e$6n @QD g6o@cs

Jathiha lfela U*utoaye

eoa: 964/2, erd6SOce er:6, Odo6Qde. No: 96412, Pannipitiya Road, Battaramulla.

2016-IL-r7

ggcOrrDrseOc ApO
O>Oajdc eo@ercqzo: ogoog@ @<dOgo oOn,

ejcdzs: oeoe e drOocj E8zsleaer

EEo

oo doo qc<dgzordcco gdczra}$nd<5o 6go, 2015 dmoc6 0g oo6qc qee

da:odogE
gocarag gococszsf g aoo eolzocozsf omcolzl. og ggzsJzs:o: arczoJscd zod'o16geE oQ03c
p@ ooqcozrJ

qndal, dr::cEerd

eDgo,r

Qdocd qdzlomfodzo aele

'iEg 68o
-g-ocmn@
god
oderc d@ Od.o gdcn:rJ$_zo:6<rlo 6god, deon]o qomzo.f qzro, 6ocscdar
ge5cnrrjgocqoo oor q6ood alel Sgqc-E og 86eo, @16ode6
goo: eo"ooCoanco 6}6gdo,
o98nJ ergg eezoJzsros, erodac o>oalocoorrJ eoeo 66oo,'J
eo 6zg 6Q 6,ego gdo 9Q zod
o1690,
oqzo:zol Qocg szol

Qm Sceoo$ o1o ooeors: @ocd@zo: Q zo:cgco 49 o16.oro eibg frri, o* dnr@ 19 om

opoajoc eooo*Jortrc,, og do e e.ued gurntttporq*2rJ .rro EaEg'eoqo,
ai@ oosco
SolodmJ ooo odEos. doeod, 916od<5 gka:.a{zo:?<6cszs} Bg zod
r,Aro 6,d*rr* esc5cJzo
Qoc.$ z::irl 20 0,16, asoosecaerc^3 ggca> o<dogo: qozuogs,-d *qr, 6Eo ecudo Eg?rJ
EEa
oc:cdrsrc aQ6ed zs:d eiOoq eJ eoodzr}o.-J dzocozlcozo]
q1d zord orl6oo omceol6
Eor, gldQOO d eoqoc ooOsom.i dgorrlq mizr.

2015 6moc6 08 oodqc8rrJ sg eqc.9

-? gcoocdQ o@ doo gdczralgocqco odocSzr 6J6@
CIoorrjooor:ri g6erceoco:ao::: qczs:cdoof go6olzol qd zod od ooo rsizn:o#
oa:cgi6 u:prf ooc
ostDe3d eoo gdczarrJgocQ_gccdQggo:zsl
zsrd
co16og
ggzo,Jzooe
zlogd
es@g6coco#
E16
eg S
oa-:c@16 oo esrl>o6. EosJsoco?rJ@, l97g gccdQgo o>bajoro
arg@n g Lrgoog goo d
oopo_o gdczarlpocqcoo o1fi gozsJ al1eoeorn ao Goaiocomf eozsrroc
rr fra-,a 6:1{flfl CIo,
08 Scogo<6o'oa} ego nod 6,a$o mloozrJr:o Ec^:. og qodzo,leco ;s6"
oc5@o6at4
{?'fc6
Q6od<6co osqerc rnrzogB dzolod dc6zo.ezsjeocJ g6erd6 geocomcooq
#eeg Q qzrd cg
oOpoorr} darodomlep_ec BOa:.gQ. qodzoJoc
qoJi"o
6sJEa
i-ooo#.9 *qr,
eiO
^d dcdzo
or:cg1@gi oo eozucszoJ
m$d,
ego
ooro
lrlr
*o6
*r"Jaoor
gccdQoo eoc@cgzs:
!m
es26'fe e@6mJ omco ec6@o@zr}4o 6ocoC6zlcs
zo:orlScogg omJe r::o gc<dQpl oxoadocomf
e,:zs:aj zord col8og goo>rlco 8@odeo. eg qdoclc
Q"g g: $ocqcgoo:o' g,,36!101 ogeoo d e5
Sec,rcs?rj eoqeoc erd zorda erO ecuo!{o'ep^gg
sor-oc6rrbrr] qizr} gQ6ed zo:d 6o0. eg
8@aqo $on Erzs,f@on qqoras eQ8ed 68ob

^!o1*?zug.

q1o:o

eodnc

o>oaicJcgco gdercqmcorrjo

gpo, erodmc o>oajoco oopoo qg66j gc<depg

coEerr escu@o@zrJ4oD 4oer:rJ oE,"zo - qBois*q 'oo6Fo
dzrg_zr8ocd:roezn:Q @eodmorcog *.9 qpoidoq goca>co.
dqeDsj ego oo- olo g*r*gzs, g
gccdQgo o>oaidc oqozo:89.d eoqeor gborn goi 4oo:rr} oqzarzo: opad ogonl
el@<6zsJ Om
qa6, 1972 eoo 1978 com qcdQgo o>oa{dc oqzs:@ eog@zr goc$ ga, eszofJ'
oqoru,zr3 ejzo:zoo
-Oo
o1o zo:ee6zsf g@aqoo
loed egr::zrJ oqoaf opzrdcozsl 6@ goa$ocoeEi,D. oeai oz:rcoScscoo Scso3zs dzoeoncozoJ
o{coercgr: zo:<docc,rg qzld q6 Eo qzuscoor: oo. o@
-gar? gzo:coa
zlddoos csoerd ogeo q6:rJarBzrJ
qccdQpg orsoedocozr] 0113 oecg, dc6zs:
-zs:{rr}ozrl
eo9$6oezof coqoc 6,6rao zlddoc,: rJcoo corrJmS.
eJood, odXoes{acaJdzoro ed'ocq68 il**o*

