1378 ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 12 &uf?

wevFmaeY/

aejynfawmf 'DZifbm 25
c&pfawmfarG;aeY 0wfjyKqkawmif;jcif;ESifh c&prwf
txdr;f trSwf rdwq
f pHk m;yGt
J crf;tem;udk ,aeYeeH uf
10 em&DwGif trsKd;om;vTwfawmfOu|\ aetdrf
usif;y&m EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifhZeD;
a':pkpkvGifwdkY wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;odkYwufa&mufvmaom EdkifiHawmf
orwESifh ZeD;wdkYtm; trsKd;om;vTwfawmfOu|
ref;0if;cdik o
f ef;ESiZhf eD; a':eefMY uifMunfwYkd rdom;pku
BuKd qEkd w
I q
f ufMuNy;D c&prwf qkreG af umif;awmif;ay;
Muonf/
tvm;wl tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuonfh
'kw,
d orw OD;jrifah qGEiS Zhf eD; a':cifoufaX;? 'kw,
d
orw OD;[ife&DAefxD;,lESifhZeD; a'gufwma&TvTrf;?
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH; Ou|
OD;rsK;d Ge?Yf jynfov
l w
T af wmf'w
k ,
d Ou| OD;wDceG jf rwfEiS hf
ZeD;? trsK;d om;vTwaf wmf'w
k ,
d Ou| OD;at;omatmif
ESifhZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh
if;wdkY\ZeD;rsm;udkvnf; trsKd;om;vTwfawmfOu|
ref;0if;cdik o
f ef;ESihf ZeD; rdom;pkwu
Ykd BuKd qEkd w
I q
f uf
c&prwfqkrGefaumif;awmif;ay;Muonf/
,if;aemuf Edik if aH wmforwESihf ZeD;wdo
Yk nf tcrf;
tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;ESit
hf wl c&prwf
txdrf;trSwfrdwfqkHpm;yGJ eHeufpmudk twlwuG
ok;H aqmifNy;D c&prwfqrk eG af umif;rsm; awmif;Muonf/
xdkYaemuf
EdkifiHawmforwESifhZeD;wdkYonf
tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl
rSww
f rf;wif"mwfyHk u
kd Mf uonf/
(owif;pOf)

Monday
Mond
ay,, 26 December 2016

(8787)

EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGif trsKd;om;vTwfawmfOu|\aetdrfusif;yonfh c&pfawmfarG;aeY 0wfjyKqkawmif;jcif;ESifh c&prwf

txdrf;trSwf rdwfqkHpm;yGJtcrf;tem;okdY wufa&mufpOf/
(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 25
c&pfawmfb&k m; <uvmjcif;? c&pfawmfarG;zGm;jcif;jzpfonfh
c&prwfaeY ('DZifbm 25 &ufaeY)ukd urmhwpf0Srf;&Sd
c&pf,mefbmom0ifrsm;&Sd&mEkdifiHwkdif;wGif c&prwfaeY
tcrf;tem;ukd NcdrfhNcdrfhoJusif;yvsuf&Sd&m jrefrmEkdifiH
wGiv
f nf; ,aeYeeH ufyidk ;f rSpwifum c&pf,mefb&k m;ausmif;
rsm;wGif c&prwfowif;aumif; a0iSjcif;? c&prwfaw;oHom
rsm; oDqjdk cif;? rpm;w&m;awmfjrwfyal Zmfjcif;rsm;udk usi;f y
jyKvkyfonf/
&efuek Nf rKd U Adv
k af tmifausmv
f rf;ESihf Adv
k cf sKyv
f rf;axmif&h dS
pdeaf r&DumoDj',fb&k m;ausmif;wGiv
f nf; c&prwfaeYtcrf;
tem;udk pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
c&prwfaeYusif;y&jcif;ESifhpyfvsOf;NyD; uvsmP,k0

c&pf,meftoif; taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwm

omPfu ]]c&prwfqw
dk m c&pfawmfb&k m;arG;aeYjzpfw,f/
c&pfawmfb&k m;arG;aeY[m xl;jcm;w,f/ c&pfawmfb&k m;udk
bk&m;&SifvdkY ,kHMunfNyD; c&pfawmfbk&m; aemufawmfyg;udk
xufMuyfruGmvku
d af omolrsm;? ,kMH unfaomolrsm;? Mo0g'
aemufvu
dk rf nfo
h rl sm;? oGeo
f ifq;Hk rcsuu
f kd em;axmifaom
olrsm;tm;vkH;u c&prwfaeYusif;yw,f}}[k ajymonf/

]]c&prwfaeYqadk wmh rdom;pkvu

dk f bk&m;ausmif;udv
k m
jzpfw,f/ reufcif;rSm uav;awGtwGuf rpm;w&m;awmfyJG
&SdwJhtjyif aysmfyGJ &TifyGJ upm;yGJawGvkyfay;xm;wJhtwGuf
olwdkYawGvnf; aysmfaeMuw,f/ vlBuD;awGtwGufvnf;
q&mawmfawG&UJ w&m;awmfawGukd em,l&wJt
h wGuf 'DaeY[m
wefz;kd &Sw
d ahJ eYwpfaeYygyJ}}[k tqkyd gbk&m;ausmif;odYk vma&muf
0wfjyKqkawmif;ol
pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

'DZifbm 26? 2016

jrefrmEdik if o
H nf tDauGwm&yf0ef;ESihf oraEG;ydik ;f qH&k mwGif wnf&&dS m
rylvGef;? rat;vGef; rQwnDnGwfonfh &moDOwkESifh aecsifpzG,f
&yf0ef;a'ojzpfonf/ ajrmufyikd ;f pGe;f wGif a&cJz;kH awmifwef;rsm;&So
d vkd
awmifydkif;a'orsm;wGifum; yifv,furf;pyftem;oyfrsm;ESifh a&
o,HZmwaygrsm; <u,f0aomEdkifiHjzpfonf/
&ckid f ;dk rtygt0if taemufbufawmifwef;a'o? tv,f;dk r
ESihf ta&SUbufuek ;f jrifah 'orsm;Mum;wGif ewfjrpf? r,ljrpf? upye'D
jrpf? tOee'Djrpf? csif;wGif;jrpf? {&m0wD? ppfawmif;? oHvGifjrpf
ponfjzifh jrpfBu;D jrpfi,ftoG,o
f ,
G jf zifh ajrmufraS wmifoYkd wNird Nhf ird fh
pD;qif;aeonf/
"ed? vrk? uepdk ponfh 'Da&a&mufawmrsm;? tNrpJ rd ;f opfawm
rsm;? &Gujf ywfopfawmrsm;onf awmifay:ajrjyefu
Y rf;pyftESUH wGif
obm0tavsmufaygufa&muf&iS o
f efaeonfrmS obm0uay;aom
vufaqmifrGefrsm;yifjzpfonf/
opfawmrsm;aygrsm;ovdk awmrSDow0grsKd;pHkwdkY olYae&mESihf
olusufpm;aeMuonf/ Owk&moD awmudkrSD\ qkdpum;twdkif;
awmawmifa&ajrESihf pdpk jkd ynfjynf&adS erI tusK;d quftjzpf &moDOwk
rQwonft
h 0ef;t0dik ;f wGif vlom;rsm;udk tusK;d jyKae? tusK;d jyKaeqJ
jzpfonf/
rsuaf rSmufumvwGif vlO;D a&wk;d yGm;vmrI? umAGe'f ikd af tmuf
qdku"f mwfaiGUvGeu
f v
J mrI? opfawmrsm;jyKe;f wD;vmrIwaYdk Mumifh yHrk eS f
&moDOwk jzpfkd;jzpfpOfajymif;vJvmonf/ vGefuJazmufjyefrI?
uarmufur jzpfrI? rlrrSef&moDOwkjzpfpOfwkdYukd ,cktcgBuHKawGU
vmonf/ ,ckaqmif;ryD? rkd;rrSef? aEGyluJjcif;wkdYrSm &moDOwk
azmufjyefrI\ tusKd;qufrsm;yifjzpfonf/
jzpfpOfrsm;\ taMumif;t&if;rsm;rSm opfawmjyKe;f wD;rIrsm;
ESiv
hf nf; qufE,
T af eonf/ ajrBu;D udk xde;f uGyaf y;xm;rnfh opfyif
opfawmenf;yg;rIaMumifh awmifNydKurf;NydK&Sdvmonf/ aomifxGef;?
a&rae jzpfvmonf/ tqd;k xJu taumif;qk&d rnf/ rkwr auGUESihf
{&m0wDjrpf0uRe;f ay:a'owGif a&wdraf 'orsm; jzpfxeG ;f vmonf/
&Sm;yg;iSufrsm; usufpm;vmonf/ ,cktcg rkwrauGUudk a&wdrf
a'otjzpf owfrSwfEdkifa&; jyifqifaeMuNyDjzpfonf/
0rf;omp&m owif;aumif;rSm urmb
h Pfacs;aiGjzifh a':vmoef;
100 {&m0wDjrpf0Srf; bufpHkpDrHcefY cJGrIpDrHudef;udk taumiftxnf
azmfrnf[o
k &d onf/ tqkyd gpDru
H ed ;f wGif jrpfaMumif;jyKjyifxed ;f odr;f
a&;? rk;d av0oqkid &f m owif;tcsut
f vufxw
k jf yefrI vG,u
f v
l sif
jrefa&;? a&o,HZmwxdef;odrf;a&;ESihf bufpHkpDrHcefYcJGjcif;rsm;udk
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ {&m0wDESifhqufET,fonfh
awmawmifa&ajrrsm; tusKd;oufa&mufrI&Sdvmrnf/
xdkenf;wl upye'D? ppfawmif;? oHvGifjrpf0Srf;rsm; bufpHkpDrH
cefYcJGrI pDrHudef;rsm;ESihf ,ckaemufqHk; &ckdifjynfe,fzHGUNzdK;a&;ESihf
ydaYk qmifqufo,
G af &;twGuf ukvm;wefjrpf bufpzkH UGH NzKd ;a&;pDru
H ed ;f
udk taumiftxnfazmf aqmif&GufaeNyD[k od&onf/
,if;uJhodkY bufpHkpDrHudef;t&yf&yfudk taumiftxnfazmf
aqmif&Gufay;oGm;EdkifrnfqkdygvQif jrefrmEdkifiH zHGUNzdK;wkd;wufa&;
udkomru azmufjyef&moDOwkaMumifh jzpfwnfvmaom &moDOwk
ajymif;vJrjI zpfpOfEiS hf obm0ab;'Pfwu
Ydk kd BuBhH uchH &H ifqidk af usmv
f mT ;
EkdifrnfrSm trSefjzpfonf/
pDru
H ed ;f rsm; taumiftxnfay:um atmifjrifvmapa&;
wGif EkdifiHwumrS axmufyHhulnDyHhydk;rI? pDrHcefYcJGay;rI? oufqkdif&m
Xmersm;\ wufwuf<u<u taumiftxnfazmfrEI iS hf a'ocHjynfol
rsm;\ tifwkduftm;wdkuf yl;aygif;yg0ifum taxmuftuljyKrI
tm;wdkYonf rjzpfrae? r&Sdrjzpfvkdtyfaernfjzpf&m EkdifiHhtusKd;?
jynfot
Yl usK;d twGuBf uKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&ef av;eufpmG wku
d w
f eG ;f yg
onf/ /

yJcl; 'DZifbm 25
jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme yJcl;cdkif pmMunfhwkduf
cef;r uav;pmzwfcef;taxmuf
tuljyKoifwef;udk 'DZifbm23
&ufu zGiv
hf pS &f m om,m0wDckid f
OD;pD;t&m&Sd a':MuifMuifoef;u
uav;pmzwfcef; tqifhjrifhwif
jcif;? ykaH jymenf;ESihf wDxiG zf efw;D rI?
puLtkyaf cgufenf;udk vufawGU
okyfjyjcif; ponfhbmom&yfrsm;
udk oifMum;ydkYcscJhonf/ oifwef;
om;OD;a& 26 OD; wufa&mufcJhNyD;
oifwef;umvrSm ESp&f ufMumjrifch hJ
aMumif; od&onf/ ckid (f jyef^quf)

&efukef 'DZifbm 25
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU
Ou| tbd"Zr[m&|*k?k tbd"Z
t*r[m o'ra Zmwdu Aef;armf
q&mawmf a'gufwmb'Eu
rk m&m
bd0o
H tm; xyfqif*h P
k jf yK ylaZmfyJG
udk ,refaeY eHeuf 8 em&Du
&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;
NrdKUe,f oD&dr*Fvm urmat;ukef;
ajr&Sd EkdifiHawmfy&d,wd omoemh
wuodkvfbGJUESif;
"rmHkBuD;
usif;yonf/
tcrf;tem;odkY
EkdifiHawmf
oHCr[mem,utzGJU Ou|
tbd"Zr[m&|*kk? tbd"Zt*
r[mo'raZmwdu Aef;armf
q&mawmf a'gufwmb'Eu
rk m&m
bd0HoESifh EkdifiHawmfoHCr[m
em,utzGJU
q&mawmfrsm;?
wdyd#u"&? wdyd#uaum0d'
q&mawmfrsm;? wkid ;f a'oBu;D oHCmh
em,uq&mawmfrsm;? yifhoHCm
awmfrsm;ESifh omoema&;ESifh
,Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; ol&OD;atmifudk? jrefrm
Ekid if v
H ;kH qkid &f m ax&0g'Ak'b
mom
tzGJUcsKyfESifh e,fpyfawmifwef;
a'o omoemEk*[toif; A[dk
Ou| a'gufwmcifa&TEiS hf xkid ;f Ekid if ?H
tar&duefEkdifiH? awmifudk&D;,m;
EkdifiHwdkYrS {nfhonfawmfrsm;ESifh

tvSL&Sirf sm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm EkdifiHawmfoHCr[m
em,utzGJU tusKd;awmfaqmif
oefvsif rif;ausmif; q&mawmf
t*r[my@dw b'Ep Erd mbd0o
H
xHrS {nhyf &dowfrsm;u ig;yg;oDv
cH,l aqmufwnfMuNy;D q&mawmf
rsm;xHrS y&dwfw&m;awmfrsm;udk
em,lMuonf/ ,if;aemuf omoem
a&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D ol&OD;atmifukd
u omoema&;qkid &f mrsm; avQmuf
xm;NyD; tvSLawmfaiGay;tyf
vSL'gef;yGJudk usif;yMuonf/

u0 'DZifbm 25
ausmif;om; ausmif;olrsm; todynmA[kow
k wk;d yGm;apa&;? trSm;trSef
a0zefyikd ;f jcm;Edik af om tawG;tac:rsm; &ifo
h efvmapa&; &nf&,
G
f
'DZifbm22 &ufu u0NrKd Ue,f txu ojyKausmif; a[majymyGjJ yKvyk f
cJhonf/
tqkdyga[majymyGJwGif pma&;q&mrBuD; a':0wf&nfcif(yJcl;)u
]umuG,fapmifha&Smufxdef;odrf;pdkY} acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? q&m

xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD;
oHCr[mem,utzGJU Ou|?
t*r[mo'r aZmwdu"Z
a'gufwm b'E'dAvu r[m
r*Fvmtcrf;tem; usif;y&jcif;
taMumif;
avQmufxm;NyD;
tvSL&Sif urmhNidrf;csrf;a&;qk&Sif
urmhAk'bmomacgif;aqmifqk&
(Ph.D Economics) *kPx
f ;l aqmif
bGJU&?
jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m
ax&0g'Ak'bmomtzGJUcsKyfESifh
e,fpyfawmifwef;a'o omoem
Ek*[toif;A[dkOu| t*r[m
oD&dok"r rPdaZmw"& 0P

ausmx
f if a'gufwmcifa&T(aZurm
ukrPDvDrdwuf)u 0rf;ajrmuf
aMumif; avQmufxm;onf/
if;aemuf Ekid if aH wmfoC
H r[m
em,utzGJUOu|
Aef;armf
q&mawmfBu;D tm; bGUJ wHqyd af wmf
rsm;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm;
qufuyfvSL'gef;NyD; EkdifiHawmf
oHCr[mem,utzGUJ tusK;d awmf
aqmifxrH S tEkarm'em w&m;em
Mum;um q&mawmf oHCmawmf
rsm;tm; qGr;f qefprd ;f avmif;vSLMu
onf/
(owif;pOf)

cdik cf spaf tmifu ]tjzLa&mifa&cJviG jf yifEiS hf tndKa&mifacsmuvuftyd rf uf

rsm;} acgif;pOfjzifv
h nf;aumif;? pma&;q&mrBu;D a':aroBueF [
f ed f u
]aumif;rGefaomtdyfrufrsm;} acgif;pOfjzifhvnf;aumif; a[majymcJh
onf/
qufvuf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JtkyfOD;cifarmifOD;u oufi,f
rk'rd ;f yaysmufa&;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkid &f mrsm;taMumif;
a[majymaqG;aEG;cJhonf/ a[majymyGJtcrf;tem;odkY Xmeqkdif&mrsm;?
q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpak ygif; 250 wufa&mufchJ
aMumif; od&onf/
cdkif(jyef^quf)

'DZifbm 26? 2016

aejynfawmf 'DZifbm 25
csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf\ c&prwfaeYtxdrf;trSwf 0wfjyK
ud;k uG,jf cif;tcrf;tem;udk ,aeYreG ;f vGJ 1em&Du aejynfawmf ysO;f rem;
NrdKU&Sd jrefrmESpfjcif;c&pf,mefomoem0if; usif;y&m 'kwd,orw
OD;[ife&DAefxD;,l wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif obmywda'gufwm[m&ifEdkifoD,rf;u yPmr
usr;f pmzwfMum;jcif;? odum awmf& q&mawmfrsm;u *kPaf wmfcs;D rGr;f jcif;?
ywemawmf &Gwfqdkjcif;? txl;qkawmif;jcif;? aumif;csD;ay;jcif;rsm;
jyKvkyfMuonf/
qufvuf toif;awmfOu|ESifh twGif;a&;rSL;wdkYu c&prwf
vufaqmifrsm; ay;tyfMuNyD; wufa&mufvmolrsm;u tcsif;csif;
rdwfquf BudKqdkEIwfcGef;qufMuonf/
xdkYaemuf toif;awmfrS "raw;rsm;oHNydKifoDqdkNyD; a'oem&Sif
a'gufwm tJefema&TvTrf;u w&m;a'oema[mMum;onf/
,if;aemuf toif;awmfrS wnfcif; {nfch o
H nfh naepmudk 'kw,
d
orwESifhtwl wufa&mufvmolrsm;u twlwuGokH;aqmifMuonf/
tcrf;tem;odkY wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; EdkifoufvGif? orwkH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;rif;olwdkY
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf\ c&prwfaeYtxdrf;trSwf 0wfjyKudk;uG,fjcif;tcrf;tem; usif;ypOf/

&efukef 'DZifbm 25
tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd jynfaxmifpk pm&if;
jrefrmEkdifiHpm&if;aumifpD\ vufrSwf& jynfolUpm&if;ukdifESifh'Dyvdkrm ppfcsKyfkH; oifwef;ausmif; usif;yonf/
pm&if;udkif pmar;yGJatmifvufrSwfay;tyfjcif;ESifh
qkcsD;jrifhjcif;
tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiHpm&if;aumifpDOu| jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyf OD;armfoef;u atmifvufrSwf&&Sdolrsm;taejzifh pm&if;
ynm&yfqidk &f m usi0hf wf? pnf;urf;? wm;jrpfcsurf sm;udk wduspmG vku
d ef m
pm&if;ynm&Sif *kPo
f u
d m jzifh k;d om;ajzmifrh wf wnfMunfpmG xrf;&Guf
MuNy;D uk,
d u
f sio
hf v
D aumif;rGeo
f nfh Ekid if aH wmfu tm;xm;&aom pm&if;
ynm&Sifrsm;jzpfatmif usifhBuHaexkdifvkyfukdif&ef vkdtyfaMumif;jzifh
rSmMum;onf/
,if;aemuf tvSL&Sifrsm;udk jrefrmEkdifiH pm&if;aumifpDOu|u
*kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm; ay;tyfNy;D jrefrmEkid if H pm&if;aumifp0D ifrsm;?
jrefrmEkid if v
H ufrw
S &f jynfopYl m&if;ukid rf sm;toif; trIaqmifrsm;u
pmar;yGrJ sm;wGif yxr? 'kw,
d ? wwd,ESihf bmom&yftvku
d f trSwf
trsm;qk;H &&So
d rl sm;tm; qkwq
H yd Ef iS hf aiGom;qkrsm;? 'kw,
d ykid ;f pmar;yGJ
atmifjrifolrsm;tm; atmifvufrSwfrsm; csD;jrifhay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 25
oHwGJckdiftoif;(&efukef)\ ESpf
ywfvnfrdwfqkHpm;yGJtcrf;tem;
ukd &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f
OD;Owryef;NcHwGif ,aeY eHeuf 8
em&DrS pwifusif;yonf/
tcrf;tem;wGif oHwGJckdif
toif;(&efukef)u eHeufykdif;rS
pwifum &ckdifkd;&m rkYefwD? oHwGJ
xrif;[if;ESifh aumfzD? udwfrkefY
wdkYjzifh wufa&mufvmolrsm;tm;
pwk'domjzifh
{nfhcHauR;arG;cJh
Muonf/
oHwGJckdiftoif;'kwd,Ou|
OD;xifausmfvif;u ]]oHwGJcdkif
toif;taeeJY wpfESpfwpfBudrf
rdwfqkHpm;yGJvkyfw,f/ &efukef
a&muf oHwGJ? *G? awmifukwfol
awmifukwfom;awG tm;vkH;pkNyD;
vkyfwm/ 'DrSmauR;wJh &ckdifkd;&m
tpm;tpmawGuvnf; oHwGJu
vmwJh [if;oD;[if;&Guf? ig;awGeJY
csux
f m;wm? rdom;pkypHk rH sK;d vkyMf u
wm/ tvSL&Siaf wGuvnf; &uf&uf
a&ma&mvSLMuw,f}} [ ak jymonf/
xkdYtwl oHwGJckdiftoif;Ou|
OD;jrarmifu ]]&efuek af &muf oHwJG

ckid o
f cl kid o
f m;? awmifuw
k ?f oHwGJ?
*Ge,fole,fom;rsm; qkHpnf;wJhyGJ
jzpfw,f/ qkHpnf;jcif;tm;jzifh
tm;vkH; oma&;? ema&;awGrSm
tultnDay;Ekid af tmif &nf&,
G Nf y;D
usif;ywmyg/ 'DrSm aysmfaysmfyg;yg;

tm;vkH;pm;aomufNyD; &if;ESD;rI&
atmif rdwaf [mif;? aqGa[mif;awG
jyefvnfawGUqkH&atmif usif;ywJh
yGJjzpfygw,f}}[k ajymonf/
&efukefa&muf *G? awmifukwf?
oHwJG e,foel ,fom;rsm; pkaygif;Ny;D

&efukef 'DZifbm 25
jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJUonf
1916 ckESpfrS pwifzGJUpnf;um
2016 ckESpfwGif ESpf(100) jynfhNyD
jzpf&m jrefrmEkdifiH uif;axmuf
tzGUJ csKyrf S ESp(f 100)jynfh tBuKd
txdrf;trSwf tcrf;tem;udk
Ek0d ifbm 27 &ufEiS hf ESp(f 100)jynfh
txd r f ; trS w f tcrf ; tem;ud k
'DZifbm 23 &ufwGif &efukef
pdef&wkcef;r usif;ycJhonf/
jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJU
ESpf(100)jynfh txdrf;trSwfudk
*kPfjyKaomtm;jzihf jrefrmEkdifiH
uif;axmuftzGJUcsKyfrS jrefrm
uif;axmuf&mjynfrh *Zif; (19162016)udk ESpf(100)jynfh txdrf;
trSwf tcrf;tem; usif;ycJhonfh
'DZifbm 23 &ufrS pwifjzefcY sv
d suf
&Sdonf/
jrefrmuif;axmuf &mjynfh
r*Zif;wGif jrefrmEkid if u
H if;axmuf
tzGUJ &mjynft
h crf;tem; o0PfvmT
udk Ekid if aH wmforw OD;xifausmu
f
vnf;aumif;? Ekid if aH wmf\ twkid f
yifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf
\ o0PfvmT udk t*Fvyd b
f mom
jzihfvnf;aumif;? ynma&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD;? jrefrm
EkdifiH uif;axmuftzGJU em,u
a'gufwmrsK;d odr;f Bu;D \ o0PfvmT ?
jrefrmtrsKd;om;uif;axmuftzGJU
uif;axmufcsKyf a'gufwm wifnKd
ESifh jrefrmtrsKd;orD; uif;axmuf
tzGJU uif;axmufcsKyf a'gufwm
a':wifvSMunfwkdY\ Oa,smZOf
rsm;? 2016 ckESpf Mo*kwf 11 &uf
wGif
jrefrmEdkifiHudk urmh
uif
;
axmuf
tzGJU0ifEdkifiHtjzpf
oHwcJG kid t
f oif;(&efuek )f udk 1945
ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhNyD; 164 Edik if aH jrmuf w&m;0ifaMunm
,cktcgESpfaygif; 70 ausmf&SdNyD
jzpfaMumif; od&onf/
owif;-rif;opf(owif;pOf)
"mwfykH - &JxG#f

jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJU
ESpf(100)jynfh txdrf;trSwfudk
*kPjf yKaomtm;jzihf xkwaf 0onfh
jrefrmuif;axmuf&mjynfrh *Zif;
(1916-2016)rsuEf mS zk;H udk awGU
&pOf/
cJhojzifh EdkifiHwum uif;axmuf
tzGJUtoD;oD;\
jrefrmEdkifiH
uif;axmuftzGUJ tm; cs;D usL;*kPjf yK
onfh o0PfvTmrsm; azmfjyyg&Sd
onf/
xkt
Yd jyif jrefrmEkid if u
H if;axmuf
vIy&f mS ;rI? urmu
h if;axmufvyI &f mS ;
rI aqmif;yg;? "mwfyrHk sm;?trsK;d om;?
trsKd ; orD ; uif ; axmuf B uD ; rsm;?
wuodkvf
uif;axmufrsm;
uif;axmufvli,frsm; a&;om;
onfh uAsmrsm;? uif;axmuf okw?
uif;axmufvIyf&Sm;rI yHk&dyfrsm;ESifh
twl
udk,fawGUuif;axmuf
owif;"mwfyHkrsm;? aqmif;yg;rsm;
azmfjyNy;D jrefrmEkid if H uif;axmuf
tzGJUcsKyfHk;ESifh pme,fZif;ta&mif;
qkdifrsm;wGif wpftkyfvQif aiGusyf
3000 EIe;f jzihf 0,f,t
l m;ay;Edik f
aMumif; od&onf/
udkvwf(owif;pOf)

