Professional Documents
Culture Documents
A verb is a part of speech that denotes action, occurrence, or existence (state of being). Verbs
are inflected to show tense, mood, and sometimes person, number, and voice.
An infinitive is the name of a verb (a noun). Infinitives in English, when referred to, are
(usually) preceded by the "function word," to. German infinitives are not. German infinitives
end in -en. A few end in -eln, -ern, or simply -n. The stem of the German verb is the verb
with the -en or -n dropped. Thus, the stem of the verb haben (to have) is hab...
Person: There are three singular persons (in English "I," thou," and " he/ she/ it") and three
plural persons ("we," "you" [used singularly also in Modern English], and "they"). Incidentally, Old English
had two other persons signifying "we-two" and "you-two". In German, the third person plural
(sie "they") when capitalized (Sie) serves as the formal "you," both singular and plural.
German grammars usually treat Sie as a forth-person plural, and so shall we.
Mood: There are four moods in German and English grammar (indicative, imperative,
conditional, and subjunctive). The indicative mood is the simple statement of fact or question
("Jack is good. Is Jack good?"). The imperative mood is the command or request ("Stop!
Jack! Be good! Do be good!"). The conditional mood expresses a condition, as in the first
clause in the sentence if it rains, I won't go. The subjunctive mood voices supposition,
hypothesis, recommendation, or condition contrary to fact ("You act as if you were there. If I
were king."). In German, but not English, the subjunctive mood is used optionally in indirect
quotation as in "Jack said that he was (were, in German) good", but not in direct quotation as
in "Jack said; 'What a good boy am I!'"
Fortunately for the student, the subjunctive form of many verbs in German is the same as the
indicative or merely involves an easily remembered vowel shift. The verb sein (to be),
however, has two subjective forms used not-quite interchangeably. (In both German and
English this verb is an amalgam of two ancient, quite different verbs. This accounts for its
irregularity in both languages.)
Voice: Verbs can be in active or passive voice, illustrated by the following examples:
ACTIVE Priscilla chose John. [The subject (Priscilla) acts]</TD< TR>
PASSIVE John was chosen by Priscilla. [The subject (John) does not act]</TD< TR>
In passive voice the object of the active voice becomes the subject, and the former subject
becomes an agent. In German, the passive voice is created by using the verb werden (to
become) as the main verb with the past participle of the active verb appended to the end of
the clause. That's right, after the agent, any object or adverbs, adjectives, adverbial time
phrases, etc. In the above example, the agent (Priscilla) was signaled by the preposition "by."
In German, living agents are in the dative case and signaled by the preposition von (from).
Inanimate objects or forces are in accusative case and signaled by the preposition durch
(through). Here is the above example in German:
ACTIVE Priscilla whlte John. [The subject (Priscilla) acts]</TD< TR>
PASSIVE John wurde von Priscilla gewhlt. [The subject (John) does not act]</TD< TR>
The following example illustrates how the past participle comes at the very end of the clause
in German:
John wurde von der schnen jungen Priscilla in entscheidender Weise sehr
schnell gewhlt.
but not in English:
(John was chosen very quickly in a decisive way by the beautiful young
Priscilla.)
Here is an example with an inanimate agent:
Mein Haus wurde durch den Sturm total verwstet. (My house was totally
devastated by the storm)
Be aware that the verb werden (to become) is similarly used with the infinitive of verbs to
form future tenses.
Der Sturm wird mein Haus total verwsten. (The storm will totally devastate
my house)
Tense: German verbs (like English verbs) are divided into "weak verbs." and "strong verbs."
Then there are also a few "irregular" verbs. The weak verbs are very regular in their
inflections. The strong verbs are not. The English verb "to pray" is a weak verb. The imperfect
(simple past) tense and past participle are made by simply adding -ed to the verb stem: ("I
prayed, they prayed, we have prayed). The English verb "to sing" is a strong verb. The past
tense and past participle are made by changing vowels in the verb stem: ("I sang, they sang,
we have sung"). The same distinction occurs in German verbs. Most German verbs are weak,
but the most often used verbs are strong. Very often, the German analogue of English strong
verbs are also strong.
German verbs have six tenses in the indicative mood. Remember that German has no
progressive tenses so English progressive forms are translated into the equivalent nonprogressive tense. These six German tenses with English examples follow:
Present
I pray (am praying)
thou prayeth (art praying)
he, she, it prays (is praying)
we pray (are praying)
you pray (are praying)
they pray (are praying) </TD
Perfect
I have prayed (have been praying)
thou hast prayed (hast been praying)
He, she, it has prayed (has been
praying)
Future perfect
I will/shall have prayed (will/shall have been praying)
I will/shall pray (will/shall be praying)
thou wilt/shalt have prayed (wilt/shalt have been
thou wilt/shalt] pray (wilt/shalt be
praying)
praying)
he, she, it will/shall have prayed (will have been
he, she, it will/shall pray (will/shall be
praying)
praying)
we will/shall have prayed (will/shall have been
we will/shall pray (will/shall be
praying)
praying)
you will/shall have prayed (will/shall have been
you will pray (will be praying)
praying)
they will pray (will be praying) </TD<
they will/shall have prayed (will/shall have been
TR>
praying) </TD< TR>
Notice that several auxiliary verbs are used to form various tenses in the above examples.