"oroaJcJconJ @'co2r

g6coOeo

og

Phone : +94 11 2866125 clcdd Fax : +94112882585

6-o@d E-mail : jhu2004@gmail.com

gcoc0C62$ @ees 66cOO

m1"6g6Joal Soai g@O eoo gOqcE oeeo o.etrco.O. ozo:Q@od qOQocjQ

4otr) ozs:cozlcotrl ql69oS gtlc gd eoc g:aodzolSzl ou}4ozo} ga dA ozs:eoncoJgn, eogooaJ
Fq o13cr c'76, do 2000 o_SeoodQ -o qccdQpg o>oa$ocozsJ ocoo eg@o oE r0
6,dalro.o
goarerJ o9cotocodQ Fq oi8oorr} oiolQ@ 8o. gcdQg@ o>oaioc ozs:goernzorb B"g"
EcSeaO
eJzoco Soo m@ d 8co_g@ oqmc d6 o>oaioc ozs:goerod 8o cocrr:r*
Q oarald q?Bzrt m1o
OorrJdcozs:o@ 8zs:co 6* gq qzad, 8Q{o Eg eoqeoc gocar ozr}oal p?qr} dmf oorr36coaf
es@Oer}OocorrJ geo4OO eldEO o9<56. d qAO mO gccdQgo O>OafcJ-cOzsl oom dOO
ndg
gdgldzoreoacozsJ otr}o?t} ec5@o@zr"Jeo e 6o6q cotr}m
gzlcgdg r,elzo es6bot.
"zSOrtto
@E?o, o:S gccdQgg O>oo$dc ozoQgenO da:gzrEOcd<rcodn} @eoda qgoldco gac
o1E9O_q 8goO. qerocr} gEooo O:rJozrJ eO?r OScooszo ooC mO qccdQgo -OoOgOrbrl
dzlozl8ocdmcodzrJ gpgzt zo:doc o116o@ oczlcod<6cozslq do ag '"-JofS OoE. 8"o6
go{caolzo 8.eD eqc8zrJ os8ztO E"eoeoszt} esgco 8Od ogidc$c8zsrdcr EdnJOaozocdoco4
Q
Q E.
o. Ecdo?rjdod:rj geozrc eeou @oqod ocao*,'J ezilomoo @p g"og oQge ,ur&d-*
os)como?r ?rrc6zooc^3e oo os18 @eod ogcoercodcd4ozof do eed grrJ gond qis goq
gncod@ qoceomcozrJ? .e* glrJ ogo 8g
Qoc$ @p grrlzl dcdocqoo$ gc@> gzoccazsrosre eoeD
oulq p?tl-?t)zrc qQdoaJorte Ooo eal EoE. op gAa}orr} o.QOe diaco coeo zae<6ErrlO
@omCdrSzo 66c@ SEzlc:zo:O ocgf zodOBd. OBocrJ og qrlzlOcqoo$ AgelO 6ocg gorr:ad
@QOC Ezo'je eoc zr:coszo:ozrlq
Qrzr: oeoC o,zrrcQt2r OOc gczlJdzol aiOcOdos?r}O

zlCg oO@aJ SOm qzlO

@grt} ogcErri o@eo ?DooQ oloe,len zlddooszsi *; q(s E qa. so
e,:ocrJndo aeor
O 83m qoosococQrr} 88mnJ 8.toe eogcdo a oDcoocorr} g"rdo^
i
1{O_
oOEaJ 836. Ogzt} 85Boo$ OgcoO erd E9O Or::1O oqorzo.I O1eo1 co16oo Agrr.rr",dcdaoo6.

ooal

oarczo:goolcd_

oocQal o{caocgzlo:_ 2srdE gOzl: qoasococQ adoQelcl ozocozlmfq olrrJa: 60 oceo d8ecszoo
ood QUee r:cgc,ozof daioad ztg errosoda} ozacdo BoczrJo Orl]omcocd cozl ozs:co BE gafnocQ
eslzs:zo:d1or$ 8<o oqoa4o e9<6 qr8 ozoczrlo{8 9n poq26'J qiel gac gtr} o@coeorod{'ozsrro
dqeoaf zodzr:oc' ot18 opo-f a:1c! oeoCecooaj@ eieoiQ O,u. oOrttq ocgJroJe dd* SBzrJ,
ozr:c8
oso8Ocmoc,oE 6o:cts:c8o 8O aoo 8al{ eoeo @dg
12,000
zs}
oqzaco
689
qgog6n3
oncdO
I
6qeoo{
6Q qzad doef zs:gBztj EBrtJg .ooo poquoJ *,^ go qd{ej"oo oom mQ
"?rozo,ezoJ dEoc 83 8oo oqoo:4o grer gac
omoerodc
Qg
Qo q6ozoldmol zood beoc gerdco,,szsJ eoJ
dO

ercOc Qgzol

ogeoOE.