'DZifbm 26? 2016

0g&Sifwef 'DZifbm 25
tar&duefa&G;aumufco
H rw a':e,fx&efu
Y k&mS ;orw Avm'DrmylwifxrH S c&prwfo0PfvmT wpfapmif
&&Sdonf[k ajymMum;onf/ x&efYu k&Sm;ESifhqufqHa&;wdk;jrifh&ef qE&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/
tqdyk go0PfvmT udk x&efu
Y aomMumaeYwiG f xkwaf zmfjyocJNh y;D ylwifu tar&dueforwavmif;taejzifh
aEG;axG;onfh tm;vyf&ufjzpfygapaMumif; qEjyKazmfjyxm;onf/
ylwif\ o0PfvTmwGif acwfopfurmBuD;\ vHkNcHKa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf tar&duefESifh
k&Sm;\qufqHa&;onf ta&;ygonfh tcef;u@wGif wnf&SdaeqJjzpfaMumif;azmfjyxm;onf/
ylwifu x&efYorw&mxl;w&m;0if xrf;aqmifonfhtcgwGif rdrdwdkYESpfOD;Mum; tjyeftvSefyl;aygif;
aqmif&u
G rf rI sm;ESihf oabmw&m;xuf vufawGUqefaom tjyKtrlrsm;jzifh yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;Edik rf nf
[k arQmv
f ifah Mumif; azmfjyxm;onf/ xdjYk yif rdrw
d \
Ykd tjyeftvSeyf ;l aygif;aqmif&u
G rf rI sm;onf Edik if w
H um
rsufESmpmwGif u@opfzGifhvSpfEdkifvdrfhrnf[k arQmfvifhaMumif;vnf; azmfjyxm;onf/
ylwif\ pdwful;xifjrifcsufrsm;onf tvGefrSefuefNyD; ESpfzufpvHk;u tqdkygpdwful;rsm;udk azmfaqmif
oGm;Edik rf nf[k arQmv
f ifah Mumif;? tar&duefEiS hf k&mS ;qufqaH &;wd;k jri &hf ef vdv
k m;aMumif;ESihf ESpEf ikd if q
H ufqaH &;
onf ppfat;wdkufyGJNyD;aemuf ydkif;tqdk;&Gm;qHk;tajctaeodkY a&muf&Sdaeonf[k x&efY\ xkwfjyefcsufwGif
azmfjyxm;onf/
ta&SUtv,fyikd ;f a'o&Sd tpvmrpt
f pGe;f a&muftMurf;zuform;udk wdu
k cf u
kd af csreI ;f &mwGif k&mS ;Edik if EH iS hf
yl;aygif;aqmif&GufoGm;vdkaMumif;vnf; x&efY\ xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/
tifeftdwfcsfau/

wJvftApf 'DZifbm 25
uk v or* v H k N cH K a&;aumif p D u
tpa&;Edik if \
H taemufbufurf;
wGif tajccstdrf&mwdk;csJU wnf
aqmufru
I kd &yfwef&Y ef qH;k jzwfcsuf
udk tpa&;Edik if u
H qefu
Y siw
f jYkH yef
cJhonf/
tpa&;0efBu;D csKyf aewef,m[k
u tpa&;EdkifiHu ukvor*
at*sipf D ig;ckukd axmufyahH eonfh
a':vm 7 'or 8 oef;udk jzwf
awmuf&ef paeaeYu ajymMum;cJh
onf/ aewef,m[ku if;\
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeudkvnf;
ukvor*EiS hf qufqaH &;jyefvnf
oHk;oyf&ef nTefMum;cJhonf/
tqdyk g qH;k jzwfcsuEf iS hf ywfouf
aomMumaeYu rJcq
JG ;kH jzwfc&hJ m
tpa&;EdkifiHbufu tNrJwrf;
&yfwnfay;aeus tar&duefEikd if H
u rJray;bJ Mum;aecJo
h nft
h wGuf
tpa&;EdkifiHtaejzifh tajccs
tdrf&mwnfaqmufrI tm;vHk;udk

&yfqdkif;vdkuf&NyDjzpfonf/
tqd k y gqH k ; jzwf c suf t wG u f
yl;aygif;yg0ifcJhonfh qDeDa*gEdkifiH
udv
k nf; tpa&;Edik if u
H ay;tyfae
onfh tultnDrsm;tm;vH;k &yfqikd ;f
&ef qH;k jzwfco
hJ nf/ axmufcrH aJ y;
cJhonfh
,lu&def;EdkifiHudkvnf;
tpa&;EdkifiHodkY vma&mufrnfh
,lu&def;0efBuD;csKyf\ c&D;pOfudk
zsufodrf;vdkufonf/

EdkifiHtawmfrsm;rsm;u tpa&;
Edik if \
H tajccstrd &f mwnfaqmuf
rIonf ygvufpwdik ;f ESihf Nird ;f csr;f a&;
twGuf tBu;D rm;qH;k t[eft
Y wm;
jzpfonf[k IjrifMuonf/ tpa&;
Edik if u
H awmh ygvufpwdik ;f wdb
Yk uf
u Nird ;f csr;f a&;udk [efw
Y m;ydwq
f Ykd
xm;jcif;jzpfonf[k vufcH,lq
xm;onf/
tifeftdwfcsfau/

reDvm 'DZifbm 25
zdvpfykdifEkdifiH&Sd rNidrfroufjzpf
aeaom
rif'gemtkduRef;
c&prwfaeY tBuKad eYu uufovpf
bk&m;ausmif;wpfausmif;\ tjyif
buf AkH;aygufuGJrIjzpfyGm;&m 16
OD; 'Pf&m&&Sad Mumif; a'oqkid &f m
owif;Xmersm;u 'DZifbm 25
&ufwGif owif;xkwfjyefonf/
ta&SUawmiftm&Sa'o wpf0ef;
c&prwfaeYEiS hf ESpo
f pfu;l umv

tvkyyf w
d &f ufrsm;\ tBuKu
d mvrS
p vkNH cKaH &;ukd wif;usyx
f m;pOfrmS
yif zdvpfykdifEkdifiH tMurf;zuf
wkdufckdufrI jzpfyGm;jcif;jzpfonf/
AkH;azmufcGJ&ef BuHpnfolrsm;ukd
azmfxw
k Ef idk cf o
hJ nf[k MopaMw;vs
ESihf tif'edk ;D &Sm; &JwyfzUJG rsm;u ajym
Mum;cJhMuNyD; rav;&Sm;vkHNcKHa&;
wyfzGJUu rouFmzG,f ppfaoG;<u
rsm;ukd zrf;qD;cJhonf/
rif'gemtku
d Re;f rpfqm,ufNrKd U&Sd

c&pf,mefbk&m;&Sdckd;ausmif;jyify
c&prwfaeYtBuKd 0wfjyKqak wmif;
yGt
J wGuf vltrsm;pka0;a&muf&v
dS m
csed w
f iG f vufypfA;Hk wpfv;Hk aygufuJG
cJjh cif;jzpfaMumif;? ,if;tMurf;zuf
wku
d cf u
dk rf EI iS yhf wfouf rnfonfh
tkypf u
k rQ ,if;\ vufcsut
f jzpf
aMunmjcif; r&Sad Mumif; &JwyfzUJG u
ajymMum;onf/
kdufwm/

0g&Sifwef 'DZifbm 25
rdrdxlaxmifxm;aom
y&[dwazmifa';&Sif;ukd
jyefvnfzsufodrf;&ef
rdrd&nfrSef;xm;onf[k
tar&dueforwtjzpf a&G;cs,w
f ifajrm ufcx
H m;&ol
a':e,fx&efu
Y ajymMum;vku
d af Mumif; a'oqkid &f m
owif;Xmersm;u 'DZifbm 25 &ufwGif owif;
xkwfjyefonf/
a':e,fa*sx&efYazmifa';&Sif;ukd e,l;a,muf
a&SUaecsKyfu pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaepOf x&efYu
txufygtwkdif; ajymMum;jcif;jzpfonf/
azmifa';&Sif; zsufodrf;rnfhtcsdefukd x&efYu
twdtus ajymMum;jcif;r&Sad y/ ok&Yd mwGif orwtjzpf
wm0efxrf;aqmifonft
h cg tusK;d pD;yGm;csi;f y#dyu
jzpfymG ;vmEkid zf ,
G &f rdS u
I dk rdrad &Smifvv
JT o
dk nf[k x&ef\
Y
aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/ azmifa';&Sif;tm;
zsuo
f rd ;f Ekid af &;twGuf vkt
d yfovkd aqmif&u
G Ef idk &f ef
x&efYu if;\ tBuHay;tzGJUukd TefMum;xm;onf
qkd\/
vmrnfh Zefe0g&D 20 &ufwGif orwtjzpf
usrf;opmusdefqkdawmhrnf a':e,fx&efYtaejzifh

urmESichf su
D m jzefMY uufvyk u
f idk af eonfh if;\ pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;rSonf y&[dw rdom;pkvkyfief;rsm;txd
tusKd;pD;yGm;csif; y#dyujzpfrIrS a&SmifvTJEkdifapa&;
twGuf aqmif&u
G o
f mG ;&ef a&SUaecsKyf ;Hk \ zdtm;ay;rI
ukd awGUBuKHae&onf/
a':e,fa*sx&efY azmifa';&Sif;onf tvSLaiG
rsm; vufc&H ,ljcif;rS &yfqidk ;f &ef e,l;a,mufjynfe,f
a&SUaecsKyf tJ&pf&SifeD'gref;u atmufwkdbmvwGif
TefMum;cJhonf/ jyifyrS tvSLaiGrsm;ukd vufcHonfh
y&[dwazmifa';&Si;f rsm;onf jynfe,fOya'ESit
hf nD
vkyaf qmif&efvt
dk yfaMumif; &Sief 'D gref;u ajymMum;cJh
onf/
azmifa';&Sif;\ &efykHaiGrsm;tm; tokH;jyK
x&efY\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufaeaom
Oya't& tjiif;yGm;rIrsm;ukd ajz&Sif;aeonf[k
0g&SifwefykdYpf owif;pmu a&;om;azmfjycJhNyD;aemuf
x&efaY zmifa';&Si;f \ vkyaf qmifcsurf sm;ESihf ywfouf
pkpH rf;ppfaq;oGm;rnf[k &Sief 'D gref;u ajymMum;jcif;
jzpfonf/
kdufwm/

armfpukd 'DZifbm 25
vlaygif; 92 OD;ukd wifaqmifvmonfh k&Sm;ppfav,mOfwpfpif;onf 'DZifbm 25 &ufu qD;&D;,m;
EkdifiHokdY OD;wnfysHoef;aepOf yifv,feuftwGif;okdY ysufuscJh&m av,mOfay:vkdufygvmoltm;vkH;
aoqkH;&aMumif; k&Sm;tmPmykdifrsm;u ajymMum;Muonf/
wD,-l 154 wlyv
dk uf trsK;d tpm; av,mOfonf k&mS ;Ekid if aH wmifyidk ;f qkcd sND rKd UrS yso
H ef;xGucf mG cJNh y;D aemuf
ESpfrdepftMumwGif ysufuscJhaMumif;? NrdKUawmf armfpukdrS pwifxGufcGmcJhaom ppfav,mOfonf
tyef;ajzpcef;NrKd Ujzpfaom qkcd sND rKd U av,mOfqjD znfw
h if;cJNh y;D aemuf qufvufxu
G cf mG cJ&h mwGif ysuu
f scjhJ cif;
jzpfaMumif; umuG,fa&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol AkdvfcsKyftDa*gukdem&SefaumhAfu ajymMum;onf/
ysuu
f scahJ om av,mOfEiS t
hf wl vku
d yf gcJMh uolrsm;rSm k&mS ;wyferD S tvufZef;'kd ppfopH w
Hk ;D 0kid ;f tzGUJ rS
aw;*Dwynm&Sifrsm;ESifh uacsonfrsm;jzpfaMumif;? if;tjyif owif;axmuftcsKdUvnf;yg&SdaMumif;?
av,mOfysufusrIwGif wpfOD;wpfa,mufrQ touf&Sifolr&SdaMumif; ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;onf/
ysuu
f sco
hJ nfh av,mOfrmS qkAd ,
D ufacwfu wnfaqmufco
hJ nfh *suaf v,mOfjzpfNy;D av,mOf0efxrf;
&SpfOD;ESifh c&D;onf 84 OD; vkdufygvmcJhonf/
tqkdygav,mOfESifhtwl vkdufygvmol wyfeD oHpkHwD;0kdif;tzGJUrS tEkynm&Sifrsm;onf ESpfopful;
umv a&SUwef;a&muf wyfzGJU0ifrsm;tm; azsmfajzEkdif&ef qD;&D;,m;EkdifiH&Sd arrif;avwyfpcef;okdY
oGm;a&mufMujcif;jzpfaMumif; ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;onf/
kdufwm/

'DZifbm 26? 2016

ppfat;acwfrSm qkdAD,ufjynfaxmifpk
qkdwm qkd&S,fvpftifyg,m&JU A[kdcsufr
eef;pdu
k &f m rif;aejynfawmfvaYkd jym&rSmyg/
urmhjynfoltrsm;pktzkdY
qkdAD,uf
jynfaxmifpBk u;D kww
f &ufcsucf si;f qko
d vdk
NyKd vo
J mG ;r,fqw
dk mu b,fvrkd S awG;xif
rxm;wJu
h pd y g/ vGecf w
hJ EhJ pS af ygif; 25 ESpu
f
rpfac;vfa*:bmacsmhAfu
qkdAD,uf
jynfaxmifpk&JU orwtjzpfu EkwfxGuf
vdkufwJhtwGuf qkdAD,ufjynfaxmifpk
qkdwm urmhEkdifiHa&;ZmwfcHkay:uae
uG,faysmufoGm;cJh&ygw,f/ wu,fu
awmh rpfac;vfa*:bmacsmhAf[m 'Dvdk
EkwfxGufcsifvdkYawmh r[kwfygbl;/ rEkwf
xGufbJ aevdkYr&awmhwJh tajctaeawG
aMumihyf g/ 'Dvkd rpfac;vfa*:bmacsmAh u
f kd
rEkwx
f u
G b
f aJ evdrYk &atmif zefw;D vdu
k w
f hJ
yk*Kd vaf wGu k&mS ;? ,lu&de;f eJY b,fvmkpf
EkdifiHawG&JU
acgif;aqmifawGyg/
ajym&&if a*:bmacsmAh f rEkwx
f u
G cf if 17
&ufBuKd Ny;D qkAd ,
D ufjynfaxmifpk zsuo
f rd ;f
r,fhoabmwlnDcsufudk vufrSwfa&;xkd;
NyD;om;yg/ orkdif;udkjyefMunhfwJhtcg
'Davmufta&;BuD;wJh orkdif;tcsKd;tauGU
udk rjzpfpavmuf jyifqifraI wGeyYJ J aqmif
&Gucf w
hJ mudk tHt
h m;oihpf &m awGU&rSmyg/
1991 ckESpf 'DZifbmvqkdwm bmvif
wHwidk ;f eJY ta&SUOa&myqk&d ,
S v
f pftifyg,m
NydKusoGm;wmawG
urmhjynfolawG&JU
acgif;xJrSm vwfvwfqwfqwfr&Sdawmh
wJt
h csed yf g/ tJ't
D jzpftysuaf wGu 1989
ckESpfrSm jzpfyGm;cJhawmh 1991 ckESpfukefrSm
acgif;xJxifxif&Sm;&Sm; r&Sdwmuawmh
obm0usygw,f/ 'gayr,hf qkdAD,uf
jynfaxmifpkqkdwmuawmh 1991 ckESpf
txd qufvufwnf&adS eNy;D a*:bmacsmAh f
&JU OD;aqmifreI YJ uGejf rLepfygwDu qkAd ,
D uf
jynfaxmifpu
k kd qufvuftyk cf sKyaf eqJyJ
&Syd gao;w,f/ a*:bmacsmAhu
f qkAd ,
D uf
jynfaxmifpk&JU acgif;aqmiftjzpf quf
&Sad eao;w,fqadk yr,ho
f q
Yl u
D aetmPm
odr;f ,lzYdk BuKd ;yrf;cJw
h hJ 1991 ckEpS f Mo*kwv
f
tmPmodrf;,la&;
jzpf&yfaMumihf
olYacgif;aqmifrIuawmh tawmfBuD;udk
tm;aysmhaeygNyD/ trSefuawmh 1991
ckEpS u
f Mkd unhv
f u
kd &f if qkAd ,
D ufjynfaxmif
pkrSm tzGJU0ifEkdifiHawGtjzpf yg0ifcJhwJh

qkAd ,
D uforwEkid if aH wG&UJ oD;jcm;vGwv
f yf
wJh Ekid if aH wGtjzpf &yfwnfa&;BuKd ;yrf;rIawG
[m tawmfBu;D udk t&Sed t
f [kejf yif;xefae
ygNyD/
qkAd ,
D ufjynfaxmifp[
k m abmvfwpf
EkdifiHawGjzpfwJh
tufpwkd;eD;,m;?
vwfAD;,m;eJY vpfola&;eD;,m; EkdifiHawG
rygbJ &yfwnfEkdifayr,hf ,lu&def;eJY
k&Sm;EkdifiHrygbJ
&yfwnfEkdifrSmawmh
r[kwyf gbl;/ tJ't
D csed u
f ,lu&de;f Ekid if &H UJ
a&G;cs,fwifajrmufNyD;cgp orwtopf
vD,kdepfca&mhacsmh(c)
(Leonid
Kravchuk) [m k&Sm;vufatmufuae
kef;xGufzdkYBudK;pm;aeovdk k&Sm;orw
abm&pf,Jhvfqifuvnf; a*:bmacsmhAf
qDuae vkyfydkifcGihftmPmydk&zkdY vHk;yrf;
aewmyg/ 'DvdkaemufcHtaetxm;rSm
b,fvmkpf0efBuD;csKyf pwef;epfavmh
&SufuufApf (Stanislav Shushkevich)
tygt0if k&mS ;orw abm&pf,v
hJ q
f ifeYJ
,lu&def;orw vD,dkepfca&mhacsmh(c)
wdkY[m 'DZifbm 8 &ufrSm awGUqHkMuzdkY
oabmwlcJhMuygw,f/ 'DawGUqHkrI[m
qkdAD,ufjynfaxmifpkorw a*:bm
acsm(h Af) twGuf b,fvrkd S raumif;Ekid b
f ;l
qkdwmuawmh
txl;ajymp&mrvdk

wJhudpyg/ 'gayr,hf 'DawGUqHkaqG;aEG;yGJ

rwkdifcif
qkdAD,ufjynfaxmifpk&JU
tem*wfeyYJ wfoufNy;D b,fvv
kd yk Mf urvJ
qkdwmudkawmh 'Dacgif;aqmifoHk;a,muf
tMum; BudKwifndEIdif;xm;wmawmh &dScJhyHk
r&ygbl;/
b,fvmkp0f efBu;D csKyf pwef;epfavmh
&Suu
f ufApfu tpnf;ta0;tpDtpOf[m
aqmif;&moDrmS k&mS ;Ekid if u
H ae b,fvmkpf
EkdifiHudk ydkYwJha&eHeJY obm0"mwfaiGUudp
aqG;aEG;zkq
Yd Ndk y;D tcdik t
f rmajymqkyd gw,f/
&SufuufApfu ]]uRefawmfwkdY wkdif;jynf
pD;yGm;a&;u wu,hu
f t
kd usyt
f wnf;jzpf
aewm/uReaf wmfwu
Ykd k&mS ;qDu ydw
Yk ahJ &eH
eJY obm0"mwfaiGUtwGuf aiGacsEkdifrSm
r[kwfbl;/ uRefawmfwdkYEkdifiHudk b,fol
urS aiGacs;MurSmvnf;r[kwb
f ;l / 'gaMumifh
k&Sm;EdkifiHuuRefawmfwdkYEdkifiH 'Dtusyf
twnf;uae vGwfajrmufatmifulnD
apcsifw,f/ 'grSuRefawmfwdkYjynfolawG
aqmif;&moDrmS at;cJaowmrsK;d rjzpfrmS yg/
'gu uRefawmfwdkYtpnf;ta0;&JU&nfrSef;
csuyf g/ uReaf wmfwu
Ykd ,lu&de;f Edik if u
H kd
vnf;
'Dtpnf;ta0;udkzdwfw,f/
bmvdkYvJqdkawmh uRefawmfwdkYvkyfwmudk
&Si;f &Si;f vif;vif;jzpfapcsiv
f yYkd g/ ,lu&de;f

Edik if u
H uReaf wmfw[
Ykd m olwaYkd emufu,
G f
rSm k&Sm;EdkifiHeJY usdwfaqG;aEG;aew,fvdkY
rjrifapcsifygbl;}}vdkY &Sif;jycJhygw,f/
b,fvmkpf
0efBuD;csKyfa[mif;
(1991-94) pwef;epfavmh&u
S u
f ufApfu
ESpaf ygif;(25) ESpaf usmf Ny;D wJh 'DuaeYtcsed f
rSmawmif qdkAD,ufjynfaxmifpkNydKuGJwJh
jzpf&yf[m b,fvmkpfEdkifiHrSm aqG;aEG;
cGirhf jyKwhJ acgif;pOfqw
kd mud&k iS ;f jyygw,f/
bDbDpDowif;axmufeJY &SufuufApfwdkY
tMum; w,fvzD ek ;f aj[qdrk [
I m rMumcP
qdkovdkjywfawmufcJhwmyg/ 'Dvdkjywf
awmufrIawG[m b,fvmkpfvQdKU0Suf
axmufvSrf;a&;&JU
vufcsufvdkY
,lq&ygw,f/ ,lu&def;orwvD,dkepf
ca&mhacsm(h c)&JU jyefajymif;ajymjycsuaf wG
uawmh b,fvmkpf0efBuD;csKyfa[mif;
&SufuufApfeJY tawmfBuD;uGJvGJygw,f/
vD,kdepfca&mhacsmh(c)u ]]&SufuufApfu
a&eHeYJ obm0"mwfaiGUtaMumif;ajymae
awmh uReaf wmfph w
d x
f 'J v
D b
l mawGaj[ae
rSe;f udrk odcw
hJ myg/ a&eHeYJ obm0"mwfaiGU
taMumif;qdkwm uRefawmfhudk bmrSaj[
xm;wJh udpawGr[kwfygbl;/ uRefawmfh
pdwx
f J 'Dtpnf;ta0;wufw,fqw
kd mu
qdkAD,ufjynfaxmifpk&JU
tem*wfudk
aqG;aEG;zkyYd g/ qdAk ,
D ufjynfaxmifpq
k w
kd m
'D0g'uGJvGJrIawGeJY wpfppDqkwfNzJcH&ovdk
jzpfaeygNyD/
qdkAD,ufjynfaxmifpk
wpfcv
k ;kH rSm&Sw
d hJ jynfov
l x
l ak wGuvnf;
tusyt
f wnf;awG? y#dyuawG? ppfyaJG wG
eJ&Y m&Siyf pkH H tpm;taomufawGwef;pD&wmudk
ajcukev
f ufyef;usaeMuygNy/D uReaf wmfwYkd
b,fvmkpfrSm pnf;a0;Muw,fqdkwm
u jynfaxmifp&k UJ tem*wf[m bmvJ?
b,fvq
J w
kd mudak qG;aEG;MuzdyYk g/ aj[&&if
jynfaxmifpBk u;D wpfcv
k ;Hk &ifqidk fae&wJh
tusyftwnf;ukd
tmkHpl;pkdufMuzkdY/
aMunmcsufxkwfwmyJjzpfjzpf? arwm&yf
cHcsux
f w
k w
f myJjzpfjzpfaqmif&u
G Mf uzkyYd g}}
qkdNyD;&Sif;jycJhwmyg/