These auxiliary verbs include will, the verb to have, and the verb to be. As mentioned earlier,
German uses the verb werden (to become) to form the future tense instead of will or shall
(which to the British ear has a different nuance). German uses both the verb haben (to have)
and sein (to be) to make the perfect tenses.
The verb haben is used with transitive verbs and sein with certain intransitive verbs (verbs
that do not take a direct object). Let us conjugate the indicative tenses of the verb beten (to
pray), a weak transitive verb:
beten (to pray), a Weak Transitive Verb
Present
Pluperfect
ich hatte gebetet (I had prayed)
du hattest gebetet (you [familiar/singular] had prayed)
es, sie, es hatte gebetet (he, she, it had prayed)
wir hatten gebetet (we had prayed)
ihr hattet gebetet (you [familiar/plural] had prayed)
Future perfect
Pluperfect
ich hatte gesungen (I had sung)
du hattest gesungen (tyou [familiar/singular] had sung)
es, sie, es hatte gesungen (he, she, it had sung)
wir hatten gesungen (we had sung)
ihr hattet gesungen (you [familiar/plural] had sung)
sie hatten gesungen (they had sung )
Sie hatten gesungen (you [formal] had sung) </TD<
TR>
Future perfect
ich werde gesungen haben (I will/shall have sung)
du wirst gesungen haben (you [familiar/singular] will/shall
have sung)
er, sie, es wird gesungen haben (he, she, it will/shall
have sung)
wir werden gesungen haben (we will/shall have
sung)
ihr werdet gesungen haben (you [familiar/plural] will/shall
have sung)
sie werden gesungen haben (they will/shall have
sung)
Sie werden gesungen haben (you [formal] will/shall
have sung) </TD< TR>
Present tense: In German there is only one form of the present tense corresponding to (pray,
do pray, am praying) in English. There are no progressive tenses, and the present participle is
used only adjectively and adverbially in German. The present tense is frequently used in
German for future events as it is occasionally in English as in "he leaves tomorrow." The
present tense is made by adding -e, -(e)st, -(e)t, -en, -(e)t, -en to the verb stem.
The additional -e is inserted in the second and third person singular, and in the second person
plural (as can be seen in the verb beten above) when the stem ends in -chn -d, -dn, -fn, -gn,
-t, -tm.
When the stem ends in -s, , -x, -z, no additional -s (or s sound) is added to the second person
singular. Thus: du reist (you travel), du behext (you bewitch), and du tanzt (you dance); not
reisst, behexst, or tanzst.
When the verb stem ends in -eln, the e preceding the -ln is dropped in the first person
singular: klingeln (to ring) becomes ich klingle.
Notice that the first and third person plural are identical to the infinitive. This is also true for
verbs ending in -eln and -ern. No -e is added before the final -n. Thus: wir klingeln, sie
klingeln, Sie klingeln (we ring, they ring, you ring).
Imperfect tense: The imperfect or simple past tense of weak verbs is made by additing -(e)te,
-(e)test, -(e)te, -(e)ten, -(e)tet, -(e)ten to the verb stem. The additional -e is used when the verb
stem ends in -chn -d, -dn, -fn, -gn, -t, -tm. These endings are the equivalent of the English
past-tense ending -ed. Strong verbs used the inflected verb stem for the imperfect tense. An
-st is added to this stem for the second person singular, and -en, -t, and en are added
respectively to the first, second, and third persons plural. Notice that the first person and third
person singular are the same in the imperfect tense.
Perfect tense: The perfect tenses utilize an auxiliary verb (haben or sein) plus the past
participle. The past participle falls at the end of the clause. The perfect tense is much used in
German as a simple replacement for the imperfect tense, particularly in conversation, and
thereby loses some of its English "up-to-now" connotation.
Past participles: The past participle is formed by prefixing the third person singular of weak
verbs or the verb stem of strong verbs plus -en with ge-. Not all verbs use the ge- prefix to
form the past participle. German has a number of "foreign" (Latin based) verbs which end in
-ieren (interessieren, interpretieren, exportieren, probieren, spazieren). These are weak
verbs, and simply use the third person singular (without the prefix) for the past participle.
Verbs with inseparable prefixes of be-, ent-, er-, ge-, statt-, ber-, um-, ver- and zer- do not
add the prefix ge- to form the past participle.
Some common weak (regular) verbs that use haben as auxiliary for the perfect tenses are:
Weak Verbs and their Past Participles
infinitive
past participle
geantwortet
gearbitet
geatmet
gefragt
gefreut
geglaubt
gegrt
gehrt
gekauft
gekostet
gelernt
geliebt
gemacht
gemeint
infinitive
past participle
gepat
probiert*
gerauchet
geregnet
gesagt
geschmeckt
gesetzt
gespielt
gestellt
gesucht
getanzt
geweint
gewohnt
gewnscht
Note: The past participles of Latin-based verbs ending in -ieren are not prefixed with ge-.
Intransitive verbs often denote condition or change of location (motion). The verb sein is used
to form perfect tenses primarily (but not exclusively) with intransitive verbs of motion. The
auxiliary verb sein (to be) is use to make the perfect tenses of the following intransitive verbs:
geschehen (to
occur)
verschwinden (to
disappear)
passieren (to
happen)
Incidentally, the auxiliary verb werden (to become) and sein (to be) itself are conjugated with
sein to form the perfect tenses.
