded in supermarket networks under Full Option brand

12V-154Ah*

L: 511
W: 175
L: 278
H:
205
W: 175
H: 175

Cod gabarit/
Cod
Sizegabarit/
code
Size60095
code
EN
EN 60095

L: 514
W: 218
H: 218

D5

1050

H: 190

Schema
de montaj/
0/1
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Curent de descrcare
Curent rapid/
de descrcare
Cold cranking
rapid/current
(A)-18C
EN Ucurrent
Cold cranking
10s7,5V
(A)-18C EN U10s7,5V

4/1*

- capace cu indicator de stare care arat gradul de ncrcare a bateriei

- grtare expandate din aliaj PbCa
- autodescrcare i consum de ap foarte reduse
- se comercializeaz n reelele de supermarket sub numele Full Option

12V-150Ah*

Dimensiuni/
L: 242
Dimensions
W:
175
(mm)

0/1

Cod/Code
Cod/Code

L: 514
W: 218
H: 218

D5

Aplicaii:
autoturisme
i autoutilitare de mic1050
capacitate
645.854.105
12V-145Ah*
Applications: passenger cars, light commercial vehicles

L: 242
W: 175
H: 175

Tip/Type
Tip/Type

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

D5
L0

B00

Curent de descrcare
rapid/

Tip/Type
Cod/Code
Cold cranking current
*se poate
realiza i cu
polaritate invers
(A)-18C EN U10s7,5V
*can be manufactured with reverse terminals

Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

L: 514
175
W: 218
175
H: 218
190

4/1*
0/1

B00
B13

Tornada
Terra

Tip/Type

Cod/Code

continuare de pe pagina precedent

continuing from previous page
Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

L1

L: 207
W: 175
H: 190

0/1

B13

Aplicaii: autocamioane, tractoare, tancuri

Applications: commercial vehicles, army vehicles

12V-50Ah

480

550.220.048

- grtare radiale din aliaj PbSb 1,8% cu Se

- separatori din polietilen
- rezisten foarte bun la vibraii datorit modului
de mpnare i a adezivului de rigidizare
- consum sczut de ap
- PbSb 1,8% with Se alloy radial grids
480
555.270.048
12V-55Ah
- polyethylene separators
- very good vibration resistance due to the tightening
technology and hot melt adhesive material
- low water consumption

Tip/Type
12V-60Ah

Cod/Code
560.230.054

Curent de descrcare
rapid/
540 current
Cold cranking
(A)-18C EN U10s7,5V

LB2

Cod gabarit/
SizeL2
code
EN 60095

12V-125Ah

625.803.080

800

M14

12V-65Ah

565.280.057

570

LB3

12V-135Ah

635.813.085

850

B14

12V-70Ah

570.240.064

640

L3

12V-140Ah*

640.824.100

1000

D5

12V-80Ah

580.250.072

720

L3

12V-143Ah*

Cyclon
643.834.100

1000

650.864.105

654.874.105

1050

Tip/Type

Cod/Code

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

12V-165Ah*
12V-33Ah

665.884.110
533.400.030

1100
300

L: 511
W: 189
L: 278
H:
216
W: 175
H: 190
L: 514
W: 218
L: 278
H:
218
W: 175
H: 190

Dimensiuni/
Dimensiuni/
Dimensions
Dimensions
(mm)
(mm)

Schema
deSchema
montaj/
Tip
terminal
de montaj/
Cellterminal
layout/
Tip
Terminal
Type
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixare/
Fixing
board
Fixing board

12V-170Ah*
12V-44Ah

670.893.125
544.410.039

1250
390

D5
L1

L: 514
L: 207
W:
218
W:
175
H: 218
H: 190

3/1*
0/1

B00
B13

12V-180Ah*
12V-55Ah

680.803.125
555.430.045

1250
450

D5
L2

L: 514
L: 242
W:
218
W:
175
H: 218
H: 190

3/1*
0/1

B00
B13

12V-180Ah*
12V-66Ah

680.814.125
566.460.054

1250
540

JP4515
cod furnizor
L3

L: 514
L: 278
W:
240
W:
175
H: 225
H: 190

4/1*
0/1

B03
B13

B13

Fixare/
B13
Fixing
board

3/1

B03

0/1

B13

3/1

B00

0/1

B13

4/1*

B00

0/1

B13

12V-195Ah*

695.823.130

1300

JP4515
cod furnizor

L: 514
W: 240
H: 225

3/1*

B03

12V-200Ah*

700.833.140

1400

JP4515
cod furnizor

L: 514
W: 240
H: 225

3/1*

B03

L: 514
W: 240
H: 225

3/1*

B03

D6

L: 518
W: 273
H: 240

3/1*

B00

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

Calciu

Aplicaii: autoturisme i autoutilitare de mic capacitate

Applications: passenger cars, light commercial vehicles
- capace cu indicator de stare care arat gradul de ncrcare a bateriei
- grtare expandate din aliaj PbCa
JP4515
- autodescrcare i710.843.140
consum de ap foarte reduse
1400
12V-210Ah*
- se comercializeaz n reelele de supermarket sub numelecod
Fullfurnizor
Option
- lids with built-in state of charge indicator
- PbCa alloy expanded grids
- very low self discharge and water consumption
- traded in supermarket
networks under Full1450
Option brand
725.853.145
12V-225Ah*

