Professional Documents
Culture Documents
29pag. Terminaciones 35kv PDF
29pag. Terminaciones 35kv PDF
TFT-350R-SG
35kV Cold Applied Outdoor
Termination for Copper Tape,
Wire Shield, Lead Sheath and
UniShield Cable
Energy Division
Raychem
Tyco Electronics-Energy
8000 Purfoy Road
Fuquay-Varina, NC 27526
PII-55099, Rev AG
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
General Instructions
Kit Contents
1
2
1
1
1
2
1
1
Installation Instruction
Silicone housings on holdouts
Stress control patch
Roll spring
Solder blocked ground braid
Adhesive backed copper tape strips
Cloth tape
Leakage current collector
Sealant tape strips
Safety Instructions
Warning: When installing electrical
power system accessories, failure to
follow applicable personal safety
requirements and written installation
instructions could result in serious or
fatal injuries.
Installation Instructions
1. Select product.
Check kit selection with cable
diameter dimensions in table 1
opposite.
Table 1
Kit
Nominal
Conductor
Size
Min/max
Insulation ODs*
TFT-352R-SG
TFT-353R-SG
TFT-354R-SG
1/0-250 kcmil
4/0-500 kcmil
500-1250 kcmil
0.85-1.45(22-37mm)
1.06-1.70(27-43mm)
1.49-2.20(38-56mm)
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
"Y"
Length of
Lug Barrel
1/4"
(6mm)
481
Jacket Cutback + Z
19"(483mm) + Z
1"(25mm)
512
1"(25mm)
Tape Shield
Semi-Con
512b
PII-55099, Rev AG
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
3. Install ground braid
Flare the moisture blocked end of
the ground braid and place it onto
the tape shield butted up to the
cable jacket. Attach the braid to
the shield by placing two wraps of
the spring clamp over the braid 1/4
from the jacket cutback. Fold the
braid back over the spring clamp
wraps. Continue to wrap the
remaining clamp over the braid.
Tighten clamp by twisting it in the
direction it is wrapped.
Spring Clamp
Moisture
Block
Ground Braid
1/4" (5mm)
516
516a
516b
Lug
Abrade &
Clean
518a
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
6. Install sealant
Start Here
Tape
Sealant
500
Same Thickness
As Insulation
Insulation
501
Overlap Insulation
1/2"(10mm)
518c
515
Tape sealant
515a
Tape sealant
4-1/4"(108mm)
Tape sealant
PII-55099, Rev AG
515d
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
7. Apply Stress Patch
Note: The stress patch easily
sticks to itself and loose particles.
approx.
4-3/4"
(120mm)
Stress
Relief Patch
Overlap semi-con
by 1"(25mm)
519
9. Loosening Termination
Holdout
Sheds
Flipped-back end
Termination
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
10. Installing the termination.
524jcn
527jcn
526jcn
15"(381mm)
Sealant
529jcn
1-1/4"(32mm)
PII-55099, Rev AG
528jcn
1/4"
(6mm)
8
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
11. Installing the termination (continued).
Slide the three-shedded termination over the cable until it meets the leading edge of the sealant strip as shown.
Twist the termination and slowly push it to the end of the holdout.
Align the end of the holdout
with the edge of the sealant
530jcn
Slide the termination completely off the holdout using a twisting and pulling motion as shown.
533jcn
Using the pull tabs, pull the flip-back portion away from the main termination, at the same time working the first
two fingers of each hand between the flip-back and main termination. Pull the stretched out flip-back over the
sealant.
532jcn
PII-55099, Rev AG
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
12. Complete installation
If necessary, adjust the three-shedded
termination to overlap the sealant on
the lug barrel (see drawing below).
Place the leakage current collector
1/4(6mm) from the end of the
termination as shown. Use a copper
wire to connect the current collector to
the ground braid.
1/4"(6mm)
Leakage Current
Collector
Sealant
534jcn
PII-55099, Rev AG
10
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
"Y"
Length of
Lug Barrel
1/4"
(6mm)
481
19"(483mm)+ Z
2"
(50mm)
Z
Semi-Con
Cable Jacket
513
Shield Wires
Lug
Abrade &
Clean
518l
PII-55099, Rev AG
11
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
4. Install sealant
Start Here
Tape
Sealant
500d
Same Thickness
As Insulation
Insulation
501d
Overlap Insulation
1/2"(10mm)
518m
Tape sealant
521b
533b
4-1/4"(108mm)
533d
PII-55099, Rev AG
12
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
6. Apply Stress Patch
approx.
4-3/4"
(120mm)
Stress
Relief Patch
519f
7. Loosening Termination
Holdout
Sheds
Flipped-back end
Termination
PII-55099, Rev AG
523ca
13
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
8. Installing termination
524ca
527ca
525ca
526ca
15"(381mm)
528ca
1/4"
(6mm)
PII-55099, Rev AG
14
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
529ca
Installation Instructions
9. Installing the termination (continued).
Slide the three-shedded termination over the cable until it meets the leading edge of the sealant strip as shown.