'Dacgif;aqmifokH;OD;u tpnf;ta0;eJY
ywfoufNyD; b,fvkdtpDtpOfawGudkyJ
BudKwifBuHpnfxm;xm; a*:bmacsmh(Af)
udk BuKd wiftaMumif;rMum;bJ 'Dvt
dk pnf;
ta0;ac:w,fqw
dk mu yk*Kd vaf &;t&
tE&m,f&w
dS mu trSeyf gyJ/ &Suu
f ufApfu
]]qkdAD,ufau*sDbD (KGB) u a*:bm
acsmhAf trdefYeJY uRefawmfwkdYokH;a,muf
pvk;H ukd zrf;vk&Yd ygw,f/ qkAd ,
D ufau*sb
D D
(KGB) u
orwa*:bmacsmhAf
vufatmufrSm &Sdaewmyg/ k&Sm;orw
abm&pf,JhvfqifvufatmufrSm r[kwf
ygbl;/ 'gayr,fh b,fvmkpf vQKdU0Suf
axmufvSrf;a&;tBuD;tuJ tuf'0yf
&SmaumhApf uD;u k&mS ;vQKd U0Suaf xmufvrS ;f
a&;eJY teD;uyfyl;aygif;aqmif&GufaewJh
taetxm;awmh&ydS gw,f/ tpnf;ta0;
rwdkifcifESpfywfavmufupNyD; b,fvm
kpfvQKdU0SufaxmufvSrf;a&;u uRefawmfh
ukd au*sDbDu
zrf;Ekdifajcr&Sdwmudk
aeYpOftpD&ifcHygw,f}}qkdNyD; tJ'Dwkef;u
tajctaeukd jyefajymif;ajymjycJhygw,f/
'gayr,fh
tuf'0yf&SmaumhAfpuD;
aemufyidk ;f ajymcJw
h mawGu &Suu
f ufApf
ajymwmawGeYJ wpfom;wnf;jzpfraeygbl;/
tuf'0yf&SmaumhAfpuD;u wm0efu
tem;,lNy;D aemufyidk ;f k&mS ;Ekid if rH mS tajccs
aexkdifcJhygw,f/ tuf'0yf&SmaumhAfpuD;
u tJ'Dwkef;u oll'Dacgif;aqmifokH;OD;ukd
rzrf;cJhwJhtwGuf aemifw&w,fqkdwJh
oabmrsKd;jyefajymcJhwmyg/
'gayr,fh aocsmwJhtcsufuawmh
tJ'DtcsdefrSm a*:bmacsmhAf[mqkdAD,uf
jynfaxmifpu
k dk trSew
f u,f tkycf sKyEf idk w
f hJ
MoZmtmPmr&Sad wmhygbl;/ ca&mhacsm(h c)
u ]]a*:bmacsmhAf[mEkdifiHtBuD;tuJ
jzpfaewke;f qkad yr,fh olrY mS bmtmPmrS
r&Sdawmhygbl;}}vkdY rSwfcsufay;ygw,f/
ca&mhacsmh(c) qufajymwmu ]]1991
ckESpf Mo*kwfvrSm tmPmodrf;zkdYBudK;yrf;
cH&NyD;uwnf;u a*:bmacsmhAf[m
tmPmtm;vkH; qkH;IH;oGm;ygNyD/ tmPm
odrf;zdkY BudK;yrf;rItNyD; oltmPmjyef&cJh
w,fqw
dk m rSeyf gw,f/ 'gayr,fh a*:bm
acsmAh rf mS wu,ft
h mPmqkw
d m r&Sad wmhyg
bl;/ a*:bmacsmhAf&JU vkyfykdifcGifhtmPm
awGu qkdAD,ufjynfaxmifpkrSmygwJh
qkAd ,
D uforwEkid if aH wGqu
D kd a&mufomG ;
ygNyD/ a*:bmacsmhAfu wkdif;jynfukd jynf
axmifpkykHpHtopfwpfrsKd; jyefpkpnf;wnf
aqmufcsifayr,fh olYrSm'DvkdvkyfEkdifwJh
tajctaer&Sdawmhygbl;}} ygwJh/ vkd&if;
ajym&&ifawmh
'Dorkdif;jzpf&yfawGukd
aemufcHjyKNyD; 1991 ckESpf 'DZifbmv
7 &ufaeYrSm k&Sm;acgif;aqmifabm&pf
,Jv
h q
f if? ,lu&de;f acgif;aqmifv,
D edk pf
ca&mhacsmh(c)eJY
b,fvmkpfacgif;
aqmifpwef;epfavmh&SufuufApfwkdY[m
ydv
k efe,fpyfteD; b,fvm&yfpEf idk if x
H rJ mS
&Sw
d hJ b,fvv
f ufAZm; (Belavezha) aus;
vufpt
H rd u
f dk OD;wnfcsw
D ufcMhJ uygw,f/
b,fvv
f ufAZm;aus;vufpt
H rd [
f m uGef
jrLepfygwDxdyfwef;
acgif;aqmifawG
twGuf oD;oefYwnfaqmufxm;wmyg/
(qufvufazmfjyygrnf)

'DZifbm 26? 2016

Ny;D cJo
h nfh 'DZifbmv 15-16 &ufu yckuL NrKd Ue,f pavuRe;f acsmif;ESihf
jrpfajcwdkufe,fwdkYodkY pmayc&D;a&mufcJhonf/ 15&ufaeY nu
pavuRef;acsmif;wGif uRef;acsmif;"mwfajrMoZmpufkH vkyfom;rsm;
pkpnf;wnfaxmifxm;onfh ]],oESvkH;om;vlrIulnDa&;toif;}}u
usi;f yonfh pmaya[majymyGw
J iG f q&mae0if;jrif?h q&mrcifoEmwdEYk iS hf
twl ajym&a[m&onf / aemufwpfaeY jrpfajcwGiaf wmh q&mae0if;jrifh
ESit
hf wl/ trSeu
f udx
k eG ;f ausmo
f zl w
d o
f jzifh ]],oESv;Hk om;vlru
I n
l aD &;
toif;}} wGif a[majym&efEiS hf aemufaeYwiG f yk*b
H &k m;zl;&ef c&D;jzpfonf/
aemufawmh jrpfajcuyg wpfqufwnf;a[majymay;yg zdwfojzifh
yk*Hbk&m;zl;tpDtpOfudkzsuf a[majymay;&jcif; jzpfygonf/
&efukefrS 14 &ufaeYnwGif cdkifrEav;ta0;ajy;um;jzifh
xGucf mG cJ&h m rauG;odYk eHeuf 5 em&Dcefw
Y iG af &mufonf/ rauG;[dw
k ,f
tcef;eHygwf (604)wGif wnf;cd
k wpfarS;avmufarS;&onf/ 8 em&DwGif
tdyf&mrSx oDv&Sifrsm;tm; qGrf;qefavmif;vSLyGJodkYoGm;&onf/ xdkrS
[dkw,fodkYjyef? cPaeawmh nDtpfudkuJhodkY cifrifaom rGef*dkvD;,m;
Edik if o
H Ykd q,f&ufMum avhvma&;twlomG ;cJMh uzl;aom udak ersKd ;ausmf
(rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD; OD;aersKd;ausmf)ESifhtwl vufzuf&nf
qdik o
f o
Ykd mG ;Muonf/ vufzuf&nfaomufMu&if; wdik ;f a&; jynfa&;rsm;
udk raxmufrnmar;cJhonf/ oluvnf; ruG,fr0Suf &Sif;jyajzMum;
onf/ ab;utwlxdkifaeolrsm;u wcGD;cGD;&,fMuonf/
aeYv,fa&mufawmh rauG;rS yckuLodkY xGufcGmvmMuonf/
vrf;wGif ausmufyef;awmif;odkY0ifum
zdk;ygBuD;xrif;qdkifwGif
aeYv,fpmpm;Muonf/ yckuLa&mufawmh aendKoef;pjyKNyD/ jrpfajc
a&mufawmh ae0if&w
D a&m? xaemif;wef;ESihf &Gmvrf;u omvSonf/
odkYaomf vrf;wdkYuusOf;aeao;onf/ jyif&? wdk;csJU&OD;rnf/
jrpfajcwGif "mwfqD0ifjznfhMuonf/ um;av;aeojzifh udk,f
tav;csdefavQmYzdkY "mwfqDqdkifaemufu oefYpifcef;odkY 'a&maomyg;
ajy;&onf /
ayghyg;oGm;um jyefxu
G v
f mawmh "mwfqx
D nfv
h NYkd y;D Ny/D pma&;ol
qdak wmh "mwfqq
D ikd t
f rnfukd rSwo
f m;zdYk Munfrh o
d nf/ EIwzf sm;rS [,f
ceJtoHxu
G rf &d onf/ ]] MC y&[dwtoif;"mwfqq
D ikd }f }qdyk guvm;/
jrefjynfwpfvmT ;e,fav;&yfru? e,fav;q,fru? e,fav;&meD;yg;rQ
oGm;vmaecJw
h m 'DemrnfrsK;d ? 'D0ad ooersK;d wpfcgrSrMum;zl;/ wpfBudrfrS
rjrifz;l cJah o;/ odEYk iS hf qDqikd rf S tvkyo
f rm;uav;udak r;&onf/ tvkyf
orm;av;u NyHK;&,fvsuf udkxGef;ausmfol (um;jzifhvdkufydkYol)udk
Munfo
h nf/ udx
k eG ;f ausmo
f u
l NyKH ;NyKH ;Bu;D jzifh q&mhukd at;at;aq;aq;
ajymjyr,f/ uRefawmfajymwmxuf a'gufwm&Ja*gifajymjywm
ydak umif;w,f/ ol'n
D vmvdrrhf ,f q&m[k qd\
k / odcsiv
f Qif csucf si;f
jzpfwwfaompdwfudk renf;rsKdodyfxm;vdkuf&\/
nydkif;a[majymyGJNyD;awmh a'gufwm&Ja*gifESifh rdwfaqGrsm;
a&mufvm\/ a'gufwm&Ja*gifqo
kd nfu jrpfajcwpf0u
kd rf mS aus;&Gmol
&Gmom;rsm;\ ESv;Hk onf;yGwt
f cspaf wmfjzpf\/ twlxikd
f pum;0dik ;f zGUJ
Mu\/ c&D;yef;vm tdyfcsifvSNyDjzpfaomfvnf; odcsifpdwfu tdyfcsif
pdwfudkukyfESdyfxm;\/ ]]uJvkyfprf;ygOD;q&ma&? MC y&[dw"mwf
qDqdkiftaMumif;}}[k ratmifhEdkif? rtnf;Edkifar;rd&onf /
]]'gu'Dvq
kd &ma&}} a'gufwm&Ja*gifuajymonf/ ]]uReaf wmfwYkd
'Da*gp*rfrmS u qif;&JwahJ wmifoal wGrsm;w,f/ ynmvnf;enf;Muawmh
use;f rma&;A[kow
k todynmvnf;r&SMd ubl;/ csKUd iJah wmh a&m*gxlw,f?

&efukef 'DZifbm 25
nOf;yef;ESdyfpufcH&onfh tif;0
tyfcsKyfqdkif tdrftulrdef;uav;
rqef;aucdkif\ vuf0JvufwH
awmifqpftm; 'DZifbmvaemufq;kH
ywfwiG f cGpJ w
d u
f o
k rI jyKvyk o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; &efukefjynfolY
aq;HkBuD; vufydkif;qdkif&mcGJpdwfrI
ynmXmerS ygarmu a'gufwm
cifarmifjrifu
h aMu;rHo
k aYkd jymonf/
]]'DZifbm 28 &uf avmufawmh

cGJjzpfrSmyg/ b,fbufwHawmif
qpfcpJG w
d rf u
I tBu;D qH;k cGpJ w
d rf yI J
t"duaoG;aMumawG? tmHkaMum
awGu
tJ'Dem;rSm&Sdaew,f/
rqef;aucdkif&JU vuf0JvufwH
awmifqpfu xdcu
kd 'f Pf&m&&Sx
d m;
wJhtwGuf auG;wJhqefYwJh taMum
xJrSm aoG;cJxm;NyD; ausmufwnf
aewm? tJ'[
D mu wHawmifqpf&UJ
<uufom;udk qGx
J m;wm? awmfawmf
qdk;w,f/ taMumawGudkcGJ&rSm?

a&m*gjzpf&if ukozdkYqdkwmvnf; rwwfEdkifMubl;/ tJ'geJY uRefawmf

'Dudka&mufvmawmh eD;pyf&mudkpnf;kH;NyD; usef;rma&;apmifha&SmufrI
y&[dwvkyif ef;vkyzf Ykd ajym&w,f/ rdwaf qGawGuvnf; pdwyf gMuawmh
0dkif;ulMuw,f/ tJ'geJY 'Dvkyfief;uav;udk uRefawmfwdkY pjzpfMuw,f
qdkygawmh/}}
]]tif;..tJ'geJY "mwfqDqdkifub,fvdkqufpyfovJAs? vkyfygOD;}}
ud,
k u
f pum;0ifaxmufawmh a'gufwm&Ja*gifuNyKH ;onf/ ]]vmrSmaygh
q&muvJ}}[kqdkum pum;qufonf/
]]tJ'DvdkeJY uRefawmfwdkY e,fvSnfhaq;uky&[dwvkyfief;av;
vkyf&muae jrpfajcrSmtajcpdkufNyD; tywfpOfykHrSef aq;ppfaq;ay;wJh
tajctaeudk a&mufvmw,f/ wpfywf wpfywfukd t"duawmh oufBu;D
&G,ftdkbdk;bGm;awGuawmh t"duaygh q&m&,f? uRefawmfwdkY aq;uk
ay;&wmOD;a& 300 ausmfjzpfvmw,f q&m/}}
]]tm;yg;yg; rsm;vSyguvm;q&m}}[k tmar#dwfjyKrd&onf/
]]tJ'Dawmh uRefawmfwdkYrSm tJ'Dvdkuko&wJh aq;zdk;0g;cudk pk&aqmif;&?
tvSLcH&wmu tcuftcJjzpfvmw,fq&m}}[k a'gufwm&Ja*gifu
a&aEG;Murf;cGufudk wpfusKdufrQarmhaomufNyD; ajymonf/
]]tJ'rD mS wif uReaf wmfwYkd wdik yf ifMuw,f/ udx
k eG ;f ausmo
f u
l tJ'DrSm

tm[m&'gejyKEdkifw,f/ 'Dvdkjzpfatmif q&m&Ja*gifu tppt&m&m

pDrHvkyfaqmifay;wmyg/ q&mom"kac:&if q&m&Ja*gifudk om"k
ydkac:&rSm/}}
udkxGef;ausmfolu xdkodkYqdkawmh a'gufwm&Ja*gifu jymjymovJ
vufuav;wumumjzifh ]][mtJ'Dvdkawmhr[kwfygbl;Asm? abmpd
(udkxGef;ausmfol)u tvSL&Sifav? udkxGef;ausmfoludk om"kac:&rSm}}
[k qdk\/ xdkaemuf ]] NyD;awmh q&ma& tckqDqdkifrSm uRefawmfwdkY
aeYbufukd 0efxrf;rde;f uav;ESpaf ,muf cefx
Y m;wm q&mawGUcJrh mS aygh/
0efxrf; a,musmf ;av;uawmh wpfa,mufaygh/ naeqd&k if rde;f uav;
0efxrf;awGu jyefomG ;w,f/ tJ'rD mS uReaf wmfwYkd y&[dwtoif;u
vli,fawGu wpfnudk ESpaf ,mufp?D ok;H a,mufpD qDyefu
Y ikd zf Ykd vmvkyf
tm;ay;Muw,f/ qdkifapmifhtdyfMuw,f/ tJ'DvdkvkyfaeMuwmyg/
tckawmh 'DjrpfajceJY uRe;f acsmif;u um;ydik &f iS af wG awmfawmfrsm;rsm;
uvnf; uRefawmfwdkYqDqdkifu y&[dwtoif;ydkifjzpfNyD; 'Da'ou
jynfoal wGukd aq;0g;apmifah &Smufuo
k ay;aewmawG? vlru
I n
l aD &;awG
vkyaf y;aewmawGukd odMuawmh 'Dqikd rf mS yJqjD znfMh u? tm;ay;ulnv
D mMu
ygw,f}}[k qufajym\/
]]at;Asm cifAsm;wdq
Yk u
D Mum;&? od&wmyDwjd zpf&vGe;f vdYk usKyjf zifh

olU&JUpdwu
f ;l udak jymw,f/ tJ't
D wGuaf q;zd;k 0g;cudk tvSLcHvyk af evdaYk wmh
Mum&Snv
f yk Ef ikd rf mS r[kwb
f ;l / ode;f &meJcY sv
D LS vnf; 'gu tcsed w
f pfcsed rf mS
ukefoGm;rSmyJ? vlwumqDu tvSLcHNyD;vkyf? tcsdefwefawmhukef?
ukeaf wmhwpfcg tvSLcHvyk af evdu
Yk awmh a&&Snrf jzpfEikd b
f ;l / tJ'aD wmh
a&&Snf &yfwnfEdkifzdkYenf;vrf;udk uRefawmfeJY udkxGef;ausmfolwdkY
wdkifyifcJhMuw,f/}}
]]atmf 'gu udx
k eG ;f ausmo
f l tBu
H Pfvnf;ygwmaygh}}[kqu
kd m
rsuEf mS udv
k rS ;f Munfrh ad wmh oaumifo
h m;u NyKH ;Nz;D Nz;D Bu;D / a'gufwm&Ja*gif
u qufajymonf/
]]ygkw
H ifb,furvJq&m? tJ'v
D w
kd ikd yf ifNy;D awmh udx
k eG ;f ausmo
f u
l
'D"mwfqDqdkifajrae&mudk0,fvdkufw,f/ NyD;awmh "mwfqDqdkifzGifhvSpf
a&mif;cscGifhwifw,f/ qDqdkifaqmufw,f/ qDtjynfhjznfhay;w,f/
Ny;D awmhrS uReaf wmfwYkd 'Dtoif;udt
k Ny;D tjywf pmcsKypf mwrf;eJyY ikd q
f ikd rf I
awGudk vTJNyD;vSLvdkufw,f/ odef;ajcmuf&mausmfukefuswJh "mwfqDqdkif
wpfqikd u
f kd vlru
I n
l aD &;y&[dwtoif;&JU aiGya'omyiftjzpf pdu
k v
f LS
vdkufwmaygh q&m/}}
]]atmifrav; om"kygAsm om"kyg om"kyg aumif;vdu
k w
f m vSLwwf
vdu
k w
f mudx
k eG ;f ausmo
f &l ,f}} uReaf wmf pdwyf g vufyg om"kac:rdonf/
&ifxJcsrf;jrMunfEl;vdkuf&ygbd/
]]uRefawmfcsnf;yJ
rcsD;usL;eJYq&m&JU?
q&m&Ja*gifeJY
wdik yf ifNy;D vkyMf uwmyg/ tckqkd uReaf wmfwYkd tywfpOf rdbbd;k bGm;awG
ta,muf 300 ausmfudk 'DqdkifutjrwfaiGawGeJY aq;ukay;Edkifw,f/

cknawmh tdyfEdkifr,frxifbl;? oDcsif;qdk&rvdkjzpfaeNyD/ tajrmftjrif

BuD;BuD;eJY vSLwwfwJh udkxGef;ausmfoludka&m? 'Dvdk vSLjzpfatmif
trsm;tusKd;udkaqmifaewJh q&ma'gufwm&Ja*gifudka&m? apwem
tjynfeh YJ y&[dwwm0efxrf;aeMuwJh vlBu;D vli,fv&l ,
G f vlvwfawG
a&m? 'DqdkifrSm tm;ay;0,f,l tvSLukodkvfyg0ifMuwJh &yfol&Gmom;
um;ydkif&SifawGudka&m om"kac:ygw,fAsm/ cifAsm;wdkYvdkvlawGom
jrefrmEdkifiHrSm wdk;yGm;rsm;vmcJh&if usKyfwdkYjrefrmEdkifiHrSm qif;&JolawG
twGuf ckom cHom aeomMurSm trSeyf /J wdik ;f jynfuqif;&Javawmh
tpd;k &uvnf; enf;enf;eJu
Y su
J s0J ikd ;f Ny;D wdik ;f jynfukd jyefvnfxal xmif
ae&csed rf mS cifAsm;wdv
Yk kd vlawGu tpd;k &udck sn;f tm;ud;k raebJ ud,
k f
wwfEdkifwJhbufu Pftjrif&Sd&Sd 0dkif;MuulMu y&[dwvkyfawmh
usKyjf zifah v 0rf;omvGe;f vdYk bmajym&rSe;f awmifrodygbl;Asm/ tckvkd
udk,fha'o&JU usef;rma&;? ynma&;? pnfyifom,ma&;awGrSm
ud,
k w
f ikd 0f ifygMuNy;D aus;&Gm0g'ajymif;vJypfaeMuwJh cifAsm;wdt
Yk wGuf
uReaf wmfwu,f*P
k ,
f rl yd gw,f[k qdak wmh udv
k w
l wfuav;awGu
uRefawmfhtm; onfvdk jyefajymMuygonf/
]]q&myJ EdkifiHawmfwnfaqmufw,fqdkwm EdkifiHom;wdkif;yg0if
wnfaqmuf&wmyg qdk ..}}wJhAs/ atmf0rf;omrdygh? MunfEl;rdygh/
[dt
k &ifua&;cJzh ;l wJh t&mawmfom; udMk unfxeG ;f wdv
Yk ?kd tckjrpfajcu
udkxGef;ausmfolwdkY? a'gufwm&Ja*gifwdkYvdk aus;&Gm0g' ajymif;vJaeMu
olvil ,fv&l ,
G af v;awGukd jrif&awmh uReaf wmfwYkd Edik if aH wmfBu;D twGuf
tm;wufrdvdkufykHrsm; ajymrjywwfatmifygyJAsm/
/

yxrtMudrf nmvufacsmif;
taMumawGudk
cGJNyD;awmhrS rqefYEdkifbJ tqpfudk oGm;xdcdkuf
wHawmifqpfu auG;Edik q
f efEY ikd rf mS ? wmyg}} [k ygarmu a'gufwm av;rsm; cGJpdwfrIudk atmufwdkbm
5 &ufwiG f jyKvyk cf NhJ y;D oH;k ywfcefY
aoG;cJoGm;awmh
rauG;Edkif cifarmifjrifhu ajymonf/
tMumwGif b,fvufudk 'kwd,
tBurd cf pJG w
d cf u
hJ m ,ck0b
J ufvuf
wHawmifqpf cGpJ w
d rf o
I nf oH;k Burd f
ajrmufcpJG w
d rf jI zpfaMumif; od&onf/
]]yxrnmbufvufukd cGw
J ,f/
aemufb,fbufvufudkcGJw,f/
nmvuf u vnf ;
emr,f /
b,fvufuvnf;
emr,f/
wHawmifqpfuvnf;
emr,f
qdk rvkyfcsifawmhbl;qdkwJh pdwfrsKd;
jzpfvmrSmpd;k vdYk wpfqifjh y;D wpfqifh
vkyfNyD;rS olYpdwfawG&JvmrS tck
b,fbufwaH wmifqpfukd cGw
J myg}}

[k ygarmu a'gufwmcifarmifjrifh
u qufajymonf/
wHawmifqpf cGpJ w
d u
f o
k rINy;D
oGm;ygu nOf;yef;ESdyfpufcH&rI
aMumifh &&Sx
d m;onfh vufarmif;?
vnfyif;ponfh cEmud,
k af y:&Sd
'Pf&m trm&Gwrf sm;udk qufvuf
z,f&Sm;ukoay;oGm;rnfjzpfNyD;
'Pf&mtrm&Gwfrsm;
uko
aysmufuif;oGm;ygu rqef;aucdik f
\qEt& tyfcsKyyf nmoif,El ikd f
&ef
vlrI0efxrf;OD;pD;XmeodkY
jyefvnf vTaJ jymif;ay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
owif;-oDorD if;
"mwfy-kH rif;opf