Nearly all of the verbs conjugated with sein are strong verbs or irregular. Some verbs in the
above list can take a direct object (become transitive) and are then conjugated with haben.
For example, the verb to fly: one can "fly to New York" (intransitive) or "fly an airplane"
(transitive). One can "ride to town" (intransitive) or "ride a horse" (transitive).
Strong verbs add the same ending in the present tense (-e, [e]st), -[e]t, -en, [e]t, -en) as weak
verbs. However, there may be also a vowel change within the stem. If there is an a in the last
syllable of the stem, it becomes in the second and third persons singular. Many strong verbs
with e or ie change these to i in the second and third person singular.
Strong verbs do not form past participles like weak verbs do. Strong verbs add the prefix geto the infinitive (not the verb stem plus t) and under certain circumstances change a vowel or
diphthong within the infinitive. These vowel changes have many strong parallels with those in
English strong verbs. The patterns of vowel changes are as follows:
stem vowels imperfect (past) past participle
examples
ei
i
ie
i
ie
ie
a
o
a, au
ei, o
ie
past participle
beit
bi
gebien
leidet
litt
gelitten
schneidet
schnitt
geschnitten
schleift
schliff
geschliffen
schleicht
schlich
geschlichen
past participle
leiht
lieh
geliehen
scheint
schien
geschienen
schreibt
schrieb
geschrieben
schreit
schrie
geschrieen
schweigt
schwieg geschwiegen
steigt
stieg
gestiegen
past participle
biegt
bog
gebogen
fliegt
flog
geflogen
flieht
floh
geflohen
fliet
flo
geflossen
riecht
roch
gerochen
schiet
scho
geschossen
schliet
schlo
geschlossen
verliert
verlor
geloren
wiegt
wog
gewogen
zieht
zog
gezogen
past participle
bindet
band
gebunden
findet
fand
gefunden
singt
sang
gesungen
sinkt
sank
gesunken [sein]
sprang
gesprungen [sein]
stinkt
stank
gestunken
trinkt
trank
getrunken
past participle
beginnt
begann
begonnen
gewinnt
gewann gewonnen
past participle
empfahl empfohlen
also e can become i in second and third person singular in present tense
infinitive
present singular
imperfect
(2nd and 3rd person)
past participle
hilfst, hilft
half
geholfen
nimmst, nimmt
nahm
genommen
sprichst, spricht
sprach
gesprochen
stirbst, stirbt
starb
gestorben [sein]
triffst, trifft
traf
getroffen
wirfst, wirft
warf
geworfen
There are a few important strong verbs that do not follow the above partterns. These are:
infinitive
ging
gegangen
steht
stand
gestanden
tut
tat
getan
There are nine mixed verbs. All but one are weak (regular) in the present tense, but change
their stem uniquely in the imperfect and past participle. They form the imperfect tense like
weak verbs by adding -(e)te, -(e)test, -(e)te, -(e)ten, -(e)tet, -(e)ten to an altered stem. The past
participle is formed by prefixing ge- and adding -t to the altered stem.
infinitive
present
(3rd per. sing.)
brennt
brannte gebrannt
bringt
brachte
gebracht
denkt
dachte
gedacht
kannte
gekannt
nennt
nannte
genannt
rennt
rannte
gerannt
sendet
sandte
gesandt
wendet
wandte
gewandt
one exception also changes in present 1st, 2nd and 3rd person singular
(as shown below)
infinitive
wissen (to know [a fact])
present singular
imperfect past participle
(1st, 2nd, 3rd person)
wei, weit, wei
wute
gewut
Auxiliary verbs: Three auxiliary verbs are used to form the future, the passive, and the
perfect tenses. These are werden (to become), haben (to have), and sein (to be). All are
irregular:
werden (to become)
Present
Pluperfect
Future
Future perfect
Pluperfect
Future
Future perfect
Pluperfect
ich war gewesen (I had been)
du warst gewesen (you [familiar/singular] had been)
es, sie, es war gewesen (he, she, it had been)
wir waren gewesen (we had been)
ihr wart gewesen (you [familiar/plural] had been)
sie waren gewesen (they had been )
Sie waren gewesen (you [formal] had been) </TD<
TR>
Future
Future perfect
Modal auxiliary verbs: There are six modal auxiliary verbs in German. All of the modal
auxiliary verbs use haben for the perfect tenses and all are irregular in the present tense
singular. These verbs are used with the infinitive of a main verb to indicate obligation,
permission, necessity, ability, and preference or desire. The main-verb infinitive comes at the
end of the clause. These modal verbs are drfen, (to be permitted, may), mssen, (to have to,
must), knnen (to be able, can), mgen (to like to), wollen (to want to), and sollen (to
suppose to, ought). These modal verbs are conjugated in the in the indicative as follows:
drfen (to be permitted to, allowed to, may)
Present
Pluperfect
ich hatte gedurft (I had been allowed to)
du hattest gedurft (you [familiar/singular] had been
allowed to)
es, sie, es hatte gedurft (he, she, it had been
allowed to)
wir hatten gedurft (we had been allowed to)
ihr hattet gedurft (you [familiar/plural] had been allowed
to)
sie hatten gedurft (they had been allowed to )
Future
Future perfect
Pluperfect
ich hatte gemut (I had had to)
du hattest gemut (you [familiar/singular] had had to)
es, sie, es hatte gemut (he, she, it had had to)
wir hatten gemut (we had had to)
ihr hattet gemut (you [familiar/plural] had had to)