4/1*

B00

12V-42Ah

542.300.033

330

L1

L: 207
W: 175
H: 190

0/1

B13

D5

L: 514
W: 218
H: 218

4/1*

B00

12V-52Ah

552.310.042

420

L1

L: 207
W: 175
H: 190

0/1

B13

D5

L: 514
W: 218
Dimensiuni/
H: 218

4/1*

B00

12V-62Ah

562.320.051

510

L2

L: 242
W: 175
H: 190

0/1

B13

12V-72Ah

572.330.060

600

L3

L: 278
W: 175
H: 190

0/1

B13

lids with built-in state of charge indicator

PbCa alloy expanded grids
very low self discharge and water consumption
is traded in supermarket networks under Full Option brand

12V-154Ah*

L: 511
W: 175
L: 278
H:
205
W: 175
H: 175

Cod gabarit/
Cod
Sizegabarit/
code
Size60095
code
EN
EN 60095

L: 514
W: 218
H: 218

D5

1050

H: 190

Schema
de montaj/
0/1
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Curent de descrcare
Curent rapid/
de descrcare
Cold cranking
rapid/current
(A)-18C
EN Ucurrent
Cold cranking
10s7,5V
(A)-18C EN U10s7,5V

4/1*

- capace cu indicator de stare care arat gradul de ncrcare a bateriei

- grtare expandate din aliaj PbCa
- autodescrcare i consum de ap foarte reduse
- se comercializeaz n reelele de supermarket sub numele Full Option

12V-150Ah*

Dimensiuni/
L: 242
Dimensions
W:
175
(mm)

0/1

Cod/Code
Cod/Code

L: 514
W: 218
H: 218

D5

Aplicaii:
autoturisme
i autoutilitare de mic1050
capacitate
645.854.105
12V-145Ah*
Applications: passenger cars, light commercial vehicles

L: 242
W: 175
H: 175

Tip/Type
Tip/Type

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

D5
L0

B00

Curent de descrcare
rapid/

Tip/Type
Cod/Code
Cold cranking current
*se poate
realiza i cu
polaritate invers
(A)-18C EN U10s7,5V
*can be manufactured with reverse terminals

Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

L: 514
175
W: 218
175
H: 218
190

4/1*
0/1

B00
B13

Tip/Type

Cod/Code

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

12V-110Ah

610.690.080

800

L5

L: 353
W: 175
H: 190

0/1

B13

12V-110Ah

610.680.080

800

M11

L: 327
W: 175
H: 215

0/1

B01

12V-120Ah

620.610.090

900

L6

L: 394
W: 175
H: 190

0/1

B13

Pilot
Aplicaii: autoturisme i autoutilitare de mic capacitate cu motoare Diesel
Applications: passenger cars, light commercial vehicles equipped with Diesel
engines
- grtare expandate din aliaj PbCa, mai puin 35, 105, 110Ah - grtare
turnate din aliaj PbSb 1,8% cu Se
- autodescrcare i consum de ap reduse
- recomandate pentru motoare diesel (mai puin 35Ah)
- se comercializeaz n reelele de supermarket sub numele Full Option
- PbCa alloy negative expanded grids, except 35, 105 and 110Ah PbSb
1,8% with Sellenium alloy grids
- very low self discharge and water consumption
- recommended for Diesel engines (except 35Ah)
- is traded in supermarket networks under Full Option brand

Tip/Type

Cod/Code

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V
(A)-18C
10s7,5V

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

12V-35Ah

535.601.026

260

NS40

L: 196
W: 125
H: 222

1/3

B00

Aplicaii: autocamioane, tractoare

Applications: commercial vehicles, tractors

12V-72Ah

572.610.064

640

L3

L: 278
W: 175
H: 190

0/1

B13

12V-77Ah

577.630.064

640

L3

L: 278
W: 175
H: 190

0/1

B13

L: 315
W: 175
H: 175

0/1

12V-80Ah

12V-88Ah

12V-90Ah

12V-100Ah

12V-105Ah

580.620.072

588.650.072

590.640.080

600.660.080

605.670.076

720

720

800

800

760

LB4

L4

LB5

L5

C13

Terra
professional
- cea mai bun ofert heavy duty
- capace kamina cu arestor de flacr
- grtare radiale turnate din aliaj PbSb1,8% cu Se
- consum sczut de ap
- separatori din polietilen cu mpslitur din fibr de sticl rezisten foarte
bun la vibraii datorit modului de mpnare i a adezivului de rigidizare
- rezisten la vibraii i durat de via sporite fa de clasa Terra
-

L: 315
W: 175
H: 190

0/1

L: 353
W: 175
H: 175

0/1

L: 353
W: 175
H: 190

0/1

L: 344
W: 172
H: 238

0/1

B13

the best heavy duty offer

flame arrestor kamina lids
cast radial grids of low antimony lead alloy with selenium
low water consumption
glass mat fiber polyethylene separators very good vibration resistance due
to the tightening technology with hot melt adhesive material
- greater vibrations resistance and greater life span compared to Terra class
Tip/Type

Cod/Code

Curent de descrcare
rapid/
Cold cranking current
(A)-18C EN U10s7,5V

Cod gabarit/
Size code
EN 60095

Dimensiuni/
Dimensions
(mm)

Schema
de montaj/
Tip terminal
Cell layout/
Terminal Type

Fixare/
Fixing board

12V-154Ah*

654.704.095

950

D5

L: 514
W: 218
H: 218

4/1*

B00

12V-180Ah*

680.713.110

1100

D5

3/1*

B00

12V-225Ah*

725.723.130

1300

D6

3/1*

B00

B13

B13

B13

B00

*se poate realiza i cu polaritate invers

*can be manufactured with reverse terminals

L: 514
W: 218
H: 218

L: 518
W: 273
H: 240