'DZifbm 26? 2016

&efukef 'DZifbm 25
&efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'kHO,smOf
NrdKUawmf&Sd ZrLUOaoQmifjrwfbkef;acgif
"mwfaygif;pkHapwDawmf a&TxD;awmf?
iSujf rwfem;awmf? pdezf ;l awmfwifvLS ylaZmf
yGEJ iS hf Ak'g bdaou taeuZmwif r[m
r*Fvmtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 8
em&Du tqkyd gapwDawmf usi;f yonf/
a&S;OD;pGm Ekid if aH wmfoC
H r[mem,u
tzGJUOu| Aef;armfq&mawmf tbd"Z
r[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'r
aZmwdu a'gufwmb'Eu
rk m&mbd0o
H
xHrS y&dowfrsm;u ukd;yg;oDvcH,l
aqmufwnfMuNy;D q&mawmf? oHCmawmf
rsm;u arwow
k f y&dww
f &m;awmfrsm;udk
&GwfyGm;o&Zsm,fawmfrlMuonf/
qufvuf Edik if aH wmfMo0g'gp&d,
t*r[my@dw t*r[murXmemp&d,
'Gdyd#u"& 'Gdyd#uaum0d' b'EZm*&m
bd0o
H xHrS Mo0g'uxmem,lMuNy;D 'kw,
d
usKdufxD;aqmif; q&mawmf t*r[m
o'raZmwdu"Z b'E em*'Dyu
a&Tx;D awmf? iSujf rwfem;awmf? pdezf ;l awmf
rsm; wifvSLylaZmf&ef pDrHaqmif&Gufxm;

rIESifhpyfvsOf; &Sif;vif;rdefYMum;awmfrl
onf/
,if;aemuf &efukefwkdif;a'oBuD;
oHCem,utzGJUOu| t*r[mo'r
aZmwdu"Z a'gufwm b'E 'dAv
u rk'dwmpum;>rufMum;awmfrlonf/
quf v uf omoema&;ES i f h
,Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
ol&OD;atmifudku omoema&;qkdif&m
rsm;udk avQmufxm;NyD; yifrtvSLawmf
'g,um jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m ax&0g'
Ak'b
momtzGUJ csKyEf iS hf e,fpyfawmifwef;
a'oom oemEk*[toif;(A[dk)Ou|
t*r[moD&dok"r rPdaZmw"& 0P
ausmx
f if a'gufwmcifa&Tu apwDawmf
rsm; wnfxm;uk;d uG,&f jcif;ESiphf yfvsO;f
&Sif;vif;avQmufxm;onf/
xkdYaemuf wdyd#u"& "rb@m*g&d
u b'E Eygv a&;pyfyal Zmftyfaom
apwd,ylZm*gxmawmfrsm;udk tcrf;
tem;rSL; OD;pHoif;vdiI u
f zwfMum;ylaZmf
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
ol&OD;atmifudk? jynfaxmifpkvTwfawmf

Oya'a&;&mESihf txl;udp& yfrsm; avhvm

qef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOu| ol&
OD;a&Tref;? tvSL&Sirf o
d m;pkrsm;ESihf wm0ef
&So
d rl sm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm;
pdefzl;awmfESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm;
qufuyfvSL'gef;MuNyD; EkdifiHawmfoHC
r[mem,utzGJU tusKd;awmfaqmif
oefvsifNrdKU rif;ausmif;yxrjyef
pmoifwu
dk q
f &mawmf t*r[m y@dw
b'EpEdrmbd0HoxHrS tEkarm'em
w&m;emMum; a&pufoGef;cstrQ
ay;a0Muonf/
xkUd aemuf bk&m;'g,um? 'g,dumr
rsm;u a&TxD;awmf? iSufjrwfem;awmf?
pdefzl;awmfwkdYukd apwDawmfjrwfBuD;tm;
vuf,m&pf okH;ywfvSnfhvnfylaZmf
ZrLUOaoQmifjrwfbkef;acgif "mwfaygif;
pkHapwDawmfESifhapwDawmfywfvnf&Sd
apwDawmfrsm; a&TxD;awmf? iSufjrwf
em;awmf? pdezf ;l awmfrsm;udk wifvLS ylaZmf
Muum q&mawmf? oHCmawmfrsm;u
apwDawmfrsm;ESihf Ak' yk yf mG ;awmfrsm;tm;
Ak'gbdaou taeuZmwifawmfrlMu
onf/
(owif;pOf)

anmifav;yif 'DZifbm 25
yJc;l wkid ;f a'oBu;D anmifav;yifNrKd Ue,f >yefwefqmNrKd U
oDw*lpuK'geaq;kHawmfBuD;atmifjrifpGm zGifhvSpf
Ekid af &; ndE idI ;f tpnf;ta0;yGu
J dk 'DZifbm 20 &ufeeH uf
9 em&DcGJu >yefwefqmNrdKUZrLat;tif;0dkif;awm&
ausmif; 0dZ,&HoD "rAdrmefawmf usif;yonf/
ndE idI ;f tpnf;ta0;wGif t*r[mo'ra Zmwdu
"Z b'E0dZ, ZrLat;tif;0dkif;awm&ausmif;wkduf
q&mawmfu ig;yg;oDvw&m;csD;jrifhNyD; oDw*l
puK'ge aq;kHawmfBuD; atmifjrifpGmzGifhvSpfEkdif&ef

twGuf pdwyf gvufyg? wufwuf<u<u? aysmaf ysm&f iT &f iT f

vkyftm;ay;Muyg&ef Mo0g'pum; rdefYMum;onf/
xkdYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfuHu
aq;kaH wmfBu;D atmifjrifpmG zGiv
fh pS u
f o
k Ekid af &;twGuf
aumfrwDrsm; zGJUpnf;aqmif&GufMurnfhtaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;NyD; vkyfief;rsm; vpf[mrIr&Sdap&ef
twGuf us&mwm0efrsm;ukd 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Guf
ay;Mu&efajymMum;onf/ tqkyd g oDw*lpuK'geaq;kH
awmfBu;D ukd 2017 ckEpS f azazmf0g&D 24 &ufwiG f zGiv
hf pS f
rnfjzpfaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

&efukefNrdKU Adkvfatmifausmfvrf;ESifh AdkvfcsKyfvrf;axmifh&Sd pdefar&DumoDj',fbk&m;ausmif;wGif

c&prwfaeYtcrf;tem; usif;yaepOf/
c&pf,mefrS
c&pf
wmarGNrdKUe,frS a':oDwmu ajymonf/
xdt
Yk wl ausmufww
H m;NrKd Ue,f&dS {rmaEGv bk&m;
ausmif;wGiv
f nf; c&prwfaeYwiG f c&prwfaw;oHom
rsm;? w&m;"r&GwfqkdoHrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/
]]c&pfawmfarG;aeYudkBudKqkdNyD; vkyfw,f/ oDcsif;
qkdw,f/ *kPfawmfawG csD;rGrf;w,f/ a'oemawmf
awGa[mw,f/ 0rf;ajrmufzG,f *kPfjyKtpDtpOf
awGvkyfw,f/ c&pf,mefbmom0ifrS r[kwfbl;/
bmomaygif;pkHuvnf; yg0ifMuw,f/ c&pfawmf
arG;aeYukd BuKd qNdk y;D 0rf;omMuwJt
h wGuf tvGe0f rf;om
ygw,f}}[k {rmaEGv bk&m;ausmif; pDeD,moif;tkyf
q&m Rev. Dr. Yaw Lah u ajymonf/
c&prwfaeYwGif c&pf,mefbk&m;ausmif;rsm;wGif
"raw;oDcsi;f oDqjdk cif;? 0wfjyKqak wmif;jcif;rsm;tjyif
c&pf,mefbmom0ifw\
Ykd aetdrrf sm;wGiv
f nf; tvSL
twef;rsm; jyKvkyfjcif;? wpfOD;ESifhwpfOD; vufaqmif
ay;jcif;rsm;udkvnf; jyKvkyfMuonf/
uvsmP,k0c&pf,meftoif; taxGaxGtwGi;f
a&;rSL; a'gufwmomPfu ]]c&prwfaeY bk&m;&Sif
arG;aeYrSm aysmfMuw,f/ tcsif;csif; cspfMuw,f/
vufaqmifawGay;Muw,f/
vufawGUtm;jzifh
wefzdk;BuD;zdkY rvkdbl;/ arwmygwJh vufaqmifay;
Muw,f}}[k ajymonf/
c&prwfaeYwiG f {rmaEGv bk&m;ausmif; pDe,
D m
oif;tkyf q&m Rev. Dr. Yaw Lah u ]]c&prwfrSm
jrefrmjynfBuD; Nidrf;csrf;jcif;? Nidrfoufjcif;&Sdygap/
wkid ;f jynftyk cf sKyw
f hJ Ekid if aH wmforwrStp Ekid if aH wmf

tBuD;tuJrsm;? wkdif;oljynfom;rsm; bk&m;ocif

aumif;csD;ay;ygap}}[k qkawmif;arwmpum;ajym
onf/
xkdYtjyif jrefrmEkdifiHc&pf,mef rsufrjrifrsm;
rdwfo[m, &efukefrsufrjrifausmif;wGifvnf;
c&prwfaeYtcrf;tem;udkjyKvkyf&m eHeufykdif;wGif
0wfjyKukd;uG,fjcif;ESifh auR;arG;{nfhcHjcif;rsm;udk
jyKvkyfcJhNyD; nykdif;wGif c&prwf csD;rGrf;oDcsif;rsm;jzifh
oDqkdqkawmif;rIrsm;jyKvkyfcJhMuonf/
]]'DyaJG wmf[mqk&d if bk&m;ociftaeeJY urmavmu
u vlxkBuD;eJYawGUqkHwJhyGJyg/ 'DaeYrSmqkd&if wpfOD;eJY
wpfOD; cspfcspfcifcif vufaqmifawGay;Muw,f/
'gaMumifh rNird ;f csr;f wJah e&mawGrmS a&mufaewJo
h al wG
udv
k nf; bk&m;ocif u,fr oem;ygapvdYk qkawmif;
arwmydkYoygw,f}}[k aus;Zl;awmfjrwf ESpfjcif;
toif;awmf toif;tkyf? jrefrmEkdifiH c&pf,mef
rsurf jrifrsm; rdwo
f [m,(rcrr) taxGaxGtwGi;f
a&;rSL; odumawmf& q&mOD;odef;vGifu ajymonf/
xdkYtwl &efukefNrdKU\ txifu& ae&mrsm;wGif
c&prwfaeY txdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJrsm; jyKvkyf
cJMh uNy;D vma&muforl sm;tm; trSww
f & vufaqmif
rsm; a0iSjcif;? y&[dwvli,frsm;u c&prwfaeY
txdrf;trSwf OD;xkyfESifh 0wfpkHrsm;udk 0wfqif
vlpnfum;onfhae&mrsm;wGif uav;i,frsm;udk
tpm;taomufEiS rfh ek rYf sm; a0iSjcif;rsm;udv
k nf; jyKvyk f
cJhMuaMumif; od&onf/
owif;- rif;opf?aZmfMuD;(yPDw)
"mwfykH-&JxG#f

&efukef 'DZifbm 25
yef;csq
D &m 24 OD;\ rwlujJG ym;onfh
yef;csv
D uf&m[efrsm;udk jyoxm;
onfh &Sio
f efjcif; (2)jrwf'getvSL
yef;csDjyyGJudk AdkvfcsKyfatmifqef;
aps;&Sd awmf0ifyef;csjD ycef;twGi;f
jyKvkyfcJhonf/
jycef;twGif;wGif yef;csDq&m
wpfOD;csif;pD\ pdwful;pdwfoef;
rsm;udk
jrifawGUcHpm;EdkifNyD;
tufc&Dvpfta&mifrsm;\ eufeJ
rIudk a&;csufESifh aumufaMumif;

rsm;jzifh ydik Ef ikd pf mG jc,foxm;onfukd

awGU&SdEdkifonf/ jrefrmh,Ofaus;rI
omoedutaqmufttkyH ef;csu
D m;
rsm;? d;k &m"avhokyaf zmf yef;csu
D m;
rsm;? Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf
a':atmifqef;pkMunf\ ykw
H yl ef;csD
um;rsm;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\
okyfazmfyef;csDum;rsm;? Z&m\
jy,k*u
f kd azmfeT ;f xm;onfh yef;csD
vuf&mrsm;tjyif zefw;D rIvuf&m
qef;rsm;udk jrifawGUEdkifrnfjzpf
onf/

jyyGw
J iG f Z&m\jy,k*u
f kd rsuEf mS ay:wGit
f a&mifrsm;? aumufaMumif;
rsm;jzifh ay:vGiaf tmif &nfeT ;f a&;ol yef;csq
D &m OD;atmifrif;rif;\
vuf&mudk jrifawGU&pOf

yef;csDum;tm;vkH;onf 36? 48
vufrqdk'f odkYr[kwf 48? 36
vufrqd'k f yef;csu
D m;rsm;jzpfonf/
yef;csu
D m;wpfum;vQif tar&duef
a':vm 500 EIef;jzifh aps;avQmh
a&mif;csrnfjzpfNyD; &&SdaiG\ 50
&mcdkifEIef;udkvnf; qnf;qm&dyf
*Dvme bdk;bGm;&dyfomodkY vSL'gef;
oGm;rnf[k od&onf/
]]oufBuD;&G,ftdka&mufvmwJh
tcg vlwpfa,muf[m tdkjcif;?
emjcif;? aojcif;&JU Z&mcsdefudk
a&mufvmNy/D tJ't
D csed rf mS vlawG
[m cdu
k ;kd &mrJ?h tm;ud;k &mrJh jzpfwwf
w,f/ tckvdk vSL'gef;jcif;u
bd;k bGm;awGtwGuf taxmuftyHh
&wJt
h jyif q&mwdv
Yk nf; ud,
k w
f wf
wJh ynmuae&&SdwJh acR;ESJpm
av;udk vSLcGi&hf vdYk rGejf rwfygw,f}}
[k yef;csDq&m OD;atmifrif;rif;u
ajymonf/
jrwf'getvSL
yef;csDjyyGJudk
'DZifbm 20 &ufrS 30 &uftxd
eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&DtwGi;f
10 &ufMumjyooGm;rnf&m yef;csD
tEkynmudk pdwf0ifpm;olrnfol
rqdk vma&mufMunfhIEdkifaMumif;
od&onf/
owif;-cifZmvD
"mwfykH-rDcsDudk[ef

'DZifbm 26? 2016

Diamond Palace Travel & Tour Co.,Ltd. ydkif&Sif

OD;odef;oef;udkvnf; csD;usK;rdonf/ MD OD;armifeD\

uRefawmfh0efxrf;oufwrf;wpfavQmuf oGm;cJhaom
c&D;pOfrsm;pGm&SdcJhonf/ oGm;cJhaom c&D;pOfrsm;rS
tawGUtMuKH ? A[kow
k rsm;pGm&&Scd NhJ y;D avQmufvrS ;f &m
b0c&D;twGuf oif,pl &m? twk,pl &m? rSwo
f m;p&m?
oifcef;pm,lp&m? jyefvnftokH;jyKp&m? wpfqifh
jyefvnfa0iSp&m? trSwf&p&mrsm; tenf;qkH;wpfck
xufrenf;awmh usef&SdcJhonf/ xdkusef&SdrIuyif c&D;
pOf\ tusdK;aus;Zl;rsm;jzpf qufvufoGm;a&muf
rnfhc&D;pOfrsm;udk 0rf;ompGmvufcHrIudk jzpfaponf/
tcsKUd c&D;pOfrsm;onf BuKd wifjyifqifaqmif&u
G f
cJh&aom c&D;pOfrsm;&SdNyD; tcsKdUc&D;pOfrsm;um; rarQmf
vifw
h hJ ay:aygufvmwwfaom c&D;pOfrsm;vnf; &Syd g
onf/ rnfodkYaom c&D;pOfjzpfap c&D;pOfoGm;a&muf
jcif;twGuf tjrifopf? tmkHopf? cHpm;rItopfrsm;
&&Sdum? pdwfEkysKdvef;qef;rIESifhtwl yGifhvef;aom
tawG;tjrifrsm;jzifh a&SUquf&rnfhvrf;c&D;twGuf
tm;tiftopfudk jzpfapygonf/
uRefawmfoGm;a&mufcJhaom c&D;pOfrsm;wGif
ucsifjynfe,frSonf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;qDodkY
vnf;aumif;? &Srf;jynfe,frSonf &cdkifjynfe,fqDodkY
vnf;aumif;? rlq,f? MuLukwfrSonf {&m0wDwdkif;
a'oBu;D qDov
Ykd nf;aumif;? em*ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf
a'orSonf u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fqDodkY vnf;
aumif; a'otESt
YH jym;odYk wm0efjzifh a&muf&cdS o
hJ nf/
uRefawmfoGm;a&mufcJhaom c&D;pOfrsm;teuf
ESpfpOf Zefe0g&D 12 &ufrS 16 &uftxd usif;yavh&Sd
onfh em*dk;&mESpfopful;yGJawmfESifh wdkufqdkifae
2015 ckESpf Zefe0g&DvwGif oGm;a&mufcJhaom em*
a'oc&D;pOftaMumif;udk wifqufvdkygonf/ em*
dk;&mESpfopful;yGJawmftm; 2006 ckESpfrSp em*
ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o av&S;D ? v[,fEiS hf eef;,Ge;f
NrdKUrsm;wGif ESpfpOftvSnfhususif;ycJhNyD; usif;y&m
NrdKUrsm;wGif em*a'otoD;oD;&Sd em*rsKd;EG,fpkrsm;rS
yGJawmfodkY vma&mufqkHawGUum aysmf&TifpGmpkaygif;
qifETJMuygonf/ tqdkygyGJawmfodkYvma&mufavhvm
Murnfh EdkifiHwumrS urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonf
rsm;tm; BuKd qykd aYkd qmifa&;? wnf;cdak exdik pf m;aomuf
a&;? vnfywfavhvma&;udprsm;udk [dkw,fESifhc&D;
oGm;vma&;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh Exclusive
Tour Operator tjzpf aqmif&GufcJhaom Diamond
Palace Travel & Tour Co.,Ltd onf 2003 ckESpfrS
p 2016 ckESpftxdqdkvQif (14)Budrfwdkif&SdNyD;jzpfyg
onf/
em*dk;&m ESpfopful;c&D;pOfyGJawmfodkYroGm;rD
c&D ; pOf w pf c k & S d a o;onf /
tqd k y gc&D ; pOf r S m
armfwifpGef;? [dkif;BuD;uRef;? vdyfuRef;c&D;pOf jzpfyg
onf/ tqdyk gc&D;pOftawGUtMuKH rsm;udk tcGiMhf uKH vQif
wifjyygOD;rnf/ armfwifpGef;wGif &uf 20 cefY txl;
wm0ef wpf&ufukd xdpk Ofu 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf
OD;aX;0if;? 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;atmifoOl ;D wdEYk iS hf
twl xrf;aqmifaepOf em*d;k &mESpo
f pfu;l yGaJ wmfoYkd
oGm;a&muf&ef uRefawmfhtm; wm0efay;vm
armfwifpeG ;f rSonf em*yGaJ wmf usi;f y&m av&S;D NrKd UodYk
oGm;a&muf&eftwGuf vdktyfaom taEG;xnf?
acgif;pGy?f vuftw
d ?f y0grsm;udk aejynfawmftrd w
f iG f
0ifa&muf,laqmifygonf/
uReaf wmf\ ,ckc&D;pOfrmS armfwifpeG ;f rS ykord ?f
&efuek ?f aejynfawmfoYkd um;jzifh vnf;aumif;? aejynf
awmfrS rEav;odkYum;jzifhvnf;aumif;? rEav;rS
[krv
if;NrKd UodYk av,mOfjzifh vnf;aumif;? [krv
if;rS
xrHoDodkY csif;wGif;jrpftm; pufavSjzifh qefwuf
vnf;aumif;? xrHorD S av&S;D odYk 4x4 Wheel um;jzifh
vnf;aumif;? um;wpfwef? av,mOfwpfwef?
pufavSwpfwef tqifhqifhausmfjzwfoGm;&rnfh
c&D;&Snfwpfckjzpfygonf/
odkYvrf;yef;qufoG,frIcufcJonfh c&D;pOfudk
azmfaqmif&if; em*wdik ;f &if;om;rsm;\ d;k &mESpo
f pfu;l
yGaJ wmftm; Edik if w
H umrS od&adS p&efaqmif&u
G af eaom

&Sif;vif;ajymMum;csufrsm;t& ta&muftayguf
enf;yg;aom em*wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkwdkY\ dk;&m?
,Ofaus;rI? "avhx;Hk wrf;tpOftvmrsm;udk Edik if jH cm;
om;urmvSnfhc&D;onfrsm;ESifh rdrdwdkYEdkifiHom;rsm;
od&edS m;vnfap&ef? jynfwiG ;f jynfy{nfo
h nfawmfrsm;
vrf;c&D;wpfavQmuf oGm;vmrIvkHjcHKacsmarGUap&ef
ESihf pdwcf sr;f ajrph mG aexdik pf m;aomufEikd af p&eftwGuf
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
a'otBuD;tuJrsm;? em*rsKd;EG,fpktBuD;tuJrsm;ESifh
wdkifyifum pDrHcefYcGJa&;ESifh BuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJU?
BuKd qakd e&mcsxm;a&;tzGUJ ? tdycf ef;aqmifxed ;f odr;f a&;
tzGUJ ? tpm;tpmcsujf yKwaf &;tzGUJ ? auR;arG;{nfch aH &;
tzGJU? a&rD;? rdvmESifh taqmufttHkaqmufvkyfa&;
tzGUJ ? aps;uGu&f mS azGa&;ESihf rSww
f rf;wifa&;tzGUJ rsm;
zGUJ pnf;Ny;D BuKd wifppD Ofaqmif&u
G x
f m;aMumif;? c&D;pOf
twGuf a&SUajy;tzGJUrsm; BudKwifapvTwfum c&D;pOf
vrf;aMumif; Survey qif; av,mOfc&D;pOf Mumcsed ?f
a&vrf;aMumif;pufavSc&D;pOf Mumjrifch sed ?f armfawmf
,mOfwef;jzifh oGm;a&muf&mwGif Mumjrifhcsdefrsm;udk
pDrcH efcY u
JG m pm;aomufcsed ?f &yfem;csed rf sm;udk owfrw
S f
xm;aMumif; od&Sd&ygonf/
uRefawmf EdkifiHjcm;om;urmvSnfhc&D;onf 10
OD;ESifh {nfhvrf;TefoHk;OD;tzGJUonf rEav;NrdKUodkY
11.1.2015 &ufaeYwGif ntdyfBudKwifa&muf&Sd
apmifhqdkif;NyD; 12.1.2015 &ufaeYwGif &efukefrS
Air KBZ Charter Flight jzifh vdu
k yf gvmonfh urm
vSnfhc&D;onf ckepfOD;? jynfwGif;{nfhonf ig;OD;yg0if
onfhtzGJUESifhyl;aygif;um rEav;NrdKUrS [krvif;NrdKUodkY
xGufcGmvmcJh&m [krvif;avqdyfodkY eHeuf 10 em&D
5 rdepfa&muf&SdcsdefwGif Diamond Palace Travel &

vlrsm;? wd&pmefrsm;udkvnf;aumif; tqufrjywf

tvkt,ufu
kd u
f ;l rSww
f rf;wif&if; aysm&f iT Mf unfE;l
aeMuonfukd jrifawGU&ojzifh olw\
Ykd taysm?f MunfE;l
rIrsm;yg uRefawmfh&ifodkY ul;puf0ifa&mufvmcJhyg
onf/
jrefrmEdik if w
H iG f xif&mS ;aom jrpfBu;D av;pif;&S&d m
uRefawmfonf {&m0wDjrpfBuD;ay:wGif rEav;NrdKUrS
onf jrpfBu;D em;NrKd Utxd armfawmf,mOfjzifh qefwufchJ
zl;Ny;D oHviG jf rpfBu;D ay:wGiv
f nf; jzwfoef;cJzh ;l onf/
,ck csif;wGif;jrpfay:wGif pufavSjzifh jrpfaMumif;
wpfavQmufpD;qif;jcif;onf yxrqkH;tBudrfjzpf
Icif;rsm;udk rvGww
f rf; ai;armMunfh &I if; rSww
f rf;
wif"mwfykHrsm;dkuful;jzpfonf/ csif;wGif;jrpfdk;
wpfavQmuf&Sd a'ocHwdkYonf vnf;aumif;? txuf
tnmatmuftajc&Sd jynfolwdkYonf vnf;aumif;
csif;wGif;jrpfBuD;udk tm;udk;tm;xm;jyK touf
arG;0rf;ausmif;jyKaeMu&ojzifh csi;f wGi;f jrpf\ *kPjf 'yf

2015 ckESpfu em*kd;&myGJqifETJaerIjrifuGif;

Tour Co.,Ltd. \ MD OD;armifeu
D BuKd qEkd w
I q
f ufyg

onf/ xdkYaemuf xdktzGJUtm; [krvif;qdyfurf;odkY

armfawmf,mOfrsm;jzifh ajymif;a&TUum toifph pD Ofxm;
aom pufwyfavSwpfpif;jzifh csi;f wGi;f jrpfaMumif;udk
qefwufum qufvufxGufvmcJhygonf/
uRefawmfwdkYtzGJUwGifyg&Sdvmaom urmvSnfh
c&D;onfrsm;wGif tar&duef? 'wfcfs? qGpfZmvef?
MopaMw;vs? e,fomvef? *syefEdkifiHom;rsm;ESifh
jynfwGif;{nfhonfrsm; yg&SdvmNyD; wpfcgrQra&mufzl;
Muao;aomc&D;onfrsm;jzpf [krv
if;NrKd U csi;f wGi;f
jrpfqdyfurf;odkY a&muf&SdonfESifh a'ocHrsm;\ vlrI
aexdkifrIykHpHrsm;udkvnf;aumif;?
csif;wGif;jrpf
wpfavQmuf qefwuf&mwGif awGUjrif&aom awm
awmifIcif;rsm;? csif;wGif;jrpfaMumif;wpfavQmuf
pkeq
f efomG ;vmaeMuaom 0g;azmifrsm;? pufavSrsm;?
oJaomifwGif a&GUvsm;wnfaqmufxm;aom wJrsm;?