sie hatten gemut (they had had to )
Sie hatten gemut (you [formal] had had to) </TD<
TR>
Future perfect
Pluperfect
Future
Future perfect
able to)
ihr werdet gekonnt haben (you [fam./plural] will
to )
have been able to)
sie werden knnen (they will be able to
sie werden gekonnt haben (they will have been
Sie werden knnen (you [formal] will be able
able to)
to ) </TD< TR>
Sie werden gekonnt haben (you [formal] will be
able to) </TD< TR>
mgen (to like, want, may)
Present
Pluperfect
Future
Future perfect
wanted to)
Sie werden gemocht haben (you [formal] will be
able to) </TD< TR>
wollen (to intend to, want)
Present
Pluperfect
Future
Future perfect
Present
Pluperfect
ich hatte gesollt (I had been obliged to)
du hattest gesollt (you [familiar/singular] had been
obliged to)
es, sie, es hatte gesollt (he, she, it had been obliged
to)
wir hatten gesollt (we had been obliged to)
ihr hattet gesollt (you [familiar/plural] had been obliged
to)
sie hatten gesollt (they had been obliged to )
Sie hatten gesollt (you [formal] had been obliged to)
</TD< TR>
Future perfect
Note: Like most irregular verbs, only the single forms of the present tense are irregular. The
first and third persons singular are identical,
The modal auxiliary verbs are used with the infinitive. The infinitive is located at the end of
the clause, unless the modal and infinitive are used in a dependent clause. In negative clauses,
the nicht (not) usually comes just before the infinitive. Here are some examples of how the
modal verbs are used:
Darf ich rauchen? (May I smoke?)
Sie drfen nicht Zigaretten rauchen. (You may not smoke cigarettes.)
Ich mu nach Hause gehen. (I have to go home.)
Wir werden gehen mssen. (We will have to go.)
Ich kann ihn hren. (I can hear him.)
Ich kann ihn nicht hren. (I can not hear him.)
Ich mochte es nicht sehen. (I didn't want to see it.)
Ich mag nicht. (I would rather not.)
Was wollen Sie? (What do you want?)
Wollt ihr bei uns bleiben? (Do you [fam./plural] want to stay with us?)
Was soll ich? (What am I [expected] to do?)
Du sollst die Wahrheit sagen. (You should tell the truth.)
Note: Very often the main verb is dropped when the meaning is clear: Ich kann Deutsch. (I
can [speak] German.)
Ich mu in die Stadt. (I must [go] into the city.)
Er mu nach Hause. ( He must [go] home.)
Wir wollen ins Kino. (We want [to go] to the movies.)
NOTE: If a modal is used in a perfect tense with a main-verb infinitive, the modal's infinitive
is used in place of its past participle: Er hatte Deutsch gekonnt. (He had been able [to speak
understood] German.)
but
Er hatte Deutsch spechen knnen [infinitive] (He had been able to speak German.)
Dependent Infinitives: Like modals, the verbs helfen (to help), hren (to hear), lassen (to
leave), and sehen (to see) can be used alone or with the infinitive of another verb. This
infinitive is referred to as a dependent infinitive. When the verb lassen is used with a
dependent infinitive, it means to let or to allow. Ich half meinem Bruder (I helped my
brother)
Ich half meinem Bruder lernen [dependent infinitive] (I helped my brother study)
Ich hre Musik (I hear music)
Ich hre meine Frau singen [dependent infinitive] ( hear my wife singing)
Ich lie meinen Hut hier. (I left my hat here.)
Ich lasse meinen Bruder kommen [dependent infinitive] (I let my brother come.)
Ich sah ihn (I saw him)
Ich sah ihn sterben [dependent infinitive] (I saw him die) When these verbs are used in the perfect
tenses with dependent infinitives, their past participles turn into the infinitive form like the
modal verbs: Er hat seiner Mutter geholfen (He helped his mother)
Er hat seiner Mutter arbeiten helfen (He helped his mother work)
Wir haben die Musik gehrt (We heard the music)
Wir haben sie singen hren (We heard her singing)
Ich habe meinen Hut da gelassen (I have left my hat)
Ich habe ihn gehen lassen (I let him go)
Sie hatte den Kunstler gesehen (She had seen the artist)
Sie hatte den Kunstler malen sehen (She had seen the artist painting)
Except with the four verbs above and the modal verbs, or the future tense, dependent
infinitives are preceded with zu, often following certain prepositions. The following
prepositions introduce infinitive phrases in which the dependent infinitive is preceded by zu:
(an)statt ... zu + infinitive (instead of ..... -ing)
Er hat gespielt anstatt zu lernen (He played instead of studying)
ohne ... zu + infinitive (without ..... -ing)
Er kam ins Zimmer ohne zu klopfen (He came in the room without knocking)
um ... zu + infinitive (in order to ..... )
Ich kam, um Ihnen zu helfen (I came in order to help you)
Note: The infinitive phrase is set off by a comma when it is more than the simple zu plus
infinitive and the infinitive falls at the end of the phrase.
Infinitives preceded by zu are used in phrases following an anticipatory da(r)- prepositional
compound. In translation, the da(r)- prepositional compound can usually be ignored. Observe
the following examples:
Er denkt nicht daran, uns zu fragen. (He doesn't think to ask us.)
Er hofft darauf, mitzukommen. (He is hoping to come along.)