6,4o6d q4ocdd qzslmo eroa?:: og gEdc eoeDcozr eoeo qoa{ococQ o{caercgmco B@OqO 638
ars'Ioa$Qodal ozocdo, dzr:gaEocdcr oi6 Odozlg eoto qoqcm@ eo?Dcrn o{oescgm

qdeoqcol@9ogo ococp8g 68oaJd@ eqc:oc:rlozl mi6 oo 60'g4co. @alq

@ncmo*rrt
godCeroosal eO:rJEo@ dmgzr Socd<5cs
@rexit) gcQrrloclQ EgQoo$ Jrn@noso olod zodl<ro
oomai I zo4 @zr dnoco derlqco Qo8. nO O>oaiOcb .rO*o- dzlga EOcdcco do
oOQozo:o erOc 4Q oqel dar@a Eocd<6cszoJ Eoo gOoa> o{coercgm oOSoco oocoml6 q1zs.
o@

o@

qccdQg@ gdeo'o$zod<6 gcodmco @E:rJ, s8erJ godmJ8zl e,leoSOo:co oopOO

-ggo
sod:rc oaQ@ zro Sdod 6B 6o@ qa4dzol o06. 6,4o5d q4ocdd
$cocdozsr grols qoc^$d-cocQ
ogoOcl oqzs: EBerJ, gQ8od oar aqga oeoC qc<dQpo oroa*oc ozs:Qgeroj ad.r'^e oees
'* Soooa:or zodzrJr:o eozrJ od Eo 8g 8oo 6cs@zro qr*r* qlmo ooJ@{663?r3od oJO qrA
to9cdos ce@d ddomzo:cocorrJ gda$ E@ot. .J qAo o>Oaidc
Adeo"o$zo:d.6cszs] 8Aq eo.Oriol
Eoazro eoeo 5dq56-ge* gQ8oo oozr: arco@ 689 olodozoirllad, qo:oca)s rqe"nr* oo
6ocqcoco zo:Et:rg 6890 orco oocgoo dood ooorr}o 66aod eocrfizord b* r.d* cs?t3m qerocrJ
EdOceooS.

d"99, aO qcdQgO

O>OaScJcOzoJ *^9 68ogQ qer Sco zs:g gdod og doo gcocoC6zo

nddooszt}o olgoern eoo god dcdzo: gdelddrrJo coreoer?tr qS66.d Emc ozs:O zsrrieno qc6

ozfr 8o{dco Somos?t}o g6Ocd QiaJEo@ @co>cez6J @eoe eo?r qccdQgo o>oedoc eogercqzs:osa}
E_!al g{o@zoo qftozoco ozrJnc o{caelcgm @nocqoa}o e,l6ezn oees o>oaidco eooocqmco
68O0 c^rc9 do EcoBgzo:o oclr;:ocgo oul4oml o qrzl. doo Opzld @aodm @nce docsCdmal
o5)coztr O>OaicJcoal qpgzt O?tJ@?tJOd qo@)s gzsldeoeocozlrocOce gOerJoalOd m1n. doedg,
doo dcdzs: gOo>ac eoo: gderddogo oxoedoco omcolgoerrlorrJrrr@, sco oEo dcdzo: gezo.Jzs
esczs'fecd zod coiEOO OcOcOmf OOO edoO. .9 qAO O>Oe,idc eogocqzo:coal zorg gdod, aOf,rJ
z$ezoJ 6a$oa$dgfa cod gzlozr}E, qcqcmgcEo 88oc 8Oo oanco geodr: @zaco seo grdzo goorsac
odd19 cozEOO ndg 6Oazl OmeozoJ 916 zod co16@co. qoO olgoesm O>OrdOcOmf q16 zsrd
co169O ?td OA qidod OEOos.

mo gc<dQgg o>oaicJcozsf gocr:r ggzsfzootl'} oqeozol eg zs:o co16g qdg mt6 aa g4co. smg
dcd>oci aidcOdolcOco a3o dmzlcOoctJ gdcnnJpOcqco cozsJdgd A8OA. n,O qrdggO
o:soaiocomJ ee@ecqr:co 66 @Lf,9, ooaa eoo zlc66zo:ao6?t} gzslzlo gg ?od ,, ga E[o
zs:Ogdomf Ozr}otrJ@, oOcoeoC 8O S6ozlzo:O edaiod oe,J oeo.nza oO ggzofzo:cozrJ oqzo:Old
oqozolS@ gcocoCdzo 8O E<EcozrJO oc6orn'f oncO?s: e8{oqrrJ dzs:8O ocmlecd zd:d crr1fgp
qOco)s deocco.
e,iOcOdeDcOos coztJo?t2t} gOcm Oooc,rzrJ o{caercglrr aiOcOdocOco, eoc@cdEor o$dcOdeocOct, qr5zo:
eo.o6o6:os enor oc8eo6zo: E6es6ntor.l 6?r zoq. ulr,6 qqeDoj oo:s: ao 60 o143ci,

gdczl:rJgOcqco csrrJozs:zrJ @ardm er6@cdezl>o, @cnO 6qoeo, OcetO qS6Oc$zo:)

oe?oscezrco corl zs:Qg! qECIei oO o18 60 eo16co.