onfvnf; BuD;rm;us,fjyefYxif&Sm;vSonf/
csif;wGif;txufydkif;odkY wjznf;jznf;qefwuf
a&muf&v
dS mojzifh at;jraomavrSm pufavS\t&Sed f
ESifh tay:tusudk xdk;azmufum cEmudk,ftxd
wd;k 0ifvsu&f adS eonf/ aumif;uifwiG f wdraf wmifrsm;
uif;pifaea&mifusa&mufraI Mumifh Munfvifom,m
vSyaeojzifh us,fjyefYaom csif;wGif;jrpfaMumif;\
rsufpdwpfqkH;jrif&onfhjrifuGif;wGif xdyfzsm;cRef
jzLazG;aeaom awmifwpfvkH;udkawGU&pOf pufavS
armif;tm; ar;Munf&h m pm&marwdawmifjzpfaMumif;?
awmifxdyfwGif ESif;cJaewmjzpfaMumif;? olYpufavS
armif;(15)ESpf oufwrf;wpfavQmuf 'DvdkIcif;rsdK;
'DwpfcgyJawGUzl;ao;aMumif;? &moDOwkom,m
,ckvkd awGUjrif&jcif;jzpfaMumif;ajymjyojzifh uReaf wmf
wdt
Yk zGUJ om;rsm;tm;vk;H tHMh o0rf;ompGmjzifh tcsi;f csi;f
today;um MuKH awmifMh uKH cJ cI if;tm; rsuaf wmifrcwf

MunfhI&if; csif;wGif;jrpfjyifus,fudk A[dkjyKvsuf vSy

onfh ta0;rS pm&marwdawmiftm; "mwfy?Hk AD',
D rkd sm;
jzifh dkuful;rSwfwrf;wifMuygonf/
csi;f wGi;f jrpfaMumif;wpfavQmuf ajcmufem&DcefY
qefwufckwfarmif;NyD; aemufxrHoD qdyfurf;odkY
nae 3 em&Dcefw
Y iG f a&muf&ydS gonf/ xrHoq
D yd u
f rf;
onf uGeu
f &pfavSum;rsm; jyKvyk x
f m;ojzifh avSqyd rf S
ukef;ay:odkYwufa&muf&ef tqifajyvG,fulaomf
vnf; rwfapmufvo
S jzifh tawmfowdxm;wufMu&
onf/ i,fpOfu vlrS usm;jzpf? usm;rS vljzpfonfh
'@m&Dqefqef? ykjH yifqefqefemrnfBu;D vSaom xrHoD
odkY a&muf&Sdjcif;aMumifh urf;ezl;xdyf&Sd xrHoDNrdKUrS
BuKd qykd gonfqakd om qdik ;f bkwBf u;D tm; aemufcx
H m;
uReaf wmfwaYkd wG trSww
f & "mwfyHk u
kd u
f ;l Mujyefonf/
xrHoDqdyfurf; urf;ezl;wGif av&SD;NrdKUodkY
c&D;Murf;oGm;a&muf&eftwGuf ukrP
rD S 4x4 Wheel
armfawmf,mOf 10 pD;udk eHygwfpOfrsm;wyf eHygwfpOf
tvdu
k f pD;eif;&rnfo
h rl sm;udk pDpOfcsed Ef iS hf ,mOfwef;ykpH H
jzpf&ef tcsed t
f enf;i,fay;Mu&onf/ ypn;f o,f,l
onfh um;rSm oD;oefjY zpf ypn;f rsm;pk&H efvnf; pdppf
&onf/ pepfwusppD Ofxm;&Sad om pDrcH efcY rJG [
I k ok;H oyf
rdonf/
uRefawmfwdkYtzGJU xrHoDrSpwifxGufcGmawmh
nae 5 em&DcGJjzpfonf/ ,mOfrsm;rSm a'o,mOfrsm;
jzpfNyD; ,mOfarmif;rsm;rSmvnf; a'o,mOfarmif;rsm;
jzpf uRr;f usipf mG armif;ESiEf ikdf Mf uojzifh pdwcf svufcs
pD;eif;um ywf0ef;usit
f vStyrsm;udk ai;armMunfh I
um vdkufygcJhMuygonf/ xrHoDESifh av&SD;NrdKUrSm 41
rdik o
f ma0;aomfvnf; awmifwufawmifqif;rsm;jcif;?
tauGUtaumufrsm;jcif;aMumifh oH;k em&DcefY armif;ESif
cJ&h onf/ vrf;wpfavQmuf tcsKUd ae&mrsm;wGif uw&m
vrf;? tcsKdUae&mrsm;wGif ajrom;vrf;rsm;jzpfNyD;
vrf;opfwdk;csJUazmufvkyfaerIudk awGU&SdcJh&ojzifh?
e,fpeG ef ,fzsm;txd a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf tav;xm;
aqmif&Gufay;aerIudkvnf;aumif;? c&D;oGm;vkyfief;
twGuf taxmuftyHw
h pfct
k jzpfvnf;aumif; Edik if H
awmftpd;k &tay: aus;Zl;wifro
d nf/ ukrP
\
D MD
jzpfol OD;armifeu
D vnf; ,mOfwef;jzifh oGm;a&mufae
pOfrmS yif vSyaom pm&marwdawmiftm; jrif&onfh
ae&modYk a&muf&v
dS Qif um;&yfNy;D &Si;f vif;ajymjyay;jcif;
aMumifh urmvSnchf &D;onfrsm;\ auseyfyw
D jd zpfum
"mwfykHrsm;dkufMujyefonf/
MuHhcdkifrIaumif;rGefaom 4x4 Wheel um;rsm;\
jyif;jyif;aomhaomharmif;ESirf aI Mumifh ay 4000 ausmf
odYk wjznf;jznf;a&muf&v
dS mNy;D opfawmrsm;twGi;f odYk
jzwfoef;a&muf&SdvmonfhtwGuf tat;csdefu
ydu
k v
J monf/ taEG;xnf? acgif;pGyrf sm; ud,
k pf t
D ok;H
jyKaeMuNyDudk awGU&Sd&onf/ awmifay:a'ojzpf
tarSmifbufukd apmpGma&muf&v
dS monf/ av&S;D NrKd U\
rSdefjyjyrD;a&mifudk awGU&jcif;aMumifh ra0;awmh[k
xif&aomfvnf; awmifrsm;udkywf? vQKdrsm;udk &pfacG
armif;ESifae&jcif;aMumifh av&SD;NrdKUodkY awmfawmfESifh
ra&mufEdkifonfhtjyif tarSmifydkuJvm um;rD;BuD;
rsm;zGifhNyD; owdESifh armif;aeMu&onf/
qufvufazmfjyygrnf/

'DZifbm 26? 2016

aejynfawmf 'DZifbm 25
&Srf;jynfe,f ta&SUajrmufa'o rlq,fNrdKUe,ftwGif; wyfrawmf
ppfaMumif;u e,fajr&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf 'DZifbm
23 &uf nae 4 em&D rdepf 50 cefw
Y iG f rk;H ay:aus;&Gm\taemufajrmuf
buf rDwm 5000 cefYtuGmta&muf KIA/ TNLA vufeufudkif
yl;aygif;tzGJUtiftm; 60 cefYu vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh
ypfcwfwu
kd cf u
kd cf o
hJ jzifh wyfrawmfppfaMumif;u jyefvnfypfcwfwu
kd cf u
kd f
cJ&h m nae 6 em&Dcefw
Y iG f vufeufuikd rf sm; ta&SUawmifbufoYkd qkwcf mG
oGm;cJhonf/
n 10 em&DcefYwGifvnf; KIA vufeufudkiftiftm; 10 OD;cefYu
uGwfcdkifNrdKUt0if atmf&D,efw,fwdk;*dwfteD;odkY um;vrf;\taemuf
bufjcrf;ae&mrS vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh vma&mufypfcwf
wdu
k cf u
kd cf o
hJ jzifh vrf;aMumif;vkNH cKH a&;aqmif&u
G v
f su&f adS om wyfrawmf
ppfaMumif;u jyefvnfypfcwfwu
kd cf u
kd cf &hJ m n 10 em&D 10 rdepfcefw
Y iG f

aejynfawmf 'DZifbm 25
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D aumhaomif;
NrdKU jrefrmhyifv,fjyiftwGif;
yifv,fjyifvkHNcHKa&; aqmif&Guf
vsuf&Sdaom wyfrawmf(a&)rS
ppfa&,mOfwpfpif;onf 'DZifbm
23 &uf eHeuf 8em&D 35 rdepfcefY
wGif aumhaomif;NrdKU\ taemuf
awmifbuf a&rdik f 36 rdik cf eft
Y uGm
jrefrmha&ydik ef uftwGi;f ckwaf rmif;
vmaom rouFmzG,f&m avS
wpfpif;awGU&Sdojzifh ppfaq;&ef
tcsuf j y ac:,l a omf v nf ;
armif;ESifxGufajy;ojzifh vdkufvH
zrf;qD;&m eHeuf 9 em&DcGJcefYwGif
tqdkygavSudk zrf;qD;&rdcJhonf/
avSay:wGif xdkif;EdkifiHom;
wpfOD;? jrefrmEdkifiHom; av;OD;

yg&SdNyD;
pdppfar;jref;csuft&
avSydkif&SifrSm xdkif;EdkifiH &aemif;
NrdKUae MISS KRUAWAN qdkol
jzpfNyD; 'DZifbm 21 &ufwGif
&aemif;qdyfurf;rS xGufcGm

ewfwvif; 'DZifbm 25
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDckid f ewfwvif;
NrdKUe,f ae&mtawmfrsm;rsm; 'DZifbmv
qef;ydkif;rSpNyD; t0ga&mifvdyfjymrsm; aygrsm;
vm tom;,m;a0'emrsm; jzpfay:aeonfukd
awGU&onf/
yGwpf ak us;&Gm use;f rma&;Xme use;f rma&;rSL;
OD;odPf;vdIifu ]]tckwavm aq;cef;rSm
,m;,HvdkY? toufSLcufvdkY vmjywJhvlemawG
xl;xl;jcm;jcm; &Sv
d mygw,f/ ar;jref;Munfah wmh
Main Source taeeJY vdyfjym0gav;awG
aygvmNy;D xdawGUrdwt
hJ wGuf jzpfwmvdaYk jymae
Muwmrsm;w,f/ tJ'v
D yd jf ymav;awG&UJ tarG;
av;awGu vdyfjymrSxGufvmwJh t&nfav;
awGeJY vlYcEmudk,feJY "mwfrwnfhwmyg/
'gaMumifh cEmud,
k f ,m;,Hvmr,f/ ,m;vdYk
ukwfawmh tydrfhawGxGufr,f/ wpfcgwpf&H
&ifusyfvmr,f/ &ifwkefr,f/ rsufESmxltef;
vmr,f/ EIwcf rf;awG axmfvmr,f/ vufawG
a&mif&rf;vmr,f/ tjcm;"mwfrwnfw
h mawGeYJ
vnf; a&maeEdkifw,f/ cEmudk,fxJrSm&SdwJh
oefaumifawGaMumifhvnf;
jzpfEdkifw,f/
bmaMumifhyJjzpfjzpf 'DvdkvuPmawG jzpfay:
vmcJhaomf uRrf;usifwJh q&m q&mrawGudk
jyoNy;D ukowmuawmh rrSm;bl;vdx
Yk ifygw,f/
tck&ufydkif;twGif;rSmvnf; vdyfjym0gawG
xl;jcm;pGmrsm;jym;vmw,f/ taumifayguf
awGrsm;vmw,f/
vdyfjymem;wJhae&m? vdyfjymeJY xdawGUrdwJh

vufeufudkifrsm; taemufbufodkYqkwfcGmoGm;cJhonf/
tvm;wl ,aeYeHeuf 7 em&DcefYwGifvnf; rlq,fNrdKUe,ftwGif;
e,fajr&Si;f vif;a&;aqmif&u
G af eaom wyfrawmfppfaMumif;onf rk;H ay:
aus;&Gm\taemufbuf rDwm 7000 cefYtuGmta&muf vufeuf
udik f tiftm;wcsKUd u vufeufBu;D ? vufeufi,frsm;jzifh ypfcwfwu
kd cf u
kd cf hJ
ojzifh jyefvnfypfcwfwdkufcdkufcJh&m eHeuf 7 em&D 15 rdepfcefYwGif
vufeufudkifrsm; taemufbufodkYqkwfcGmxGufajy;oGm;cJhonf/
jzpfpOfrsm;wGif ppfonfwcsKUd xdcu
kd 'f Pf&m&&Scd NhJ y;D vufeufuikd rf sm;
xHrS 7 'or 62 usnf ig;awmifh? ausmydk;tdwfwpfvkH;? ajymufusm;
,leDazmif;bufryg wpfpkHESifh qefpvG,fwpfckwdkY odrf;qnf;&rdcJh
onf/
jzpfpOfrsm; jzpfymG ;cJo
h nfah e&mrsm;ESihf teD;ywf0ef;usiw
f pf0u
kd t
f m;
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Si;f vif;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrefrmEdkifiHESifh xdkif;EdkifiH a&ydkif

euftMum; yifv,fjyifwiG f ig;zrf;
vkyfief; aqmif&GufcJhaMumif;?
'DZifbm 23 &ufwiG f jrefrmha&ydik f
euftwGi;f w&m;r0if ig;cd;k zrf;pOf

olawG ,m;,HMuwmudk History t& od&

w,f/ wcsKUd ae&ma'oawGrmS tom; ,m;vdYk
udk,fhenf;udk,fh[ef Mum;zl;em;0&SdwmawGeJY
vkyfaqmifMuwmawG&Sdw,f/
Oyrm oeyfcg;vdr;f wm? ausmufcsOaf oG;vl;
wm? ,m;,HaewJhae&mudk rD;uifay;wm pwJh
aq;Nr;D wdak wGeYJ ukpm;aeMuwmvnf; Mum;od&
w,f/ 'Dvv
kd yk af qmifaewmawG udpr &Sad omf
vnf; ,m;,HvdkY rdrdoabmeJY aq;qdkifrSm
aq;0,faomufwmawG rvkyo
f ifyh gbl;/ rjzpf
oifhwmawGjzpfNyD; tajctaeydkqdk;oGm;rSm
pd;k &dr&f vdyYk g/ 'gaMumifh jzpfay:vmcJ&h if uav;?
vlBu;D tm;vk;H eD;pyf&m aq;H?k aq;ay;cef;udk
oGm;a&mufNyD; usef;rma&; q&m q&mrawGeJY
jyoMuyg}}[k tMuHay;wdkufwGef;ajymjyonf/
(071)

zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
zrf;qD;&rdol ig;OD;tm; w&m;
Oya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G f
Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 25
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) rk;H ud;k NrKd UteD;0ef;usit
f m; wyfrawmfppfaMumif;
rsm;u e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif&GufpOf ,aeY rGef;vGJ 3 em&DcGJcefYwGif
rkH;udk;NrdKU azmif;qdkifaus;&Gm\taemufajrmufbuf rDwm 1500 cefY&Sd
BuaH wmtwGi;f vufeufuikd t
f zGUJ rsm;use&f pfco
hJ nfh a&SUxGurf ikd ;f wpfv;Hk ?
eif;rdik ;f wpfv;Hk ? trf 22 usnt
f rd f ESpcf ?k usnf 131 awmif?h tDem*gAk;H oD;
wpfvkH;? KIA OD;xkyf oHk;vkH;ESifh MNDAA ,leDazmif; ESpfpkHwdkYudk &SmazG
odrf;qnf;&rdcJhonf/
xdt
Yk wl ,aeY eHeufyikd ;f uvnf; wyfrawmfppfaMumif;u vrf;vkNH cKH
a&;aqmif&u
G pf Of rlq,fNrKd Ue,f erfah wmif;aus;&Gm taemufajrmufbuf
rDwm 1500 cefYteD;acsmif;ajcmuftwGif;rS yDeHtdwfESpfvkH;awGU&Sdojzifh
&Si;f vif;cJ&h m tdwrf sm;twGi;f rS a'oE&vufvyk rf ikd ;f 10 vk;H udk awGU&Sd
odrf;qnf;&rdcJhonf/
tqdyk grdik ;f ESiq
hf ufpyfypn;f rsm;awGU&So
d nfh ae&mrsm;ESiyhf wf0ef;usif
wpf0dkufudk wyfrawmfppfaMumif;rsm;u pepfwus e,fajr&Sif;vif;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 25
ajrmufyikd ;f cdik f &JwyfzUJG rSL;H;k rIcif;ESrd ef if;a&;XmepkrS wyfzUJG
0ifrsm;onf 'DZifbm 13 &uf eHeuf 2 em&D 15 rdepfcefw
Y iG f
oufaorsm;ESit
hf wl vIid jf rpfurf;wpfavQmufc;kd rI? vk,ufrI
usL;vGefolrsm; zrf;qD;&rda&;aqmif&GufaepOf tif;pdefNrdKU
e,f urf;em;taemuf&yfuGuf vIdifjrpfurf;ab;&Sd tat;
cef;pufw
kH pf\
kH qdycf w
H w
H m;teD;wGif armif;ESiv
f maom
pufwyfavSwpfpif;ay:wGif rouFmawGU&Sdolrsm;xHrS
"m;ajrmifwpfacsmif;udkawGU&Sdojzifh tif;pdefNrdKUr&Jpcef;
(y)2655^2016? vufeuf tufOya'yk'fr 19(i)jzifh
trIzGifhta&;,laqmif&GufcJhNyD; oufOD;(c) oufEdkifOD;
ygoHk;OD;wkdYtm; tif;pdefNrdKUr&Jpcef;wGif &mZowfBuD;yk'fr
379^ 54 jzifh xyfrHtrI zGifhta&;,laqmif&GufcJhonf/
trIrSzrf;qD;&rdolrsm;tm;ppfaq;cJh&m oufOD;(c)
oufEikd Of ;D onf 2016 ckEpS f ar? pufwifbmESihf Ed0k ifbmv
rsm;twGi;f nydik ;f tcsed rf sm;wGif tif;pdeNf rKd Ue,f vIid jf rpfurf;

azmhuefoHrPdpufHkqdyfurf;teD;wGif &yfxm;aom
qdik u
f ,fwpfp;D ? tif;pdeNf rKd Ue,f atmifaZ,sww
H m;atmuf
buf&Sd aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifwpfckrS opfacsmif;
ig;acsmif;? tif;pdefNrdKUe,f BudKUukef;taemuf&yfuGuf&Sd
aetdrw
f u
kd cf ef;twGi;f rS vufuikd zf ek ;f av;vH;k ? vIid o
f m,m
NrKd Ue,f atmifaZ,sww
H m;teD;&Sd aqmufvufp taqmuf
ttHktwGif;rS vufudkifzkef;ajcmufvHk;? r&rf;ukef;NrdKUe,f
vIdifjrpfurf; bk&ifhaemifyGJHkbufjcrf;wGif &yfxm;aom
oabFmwpfpif;ay:rS vufuikd zf ek ;f ig;vH;k wdu
Yk kd vnf;aumif;?
oufOD;(c) oufEdkifOD;ESifh ndK0if;(c) udkNzdK;wdkYESpfOD;onf
pufwifbmvtwGif;u tif;pdefNrdKUe,f vIdifjrpfurf;&Sd
a<uxnf ajrxnfqdyfurf;rS opfom;acsmif;udk;acsmif;
wdu
Yk v
kd nf;aumif;? aiGcikd (f c) cspu
f o
kd nf 'DZifbmvtwGi;f
wdkufBuD;NrdKUe,f &efukef-jynfvrf; bkef;BuD;ausmif;teD;
wGi&f yfxm;aom qdik u
f ,fwpfp;D udv
k nf;aumif; toD;oD;
ckd;,la&mif;csxm;aMumif; ay:aygufcJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 25
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)avmufudkifNrdKUe,f &Sifzsifudkif;
aus;&GmwGif ,refaeYu rl;,pfaq;0g;rsm; odr;f qnf;&rdchJ
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm avmufudkifNrdKU &Sifzsifudkif;aus;&Gm&Sd OD;vD
avmufvsef\aetdrfodkY ,refaeYeHeuf 10 em&DcGJcefYwGif

wyfrawmfppfaMumif;u owif;t& 0ifa&muf&iS ;f vif;&SmazG

&m aetdrfwGif OD;vDavmufvseftm; yef;a&mifpdwf<u
l;oGyfaq;jym; 5137 jym;? ICE wpfuDvdk*&rf? bdef;jzL
trIefYxkyf &Spfxkyf (88 *&rfcefY)? bdef;jzLtrIefY 5 'or 4
*&rfcefY pkpak ygif; umvwefz;kd usyf 322 ode;f ausmEf iS t
hf wl
zrf;qD;&rdcJhonf/
zrf ; qD ; &rd w &m;cH E S i f h rl ; ,pf a q;0g;rsm;tm;
avmufudkifNrdKU&Sd rl;,pfwyfzGJUodkY pepfwus vTJajymif;ay;
tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

'DZifbm 26? 2016

aejynfawmf 'DZifbm 25
trsm;jynforl sm; yef;reftvSpu
kd yf sK;d jcif;udk vufawGU
avhvmEdkifap&efESifh pdkufysKd;enf;ynm&yfrsm; jzefYa0
ay;Edkif&ef? a'oESifhudkufnDaom yef;refrsKd;opfrsm;
t&nftaoG;aumif;rsKd;rsm;udk
ajymif;vJpdkufysKd;
xkwv
f yk Ef ikd af p&ef? rdrt
d rd Nf c0H if;twGi;f yef;reftvSyif
rsm; wpfEikd w
f pfyikd pf u
kd yf sK;d jcif;jzifh rdom;pktyd0k ifaiGEiS hf
pdwt
f yef;ajzrI&&Sad p&efwu
Ykd kd &nf&,
G
f pdu
k yf sK;d a&;?
arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;
XmeESihf AGA Agro Co., Ltd. wdYk yl;aygif;usi;f yrnfh
yef;cif;yGJawmf(2017) udk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f
ajrya'omO,smOftwGif; 2017 ckESpf Zefe0g&D
7 &ufrS 12 txd usif;yrnfjzpfonf/
yef;cif;yGJawmfwGif &moDyef;trsKd;tpm; 20?
[if;cwftarT;tBuKdif ckepfrsKd;? [if;oD;[if;&Guf

aygif 'DZifbm 25
pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
(Hk;csKyf)rS TefMum;a&;rSL;csKyfESifh
tzGJUonf 'DZifbm wwd,ywfu
aygifNrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;

rsK;d opfEpS rf sK;d ESihf tyifEpS af omif;ausm&f dS tjcm;pdw0f if

pm;zG,&f moD;ESrH sK;d pkw
H u
Ykd kd
pdu
k yf sK;d jyoxm;rnfjzpf
onf/
jyyGo
J v
Ykd ma&mufavhvmaom trsm;jynforl sm;
twGuf rdrw
d EYkd pS o
f uf&m rsK;d aph? ysK;d yif? pdu
k yf sK;d a&;ok;H
aq;rsm;? ajrMoZmrsm; yHhydk;ypnf;rsm; vG,fvifhwul
0,f,&l &SEd ikd af p&efEiS hf avhvmEdik &f eftwGuf ynmay;
ta&mif;qdkifi,frsm; zGifhvSpfxm;&Sday;oGm;rnfjzpf
NyD; jyyGJumvtwGif; vma&mufavhvmolrsm;tm;
tajccHpu
kd yf sK;d enf;ynmrsm; aqG;aEG;jyoay;jcif;?
yef;tvSx;kd enf;ESihf opfo;D ykaH zmfenf;rsm; okyaf zmf
jyojcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif; pdu
k yf sK;d
a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D XmerS owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fHk;
aqmufvkyfaerIukd uGif;qif;
MunfhINyD; taqmufttHkt&nf
taoG; BuHhcdkifrI&Sdapa&;? pHcsdef
pHTef;jynfhrDpGm aqmif&Gufapa&;
ESifh owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;ap
a&;wdkYudk rSmMum;onf/

aejynfawmf 'DZifbm 25
rEav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,fNrdKUe,f a&Tanmifzl;
wdkufe,fusef;rma&;Xme azmif;awmaus;vuf
use;f rma&;XmecGJ azmif;awmaus;&GmwGif usi;f yaom
"rmp&d,atmifyt
JG vSLwGif auR;arG;aomtpm;tpm
rsm;ESifh tvSLyGJvrf;obifaps;wef;wGif 'DZifbm 23
&ufu aps;onfrsm;a&mif;csaom tpm;tpmrsm;
pm;aomufcJhol 1100 cefYteuf 136 OD;onf
t&nf0rf;oGm;jcif;? tefjcif;? zsm;jcif;a&m*g vuPm
rsm;jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

xkdYaemuf TefMum;a&;rSL;csKyf
ESit
hf zGUJ onf aygifNrKd Ue,f aus;vuf
a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
Hk;rS 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHNyD;
vdt
k yfonfrsm;udk aygif;pyfnEd idI ;f
aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

a&m*gpwifjzpfyGm;onfh 'DZifbm 24 &uf eHeuf

9 em&DrS pwif ,aeYtxd a&Tanmifzl;wdkufe,f
aq;kHwGif vlempkpkaygif; 18 OD;wufa&mufukorI
cH,cl NhJ y;D usev
f el mrsm;tm; tqdyk gaus;&GmwGizf iG v
hf pS f
xm;aom 24 em&D,m,Daq;cef; jyifyvlemrsm;tjzpf
aq;ukorIay;cJhaMumif;ESifh ,ckjzpfpOfwGif aoqkH;
vlemr&SdaMumif; od&onf/
'DZifbm 24 &ufrpS wif rEav;wdik ;f a'oBu;D
jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if;Edkif
OD;aqmif A[dkuGif;qif;tzGJU? wdkif;a'oBuD;txl;