Wir warteten darauf, den Hund zu fttern. (We waited to feed the dog.)
Note: The zu comes between the prepositional and infinitive parts of separable verbs like
mitkommen. Separable verbs will be discussed shortly.
Certain verbs can introduce zu plus infinitive phrases. For example:
Er fngt an, mir die Zeitung vorzulesen. (He began to read the newspaper to me.)
Some of these verbs are:
anfangen (to begin)
aufhren (to cease)
bitten (to request)
erlauben (to allow)
hoffen (to hope)
vergessen (to forget)
Ich erlaube mir zu sagen ... (I take the liberty of saying ...)
Wir hoffen, das Museum zu besuchen. (We are hoping to visit
the museum.)
Ich vergass, Geld mitzubringen. (I forgot to bring money
along.)
Er verspricht mir, mich zu anrufen. (He promises me to call
me.)
Er schlug vor, ein Buch zu lesen. (He suggested a good book
to read)
Ich wnsche, mitzukommen. (I wish to come along.)
Ich finde es nett, Deutsch zu sprechen. (I find it nice to speak
German.)
Separable and inseparable verb prefixes: German has a large number of phrasal verbs.
These are verbs comprising an inflected verb and one or two uninflected particles or prefixes
like after, in, up, off, or out. These particles and their verbs have the force of single-word
verbs. Many of these particles attached to verbs are also ordinary prepositions. They provide
additional (or changed) meaning to their verb. Some of these prefixes become separated from
the verb in clauses. Others do not. The basic (separate) meaning of the preposition usually is
related to its meaning as a prefix. Some of the separable prefixes (and associated verbs) are as
follows:
Separable Verb Prefixes
Prefix
meaning
example
ab
away from
an
to, up to
auf
up, on
aus
out
bei
at, to
ein
into
her
hin
mit
with
nach after
vor
before
zu
to, together
In a simple sentence, these prefixes (above) are separated from the verb an fall at the end of
the clause: Wir fahren ab. (We are leaving.)
Sie kommen nun an. (They are arriving now.)
Die Studenten stehen auf. (The students are standing up.) These separable prefixes are
recoupled with the past participle in perfect tenses: Wir sind ausgegangen. (We have gone
out.)
Sie haben das nachgelesen. (They looked that up.)
Ich hatte das vorgeschlagen. (I had proposed that.) When an infinitive is used or if the verb
falls at the end of a subordinate clause, the prefix stays attached: Wir werden ausgehen. (We
will go out.)
Sie werden das nachlesen. (They will look that up.)
Ich sagte, da ich das vorschlug. (I said, that I proposed that.) Some more common separable
verbs are as follows:
Common Separable Verbs
abholen (to pick up a person)
abkrzen (to shorten)
ablegen (to take off clothing)
absetzen (to drop off a person)
anfangen (to begin, start)
annehmen (to accept)
anrufen (to telephone)
anzeigen (to report a person)
anziehen (to dress)
aufhalten (to hold up, detain)
aufhren (to stop, desist)
Some compound separable verbs are composed of two verbs, only the second of which is
declined. Examples are:
kennenlernen (to make acquaintance with)
Ich lerne ihn kennen. (I am acquainted with him.)
spazierengehen (to take a walk)
Wir gingen in dem Park spazieren. (We took a walk in the park.)
Certain verbs have inseparable prefixes. Many of these prefixes are not used alone, have no
fixed meaning alone, and are never separated from verbs. These are as follows:
Inseparable Verb Prefixes
Prefix
meaning
example
ant-
to
be-
at, with
emp- internal
ent-
goal
er-
goal
ge-
ver-
emphasis
zer-
assunder
Reflexive verbs: A reflexive verb is one in which the subject and the object of the verb are the
same person or thing. The reflexive construction consists of a subject, a verb, and a reflexive
pronoun. Reflexive pronouns may be in the accusative or dative case depending on the verb
used or whether the verb has (another) direct object. Do not confuse the English reflexive
pronoun ("myself, himself, themselves, etc.") with the intensive pronoun. Many verbs are
reflexive in German that are not reflexive in English.
Some common reflexive verbs that take the accusative case are as follows:
Common Reflexive Verbs Using Dative Reflexive Pronouns
sich amsieren (to amuse oneself)
There are a few reflexive verbs that take the dative case. However, when there is (another)
direct object, the reflexive pronouns of most reflexive verbs change to the dative. When the
direct object is another pronoun, the dative pronoun follows the accusative. For example one
might say: Ich kmme mich. (I comb myself.)
but
Ich kmme mir das Haar. (I comb my hair.)
and
Ich kmme es mir zweimal pro Tag. (I comb it twice a day.) Usually such expression deal with
parts of the body or clothing: "I wash the [my] face. I changed the [my] coat, etc."
Note that an article is used with direct object , not a possessive adjective. See the following
example: Ich wasche mich. (I wash myself.)
but
Ich wasche mir das Haar. (I wash the hair.) A dative reflexive pronoun is used with many
verbs (not generally reflexive) to indicate that the subject of the clause is the beneficiary of
the action. For example: Ich habe ein neues Auto gekauft. (I bought a new automobile.)
but
Ich habe mir ein neues Auto gekauft. (I bought myself a new automobile.)
Du bestelltst dir Bier. (You ordered yourself beer.)
Ich backte mir einen Kuchen. (I baked myself a cake.)