eos)

1978 qcdQp@ O>Oe$dcO eolzs:EogQ oO8:rJ o{caucgm aSOcOdeocOol ers) qc68zs: eo"O$Omos
036) d gcocoO co1@o$zfl ogtsO eiOcOdocOco os:rJa:O ggO qOOcr:oezoi' ococp g qzsd,
gdczlrrJgocqos r,eez$ erAoo 06 ggzolzo:os algdc oi8-oo bcocoa-f o9g6. d qEj
gdczaaJpocqos oloed zodrrr qzrlqo@ qdozlcorr:C@6zn: os18 60 eo16 g8zs:zlJ agorzoi ooETzl
EOccozs:0s26'J Fd ozs:Q.$ qzad, OzllzrJ erOrJ eg 6eec@ gdczla}gOcqc,e eeeD
4qoeo Qau col8O oqo,
Q qdcogcozs} qt6 Eco. o@@ tooozr} ala$ gdogcozol ogod-doaio er1o6'g{acoo eoczorodc@co
Ealg9ml oes8@o cozr 6,deocooc$ g60gc:nl ogarOd oed qdpg! .qr^ltl gdczanJpocqcoo
q8zo qooczaarmJ ococg Q o>oasoc adeo.a$zo:d6 gosdncsrJ
E6 E;. d qaoiq qe 68goa
1978 opoaioco eo9ercqr:los om qoa$ocoo qmlao eig addocoo eogdcg'q-oani qatzooolb,o.
oO grrlzl oqzsl@ oldQ eooozlos. geo go@)e zs:dpoog 06o 8poozl6. dlrl@ oJocodrocoos eeo
gdczlerJp Ocqco qnd 4 gerrold.

oO eqm@ Ozl 8O ertozr EtzsloOm zs:e.g eQ6ed

6g90

zolglaJozap.

dcd>oc,i e.iOococo
6 e"zo:c dcd>cs e96co Oco ge!t. Scog er1dzs:Oc,rrJoorrJ 6@oc O1g EO o{caercgm a$dcOdocOoe,
qc68zo e,r'o5o?tco eeeo ercseo6r,t E6es6u:coco oar ggzsfzo:clrJ
abO eogOr oL elzoloaf d6co
dcd> gcm:adormj 4qo corrJr:: erieolQ@co. ooc,r Oorl gceoorri omcO aodocsrrjg d63cs
aJOeococozo:o

eld zs:g SQcs. gdzld da:o_Socozt}ocrJ

gzsJ colm8@ StoQo oqoc esgcd erqlr:@ zordod

go4oco @n gd6lgOoo@ Ogco oOQOzsJ gzuOo>- *p.Or"t*orOS6aSqrqra:gc8 gncozs:
83ord, @ e"zocoo drr:oc56zsr 0860 8@aqo arezo?r EO scs gzrc8dzo: gqr*rf Oo glo43 os6.
8'o oclcOzr: dmo6s)cozo'J d,ga6o ogeo 83zl ergczaaol ogeo erodpeoi Ce4. e,c?t E@er63.
dE go- 85oo$ S 6.zo:c oQ@e dacocoorrJ 43% 6l e,reo eogoin oqoe geloeDu:o.o 6.1 32% 6t

'39

ergcrf d qAO oc@c@cl, c.:.edeo:adzo:9c0, arcOcdEos

eoo: gco@zo: Oi6 zs:docolg qB6aJ 6EO26J

gco{6zs: ogo eoeodzs:68o@ eolBcocozsl ozlcold oo oer6 og. d oopoo
6 e.^ro eocgtl ng
o16^ o*.*d d d --o6r.d gdrrb68 g*qod *16
94 gczoado orr}oerJ oocgoo

s-"

doai9

gc6CIzo at.o6Omot eogOzr}Ooo:rJ

oOcd 6,621 opoogq esgaizl dcdpoo oecg dc6zo

qO oOooco8O Emc d t9 ergodOgO zl@ zl@:lJosJ dl8cl eoo qOoaCbc^l Ozl
ar"oSom gdedd @alcdozs: 66O0 go er{8o o?rco0. gidoaaJ@ Odo?r} ig.a qc$zo:
e.r"O6Om e$coe @c6o eo2oai ozo:cO qldodq og addOcs 8@AqO 68 gOoaCOcodr.f gzohlO OO
alzrezoiOzoO