Twist the termination and slowly push it to the end of the holdout.
Align the end of the holdout
with the edge of the sealant
530jcn
Slide the termination completely off the holdout using a twisting and pulling motion as shown.
533jcn
Using the pull tabs, pull the flip-back portion away from the main termination, at the same time working the first
two fingers of each hand between the flip-back and main termination. Pull the stretched out flip-back over the
sealant.
532jcn
PII-55099, Rev AG
15
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
10. Complete installation
If necessary, adjust the three-shedded
termination to overlap the sealant on
the lug barrel (see drawing below).
Place the leakage current collector
1/4(6mm) from the end of the
termination as shown. Use a copper
wire to connect the current collector to
the ground braid.
1/4"(6mm)
Leakage Current
Collector
Sealant
534lca
PII-55099, Rev AG
16
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
"Y"
Length of
Lug Barrel
1/4"
(6mm)
481
19"(483mm)+ Z
2"
(50mm)
Z
514
Shield Wires
Lug
Abrade &
Clean
518h
PII-55099, Rev AG
17
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
4. Install sealant
Start Here
Tape
Sealant
500c
Same Thickness
As Insulation
Insulation
501c
Overlap Insulation
1/2"(10mm)
518i
Tape sealant
521
533a
4-1/4"(108mm)
533t
PII-55099, Rev AG
18
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
6. Apply Stress Patch
approx.
4-3/4"
(120mm)
Stress
Relief Patch
519e
7. Loosening Termination
Holdout
Sheds
Flipped-back end
Termination
PII-55099, Rev AG
19
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
8. Installing termination
527ca
525ca
526ca
15"(381mm)
1-1/4"(32mm)
PII-55099, Rev AG
528ca
1/4"
(6mm)
20
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
529ca
Installation Instructions
9. Installing the termination (continued).
Slide the three-shedded termination over the cable until it meets the leading edge of the sealant strip as shown.
Twist the termination and slowly push it to the end of the holdout.
Align the end of the holdout
with the edge of the sealant
530jcn
Slide the termination completely off the holdout using a twisting and pulling motion as shown.
533jcn
Using the pull tabs, pull the flip-back portion away from the main termination, at the same time working the first
two fingers of each hand between the flip-back and main termination. Pull the stretched out flip-back over the
sealant.
532jcn
PII-55099, Rev AG
21
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
10. Complete installation
If necessary, adjust the three-shedded
termination to overlap the sealant on
the lug barrel (see drawing below).
Place the leakage current collector
1/4(6mm) from the end of the
termination as shown. Use a copper
wire to connect the current collector to
the ground braid.
1/4"(6mm)
Leakage Current
Collector
Sealant
534lca
PII-55099, Rev AG
22
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
"Y"
Length of
Lug Barrel
1/4"
(6mm)
481
19"(483mm)+ Z
2"
(50mm)
1"(25mm)
Z
512a
1" (25mm)
Cable Jacket
PII-55099, Rev AG
23
Semi-Con
Lead Sheath
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
2. Install ground braid
Flare the moisture blocked end of
the ground braid and place it onto
the lead sheath butted up to the
cable jacket and solder to the lead
sheath.
Moisture
Block
Ground
Braid
519y
Lug
Abrade &
Clean
518d
PII-55099, Rev AG
24
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
5. Install sealant
Start Here
Tape
Sealant
500a
Same Thickness
As Insulation
Insulation
501a
Overlap Insulation
1/2"(10mm)
518e
Tape sealant
515b
515c
Tape sealant
4-1/4"(108mm)
515s
Tape sealant
PII-55099, Rev AG
25
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
6. Apply Stress Patch
approx.
4-3/4"
(120mm)
Stress
Relief Patch
Overlap semi-con
by 1"(25mm)
519c
8. Loosening Termination
Holdout
Sheds
Flipped-back end
Termination
26
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
9. Installing termination
524jcn
527jcn
526jcn
15"(381mm)
Sealant
1/4"
(6mm)
PII-55099, Rev AG
528jcn
529jcn
1-1/4"(32mm)
27
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
10. Installing the termination (continued).
Slide the three-shedded termination over the cable until it meets the leading edge of the sealant strip as shown.
Twist the termination and slowly push it to the end of the holdout.
Align the end of the holdout
with the edge of the sealant
530jcn
Slide the termination completely off the holdout using a twisting and pulling motion as shown.
533jcn
Using the pull tabs, pull the flip-back portion away from the main termination, at the same time working the first
two fingers of each hand between the flip-back and main termination. Pull the stretched out flip-back over the
sealant.
532jcn
PII-55099, Rev AG
28
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
Installation Instructions
11. Complete installation
If necessary, adjust the three-shedded
termination to overlap the sealant on
the lug barrel (see drawing below).
Place the leakage current collector
1/4(6mm) from the end of the
termination as shown. Use a copper
wire to connect the current collector to
the ground braid.
1/4"(6mm)
Leakage Current
Collector
Sealant
534jcn
PII-55099, Rev AG
PCN 393397-000
Effective Date: August 17, 2001
29