There are several common reflexive verbs which take the dative case, but they also usually
take a direct object:
Common Reflexive Verbs Using Dative Reflexive Pronouns
sich [etwas] einbilden (to imagine, fancy
sich [etwas] ansehen (to take a look at
[something])
[something])
sich [etwas] vorstellen (to imagine [something]) sich [etwas] leisten (to afford [something])
sich [etwas] merken (to keep [something] in
sich weh tun (to hurt oneself)
mind)
Du hast dir etwas auf deine Schlauheit eingebildet. (You have flattered yourself with your
cleverness.)
present subjunctive
ich bliebe
du bliebest
er, sie, es bliebe
wir blieben
ihr bliebet
sie blieben
present subjunctive
ich she
du shest
er, sie, es she
wir shen
ihr shet
sie shen
Sie blieben
Sie blieben
Sie sahen
Sie shen
There are strong verbs with irregular present subjunctives. The following four
common verbs modify the imperfect stem to form the subjunctive:
helfen (to help)
imperfect
present subjunctive
ich half
du halfst
er, sie, es half
wir halfen
ihr halft
sie halfen
Sie halfen
ich hlfe
du hlfest
er, sie, es hlfe
wir hlfen
ihr hlfet
sie hlfen
Sie hlfen
imperfect
ich stand
du standst
er, sie, es stand
wir standen
ihr standet
sie standen
Sie standen
ich stnde
du stndest
er, sie, es stnde
wir stnden
ihr stndet
sie stnden
Sie stnden
present subjunctive
ich starb
du starbst
er, sie, es starb
wir starben
ihr starbt
sie starben
Sie starben
present subjunctive
ich strbe
du strbest
er, sie, es strbe
wir strben
ihr strbet
sie strben
Sie strben
imperfect
ich warf
du warfst
er, sie, es warf
wir warfen
ihr warfet
sie warfen
Sie warfen
present subjunctive
ich wrfe
du wrfest
er, sie, es wrfe
wir wrfen
ihr wrfet
sie wrfen
Sie wrfen
The present subjunctive of sein (to be) and haben (to have) are based on the imperfect
form. They are as follows:
sein (to be)
imperfect
ich war
du warst
er, sie, es war
wir waren
ihr wart
sie waren
Sie waren
present subjunctive
ich wre
du wrest
er, sie, es wre
wir wren
ihr wret
sie wren
Sie wren
imperfect
ich hatte
du hattest
er, sie, es hatte
wir hatten
ihr hattet
sie hatten
Sie hatten
present subjunctive
ich htte
du httest
er, sie, es htte
wir htten
ihr httet
sie htten
Sie htten
The present subjunctive of modal auxiliary verbs is based on the imperfect form. The
present subjunctive of sollen (to be obliged) and wollen (to want) is the same as the
imperfect tense: ich sollte, ich wollte, du sollte, du wollte, etc. The present subjunctive
of those modal verbs with umlauts in their infinitives and lose them in the imperfect
tense (drfen, knnen, mgen, and mssen) re-acquire their umlauts in the present
subjunctive.
Modal Verbs
present subjunctive
ich sollte
du solltest
er, sie, es sollte
wir sollten
ihr solltet
sie sollten
Sie sollten
ich sollte
du solltest
er, sie, es sollte
wir sollten
ihr solltet
sie sollten
Sie sollten
imperfect
ich wollte
du wolltest
er, sie, es wollte
wir wollten
ihr wolltet
sie wollten
Sie wollten
ich drfte
du drftest
er, sie, es drfe
wir drfen
ihr drfet
sie drfen
Sie drfen
imperfect
present subjunctive
ich mochte
du mochtest
er, sie, mochte
wir mochten
ihr mochtet
sie mochten
Sie mochten
present subjunctive
ich konnte
ich knnte
du konntest
du knntest
er, sie, es konnte er, sie, es knnte
wir knnten
wir konnten
ihr knntet
ihr konntet
sie knnten
sie konnten
Sie knnten
Sie konnten
ich wollte
du wolltest
er, sie, es wollte
wir wollten
ihr wolltet
sie wollten
Sie wollten
present subjunctive
ich durfte
du durftest
er, sie, es durfte
wir durften
ihr durftet
sie durften
Sie durften
present subjunctive
ich mchte
du mchtest
er, sie, es mchte
wir mchten
ihr mchtet
sie mchten
Sie mchten
imperfect
ich mute
du mutest
er, sie, es mute
wir muten
ihr mutet
sie muten
Sie muten
present subjunctive
ich mte
du mtest
er, sie, es mte
wir mten
ihr mtet
sie mten
Sie mten
Although the present subjunctive resembles the imperfect indicative, it always refers
to the future. The German present subjunctive corresponds to the English present
conditional would plus infinitive (if you would run) or the English present subjunctive
(if you ran), depending on use. The present conditional if often substituted for the
present subjunctive in German just as it is in English. Observe the following
examples:
Subjunctive and Conditional of Weak Verbs
present subjunctive
English
ich weinte.
wir spielten.
sie holten es.
er glaubte es nicht.
Kinder, lerntet ihr?
Gretel, kauftest du
Blumen?
Frau Holle, wohnten Sie
I would cry.
we would play.
they would get it.
he would not believe it.
children, would you study?
Gretel, would you buy
flowers.