rEav;wkdif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if;EkdifESifhtzGJU aysmfbG,fNrdKUe,f

a&Tanmifzl;wkdufe,faq;kHwGif uGif;qif;aqmif&GufaepOf/

aejynfawmf 'DZifbm 25
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat;onf ,refaeY eHeufyikd ;f wGif yJc;l wdik ;f
a'oBuD;twGif;&Sd yJcl;NrdKU? anmifav;yifNrdKUESifh
ausmufwHcg;NrdKUwdkYwGif a'ocHvlrItzGJUtpnf;rsm;?
azmifa';&Sif;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqkH trSm
pum;ajymMum;&m jynfaxmifpk0efBuD;u ]]vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D Xmetaejzifh arG;uif;prSonf oufBu;D &G,t
f kd
rsm;txd roefprG ;f olrsm;ygrusef xnfo
h iG ;f pOf;pm;Ny;D
jynfov
l x
l u
k kd tumtuG,af y;Edik af om tkycf sKyrf I
pepfjzpfa&;udk aqmif&GufaeygaMumif;? jynfolrsm;
vGwv
f yfvNHk cKH pmG zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I wGuf Nird ;f csr;f rIu
t"duusojzifh EdkifiHawmftaejzifh OD;pm;ay;
aqmif&GufaeygaMumif;/
tvm;wl vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;onf obm0ab;
tE&m,fBudKwifumuG,fa&;
vkyfief;rsm;ESifh
u,fq,fa&; vkyif ef;rsm;wGiv
f nf; tpOfwpdu
k yf g0if
MuNy;D xdxad &mufa&muf tultnD ay;aewmudv
k nf;
od&&dS ygaMumif;? vdt
k yfcsurf sm;&Syd gu yl;aygif;ndE idI ;f
tajz&Smjcif;rsm; aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;ESifh
tpd;k &opftaejzifh vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;udk xda&muf
pGm yl;aygif;aqmif&Guf&ef qufvufyl;aygif;yg0if

a&m*gESrd ef if;a&;tzGUJ acgif;aqmif q&m0ef? aysmb

f ,
G f
NrKd Ue,f jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;XmerSL;ESihf a&Tanmifz;l
wdu
k ef ,fq&m0efwyYkd g0ifaom uGi;f qif;tzGUJ rsm;onf
a&m*gjzpfyGm;&maus;&GmodkY oGm;a&muf 24 em&D
,m,Daq;cef;zGiv
hf pS Nf y;D aq;ukorIay;jcif;? vlemopf
&SmazGjcif;? usef;rma&;ynmay;jcif;? tpmerlemrsm;?
a&erlemrsm;? tvSLwGif tpm;tpmjyifqifcsufjyKwf
olrsm;ESihf tpm;taomufa&mif;csaom aps;onfrsm;
xHrS vufwdkYzwferlemESifh ESmacgif;wdkYzwferlemrsm;?
vlemrsm;xHrSptdkwdkYzwferlemrsm;&,l trsKd;om;
usef;rma&;"mwfcGJrIqdkif&mXme(&efukef)odkY ay;ydkY
ppfaq;jcif;tp&So
d nfh a&m*gapmifMh uyfMunfh aI &;ESihf
a&m*gumuG,Ef rdS ef if;xde;f csKyaf &;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
vsu&f adS Mumif;ESihf yGaJ ps;onfrsm;tm; use;f rma&;ESihf
nDGwfpGm tpm;tpmudkifwG,fa&mif;cs&efynmay;
jcif;? ul;pufa&m*g &Sd^r&Sd use;f rma&;ppfaq;ay;jcif;rsm;
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
,cktcg yGifhvif;&moDa&muf&SdvmNyDjzpfonfh
twGuf jrefrmEdik if w
H pf0ef;vk;H wGif bmoma&;qdik &f m
yGJawmfrsm;ESifh ESpfopful;yGJawmfrsm; usif;yaecsdefjzpf
aomaMumifh vltrsm;pka0;aomae&mrsm;wGif tpm
tqdyfoifhrItygt0if ul;pufa&m*grsm;rjzpfyGm;
apa&;twGuf aps;onfrsm;ESihf yGaJ wmfvmjynforl sm;
taejzifh use;f rma&;ESit
hf m;upm;0efBu;D XmerS tcsed f
tcgtvdkuf
xkwfjyefaomusef;rma&;qdkif&m
owday; EId;aqmfcsufrsm;udk vdkufemaqmif&Gufoifh
ygaMumif;usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS
owif;&&Sdonf/
(owiff;pOf)
(owi

aqmif&u
G &f ef toifjh zpfaeaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D u vQypf pfr;D &&S&d ef
cufcJonfh aus;&Gmrsm;&Sd wuodkvf0ifwef;ajzqdk
Murnfh ausmif;om; ausmif;olrsm; tok;H jyK&eftwGuf
qdkvmrD;tdrf pkpkaygif; 750 udk axmufyHhay;tyf&m
wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMuonf/
awGUqkHyGJtcrf;tem;rsm;wGif
vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D XmerS
0efxrf;rsm;u obm0ab;tE&m,fqikd &f m owif;
tcsut
f vufrsm; &,lay;ydEYk ikd af om Kobo Collect
Application ESifh DAN Myanmar Mobile
Application wdkYtokH;jyKykHrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;
wufa&mufvmMuolrsm;\
vufudkifzkef;rsm;odkY
Application rsm;udk xnfhoGif;ay;cJhMuonf/
xdaYk emuf naeydik ;f wGif &efuek Nf rKd U&Sd vlr0I efxrf;
OD;pD;Xme twwfoifodyHausmif; jrefrmEdkifiHc&pf
,mefrsufrjrifrsm;rdwfo[m, (rcrr)? &efukef
rsufrjrifausmif; (c0JNcH)rS taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;odef;vGif OD;aqmifaomtzGJUESifh
awGUqkHNyD;
vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;
wGif yl;aygif;yg0ifvsuf a&SUqufvufaqmif&u
G rf nfh
vkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf
aqG;aEG;Mu
onf/
(owif;pOf)

jrefrmEkid if t
H m;upm;uavmif&iS rf sm; tzGUJ csKyf
u Bu;D rSL;usi;f yonfh 2017 ckEpS ?f vGwv
f yfa&;aeY
txdrf;trSwf um,AvarmifESifh um,BuHhckdifrI
r,fNydKifyGJudk 'DZifbm 25 &ufwGif &efukefNrdKU
AkdvfcsKyfatmifqef;tm;upm;uGif; rkd;vkHavvkH
cef;r usif;y&m okH;ESpfqufwkduf NydKifyGJqkESifh
tvGww
f ef;yxrqk&&Sad om rpHy,fonf;armif;tm;
Ekid if w
H um'kid t
f zGUJ 0if &efuek t
f a0;oifwuov
kd f
ygarmu a'gufwmoZifvGif qkcsD;jrifhpOf/
(aMu;rkH)

'DZifbm 26? 2016

usufoa&&Sdaom aeY&uf/
r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpkHaom aeYjrwf/
&nfreS ;f xm;onft
h wdik ;f (25) Burd af jrmuf aiG&wk tmp&d,ylaZmfyBJG u;D udk
q&m OD;oufaqG? q&m OD;csKv
d if;wdYk yg0ifaomusi;f ya&;aumfrwDu
OD;pD;NyD; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;? rsKd;qufopf ausmif;om;
ausmif;olrsm;jzifh 'DZifbmv 25 &ufaeYwGif pnfum;odkufNrdKuf
xl;uJpmG usi;f yEdik cf o
hJ nf/ ,if;rSm ordik ;f rSww
f ikd w
f pfcu
k kd atmifjrifpmG
pdkufxlEdkifcJhjcif;jzpfonf[k rSwfwrf;wif *kPfjyK&ayrnf/
,ckEpS w
f iG f txu (1)ESihf txu(2)NrKd UrwdYk ok;H ESpEf iS t
hf xuf
wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom touf (60) jynfh q&mBu;D q&mrBu;D rsm;
tm; aiG&wkylaZmfyGJ jyKvkyfovdk txl;tpDtpOftjzpf ESpfuefYowf
rIr&Sb
d J xdak usmif;ESpaf usmif;wGif wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom touf
(60) jynfh q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;vnf; ylaZmfuefawmhonfh
tpDtpOfudk xnfhoGif;cJhojzifh xl;jcm;vSonf/
*g&0jyKcJhMuonfh q&mBuD; q&mrBuD;rsm;rSm touf (80)
txuf 12 OD;? touf (75) ESpt
f xuf 22 OD;? touf (70) txuf
24 OD;? touf (60) txuf 108 OD; aygif; 166 OD;ESihf aiG&wkyal ZmfyJG
txl;tpDtpOft& ylaZmfuefawmhonfh q&mBuD; q&mrBuD; 27
OD; pkpak ygif; 193 OD;jzpfonf/ q&mBu;D q&mrBu;D rsm;tm; aiGusyo
f ed ;f
370 ausmf ylaZmfuefawmhEdkifcJhrItwGuf ewfvlom"kac:rnf[k
,kHMunfygonf/
q&mBu;D OD;jroef;? q&mBu;D OD;jrarmif? q&m OD;av;0if;? q&mr
a':at;oef;? a':pdepf ed ?f a':vSoef;? a':IMunf? a':MunfMunfaqG?
a':oef;&D? a':oef;td? a':pef;pef;? a':cifrmrm? a':cifpef;0if;wdv
Yk nf;
oGufvufusef;rmaeao;onf/ 0SD;csJESifh vm&onfh q&mOD;0if;ausmf
rd;k \ tNyKH ;ui,fEpk Ofuvdk ndK Utm;rjyif;awmhaomfvnf; qGaJ qmifEikd f
ao;onf[k todtrSwjf yKro
d nf/ q&mra':trmMunfukd EIwq
f uf
&if; q&mr\ i,fi,fu wuf<u[efukd rsupf x
d J jrifa,mifrad o;onf/
wpfaeukefjyKvkyfonfh q&muefawmhyGJ tpDtpOfrsm;u yDjyif
jynfph v
Hk o
S nf/ eHeufapmapmwGif uG,v
f eG o
f mG ;MuNy;D jzpfaom q&mBu;D
q&mrBuD;rsm;tm; &nfpl;NyD; tmkHqGrf;qufuyfvSL'gef;onf/ eHeuf
7 em&DcGJwGif aiG&wktxdrf;trSwf ausmufpmwdkifudk txu (1)ESifh
(2) wdkYwGif pdkufxlonf/ eHeuf 11 em&DcGJwGif q&muefawmhyGJ
tcrf;tem;udk NrdKUe,f*Dwtpnf;tkH;\ ylaZmfyGJaw;xyfrsm; tyg
t0if tpDtpOfaygif;rsm;pGmjzifh wcrf;wem;usif;yonf/ aiG&wk
txdr;f trSwt
f jzpfusi;f yonfh pmayNyKd iyf w
JG iG f qk&&Sad om ausmif;om;
ausmif;oludk;OD;ESifh tm;upm;NydKifyGJwGif qk&&Sdol 38 OD;udkvnf;
qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
aiG&wktxdr;f trSwf jrwf&ifciG rf *Zif; trSw(f 2) udk xkwaf 0&ef
jyifqifxm;onf? tmp&d,ylaZmfyGJtrD BudK;pm;aomfvnf; Zefe0g&D
yxrywfwGifrS NyD;pD;rnfjzpf &ufenf;enf;aemufusoGm;onf?
ausmif;ESpaf usmif;wGif c&pfEpS f (1992-2016) aiG&wktmp&d,ylaZmfyJG
urn;f ausmufpmwdik u
f kd tmp&d,ylaZmfyJG jzpfajrmufa&;tzGUJ taejzifh
pdu
k x
f jl cif;jzpfonf[k NrKd UcHpeD ,
D mtpfr rjrifjh rifo
h ef;ESihf raX;0if;wdx
Yk rH S
od&onf/ q&mr a':at;0wf&nfudkvnf;awGUcJhaMumif; vSrdk;u
azmufonfcsonf/
rGef;vGJydkif;wGif txu(1)ESifh txu(2) NrdKUrwdkYrS ausmif;om;
ausmif;olav;rsm;u tutvSrsm;jzifh ujyazsmfajzwifquf&m
Munfhr0? Ir0jzpf&onf/ odrfarGU? vSy? El;nHhygayonf/
nydkif;wGifawmh rif;om; acwfopfpdef\ tvuFmaw;O,smOf
jrefrmoHpOfESifh aw;*DwazsmfajzyGJvnf; pnfum;rsm;jym;cJhonf/
udk,fhNrdKUom;rdkY ydktm;ay;csifMuwmvnf; ygrnfxifonf/ a&T&nf
odef;wefESifh a&T,rif;OD;wdkYvnf; ygonf[kMum;rdonf/
'DZifbmv 24 &ufwiG f tmp&d,ylaZmfyu
JG si;f yrnfh oGe;f bk&m;Bu;D
twGif; tcrf;tem;jyifqifa&;? oefY&Sif;a&;aqmif&GufaeMuolrsm;
uvnf; waysmw
f yg; wuf<unDnmpGm vkyt
f m;ay;cJMh uojzifh usi;f y
onfhaeYwGif tm;vkH;toifhjzpfaeonf/
wpfNrdKUwnf;rS ausmif;ESpfausmif;jzpf olwdkYtm;vkH; ausmif;pGJ?
q&mpGJr&SdbJ nDnDGwfGwfjzifh NrdKU&Gmaumif;usKd;? EdkifiHhaumif;usKd;udk
azmfaqmif&ef pdwfqE&SdMuonf/ ESpfa,muf&SdvQif okH;zGJUjzpfonf[k
avSmifajymifc&H aom pdw"f mwfq;kd rsm; rarG;jrLrdMu&ef tm;vk;H owdxm;
aqmif&GufMuonf/
q&m OD;pdefoef;atmif? udkaZmfvif;? udkoufxGef;OD;? udkvSrif;?
rdk;ausmfcdkif? oufaemif0if;? a0NzdK;ausmf? aZmfrsKd;aemif? jrifhoufOD;ESifh

&Jx#G w
f t
Ykd zGUJ onfvnf; tmp&d,ylaZmfyw
JG ikd ;f wm0efawGwuf<uausyeG pf mG
xrf;aqmifEdkifrItwGuf tm;vkH;udk,fpm; aus;Zl;wif&onf/
ESpt
f vdu
k f oli,fcsi;f tkypf rk sm; tvQKt
d vQKEd iS hf qdik rf sm;? aetdrrf sm;
wGif pkzGJUNyD; aeY&ufwGif aysmf&TifpGm qkHpnf;Muonf/
olwt
Ykd yk pf k ajreDvrf;&Sd at;at;ausmw
f Ykd tdrw
f iG f awGUqkMH uonf/
olwdkYESpfwloli,fcsif;rsm; 'DESpfwGif tawmfvlpkHonf/ vSaX;? EkvGif?
vSr;kd (S)? ausmrf if;Edik ?f oufcikd ?f jzLjzL0if;? MunfMunfeG ?Yf at;at;armf?
,Of,Ofoef;? cifrmcsK?d MunfMunfrm? oufoufarmf? oDoaD qG? ode;f ode;f
at;? vSvaS rmf? eDeaD tmif? OrmoG,?f Ormode;f (1) ESihf (2)? cifpef;,k?
EG,Ef ,
G 0f if;wdv
Yk nf; tkypf v
k u
kd f w0g;0g;w[m;[m;jzifh rsuEf mS yd;k owfvYkd
r&Mu/ ESpf 30 ausmftcsdefrsm; aemufjyefvnfoGm;ouJhodkY &Sdonf/
cifrrd ad tmif? jrifo
h ufcikd ?f rif;aZmfwv
Ykd nf; 'DEpS t
f awmfaysmo
f nf/
Zmwford ;f rSmawmh vuf&nfrwlbJ <uufwiG ;f rde;f rBu;D ESpOf ;D ESihf oGm;,SOrf d
onfh rif;aZmf nud;k em&D0ef;usiaf vmufwiG f wDAaDG &SUwGif t&ifarSmufomG ;
onf/ vSrdk; (ykvJjzL)u jrwfolESifh armifoufudk tvGrf;ajz&if; rESpfu
pef;,k\ ajc&mudk trDeif;EdkifzdkY BudK;pm;onf/ tom;jzLoljzpfojzifh
olrY suEf mS Bu;D &J&eJ aD eonfu Munfv
h aYkd umif;vSonf/ tmoGuv
f QmoGuf
jzifh tkypf u
k o
kd yl OJ ;D aqmifomG ;onf/ 'DEpS yf rJG mS awmh oluZmwfvu
kd af usm/f
yxrqkH;tBudrftjzpf qifETJaom vSrif;atmif? {nfhonfawmf

ZmenfarmifwdkYvnf; aemufESpfrSmvmzdkY tm;jzpfaponfh awGUqkHyGJudk

vufraES;bJ yg0ifqifETJMuonf/
aevif;? odef;EdkifESifh tdrf&Sif at;at;ausmfwdkYuawmh qdkifajy;NyD;
vdkwmrsm; txyfxyfoGm;0,f&if; aysmfaysmf&Tif&Tif yg&rDjznfhMuonf/
taysmfrsm;ul;pufaeonf/ aomif;'efu *syefabmpdaMumifh rvmEdkif/
pdk;rdk;vGifvnf; udpjrm;ajrmif vlwdkYabmifjzpfaeojzifh ra&mufvm/
pef;,kuawmh aemufu tqG,ftyGm;awGygvmojzifh rESpfu
pHcsdefudk rxdef;jzpf? rcsKd;jzpfawmh/ cdkifcdkifpef;u olYwGJazmf pkpkEdkifESifh
oDwmcdik w
f EYkd iS hf Iyaf eojzifh npmpm;yGrJ vm/ aemufaeY tmp&d,ylaZmfyrJG S
aygufcsvmonf/ OrmaqG? at;at;aqG? jrifhjrifhpef;? EG,fEG,faxG;?
,Of,OfaX;? cifrmcs,fwdkYvnf; ylaZmfyGJodkY ta&mufvmMuonf/
(25) Budrfajrmuf aiG&wkyGJ rETJvdkuf&oltcsdKUudk aemufESpfawmh
rysurf uGuaf emf[k zdwrf Eu xyfjyKMuonf/ tmp&d,ylaZmfyBJG u;D udak wmh
rsK;d qufopfrsm;txd vufqifu
h rf;Ny;D a&T&wk? xdrk S pde&f wktxd usi;f y
oGm;Edkifygap[k qEjyKrdonf/
wpfEpS w
f pfcg qk&H onfh tmp&d,ylaZmfy\
JG aemufqufw&JG v'ftjzpf
ESpw
f l oli,fcsi;f rsm;? xufatmuf twef;azmfrsm;? i,fpOfu tjzLa&mif
ESv;Hk om;rsm;ESihf &if;ES;D uRr;f 0ifcifrifco
hJ rl sm;tcsi;f csi;f jyefvnfqaHk wGU&if;
i,fEkonfh twdwfumv a&S;jzpfa[mif; atmufarhzG,frsm;udk jyefjrif
a,mifMu? jyefajymMu? trSw&f Mu? i,fusK;d i,femazmfMuESihf ta[mif;
awG topfjyefjzpfMu&onf/ pdwyf sKo
d jzifh ud,
k Ef o
k mG ;Muonf/ b0tarm
awG w'*Farhxm;vdkufEdkifMuonf/
q&mBuD; q&mrBuD;rsm;\ aus;Zl;udk tBudrfBudrfatmufarh&if;
vufq,fjzmxdyfrSmrdk;vdkY &Sdcdk;uefawmhMuonf/ uefYulvufvSnfhq&m
rsm;\ wpfcsdefu ay;qyfcJhonfhESvkH;om;rsm;aMumifh rdrdwdkYpdkufaom
tyifrStoD;udk rdrdwdkY jrwfjrwfEdk;Edk; cl;qGwfpm;okH;cGifhBuHK&NyD/ aus;Zl;
a<u;udk qyfvdkol? qyfEdkifolwdkY pkaygif;&v'f? av;pm;cspfcifrIudk
jyefcH,l&onfrdkY yDwdrsuf&nfwdkY pdkYrdrnfvnf; trSefyif/

rdrd\ tawG;awGu 'Dtmp&d,ylaZmfyGJrSmyJ &yfwefYrae/

aus;&Gmrlvwef;vGeaf usmif;rS ausmif;olwpfO;D \ ,ck&ufyikd ;f twGi;f
ay;ydkYvmaom pmwpfapmifudk jyeftrSwf&rdonf/
olYpmwGif (6)wef;ESpfu twef;ydkifq&mronf pmaumif;
aumif;roifjy/ oifcef;pmrsm;udk yef;wdik pf mtkyx
f rJ o
S m ul;csonf/
t*Fvyd pf mudk toHxu
G f rcsay;/ payghrsm;&&ef[q
k u
kd m pmar;yGeJ ;D wdik ;f
aiGaumufco
H nf/ oMum;vk;H ? abmyifwu
Ykd kd rwefwq aps;Bu;D ay;Ny;D
0,f&onf[k qdkxm;onf/
twef;xJoYkd q&mrykrH eS rf vmojzifh pmvnf;rusu&f ? twef;xJ
wGif aqmhcsifovdk aqmh? aecsifovdkaeMuonf/ ausmif;om;awG
zJu
kd Mf uonf/ pmar;yGw
J iG f cd;k csonf/ aemufEpS t
f wef;om wufvu
kd f
&aomfvnf; pmrausnufMu? ckepfwef;ESpfwGif q&mru pmar;&m
rajzEdik o
f jzifh yxrwGif txiftjrifrmS ;cH&onf/ aemufrS (6)wef;wGif
pmoifc&hJ onfh tajctaeudk odomG ;Ny;D tajccHrpS jyefoifay;onf[k
a&;xm;onf/
rdrw
d Ykd ausmif;om; ausmif;ol 14 a,mufonf 10 wef;atmifNy;D
ygu 'DtaMumif;awGudk azmfxkwfMurnf[k opmjyKxm;ygonf?
(6)wef;wGif oifMum;cJhaom avhusifhcef;pmtkyfrsm;udk vkHNcHKaom
ae&mwGif pkaygif;odrf;qnf;xm;ygonf? rdrdwdkYuJhodkYyif pDeD,m
ausmif;om; ausmif;olrsm;vnf; xdt
k wdik ;f oif,cl &hJ ygonf? odaYk omf
,ckESpf ausmif;om; ausmif;olrsm;xJwGif ausmif;rS q&m q&mr
rsm;\ om;orD;rsm;ygaeaomaMumifh rdrw
d v
Ykd kd uHrqd;k awmhyg? rdrw
d Ykd
onf vlBuD;jzpfrS 'DtaMumif;udk azmfxkwfEdkifrnfjzpfojzifh pmudk
zwfrdolonf -NrdKUe,f ausmif;rS tusifhqdk;? pdkufqdk;? raumif;rI
rsm;udk trSefw&m;twdkif; azmfxkwfay;Muyg[k &ifeifhzG,fa&;om;
xm;onf/
rdrt
d aejzifh olpY m&SnBf u;D udk aqmif;yg;wGif tok;H jyKrnfjzpfaomf
vnf; ,ckxad wmh toifrh jzpfao;/ 'gu olaY usmif;wpfausmif;xJwiG f
om BuHKawGUae&onfh jyemr[kwf[k xifonf/
&efuek Nf rKd Uv,f&dS ausmif;wpfausmif;wGif wufaeonfh ausmif;om;
wpfO;D uvnf; olwt
Ykd wef;wGif t*Fvyd pf m toHxu
G f roifay;aMumif;?
q&muefawmhyt
JG wGuf aiGaumufc&H m ausmif;olwpfO;D u aiG 1000
xnf0h ifonfukd epfepfemem &if&h ifo
h ;D oD;ajymNy;D 10000 pDxnf0h if&ef
rSmaMumif; ajymzl;onfph um;oHtcsKUd udk em;xJjyefMum;a,mifro
d nf/
vlYb0cPav;wGif awGU&BuHK&aom q&mESifh ausmif;om;?
q&m0efESifhvlem? tvkyf&SifESifhtvkyform;? aps;a&mif;ESifh aps;0,f?
tdrf&SifESifh{nfhonf?
tdrf&SifESifhtdrfiSm;? tdrf&SifESifhtdrfazmf?
txufvlBuD;ESifh vufatmuf0efxrf;? vifESifh r,m; ponf
ponfw\
Ykd arwmysu,
f iG ;f aom qufqaH &;? avmb? a'go? arm[
tay: tajccHaomqufqaH &;wdu
Yk kd a0zefo;Hk oyfpOf;pm;qifjcifoifh
onf[k xifonf/
tlrrawmifhvdkY oDvrapmifhEdkif[laom rSm;,Gif;aom cH,lcsuf
rsm;? b,foal oao iawrm&ifNy;D a&m [lonfh rdu
k rf aJ om t,ltq
rsm;aMumifh 'kpdkufrIrsm;? Murmqdk;rsm; IyfaxG;ayGvDrsm;jym;aeonfh
aeY acwfwiG f "m;oGm;ay:rS ysm;&nfpufukd rdrw
d Ykd qufvufcrHk if
aeOD;rSmvm;[k oHa0*ESifh,SOfonfhtawG;udk jzpfay:aponf/
b0oHo&ma&pufaMumifh awGUMuqkHMu&csdefwGif tm;vkH;udk
taysmEf iS hf vrf;cGMJ uapvdo
k nf/ rd;k aumif;wke;f &Gmxm;OD;aygh[k aw;rSwf
xm;jcif;rsKd;? ayjzpfwkef;cHNyD; wljzpfrS ESHvdkufrnf[k wefjyefuvJh
pm;acsvdkjcif;rsKd;udk rvdkvm;yg/
xdt
k xJwiG f teE*P
kd ;f 0if aus;Zl;&Sipf m&if;wGiyf g0ifaom q&m
q&mrrsm;onf tm;vkH;wumhtm;vkH;wGif ta&;tBuD;qkH;vlrsm;[k
xifygonf/
c&rf;NrdKUrS EIwfcGef;qufoyg\[k qdkif;bkwfudk vSrf;Munfh&if;
[dk;t&iftcsdefawGwkef;uawmh tm;vkH;aom q&m q&mrrsm;onf
emokH;emjzifh? yDwdudkpm; tm;&Sdyg\ [lonfh cH,lcsufjzifh wynfhrsm;
tay: cspcf ifaom? rQwaom pdwx
f m;rsm;xm;Ny;D wpfajy;nD oifMum;
jyoay;cJhMuonf/ xdkYtwGufvnf; vuf&SdtcsdefwGif tmp&d,
ylaZmfyrJG sm;udk Edik if w
H pf0ef; pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yNy;D *kPjf yKaeqJ?
aus;Zl;qyfaeqJjzpfonf[k awG;rdonf/
wpfaeYaeYwpfcsdefcsdef aiGtojymudkom OD;pm;ay;aom q&m
q&mrrsm;? wm0efrausyeG o
f nfh q&m q&mrrsm;aMumifh aemifwpfcsed f
jyefawGUqkcH sed w
f iG f aus;Zl;a<u;awG rdrw
d iYkd ,fpOfuwnf;u tNy;D tajy
qyfcJhNyD;NyD[k wynfhrsm;\pdwfxJ rSm;,Gif;pGmcHpm;&jcif; r&Sdapcsif/
tmp&d,ylaZmfyGJqdkonfrSm --qdkNyD; ordkif;oifcef;pmwpfcktjzpf
aysmufqkH;roGm;apcsif/
aemifESpfawGrSmvnf; jyefvnfqkHawGUMuygOD;r,f q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;? oli,fcsif;rsm;[k &ifxJrS vIdufvSJpGm EIwfquf&if;
odef;Edkifarmif;ESifaom um;ay:wGif vSrdk;\ [morsm;udk em;axmif
vsuf ..&efukefNrdKUqDodkY/
/