gzrc oiolQ@o oerd cn8. qlolo 9Q6edo q16 Development

@rovisional) Act o6bJ mlocomdd,
OO>@
eoo
Oce@
orm
egcd
eoqoc
os"OSOzl
6,4d,
egdrJ8
88QEOO oosCdr:c qi6 qzad
QQ{6,
60 q@zldO OaimcEd o@ocooc@a$ q8zs:c8clzsfq ESpEOO ocoJdmc zo:d q1zr. o@ Eosde gE?rJ
zsrdpoc$ es"OSOnco dcdzo: zs:c5cocozo'J OOO erd 68O8. .9 qAO ergcd eoqeDo geDe OOOog Ogo

oAQgnf zodtr}arO coc9, o@ dcdzo: eo"OSOzl pogCelccl eo@ol eoa$Og cl1oO. gog o6ecgelcs
a:9Ozr}Oeco2rJ e,s@94 66O0 com gO@ Oloe $nrb @6pd zodpocd gO@ u8ecgmce dcdzs:
Eecscszol Ooo ed zs:d@zr}, gog dcdzs: ro.oSOmco eoqeor ogqrE oeeo oclcEc coad3go 6OSq
68Oos' d gAO gOO 6,eoorCdaco er,c?o 96?rJ ob>cO gA)sg ddco EEzrJ drdzo gOatlsnc qpO
E6aa zo:g gdzlzoi OOO od zs:d q1n. oO SogfogrrJ oeerfp@ zo:dBocg, co,OUAm gnesJ6
E6aa 689 eoo 6ocd@zo 68o oo)so m16m@ dcdzo ooo@nJ $-cdozo 6So qJ ddoo$
cerccl @c6ocs 408. eJ qpo, qel gccdQgg opoaioc opoolrri eolzo:Bco gdodq 60 colgoo:::

ogtoOol.

Ozrjozrj

e'zot? OtJ

ocoC@co areo

ood8o u{O6os6.

galzrlzl_oc,s:rJo AiQ erO6o:

ErtJ Ad

Ooe.i@ erSe,ld e,r.dzo,Js<Eco, qc58zo zo:Og4 mglo

gzld er8eodo aeo) qcS8zooe ddoazoO qmOco> Eg"cAOmf orncOm

gAO og oqzo oll8dEco gdod dcdzo: oceocorrl 8mc ergcd

o@or 618d89 doeoS:rJ qoco>oe. .9

9OOOzrJ oacO:l AO 60 o16os.

Ogol 0go>ozl 68@ zolg g4ozrlozrJ

zo:c6cogc,l ooocsrr} doai 66g0 qoca>om ooC ooc

coslodOm qoa$dcogQ eO66, Ooei@ Ogol EOO>cozl68o@Q @Ere5arncOoal o$o:, Sgqc8 eoeo
6,er6@ eoeoeoc8docs eoodzo: om e6{oqzr} dct z$ gecn. E@Otconzo:dd dzo:zorar ara)
E9o>ozlzo:d<r oBorco oso: zolQg oqonlQg dco goczlzlg eocozoco o@eo eo1@66
sece.
6cejxcp eso ecoO
ee@eod

o{oerc6:r: mcc^rzo:corJ er@<rzsJ olrlcO 6,coe?tJ elOc OldQ gOoOcOclzo: 83cod g,zocO
@
aro ooa:6zo:O od EO ddcco0zo: dcd>0s6. odlrrj b::oaiocoo 9 Oco?tjdcg g6?rj

Or:ooicJcgco

d. OO OcozrJdco .eqoezsfO
O>OajdcOce
U(
gnd oeod qoJ oomnl $o6logl
$cocdozs: B _eoolQcocom} es1o4p gad, 6,odo d8gg gde,xr} 66o@Q e.EaJ Egrrj 13oc oo
esg02t}Oco 8@coi6oO gzol zo:dorc eq. ei gpo, o@oo$ mc@Oc$zs: Ocorr3-6cs53zr3 ooC os6eoc6zsl
-E
C4.9co 8@ocom 6SO 8"og oOe{OcorJocr} eo1m86fgO ou}4 g.^. d 6eoc, dO zldOo.s?r1od
'1So rlO gdod eslOdce ge61.
ozs:co