Mrs. Holle, would you live
present conditional
ich wrde weinen.
wir wrden spielen.
sie wrde es holen .
er wrde es glauben.
Kinder, wrde ihr lernen?
Gretel, wrde du Blumen
kaufen?
Frau Holle, wrden Sie dort
dort?
here?
wohnen?
English
the house would burn.
would you think about it?
I would bring something.
would you name it?
they would run quickly.
we would know it.
I would send the letter.
I would turn the page.
I would know that.
would you bring the book?
present conditional
das Haus wrde brennen.
wrdet ihr daran denken?
ich wrde etwas bringen.
wrde du es nehmen?
sie wrden schnell rennen.
wir wrden es wissen.
ich wrde den Brief senden.
wir wrden das Blatt wenden.
ich wrde das wissen.
wrdest du das Buch bringen.
English
present conditional
English
present conditional
he would help.
er wrde helfen.
Hans, would you help.
Hans, wrde du helfen?
I would die.
ich wrde sterben.
a child would throw a rock. ein Kind wrde einen Stein
I would stand there.
werfen.
ich wrde dort stehen.
The modal subjunctives are often used to express possibility or opinions, or to phrase
questions politely.
Subjunctive of Modal Verbs
present subjunctive
English
Subjunctive of the auxiliaries haben (to have) and sein (to be)
sein
present subjunctive
ich wre reich.
du wrest nicht
glcklich.
er wre bse.
wrest du nicht
mde?
wren Sie dort?
wir wren krank.
wret ihr froh?
haben
English
present subjunctive
I would be rich.
Sie htten kein
you would not be Geld.
happy.
Httest du angst?
he would be angry. ich htte alles.
wouldn't you be
ich htte keinen
tired?
Hund.
would you be
du httest Ferien.
there?
wir htten kein
we would be sick. Auto.
would you be glad? er htte nichts.
English
you would have no
money.
would you be afraid?
I have everything.
I would have no dog.
you would a vacation.
we would have no
automobile.
he would have nothing.
English
English
If only I had more time!
If he would only tell the truth!
If you would only keep quiet!
If you were only hier!
If she only believed me!
Note: The above sentences can be written without wenn as simple exclamations:
English
had I only more time.
would he only tell the truth!
would you only keep quiet!
were you only hier!
would she only believed me!
English
Past subjunctive: The past subjunctive is made with the present subjunctive of haben
or sein plus the past participle of the verb. In this it resembles a perfect tense. It is
equivalent to the English past conditional would have plus a past participle ("I would
have run, we would have spent").
The past subjunctive is used with contrary-to-fact wishes, wenn (if) and other
contrary-to-fact conditional clauses, and als ob (as if) clauses referring to past time.
Past Subjunctive
past subjunctive
English
English
if only I could have come.
if you could only sing
he acts as if he could have
bought it.
wir haben
ihr habet
sie haben
Sie haben
wir seien
ihr seiet
sie seien
Sie seien
Some examples of the special present subjunctive used in indirect discourse follows:
Special Present Subjunctive and Indirect Discourse
indirect discourse
sie sagt, er sei in Deutschland.
English
she says that he is in Germany.
The past tense of the special subjunctive is formed with special present subjunctive of
sein or haben plus a past participle. See the following examples:
Special Past Subjunctive in Indirect Discourse
past subjunctive and indirect discourse
English
The tense of the subjunctive in indirect discourse depends on the tense of the original
statement. The tense of the introductory verb has no effect on the tense of the indirect
discourse in German.
For a list of 170 most used Strong and Irregular German Verbs (with principle
components and Hypertext English Index click here.
Adverbs
Adverbs provide additional information to verbs, adjectives, other adverbs, or even
whole clauses. Adverbs typically express some relation of place, time, manner,
attendant circumstance, degree, cause, inference, result, condition, exception,
concession, purpose, means, or even negation. The German negative nicht is an
adverb.
In English, adverbs are often created by adding -ly to adjectives. German adjectives
are used as adverbs without inflection. As a result, the confusion between adverbs and
subject complements that sometimes occurs in English is less a problem in German.
German adverbs are only inflected to show comparison or superlative (he walks
faster/fastest). Once again, as with adjectives, do not use the adjective mehr (more) to
create adverbial comparisons in German.
Certain adverbs are much used in German. Short sentences containing the following
adverbs should be memorized:
Much Used Adverbs
nicht (not)
fast (almost)
gern(e) (gladly) noch (still)
sehr (very)
noch nicht (not yet)
auch (also)
nur (only)
ja (yes, indeed)
schon (already)
hier (here)
da (there)
dort (there)
genau (exactly)
ich trinke gern Tee aber ich trinke lieber Kaffee. Ich trinke am liebsten Bier. (I like [to
drink] tea but I prefer [to drink] coffee. I like best of all [to drink) beer.)
The adverb sehr (very, very much) precedes an adjective or another adverb to express
a high degree of a certain quality. Although it is frequently used with other adverbs,
adjectives, or adjective phrases, but it can stand alone as an adverb. Here are some
examples of its use:
sie ist sehr schn. (she is very beautiful [subject complement in English].)
sie singt sehr schn. (she sings very beautifully.)
ich gehe sehr gern. (I am going very willingly.)
ich habe sehr viele Probleme. (I have very many problems.)
er ist zu sehr verbittert, um ... (he is too much embittered, to ...)
er war mit seiner Zahlung sehr im Rckstand. (he was very much behind in his
count.)
er hat sich sehr angestrengt. (he exerted himself greatly.)