'DZifbm 26? 2016

tekynmtvkyfjzpfwJh armf',ftvkyfESifh'DZdkifemtvkyfyg 0goemygwJh ydk;td`Eacwf[m atmifjrifwJhtEkynm&Sifwpfa,muftjzpf qufvuf

avQmufvSrf;zdkY BudK;pm;r,fvdkYqdkygw,f/ ydk;tda`Eacwf&JU tekynmvIyf&Sm;rItaMumif; ,ckvdk qufoG,far;jref;jzpfcJhygw,f/
ar;/
vwfwavm tEkynmvIyf&Sm;rItaMumif;ajymjyay;yg/
ajz/
tckvwfwavmtEkynmtvkyfuawmh &Id;yGJawGyJavQmufjzpfaeygw,f/
ar;/
pwifavQmufvSrf;cJhwJhtcsdefuae ,cktcsdefxd tEkynmjzwfoef;rItaMumif; ajymjyay;yg/
ajz/
uRefrtEkynmpwifvkyfcJhwmuawmh 2015 ckESpfurSpjyD;NydKifyGJawG 0ifjydKif&if; pwifcJhwmyg/ NydKiyf eJG pS yf jJG zpfwhJ Miss Thailand Capital eJY
Miss Capital ESpy
f NJG yKid cf w
hJ ,f/ Miss Capital rSmqk&cJyh gw,f/ NyD;awmh Id;yGJawG avQmufjzpfcJhygw,f/ Miss Capital NydKifyGJuawmh aemufqkH;NydKifcJhwmyg/
ar;/
i,fb0jzwfoef;rIua&m/
ajz/
uRefrZmwduawmh &efukefuygyJ/ oCFef;uRef;rSmaeygw,f/ ausmif;uawmh '*Hw
k uov
dk rf mS yx0D0if aemufq;kH ESpw
f ufaeygw,f/
rlvwef;ukad wmh oCFe;f uRe;f tru(37)rSm wufcJhygw,f/ tv,fwef;ukd tvu(4) oCFef;uRef;rSmwufcJhygw,f/ txufwef;udkawmh txu(2)
oCFef;uRef;ukd ajymif;wufygw,f/ i,fi,fwkef;u ausmif;uyGJawGrSmygjzpfcJhygw,f/ pwkwwef;? yrwef;awGrSmawmh ESpfwkdif;eD;yg; yg0if
jzpfygw,ff/ tJ'Dtcsdefwkef;u uAsm&GwfNydKifyGJrSm qk&w,f/ tkyfxkd;wmav;awGrSmvnf; qk&cJhzl;ygw,f/
ar;/
tEkynmtvkyf pwifjzpfcJhykHav;ajymjyay;ygOD;/
ajz/
uRerf ausmif;u um,MuchH idk Nf yKd iyf rJG mS 0ifNyKd i&f if; oli,fcsi;f wpfa,mufeaYJ wGUawmh oli,fcsi;f wufaewJh oifwef;ukw
d ufjzpfygw,f/
uRefruvnf; 0goemygawmh tckvuf&Sdvnf; tJ'Doifwef;ukd wufaeygw,f/ Universal International oifwef;rSm tckcsdefxd q&meJY
vufwGJNyD;vkyfjzpfygw,f/ uRefr&JU vufOD;q&mawGuawmh q&mrkd;ZufeJY q&mukdaZmfvGifyg/ Id;yGJawGuawmhtrsm;MuD; avQmufcJhygw,f
e,fyGJawGuawmhtrsm;MuD;ygyJ/ jyu'defkdufxm;wmawmhodyfr&dSygbl;/ Id;yGJavmufyJavQmufjzpfygw,f/
ar;/
tEkynmtvkyftjyif bmawGvkyfjzpfaevJ/
ajz/
tckavmavmq,fawmh 'DZkdifemoifwef;wufaeygw,f/ 'DZkdifemtvkyfuvnf;wpfzuf tEkynmtvkyfjzpfwJh
armf',ftvkyfvnf; 0goemygygw,f? 'DZkdifemtvkyfa&m ESpfckwGJvkyfzdkYpOf;pm;xm;ygw,f/
ar;/
rdom;pktMumif;vnf;ajymjyay;ygOD;/
ajz/
uRefrwkdYrdom;pku om;trd om;tz av;a,muf&Sdygw,f/ azazuawmh qkH;oGm;wmESpfESpfavmuf&SdygjyD/
tar&,f? armifav;&,f? uRefr&,f okH;a,muf&Sdygw,f/ ckvuf&dSuawmh t&ifaecJhwJh oCFef;uRef;rSmyJaeygw,f/
ar;/
tEkynmeJYywfoufjyD; a&SUqufb,fvkdaqmif&GufoGm;zdkY &nfrSef;xm;vJ/
ajz/
uRefratmifjrifwJharmf',fwpfa,mufjzpfcsifygw,f/ 'DZkdifemarmf',fvkdrsKd;jzpfcsifygw,f/ tEkynmeJY
ywfouf&if oDcsif;qkdwma&m? uwmyg tukef0goemygw,f/ tJ'gaMumifh 'DZkdifemvnf; tEkynmeJYywfoufwJh
tvkyfyJqkdawmh 0goemygygw,f/ tEkynmtvkyfukdawmh ykdjyD;0goemygygw,f/
ar;/
b,fvkd'DZkdif;awG a&;qGJjzpfvJ/
ajz/
uRefr tckawmh oifwef;wufaewkef;yg/ uRefr'DZkdifemjzpfvmcJhr,fqkd&if 0wfpHk'DZdkif;vSvSav;awG
csKyfcsifygw,f/
ar;/
tEkynmtvkyftjyif b,fvkdtaMumif;t&mawGESpfoufvJ? Oyrm c&D;oGm;wm? yef;csDqGJwm? tJvkd
taMumif;t&mav;awG ajymjyay;ygOD;/
ajz/
tm;vyfwJhtcsdefrSm TV Munfh&wmESpfoufw,f/ pmtkyfzwf&wmESpfoufygw,f/
ar;/
rMumcifusa&mufr,fh New Year &Sdr,f? bmawGvkyfjzpfzdkYtpDtpOf&SdvJ/
ajz/
tJ'DtwGufawmh aocsmrpOf;pm;&ao;ygbl;/ New Year uawmh 'Dwkdif;kd;kd;yJjzwfoef;jzpfr,f
xifygw,f/
ar;/
y&dowftwGuf pum;vufaqmifyg;ay;ygOD;/
ajz/
uRefra&SUqufjyD;awmh atmifjrifwJhtEkynm&Sifwpfa,mufjzpfcsifygw,f/ armf',fbufrSmykdjyD;
0goemygwJhtwGuf atmifjrifwJharmf',fwpfa,mufjzpfcsifygw,f/ tJ'DtwGufvnf; BudK;pm;oGm;rSmyg/
y&dowfawGtaeeJv
Y nf; tm;ay;MuygvkaYd jymcsiyf gw,f/ a&SUqufNy;D NyKd iyf aJG wGqufNyKd irf ,f/ Ny;D awmh qkawG
&atmif,lr,f/ Id;yGJawGvnf; trsm;MuD;avQmufNyD; tEkynmtvkyfukdqufvkyfoGm;ygr,f/ tm;vHk;ukd
aus;Zl;wifygw,fvdkY ajymcsifygw,f/

2;25

26-12-2016(wevFmaeY)
6;00

awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf
7;35 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;
7;50 ]]kef;uefvIyf&Sm;b0rsm;}}
(pGefYpGefYpm;pm;ausmufwl;orm;)
8;35 jrefrmhtodkuft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
9;35 ]]&ckdifjynfe,fpkHprf;ppfaq;a&;
aumfr&Sif\ ajrjyifawGU&Sdcsufrsm;}}

10;35 pkdufysKd;a&;&mtajz&Sm
]]vdarmfpkdufysKd;a&;}}
10;45 (69)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY
*kPfjyKaw;tpDtpOf
11;15 IzG,fpkHviftmqD,HtpDtpOf
12;35 jynfolYeDwd]]rdrdaetdrfukd wnfaqmufMuolrsm;}}
(aeqef;?xufekdif? Ekdif0if;?csrf;om)
('gkdufwm-rkd;aZmfukd)
1;20 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESihf EkdifiHwumowif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/

3;35
4;15

4;35
5;15
5;35

]]bk&ifr&JUyef;a&TMum}}(tykdif;-64)
]]jrykPrmtNidrfh}}(rif;orD;-0ifhod*xGef;?
0if;oajyxGef;?vl&Tifawmf-Zm*em?
tkdif;?iSufaysmaMumf? uif;aumif?
ykd;jzL? a*:ZDvm)
Tasty Trip

ta0;oifwuodkvfynma&;kyf
jrifoHMum;oifcef;pmyxrESpf
(t*Fvdyfpmtxl;jyK)(t*Fvdyfpm)
vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;
This Week's Special Interest
Yes or No Talk Show"Employee or
Entrepreneur"(Part-2)

6;35 Oya'a&;&mtjzmjzm
]]atmifjrifaomtIH;orm;}}

(a0NzdK;[def;? [def;xG#f0if;? ukdNzdK;? OD;pHayg?

cifjzLjzLoefY? Flory Chan?
eef;xufpkvdIifvdIifarmf? 0kdif;omAkdvf)
'gkdufwm-a0VK(0oef)
7;15 ]]'Drkdua&pDpdwfxm;}}(tykdif;-1)
8;00 jynfwGif;owif;?EdkifiHwum
owif;? rkd;av0otajctae
8;35 ]]ukd,fhxD;udk,feef;ukd,hfMuiSef;
jzihfcrf;em;xGef;ay:jrefrmEkdifiHawmf}}
9;00 jynfwGif;owif;? rkd;av0otajctae
- EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]bk&ifr&JUyef;a&TMum}}
(tykdif;-70)
-jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU*kPfjyKZmwfvrf;
]]vif;aomt&yfrS apmifhvwfolrsm;}}

'DZifbm 26? 2016

ref,t
l oif;ESihf t*Fveftoif;wd\
Yk toif;acgif;aqmifjzpfol &Ge;f eDonf wkwpf yl gvd*u
f vyf a*gifZ;l tJAm;*&ef't
D oif;u wpfywfvyk cf vpmaygif
700000 jzifh tHhtm;oifhzG,faumif;aom urf;vSrf;rIudk cHxm;&aMumif; a';vD;ar&mowif;Xmeu owif;azmfjyxm;onf/
t*FvefMu,fyiG &hf eG ;f eDonf cs,v
f q
f ;D toif;uGi;f v,fupm;orm; atmfpum wkwpf yl gvd*u
f vyf &Se[
f idk ;f SIPG okYd ajymif;a&TUupm;&efoabmwlnND y;D
aemufyikd ;f wkwpf yl gvd*u
f ac:,lvadk Mumif; owif;xGuaf y:vmonfh upm;orm;vnf;jzpfNy;D &Ge;f eDtm;urf;vSr;f xm;onfh vkycf vpmonf vuf&w
Sd iG f
tjrifhqkH;taetxm;wpf&yfvnf; jzpfvmcJhonf/
ref,t
l oif;acgif;aqmif &Ge;f eDonf ref,t
l oif;wGif 12 ESpMf um yg0ifupm;ay;cJNh y;D vuf&dS ref,t
l oif;wGif upm;aeonfh upm;orm;rsm;teuf
ref,lupm;orm;b0oufwrf;t&SnfqkH;upm;orm;vnf;jzpfonf/ vuf&SdwGif ykHrSefyJGxGufupm;cGifhaysmufqkH;aejcif;aMumifh wkwfplygvd*frS tHhtm;
oifhzG,faumif;onfhvpmjzifh urf;vSrf;xm;jcif;jzpfonf/
(aiGMu,f)

refp;D wD;toif;wdu
k pf pfrLS ; t*lo
kd nf
toif;avhusifha&; tpDtpOfudk
aemufusrS a&mufvmwwfovdk xdo
k Ykd
aemufuswwfonft
h wGuf 'Pfu
kd cf H
&rnfukd pd;k &dryf yl efwwfow
l pfO;D r[kwf
aMumif; cs,v
f q
f ;D uGi;f v,fval [mif;
z&efYvrf;ywfu xkwfazmfajymMum;
csuft& od&onf/ vrf;ywfonf
2014-15 abmvH;k &moDwiG f refp;D wD;
odYk tiSm;jzifh acwvma&mufupm;ae
pOftwGi;f t*lkd avhusiahf &;tpDtpOf
udk aemufusNyD;rS tNrJa&mufvmwwf
onfudk owdjyKrdcJhjcif;jzpfaMumif;
cs,v
f q
f ;D toif;azmfa[mif; *Rew
f ,f&D
ESit
hf wl pudik ;f pydYk tm;upm;tpDtpOf
wifqufaecsed t
f wGi;f ajymMum;cJjh cif;
jzpfonf/
*Refw,f&Du cs,fvfqD;toif;
wGif avhusiahf &;tpDt
D pOfaemufus
rnfot
l rsm;qH;k 'Pfu
dk cf &H oljzpfovJ
qdkonfh ar;cGef;twGuf vrf;ywfu
]]cs,fvfqD;rSmawmh b,folvJ rrSwf
rdayr,fh t*ldkuawmh refpD;wD;rSm
rMumcPaemufuswwfolyg/
'D
twGuf 'PfaMu;ay;&vnf; ol*krpdu
k f
ygbl;/ avhusiahf &;uGi;f xJukd jznf;jznf;
csif; vrf;avQmuf0ifvmwwfNyD;
ig;rdepfavmuf tNraJ emufusaeolyg}}
[k ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/
(dGKif,efa['if)

0ufpfb&Gef;*dk;orm; befazmfpwmonf toif;ESifh pmcsKyfopfwpf&yfxyfwdk; csKyfqdk

vdkufNyDjzpfonf/ befazmfpwmonf ESpfESpfcJGoufwrf;&SdpmcsKyfopfwpf&yfxyfrHcsKyf
qdck jhJ cif;aMumifh 2019 ckEpS t
f xd 0ufpb
f &Ge;f toif;wGif quf&adS ernfjzpfaMumif;vnf;
od&onf/
touf(33)ESpft&G,f&Sd *dk;orm;befazmfpwm\ vuf&SdpmcsKyfoufwrf;onf
,ckEpS af bmvk;H &moDuek w
f iG f ukeq
f ;Hk rnfjzpfaomaMumifh 0ufpb
f &Ge;f toif;u toif;
twGuftm;xm;&onfh *dk;orm;bef azmfpwmtm; pmcsKyfopfcsKyfqdkcJhjcif;jzpfonf/
*d;k orm;befazmfpwmonf ,ckEpS af bmvk;H &moDwiG f 0ufpb
f &Ge;f toif;ESit
hf wl
ykrH eS yf x
GJ u
G u
f pm;cGi&hf &Sad eonfu
h pm;orm;wpfO;D jzpfNy;D vuf&t
dS csed t
f xd 0ufpb
f &Ge;f
toif;ESifhtwl y&DrD,mvd*fyJGaygif; 150 txd yg0ifupm;ay;xm;EkdifcJhonf/
0ufpb
f &Ge;f *d;k orm; befazmfpwmonf 2011 ckEpS t
f wGi;f u bmrif*rftoif;rS
0ufpb
f &Ge;f toif;odYk tiSm;jzifv
h ma&mufupm;cJo
h jl zpfNy;D wpf&moDtiSm;jzifh upm;Ny;D
aemuf tNrJwrf;pmcsKyfcsKyfqdkcJholjzpfonf/ 0ufpfb&Gef;toif;odkY a&muf&SdvmcJhNyD;
aemufydkif; NydKifyJGt&yf&yfwGifyJGaygif; 161 yJG yg0ifupm;ay;cJholjzpfonf/
(aiGMu,f)

ref,lwdkufppfrSL; tDA&m[DrdkApf taejzifh

vmrnfah bmvH;k &moD abmvH;k upm;jcif;rS
tem;,ljzpfvQiv
f nf; enf;jy armf&if[\
kd
enf;jy tzGJU0ifwpfOD;tjzpf qufvuf
aqmif&u
G &f ef ref,t
l oif;bufrS vdv
k m;
aeaMumif; od&onf/
wkwfplygvd*fuvyftoif;rsm;onf
,ckxd
ajcpGrf;usqif;rIr&Sdao;onfh
tDA&m[DrdkApfudk wpfywfvkyfc aygif
wpfoef;jzifh urf;vSrf;&ef pDpOfae
aomaMumifh rdkApfESifhywfouf ref,l
bufrS ,ckuo
hJ Ydk BuKd wiftpDtrHjyKaejcif;
jzpfonf/
armf&if[u
kd vnf; wkwu
f vyftoif;
rsm;\ urf;vSrf;rIudk rdkApfjiif;y,ffNyD;
ref,lESifhom
qufvufvufwGJvkyf

aqmif&ef arQmfvifhaejcif;jzpfonf/ rdkApf

onf ,ckESpf abmvHk;&moDwGif ref,l
twGuf 25 yGJ0ifa&mufupm;NyD; oGif;*dk;
16 *dk;txd oGif;,lxm;um ol\ upm;
orm;b0
tqHk;rowfao;aMumif;
oufaoxlEdkifcJhonf/ rdkApf\ uGif;wGif;?
uGi;f jyifaexdik jf yKryI rkH sm;onf OD;aqmifol
wpfO;D &So
d if&h x
dS u
kd o
f nfh t&nftaoG;rsm;
&SdaomaMumifh ref,ltoif;u rdkApfudk
ref,w
l iG o
f m upm;orm;b0tqH;k owfNy;D
enf;jytzGJU0ifwpfOD;tjzpf qufvuf
aqmif&Guf&ef vdkvm;aejcif;jzpfonf/
ref,w
l u
kd pf pfrLS ; rm&S,v
f u
f ]] rdAk pfu
xdyw
f ef;upm;orm;jzpfygw,f/ uReaf wmf
wdYk olu
Y kd rulnED ikd af yr,fh olq
Y u
D trsm;
BuD; oif,lvdkY&ygw,f/ uRefawmfwdkYoleJY

2016 ckESpf ukefqHk;zdkY &uftenf;i,fomvdkawmhwJhtcsdef ,ltD;tufzfat(Oa&my

abmvHk;tzGJUcsKyf)onf 2016 ckESpftwGif; b,fupm;orm; Oa&myoGif;*dk;trsm;
qH;k oGi;f ,lEikd cf o
hJ jl zpfw,fqw
kd m ,lt;D tufzaf t 0ufbq
f u
kd rf w
S pfqifh xkwaf zmfneT ;f qdk
vdkufNyDjzpfonf/ tqdkyg upm;orm;u bvGef;'Datmqk&Sif pDdke,fvf'dkxuf wpf*dk;
tomeJY Oa&myoGif;*dk;trsm;qHk;upm;orm;bGJUudk &,loGm;jcif;jzpfonf/
tuf'g [Dumbmh*sfvdkY trnf&wJh aemfa0trsdK;orD;wdkufppfrSL;onf 2016
ckESpftwGif; trsdK;orD; csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif vdkif,Geftoif;twGuf udk;*dk;? trsKd;orD;
,ldkzvm;ajcppfyGJpOfrsm;twGif; aemfa0vufa&G;piftoif;twGuf ckepf*dk;? tdkvHypf
NydKifyGJ Oa&myIH;xGufyGJpOf oGif;*dk;ESpf*dk;jzifh 12 vwmumvtwGif; pkpkaygif;Oa&my
oGif;*dk; 18 *dk; oGif;,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/
pDdke,fvf'dkonf NyD;cJhonfh 12vwmumvtwGif; csefyD,Hvd*foGif;*dk; ckepf*dk;?
,ldkzvm;NydKifyGJtwGif; oGif;*dk;oHk;*dk;ESifh 2018 ckESpf urmYzvm;ajcppfyGJwdkYwGif oGif;*dk;
ckepf*dk; pkpkaygif;oGif;*dk; 17 *dk;om&&SdcJh&m [Dumbmhcsf\ ESmwpfzsm;tomjzifh
aemufaumufcsccH &hJ onf/ pDekd ,fv'f \
kd aemufwiG f bdik ,
f efjrL;epfEiS hf ydv
k efwu
kd pf pfrLS ;
vD0rfa'gpuD;u oGif;*dk; 15 *dk;jzifh wwd,ae&mwGif &yfwnfaeonf/ bmpDvdkem
pwm;rufqDESifh tufovufwDudk wdkufppfrSL; *&pfZfref;wdkYESpfOD;onf Oa&myoGif;*dk;
13 *dk;jzifh ta&twGufwlnDaeonfudk awGU&onf/
(dGKif,efa['if)

twl avhusifhcef;qif;&wdkif; tck olbm

awG vkyjf yEdik w
f ,f/ twdww
f ek ;f uvnf;
bmawG pGrf;aqmifjyEdkifvJqdkwm tNrJ
EdI;aqmfaeovdkygyJ}} [k ref,ltoif;
0ufbfqdkufrSwpfqifh ajymMum;cJhonf/
armf&if[dku rdkApfudk enf;jytzGJU0if
wpfO;D tjzpf tvd&k adS eovdk rdAk pfuvnf;

pyg,f&S,f0rf; armf&if[dkxHrS pDrHcefYcGJrI

twwfynmrsm;udk oifMum;&ef vdkvm;
vsu&f adS Mumif; a';vD;pwm; owif;Xme\
azmfjycsuft&od&onf/ odkYaomf rdkApf
taejzifh Edik if v
H ufa&G;piftoif;rS tem;
,lNyD;jzpfaomfvnf; upm;orm;b0rS
tem;,lrnfqdkonfhtajzukd tckxd
oJoJuGJuGJ ajzMum;jcif;r&Sdao;ay/ NyD;cJh
onfh 'DZifbm 23 &ufwGifjyKvkyfonfh
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif armf&if[dku
rdAk pftaejzifh ref,t
l oif;wGio
f m upm;
orm;b0 tqHk;owfvdrfhrnfjzpfaMumif;
t&dyft>rufajymMum;cJhonf/
armf&if[dk\ tqdkt& rdkApfonf ol\
upm;orm;b0udk
tqifhjrifhvd*f
wpfckwGifom tqHk;owfrnfholjzpfaom
aMumifh tar&duefar*smvd*Ef iS hf wkwpf yl g
vd*w
f o
Ykd Ykd oGm;a&muf upm;vdrrhf nfr[kwf
aMumif; od&onf/
(dGKif,efa['if)