eoid8gfgzsJ

elo<66. dood,

@ g"zs:coD dc6>o eoor Qgqeo@

SOccezoood eiOocOcs

dncSod

Qdos, dcd>ocd o{aaelcgzl e.JOcOdocOco a:@o esgOaJEzl oqco6. ogCzsrood

qnd 8rl@, drnc8e6, zolla:::O eoal 960

gdcraalpOcqco @clcd@zo: Om gOcm g@ eazoJ q16

{mc!e6-oood Eg

ocaoco6. oO 5l@ 4ozra} 68ozrJ gdcan}pocQ aoolr} qQ oeoC o1E m16

OO dOc $clcdOzs: Oa dOOgf e?rzrf Ozr: 8@oolrlqO8-zo:co,
@irm:sor *, g,*-* oqee 01g EO
g'erf co8 6 e'zo:coo @cocd@zsr or}orrJ g5o denc8erd oeood @g gool8. 6 e.^rro r,ogo
E 6Qo?rJ qod oo pgco optocla ozo:co
916 qczocdcs8. qldozazrto-tq or1L,ecoCo6:cs 96?13
qod Ogoc$ 6@ oOcoorC Adczazrlg 6odCB eoeo gdzaozr:C@6zs: ga,fu<r gOd ozo:co d@
Qdc:
gdcnrJgocQ zodrrlao ocog6. do:c8erd goconl oozlss5dzCIoo qcleoeldcs orm qzlcd6-i*,
qalzlOcQ Onooi 8O oo:cO 6Oara Ozltodzr} nc56zo:O 8@esc OgzrJorrJ m@ oed orrJoal,
QzmO
6c,qcdozo:- @g Eocc,lo: r@os 6 e'zoco ozd dozso eOzr 006. dmc8e6odc,:c pd deog
drrlqoco:rJ eldom a.8rtJ oo8?tJ da:oc56zo eool gco{6zo ou}q 6'?rceoez6r do dz6f;d zs:d6.
gomzol qzlO zolFmO @dOgos a6ac Oco ocU@oOrrJ4O es@o e,:@OlrJO eO. o@oaj dmc8esd
Qdol SzoEO dcdzo: dzslesdsrcoooS, gdczllrlgocqoc$ toeo o{ceescgm a$dcodrocoooi 6,eszsrd<6conf
ogeo @orc zod8. doed@ @ g"zs:co Qrmo BOBocj oocood es.o6omclml qdlo o16og
qEgceocod. d eeqeoc zslcscezoJs@ ogeo dcd> cocaJg<6cl ogoocoEg eoqeocq dznc8eld
Qdco

Olqconl oO.

@zdOdr6

zs:Ocs

oO dO gdczlcal$zs: 680 eoqoc 916Od6 ggoo$ aeooseCO?trcozof qn>cOco)sc^e.

QlrnO eOdmc
p@oo$ eocOdo gzolo<f dzo corr}zlc gzld4dO OE q16 g5Ognc Oo a4d on}o:c g@olesJ
65gc<rco at6 aa Secs.
od
se)scs. d ezlO qccdQ ermfoc:O
$coczolc6 apzldco
erQo eseodzo: 8o gdod gar- o.rx""-F oo gocsclqg'so"066. eJo mieo, eoozom.J g,rO
9i6od<6 g@cszsl8@aqo erlo6 ar.ocQc3 zlogdod gQ8coo ecoa:osro 6,6nco.

etpd eoeoc coto erecd $ce2r qc6zr6-)

qlmo @o:cd@zsl ogcd eooc g@o eogaJoc oQ r0oo gzrlQocoo ,m$ o{coecgcl eoo eo$qoo6
Ogerlo eso 60 al@*rJzldo qo:safzld ocoocerrJ oC. A. 0. 6. es"Eor-".S pednocqco goG;S g
eozo:co q1E SOaoezs:o ogO 83 OczlcOd<6ozol ec1. og@ goco ococomoc 66iorrl grrlQ6r{
nddoorr'Jo, eJ doo 8@o1do eoor gczondrr}o toeo d deo .!r*rg- oeo E$oB g6ire*erJ!
qqe Or: oges Emc @ ozo:coo o{oaercgar, oc@cdEco eoeo qc6zo: gOorszlcoa3o alsl
caoc6ooler}o olgoerm ogos ozrrcozl oo erieolQ@ol. oC A 3 6 q(;ao Scsg oq@g eonfm{o
zs:<dOco:9 gQO zad8er} gc-d@tooodQOd oO grrlQcocB EeoggO zo:1@1zdzl er[ zs:da:
eE qbd,
dseod 8"?D dmzlcoos)al Opadcozsrocr} qr$ Soddooso oc,: gzsfEco. so EedCOal obrczazoc
eq6o escooo goc oq:lJmo cld 6,docooo* gdggcl Qoc$, o@g EEgoo Eodcoco $ezo 60,000
zsro gEzs: 8.ol a,67<6 nd1'&corrJo S8nco gSO Eo8. ozo8 zo:gzo:o ego dC S
O 6t"Darrncoq,
g:rJQorcB @1Qeod89o EQ{adoco erg zo:daJao eonj od zs:pd-qorsrad gcog@
o.Eoe