Sehr forms such adverbial phrases as: wie sehr auch (however much), sehr zu viel
(much too much).
Then there are polite phrases such as: Bitte sehr (you're are very welcome) and Sehr
angenehm (very pleasant [pleased to meet you].)
Auch (also, too, even, likewise) is used as a simple adverb: ich bin auch krank. (I am
also sick). With wer, wie, was, welcher, etc.) it can mean "who else, how else, what
else, which else, etc." or "whosoever else, etc." In the expression : wer es auch sei it
means "whosoever else it might be."
Da and dort: Both mean "there" and are used almost completely interchangeably.
As mentioned above, adverbs fall into various categories.
Adverbs of Time
abends (evening)
bald (soon)
damals (at that time)
dann (then, thereupon)
erst (not until)
frh (early)
gestern (yesterday)
[so]gleich (immediately)
heute (today)
immer (always)
jetzt (now)
manchmal (sometimes)
morgen (tomorrow)
morgens (in the morning, mornings)
doch (indeed)
fliesend (flowingly)
frhlich (happily)
gern(e) (gladly)
gewi (certainly)
glcklich (luckily)
hoffentlich (hopefully)
kaum (hardly)
langsam (slowly)
leicht (easily)
leider (unfortunately)
leise (gently, softly)
natrlich (naturally)
pnktlich (punctually, promptly)
schn (beautifully)
sicher (certainly)
sicherlich (certainly)
so (so, thus)
schnell (quickly)
unterschiedlich (differently)
vielleicht (perhaps, may be)
wirklich (truly)
ziemlich (somewhat)
zu (too)
Adverbs of Place
da (there)
dort (there)
drauen (outside)
drinnen (inside)
drben (over there)
entlang (along)
fern (distant, far)
heraus (out of [toward speaker])
hier (here)
hinaus (out of [away from speaker])
hinten (behind)
irgendwo (somewhere)
links (left)
nahe (near)
nirgends (nowhere)
oben (above, upstairs)
rechts (right)
berall (everywhere)
unten (below, downstairs)
voran (before, in front)
weit (far, widely)
weg (away)
zurck (back)
zusammen (together)
Adverbs in German usually follow the nouns, pronouns and verbs. The order of
precedence is time, manner, place. Negation (nicht) precedes the adverb of place but it
can be moved to negate a particular adverb. There is some freedom to relocate adverbs
for emphasis. Observe the following sentences:
er arbeitet abends [time] wirklich [manner] nicht [negation] hier [place]. (he doesn't work
here evenings.)
er besucht uns tglich leider nicht dort. (unfortunately he doesn't visit us there daily.)
leider bin ich morgens nicht da. (unfortunately I am not there mornings.) but:
morgens bin ich leider nicht da. (unfortunately I am not there mornings.)
Idioms: German use a number of adverbs (and conjunctions) as "filler words." These
words are hard to translated because they convey feeling or attitude expressed in
English by tone of voice.
Dock: When this adverb is stresses it implies that that something is true despite
expectations to the contrary. It is used in place of ja (yes) to answer negative questions
affirmatively:
Kommst du nicht? (Aren't you coming?)
Doch, ich komme. (Yes, I'm coming.)
Du trinkst kein Bier, nicht wahr? (You don't drink beer, do you?)
Doch! (Sure [I do.])
When doch is unstressed, it implies that the opposite is not expected to be true. In an
imperative construction doch means "why don't you ...":
Du bist doch nicht krank. (You're not sick, are you?)
Doch, ich fhle mich nicht wohl (I am, I don't feel well.)
Nimm doch eine Tablette! (Take a pill, why don't you?)
The adverb ja normally means simply "yes." As a filler word when emphasize, it
emphasizes the verb. See the following examples:
Nimm dich ja in acht! (sure to take care of yourself.)
Geh ja nicht dahin! (do not go there any account.)
Das mut du ja tun. (you must do that without fail.)
Da du es ja nicht wieder tust. (mind that you don't do that again.)
Sei doch ja bitte so nett! (would you [please] really be so good.)
When ja is used in a clause without emphasis it reinforces an observation:
er ist ja mein Freund. (he is my friend, after all.)
sie ist ja verrckt. (why, she's crazy.)
ich war ja krank. (I was sick, after all/you know.)
wenn er ja kommt. (if he indeed comes.)
ich gebe mir ja Mhe. (I really do take pains.)
The adverb noch means "still" or "yet."
ich bin noch krank. (I'm still sick.)
wir haben noch Zeit. (we still have time.)
Wir haben Zeit noch und noch. (We've got plenty of time.)
Frequently noch means "another." as in wir wollen noch ein Kind. (we want another
child.) or mchten Sie noch ein Glas Bier? (do you want another glass of bier?)
In the sense of "another" noch combines with other adverbs:
noch dazu (in addition, moreover)
noch einer (still another, one more)
noch einmal (once more, once again)
noch eins/etwas (one final point)
noch etwas? (is there anything else?)
and in another sense:
noch so (ever so)
sei es noch so wichtig (be it ever so important)
The word denn, usually a conjunction, is used as a verbal intensifier to express curiosity,
annoyance, or impatience:
wo ist er denn? ("I wonder where he could be" or "well, where is he?")
wie heit dein Freund denn? (Tell me, what's your friend's name?)