ozrlo:{o zo:<doccsg_ eoo o{oercgm era'fo grrJQcocp Seog@ zsrloldozlrr} u;c6 ad15.. Jgrd eo6,
ggcs 6cocd@zs: 6890 ozo:g Ococo aoo erd Qocd 8C O 3 I co.Eocmol OBzrJ qr"Jzrorq eoo
ae^oeCp ogeo oq@g d:rncO qlecoO nOc cod0:rJ ogl Oi6 g{Aom}
Qcod 660 Om gzrj oo
gt{n^OcQ ga}zl-ocqol esdtSa dSoorr} ozlcdo oO doo r,srocodlq, zs:d orl ozr.:co16
zlddOcsnl
dg EEgg qdeonJ_zo:da giQ 19g,7 {Ezg go qq qzstoc zs:cgos od Eo, oQoe deracoo
,9.6P?.
'-qgdbj gzsl coim8@ dzs:4 E a1d ood, 6a;rJ colr:E@'ooreeocolzoj Eeoq, gi6 ab* egon
seco. d q-Eo, qrzrJ qgozrzrJ zro nod ogae gCego gnfdeoooza o,u}4ozof .q"" o{caergm
elccozocszr}o ozlc@16_oo_9nc el1o1Q@os. godtoc qr?rJ zo g4o 6ooai"r"t, oq,
olgg *rL,
adOosnJ 49 Soczo:c6 eEtodcozor zs:8p8oc^9 eogalelr grrJ elgrd eeoc g@ocoE qgergLe BAq
Ooan oeczs:odcozsJ q16 zod o4o8. oqc ogl 3 O 6 eo"Eocaco EBaJ zao
g.urqro"
"rtf-15
e,:cOcd6zo:d<6 6odOO ooecEc cod eoOrrJ occ$ areo qrrJzlOcQ a5r: zlogdOd
qqrngc8 ogeo
gQ8etd 689 oelcoocesd a:.ocQc,:zo:o oco ocqrrlo:ri rt1n. egoc
aQ6eld zsr"dp 6igoo r,ococo 6,qc
zord o169 eoqeoc oarco gdaos a:cocd6zs:66 afi oi4g eoqocco *rJ- q" qor^
cl2rczo
Seo3.

qcBezo esoO6Ozlcs,

gdodd
0ooco6.

6qoeo, p@zs: qS6OcBzo:@ e^reo to@cd escOcd<6dOco qo

Qg|rc con
-9cmO
8o@?fJ@ Qmc on eolzolozofd oc56zo oeoC
o.eeo
ozlco
o$c6 eo1p do6zo:
Aco{6zo

Ogos E0olozl 68@ 89 Ero gdod oeldq eoqeori zs:d qd erBQ @ordnocosJ eo$co eoo
6,e6g
e.rooc8doco toodzo: Ozr: qg66. g ozo:coo dzl o>cd6oo$ oc66zo eoeo 6rco6zo-groco
alodlecozrJ oez$c oezl Eo oerd corrjo:rj ooc ggqcE orJoaj egcd @ooo@ og
0OO>cozlzs:d<5cozo'rO OOc Aco{6co @OOo@ EOOpozlzo:6c5c^lzsJ OO8. m1o aatE6 *grr .g
nddool odQO col8o eoqo:c zorQg 6qga-:6. ?riloco?Ddd egcod o1goco4o, sg ergcod

018oos4 cs8

6o 06?r} 6d8a

qzlz:r>ncozrJod, eoa$ o{caelcgm

oslc

gc6gzo

6,elocoCdzlcozoJod gloOzrlozr} zDr?t. ozorzo'JafioOCo6f, eoOrrlaoS oroC eQcongcoo OlBc,rzrJO

a@ o'{ooce6: eo? qc68zo gdgcca eo@co, zlc66zs: rool SgqcE ogeo qEzo:c8 OgcaesgOr.JO EgO
r:@, oo ogco eoldzlczsl gd go{Ezod<rcl689 qo@)s oo. d qpo o{coecgar, qooc@os, ocu6zo
eoeo qc68zo clm 4@o: el16zs:Ozoi @e,iooi atezrrc O1gOd,
6 e.zorcoO eO6g'o$ 6e oEzsrzs:. Orng

cooo'd Aeco EOo)sg)zt2o65co coor6zrocq @,5)cO; ao6e. oajrnd rg*nrl nO""r*,

pg o{oec6m qOca>zlc on@ Emc'erg,cd aloc'mg qc<dQzodzr: zlgozoro
Q
$ !,zocoo zlddoco
960 ac5,6zo goco>zlcozsf el1za. 1987 8O qer zo:d8rrJ 83poc{, oo>g ddi ooC egcal Ece61
qcco?Dm EB?5."J OOr eargoOzrJ e,:eo zo:c6conJo@O gQ z"g uo16 zsrc6cscoetJ goc<6ozs,J,
dOcBrrJ
6,gdcoom r:gcd a:eoc m@_zr:a$g gcconmcszol erOdOcocom osc@8. ooco q1:rJ qooc} eoQB eoeo
gzl>Oo> ggzslzsroe om dcdzs: gc5zor eo.OSOmcoO oisrrQ OcOcO6. eg 6roc oO B@AqO EOan
Szlc O1@Ozsf qOca>co.
?'re

89

Q6)?6'J

erqarg

ozl

e'at-.o 81eo

SEoOttJ ereDb

Qrzsloozsr qQeDoi

68elcl gQ8erd 68O0

zo1gllnfozl$.

o@onrf

utrtq.*ot ** g O-rc q1@6Odcoc

Ei4d doolCSzlorJo egcd eseDcoo 6oge zodocoa osc@o go rogeoc q.6-qz5d erg,cd eouc
eo9Orr}oocorrJ dcs es@gqco Ooo erd E 6o6-. dleld goazol gzlo og doo'csa-Jm{O
o5geocqco
qoeoerJ E zlog o1E zs:cgorzoJ coza 0 oo:c916 OlEBnf, oo.g#o, Eocdsoorrr3@
6,4oU o}nocrl
goc q1@6odc:c E8erl_dcdocQ eoeo do qe oOg@ocqo:zsf
qd om grlqo@ gzocco qcAo<n6f; eoeo
gozo:Cuzoo5 og8er} 89 zod6zrJ SOmc O1E6d nO@d grzli@ oQle o:r*ro*rt3'.b o{coer-cga.r
@osczs:c8docs esgOetJooo*rJ eodpoog eolzs: toda ao6. oo.eo8rr} LogOod, qrdgzorocorocrJ
S

Oene

eo?D

qccdQzo:cdoQ @odm ozroso coQ zod@rrJ,

zlddoo:

eoIOerJOoozr} qOolco.

oosczocdoco?rJo

erodocoon: cocg

doo rqoerrg-

eibcodeocOcl

Eoce gcc,lzlea goc<rc,:zsi.orQod O@c. Qiaood ddco gog-oi"4ort.roaor.r- cocooq golb?

ocom 916 O18zrJ, dg dc8zs: gdeddcooq qee orr}oerJ
9Og gorsg d6oc-J EoconJ ogar
erodocoozl cocg8. oedq eoqeo:rJ zs:d qi6_e8Q dcdzo: eo'oSoelo eogorr}oocs:rJ dgqcE oryogrt
dog goococsd. oco cog ogczlzo: gog qEE drnzlcoo gog goc
Qgo ococozol omcoo.

dec:q scr3:lc,: zsre gdod go:sono8. ooC@co cgo or8Eo 6eoc dgo qo:ccozlocdQ Eocg
oiOdonf _S9O 6co_Ezr qzrd, dg 6e,:c gdOc6oo-etto e*g do oiSosalo ogcoo goOoco
QloOm oBQ eoeo zom8zo:U9c0 gcQ qOo>racOrr}O dgco 68 elBQ oaqc olodm elBQ dgco @O>conO
ooeo dcdm: gderddcozo:oqaee ogar zo:g@mczod<5o zo geoo.

Z'OgdOd dcdzs: Ogaoorrj e:OdOcoom coc geco. ?rgd d eoocog @QOe dnrcoc
OPeo oceoar zs:d2rr go{caog oerc@ed aiocm eoqeoc oq@g oceco qrr}mc oecsa{ deocgrry
ooiOoco8 oosq8@ qdOc5orooorrJ zurg Seco.

66c,r

eoc eecOcn

80

zs:dm

e461?ri1oo?n8d ergcd oqzo: dzsf 68O ooC oOrrJ 680 E*gE gdn:ozs.I oero ar1e66 geos,
egcd @E25), qo.orC@co, OcUEzo, gc5zo eoeo o{oercedzs: cot;: eo1@ qzl6rr}g SdcrmzsrO
oO2s:aiO oOzrJE .rtort Ei?t. eg o{ceocgrr: q8gcocorr} 9zl $o egcd dzsJ 68o0zr} SgoaJor}
cooelaO OOc goeoon6. elgcd oqzo:zoi eJzocO{O 68O0 etgcd oqzo: dnJO dmgn EOcder zll$l
o@@

qdaao 6c3o2rz5) oosCdmcOd.

aorogo zo:dos)etr 6cgo rer6@ qoaJoco26l Qco geco. ozsroed oozld 6gl egcd or6zs:
qcc^12t2tc025)O dcdzo e,r.O5Orrr este gg eoo gotred dcdzo gderddrrJo OcOcOnJ Oor eaq
^OSe
6800 gO orrlcQor Seo3.

.r:d

qcosaarog zoog4o@rrJ eo?@rD6) goc<Econi gc@o ooooo qqcg zooge om

O1ErrJ, gc$ce @ooo@ $coczslc6 geodm a:eleocEdOosmJ esodzo: Om e8{oqtr}'og *r, gO*rf
grd zo,g seor. d6 go{ooo qqcg E6a a:16o egoc @cocdgzs: 6g@ d'g go{coocj 66gm
esarocddOocoal 9Q 2o gQ qzld, dO go{cocoO qqcg elgod ece?r orr}$odlc eJg og 6sroco
eoo: ogcd etce?t qrcozt?trco gzld eo@OzrJ8zs:cdzoc,tc OooorrJ 6Oge zo geoe.QrmO
ocoCdn
gc9 dcd> OOcs, pco{Eos gc@ 6rr}q ozo:Coc0co tooo eooec a r.,t6 o{oocgar r5zolzocsml z$ geoo.
ercez:'r

soeo8zrJ o>oaicho eolzo8o@Q gozl g6odd ozl

$oc 66@ dcd> e,Jocoddocsd eolgoa1
escocd6docood, eo1@ocr} eococd6docoo, doo oeoeocco)soood e0 oqp Oo geocrJ DsJocsecg$.

?*Y

emoSodg6 6<r,oa
Oal ogizo:9
dcdzo: oog 6,d1@co