'DZifbm 26? 2016

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS 2016ckESpf? 'DZifbmv 24&ufwGif usif;yjyKvkyfcJhaom &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f&Sd

&wemESi;f qDtqihjf riht
f rd &f m pDru
H ed ;f rdwq
f ufziG yhf JG tcrf;tem;odYk ud,
k w
f ikd <f ua&muf cs;D jri afh y;ygaom Ekid if aH wmf\twkid yf ifcHy*k K v
d f
a':atmifqef;pkMunftm;vnf;aumif;? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;azZifxGef;? usef;rma&;ESifhtm;upm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrihfaxG;wkdYtm;vnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGUJ Y 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f
ESit
h f pk;d &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;? &efuek w
f id k ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu|ESiv
hf w
T af wmfu,
d k pf m;vS,rf sm;? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS
NrdKUawmf0efESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDESifh jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;wkdYrS Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;?
jrefrmEkdifiHAdokumaumifpDESifh jrefrmEkdifiHAdokumtoif;wkdYrS Ou|ESifhtzGJUY0ifrsm;? aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS Ou|ESifh
tzGJU0ifrsm;? aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfrS 'gdkufwmtzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? ukrPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?
owif;rD'D,mrsm;ESifh wufa&mufcsD;jrifhay;Muygaom {nfhy&dowfrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
wyfrawmfavhusifha&;t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDarmifarmifat;-a':0g0goif;wdkY\om;wynfh
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUae
OD;0if;Edkifausmf(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':cifNyHK;ausmf
(txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;-Nidrf;)wdkY\om;i,f

AdkvfBuD;&Jbkef;ausmf
B.C.Sc(DSA)
M.Sc(Engineering) (BMSTU,Russia)
M.A(International Relations) (IUJ,Japan)

wyfrawmfavhusifha&;t&m&SdcsKyfkH;
ESifh
aejynfawmf? wyfukef;ae AdkvfrSL;csKyfrsdK;atmif-a':yypdk;wdkY\orD;BuD;

rat;jrwfrGefOD;
B.Pharm(University of Pharmacy,Yangon)
M.B.A(Assumption University,Thailand)
Dip. in Eng:(YUFL)

aq;0g;pufkH(tif;pdef)? pufrI0efBuD;Xme
wdkY\ 18-12-2016&uf? rtlyifNrdKU? bdk;bGm;&dyfomcef;r usif;yaom r*FvmOD;qGrf;uyfvSLyGJwGif r*Fvm
armfuGef;wif vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom NrdKUe,fw&m;olBuD; a':jzLjzLoif;ESifh yg0ifulnDaqmif&Gufay;Mu
ygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 25-12-2016 &uf? &efukefNrdKU? ukef;jrifhom aZ,smoD&dAdrmef
cef;r usi;f yaom pkvsm;&pfywfxrd ;f jrm;r*Fvmtcrf;tem;wGif pkvsm;&pfywfvufxyfay;ygaom wyfrawmf
avhusifha&;t&m&SdcsKyf? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDarmifarmifat;ESifhZeD; a':0g0goif;tm;vnf;aumif;?
r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; qifjref;ay;ygaom AkdvfcsKyfaZ,sausmfxifpef;jrihfESihfZeD; a':pef;pef;at;tm;
vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpyG q
f ifjref;ay;ygaom Akv
d cf sKyaf Z,sausmx
f ifuu
dk v
dk iG Ef iS Zhf eD;a':rk;d rk;d vGif
tm;vnf;aumif;? ukd,fwdkif<ua&mufcsD;jrihfay;Muygaom jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifOu|a[mif;?
'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D (Nird ;f ) r[moD&o
d "k rO;D wifat;tm;vnf;aumif;? 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D aZ,sausmx
f ifoed ;f aX;\
ZeD; a':jrifhjrihfckdiftm;vnf;aumif;? ppfbuf? e,fbufESifh ukrPDtoD;oD;rS *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;
vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem; jzpfajrmufatmifjrif&ef OD;pD;aqmif&Gufay;ygaom OD;pdef0if;? r*Fvmtcrf;
tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;oef;jrwfpkd;? r*Fvmtcgawmfay; a':&D&DoefYESihf r*Fvmaw;oHomjzihf
azsmaf jzwifqufay;ygaom a':a[rmae0if;? ryef;tdjzLESifh 0kid ;f awmfom;rsm;tm;vH;k ? r*FvmtvSyef;qifjref;
ay;ygaom OD;cifarmif0if;? rSwfwrf;wif "mwfyHkdkuful;ay;ygaom e0&wfdkuful;a&;tzJGUtm;vnf;aumif;?
rdwu
f yfqyH iftvSqifay;ygaom awmf0ifoal rOD;armif? r*Fvmzdwpf mzefw;D ay;ygaom Dagon yHEk ydS w
f u
dk t
f m;
vnf;aumif;? udk,fwdkifrwufa&muf Ekdifaomfvnf; r*FvmvufaqmifrGefcsD;jrihfay;Muygaom ppfbuf?
e,fbufrS *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rsm;
jzpfajrmufatmifjrifap&ef tbufbufrS ulnyD yhH ;dk ay;Muygaom aus;Zl;wifxu
dk o
f rl sm;tm;vH;k ukd wpfO;D rusef
vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESihf
AkdvfBuD;&Jbkef;ausmf-rat;jrwfrGefOD;

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 9 &yfuGuf? vrf;40 (atmuf)? wdkuftrSwf

(129) ajruGufay:wGif aqmufvkyfaom wdkuf\ (5-vTm) vuf0Jbufjcrf;? (12_50)ay
tus,ft0ef;&Sdaom wdkufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfESifh pyfvsOf;onfh udp
txufygwdkuftm; a':&D&Dcdkif9^r&r(Edkif)003728xHrS aetdrfwdkufcef;tm; uREkfyf\rdwfaqGu
p&efaiGay;acs 0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkolrsm;onf aMunmygonfhaeYrS
(7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY ydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if;jzifh uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
vma&muf uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifaZmfjrwf (LL.B)
a':pkoEm0if; (LL.B,LL.M)
(pOf-8509)
(pOf-35297)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
jrifhrdk&fwHcGef(Law
(Law Firm)
zkef;-09- 730 54339? 09 54 12752? 09 430- 31150

oQifOu|\ vlaovljzpf0g'udk EdkifiHawmfoD;jcm;0denf;"dk&ftzGJU

trSwf(2)u t"r0g'tjzpf 29-10-1981&ufwGif qHk;jzwfcJhNyD;jzpf
aMumif;? 30-10-1981&ufwiG f jynfxaJ &;ESio
hf moema&;0efBu;D Xmeu
,if;t"r0g'rsm; rjyefYyGm;apa&;twGuf vlaovljzpf0g'tm; wm;jrpf
ydwyf ifonfh trdeaYf MumfjimpmtrSwf 2^81udk xkwjf yefcNhJ y;D jzpfygaMumif;?
vlaovljzpf0g'rsm; zsufodrf;&eftwGuf EkdifiHawmfoHCr[mem,u
tzJGUu nTefMum;vTmtrSwf-35ukd xkwfjyefcJhNyD;jzpfygaMumif;? okdY&mwGif
21-7-2016&ufxw
k f jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsuEf mS (9)wGif 12-72016&ufrS 18-7-2016&uftxd xGu&f adS om pmtkypf m&if;trSwpf Of-61
oQifOu|\ vlaovljzpfpmtkyfxkwfa0ol t"dywd (OD;atmif)[k
azmfjyyg&So
d jzihf t"r0g'tjzpf owfrw
S Nf y;D jzpfaom oQiOf u|\ vlao
vljzpfpmtkyfxkwfa0rItm; uefYuGufygaMumif;ESihf jyefvnfkyfodrf;&ef
today;taMumif;Mum;ygonf/ jyefvnfyk o
f rd ;f jcif; rjyKvyk yf gu 0denf;
"ruH t"dukP;f rIcif;rsm; ajz&Si;f qH;k jzwfcsurf sm;ukd umuG,af pmihaf &Smuf
onhf Oya't& ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;taMumif;
Mum;ygonf/
nTefMum;a&;rSL;
&efukefwkdif;a'oBuD; omoema&;rSL;Hk;

1/
jr0wDe,fpyfukefoG,fa&;ukefonfrsm;toif;\ 2016-2019 ckESpf oufwrf;umvtwGuf tvkyftrI
aqmiftzGJU0ifopfrsm; a&G;cs,fwifajrmufyGJukd 2016 ckESpf? 'DZifbmv (23)&ufaeY? eHeuf 10 em&Dtcsdef
ukefoG,fa&;OD;pD;Xme? jr0wDukefoG,fa&;Zkeftpnf;ta0;cef;rwGif usif;yjyKvkyfcJhMuygonf/
2/
tqkdyga&G;cs,fwifajrmufyGJwGif rJqE&Sif ukrPD^toif;om;ukefonfvkyfief;&Sifrsm;u vQKdU0SufrJay;
onfhpepfjzifh atmufazmfjyygA[kdtvkyftrIaqmif (8)OD;ESifh tvkyftrIaqmif(7)OD;? pkpkaygif; (15)OD;ukd
a&G;cs,fwifajrmufcJhMuygonf1/ a':oif;oif;jrwf
Ou|
2/ OD;pkd;ykdif
'kwd,Ou|
3/ OD;rsKd;rif;
twGif;a&;rSL;
4/ OD;ausmf0if;wef
wGJzuftwGif;a&;rSL;
5/ OD;rif;tkef;az
b@ma&;rSL;
6/ OD;oef;0if;
wGJzufb@ma&;rSL;
7/ OD;pkdif;xGef;a0
pm&if;ppf
8/ OD;aevif;jrifh
wGJzufpm&if;ppf
9/ rrGefrGeftd
tvkyftrIaqmif
10/ OD;ausmfrsKd;Ekdif
tvkyftrIaqmif
11/ a':rkd;rkd;ckdif
tvkyftrIaqmif
12/ OD;rsKd;atmif
tvkyftrIaqmif
13/ a':&D&D0if;
tvkyftrIaqmif
14/ OD;0if;rif;(c)twkef
tvkyftrIaqmif
15/ OD;ausmfxif
tvkyftrIaqmif
jr0wDe,fpyfukefoG,fa&;ukefonfrsm;toif;

'DZifbm 26? 2016

(u)
1221ck uqkefvjynfhausmf 7 &ufaeYwGif wnfcJh
aom rEav;NrdKUonf 1247 ckESpf wefaqmifrkef;
vjynfhausmf 8&ufaeYwGif ysufcJhonf/ udk,fhxD;?
udk,fheef;? udk,fhMuiSef;[laom tem*wftwGuf
arQmfvifhcsufxm;cJh&aomfvnf; t*FvdyfwdkY odrf;
ydu
k Nf y;D aemuf jrefrmbk&if a&Teef;&Siw
f Ykd a&Teef;awmf
BuD;rSmrl a&TrSefuif;tppfrSxif;jzpfrnfhudef;odkY
wpfpwpfpul;ajymif; qkwf,kwfvmcJhonf/
a&Teef;awmfBuD;\ taetxm; ndK;i,foGm;
onfomru t*Fvyd o
f rd ;f ydu
k Nf y;D ajcmufvtMum
wGif a&TvTwfawmfBuD;udk zsufodrf;vdkufonf/
opfwyf0if;awmfBu;D ESit
hf wl 0if;k;H ? w&m;&mZ0wf
k;H ? aemuf;Hk ponfrsm;ESihf a&Teef;awmfrS eef;aqmif
aygif; 100 ausmt
f euf taqmifaygif; 60 ausm?f
70 cefYudk y,fzsufkyfodrf;cJh\/
odjYk zifh a&Teef;awmfBu;D ESiw
hf uG jrefrmtcsKyf
tjcmtmPmydkifqdkifjcif;tm;vkH;udk zsufqD; BuH
pnfrrI sm;&Sv
d movdk wpfzufuvnf; tajrmftjrif
BuD; tkyfpdk;ol? tkyfpdk;cH[laom oabmxm;udk
w&m;aorqkyfudkifbJ vlom;0g'jzifh ynm&SdyDo
olrsm;u a&S;a[mif;,Ofaus;rIqdkif&m txdrf;
trSwf taqmufttkHrsm;udk yuwdt&Sdtwdkif;
rysufruGuf &SdapvdkMu\/ xdktpktpnf;wGif
avmht,fv*sif (Lord Elgin) qdak om yk*Kd vBf u;D
u txift&Sm;jzpfonf/
xdkYaMumifhvnf; 1890 jynhfESpf(1260ck)wGif
ajreef;jymom'fawmfBu;D udk aiGusyw
f pfoed ;f tukef
tuscNH y;D a&S;rltwdik ;f a&TcsjyKjyifco
hJ nf/ 1898 ckEpS f
aemufydkif;wGif oufqdkif&m tdEd,tpdk;&tm; a&S;
a[mif;ypnf;rsm; umuG,fapmifha&Smufay;a&;udk
wdu
k w
f eG ;f Muonf/ xdaYk Mumifh 1904 ckEpS w
f iG f (The
Ancient Monuments Preservation Act, 1904)udk
tdEd,tpdk;&u jy|mef;ay;vmonf/ xdkOya'
eHygwf 7? yk'rf 3(1) t& a&S;a[mif;taqmufttkH
14 Xmeudk 1908 ckEpS w
f iG f apmifah &Smufxed ;f odr;f cJ\
h /
1909 ckEpS w
f iG f aemufxyf omoedutaqmufttkH
av;Xmeudk xyfrw
H ;kd csUJ apmifah &Smufxed ;f odr;f cJo
h nf/
rEav;wGif kH;pdkufzGifhvSpfcJhaom jrefrmEdkifiH
awmf urnf;ausmufpmXmeuvnf; 'kwd,urm
ppfBuD;txd rEav;&Sd a&S;a[mif;taqmufttkH
rsm;udk rsujf cnfrjywf apmifMh unfx
h ed ;f odr;f cJo
h nf/
(c)
1942 ckEpS f {NyD 3&uf (1303 ck aESmif;wefc;l
vqkwf 4 &uf aomMumaeY) eHeuf 11 em&Dtcsdef
avmufwGif av,mOftpif; 80 ausmf yg0ifonfh
*syefavwyfBuD;u rEav;NrdKUay:okdY tedrfhysHoef;
vmNy;D vlae&yfuu
G rf sm;ygrusef w&pyf Ak;H Buw
J u
kd f
cdu
k o
f nf/ vltrsm;tjym; aoausMuovdk eef;NrKd U

awmf\ awmifbufNrdKUdk;&Sd jymom'frsm;vnf;

rD;avmifysupf ;D uke\
f / arv 1&ufaeYwiG f *syefu
rEav;udk tNyD;tydkif odrf;ydkufEdkifcJhonf/ *syef\
rEav;NrdKUodrf;wdkufyGJwGif
a&S;a[mif;bk&m;
ausmif;uefZ&yfrsm;tjyif aq;k?H blwm? aMu;eef;k?H
*wfwJ? rD;owf? "mwfpufkH? bPfrsm;? pmoif
ausmif;rsm;? ukefwdkufBuD;rsm;ESifh vlaetdrfajc
trsm;tjym; rD;avmifysufpD;cJh&\/ rEav;udk
*syeftkyfpdk;onfh okH;ESpfwmumvtwGif;ESifh r[m
rdwfwyfrsm; jyefvnfodrf;ydkufrIaMumifh *syefjyef
tqkwf rEav;onf xyfrH ajrpmyifjzpfcJh&
jyefonf/ 1306 ckEpS f wydw
Yk v
JG qef; 1 &ufaeYwiG f
rEav;awmifajcrS pHausmif;awmfBu;D rD;avmifysuf
pD;cJhonf/ waygif;vuG,faeYwGif pvif;wdkufBuD;
rD;avmifysufpD;cJhonf/ wefcl;vqef; 2 &ufESifh
3 &ufaeYrsm;u emrnfausmf ta&SUjyifwu
kd af wmfBu;D
rD;avmifysupf ;D cJo
h nf/ wefc;l vqef; 5 &ufaeYrmS
awmh a&Teef;awmfBuD; rD;avmifysufpD;cJhjyef\/
rEav;awmifajc ausmufawmfBuD;bk&m;
ta&SUrkc\
f awmifbuf NrKd Uwnfeef;wnf ckepfXme
tygt0ifjzpfaom ok"rmZ&yfawmfBu;D ESihf ajrmuf
buf&dS y|mef;a[m a&Tord af wmfBu;D vnf; rD;avmif
ysupf ;D cJah csNy/D xdjYk yif r[mrkeb
d &k m;Bu;D apmif;wef;
ESpfoG,f? rkcfOD;jymom'fawmfBuD;rsm;? ousoD[
bk&m; *Euk#djymom'fawmfBuD;? awmifjyifig;pdkY
ausmif;Bu;D ? a&Ta&;aqmifwu
kd af usmif;Bu;D ? jrawmif
a&Tausmif;awmfBuD;?
awmifcGifausmif;BuD;?
taumuf0efausmif;Bu;D ? o*FZmausmif;Bu;D ? a,m
twGi;f 0eftw
k af usmif;Bu;D ? rd;k xdausmif;Bu;D ? awmif
jyifreS af usmif;wdu
k Bf u;D ESihf twkr&Sad usmif;awmfBu;D
wdkYvnf; ppf'Pf? AkH;'Pfjzifh jymykHb0a&mufMu&
awmhonf/
rEav;onf jrefrmvlrsK;d wd\
Yk ESv;Hk onf;yGwf
jzpfonf/ jrefrmvlrsKd;wdkY\ pdkufvuPmjzpf
onf/ jrefrmvlrsK;d wd\
Yk ZmwdoaE[v
k nf; ac:qdk
&rnf/ qkH;IH;rIrsm;twGufvnf; ajzodrfhEdkif\/
ylaqG;rIrsm;xJrSajzodrfhum tm;rmefarG;,l jyef
vnfwnfaqmufonfh pdkufvuPm tjynfh&Sd
onf/
(*)
odkYjzifh usefaumif;usef&mjzifh tpjyKum
rEav;udk jrefrmhpdu
k ?f jrefrmhvuPm? jrefrmhy&Hk yd f
yDopGmjzifh jyefvnfwnfaqmufcMhJ ujcif; jzpfonf/
odkYjzifh rEav;raocJh/
0Dw&kd ,
d bk&ifrBu;D eef;wufouf 60 jynfEh pS f
txdrf;trSwf aps;csKdem&DpifBuD;wGif wyfqif
tokH;jyK&eftwGuf oD;jcm;xkwfvkyfwnfaqmuf
ay;cJhaom oHywfay; a&mrudef;'dkifcGufrsm;ESifh
oHrPdem&DpifBuD;ayr,fh tcsKd;us vSycHhnm;aom

jymom'f? jrefrmrItrTr;f yef;rsm;ESihf jrefrmrIAo

d u
k mudk
tajccHonf/
1298 ckESpfwGif rvGefaps;vli,frsm;rS pwif
wnfaxmifcJhonfh rvGefaps; qefvSLtoif;BuD;?
bmomomoemudk tpOfwpdkuf rndK;EGrf;&av
atmif NrdKUrdNrdKUzrsm;OD;aqmif 1260 jynfhESpf
0gqdkvjynfhaeYwGif wnfaxmifcJhaom y&d,wd
omoemh[dwtoif;BuD;ESifh ESpf 50 ausmftMum
1313 ckwiG f wnfaqmufNy;D pD;cJo
h nfh rvGeo
f moemh
AdrmefawmfBuD;/ rpdk;&drfausmif;wdkuf? a&Ttifyif
ausmif;wdu
k w
f u
Ykd o
hJ aYkd om tajcwnf tm;aumif;Ny;D
rEav;omoem0iftwGuf xyfryH mG ;pnf;xGe;f um;
aprnfh ausmif;wdkufawmfBuD;rsm;/ 1925ckESpfwGif
rEav;om; ynmwwf0goem&Sirf sm; &nf&,
G cf suf
aumif;jzifh pkpnf;wnfaxmifcJhonfh NrdKUrtaysmf
wrf;wl&,
d mtoif;Bu;D ? xdjYk yif obifwuov
kd [
f k
ac:qdkum ynm&nfEdkYaomufpdkYcJhMu&aom okckr
obifrEI iS hf yef;q,frsK;d twwfynmrsm; xGe;f um;
jzefYjzL;&m ae&mXmeBuD; ponfjzifh... ponf
jzif.h .. rEav;[laom rlvADZudk ydrk Bkd u;D xGm;tm;
aumif;ap&ef kyyf ikd ;f ? emrfyikd ;f tvdu
k f pnfyiftm;
aumif;apcJhonf/
txl;ojzifh oD;jcm;wpfcef;wpfu@taejzifh
wifjy&aomf jrefrmpmayordik ;f wGif *E0ifpmayydik ;f
qdik &f mtm;aumif;cJo
h nfh om"ursm;enf;wl ]]vrf;
d;k a[mif;wGif qifu
h mxGi}f } [laom oabmxm;jzifh
qifoGm;vrf;jzpfapcJhonfh jynfolYtusKd;jyKpmay
rsm;udk rSwfwrf;rSwfwdkif cdkifcdkifusef&pfapcJhonf/
rEav;pmayvIyf&Sm;rIrsm;uvnf; rmefrmejzifh
cHhxnfapcJhaom pmayordkif;udk cdkifrmus,fjyefYpGm
ae&m,l tusKd;jzpfxGef;apcJhonf/
(C)
rEav;u NrKd Ujypwifvsmxm;ykpH x
H w
k u
f wnf;
u jrefrmhpdwf"mwf? jrefrmhpdkufESifhtnD jrefrmrI
Adou
k mudk tajccHNy;D ykpH x
H w
k cf u
hJ m jrefrmynm&Sif
rsm;? jrefrmtvkyo
f rm;rsm;ud,
k w
f ikd f wnfaqmuf
cJhjcif;jzpfonf/ rif;aejynfawmftjzpf NrdKUopfeef;
opfudk wnfaqmufcJhjcif;aMumifh taumif;qkH;
pdwu
f ;l ? taumif;qk;H tpDtrH? taumif;qk;H aqmif
&Gurf rI sm;udo
k m tok;H jyKc
hJ jrefrmESiyhf wfoufaom
tjynfph q
Hk ;Hk pHerlem NrKd Ujyjzpfco
hJ nfrmS jiif;zG,rf &Scd /hJ
xdjYk yif jrefrmwd\
Yk NrKd Ujytdr&f m vlr0I ef;usiEf iS t
hf wl
jrefrmhvufrIyef;q,frsKd; tEkynmrsm;udkvnf;
wpfae&mwnf;wGif wpkwa0;wnf; wnf&SdcJh
aomNrKd Uvnf;jzpfonf/ NrKd UuGu\
f twdik ;f txGmrsm;

onfyifvQif jrefrmh;kd &m"avh bmoma&;,kMH unfrI

rsm;ESihf wdu
k f u
kd yf wfoufaejcif;? av;axmifu
h sus
NrdKUuGufwGif; pka0;aexdkifMujcif;jzifh jrefrmwdkY\
vuf&nfwpfjyifwnf; aexdkifrIykHpHudk azmfaqmif
jcif;rsm;u rEav;\xif&Sm;onfh vuPmrsm;
jzpfapcJhonf/
ueOD;rlvpwifcJhonfh NrdKUjytcif;tusif;
yEufuyif jrefrmrIppfppf jzpfcJh\/ wpfenf;qdk&
aomf xdktcif;tusif; yEufuyif Tangible
Culture vufqy
k v
f ufuikd jf yEdik af om(0g) taumif
txnf kyf0wK&Sdaom? j'yf0wK&Sdaom ,Ofaus;rI
jzpf o nf / Immocrable Cultural Property
ra&TUajymif;Edkifaom ,Ofaus;rI0wKypnf;vnf;
rnfyg\/
xdaYk Mumifh jrefrmwd\
Yk pdwu
f ;l pdwo
f ef;? jrefrm
wdkY\ tpDtrH? jrefrmwdkY\ twdkif;txGm? jrefrm
wdkY\ "avhpdkuf? jrefrmwdkY\ dk;&mtpOftvmESifh
tnD wnfaqmufcNhJ y;D tESp(f 100) oufwrf;twGi;f
rysufrpD; r,dkr,Gif;&SdcJhaom rEav;NrdKUudk t&Sd
yuwdrv
l twdik ;f rysurf pD;xde;f odr;f aomenf;jzifh
om wnf&Sdapvdkjcif;vnf; jzpfygonf/
'gu rEav;om;wd\
Yk bd;k pOfabmifquf
vufcH&,lcJhonfh ordkif;ay; tarGtESpfjzpfonf/
'gudkyJ tpOftquf rEav;pdwf"mwf[l wefzdk;
xm;*kP,
f cl MhJ uonf/ 'gudx
k v
d Qif rEav;ysuo
f nf
[k pGJpGJNrJNrJ vufcHxm;Mu\/ 'gudkvufcHxdef;odrf;
vQif rEav;*kPaf qmif[k BuKd qOkd ;D xdyx
f m;Muonf/
xdkYaMumifhvnf; rEav;*kPfaqmifaom NrdKUrdNrdKUz
Bu;D rsm;u rEav;\ jzpfay:wd;k wufrrI sm;ESit
hf wl
xl;jcm;aom tcsKd;tauGUwdkif;wGif rSefuefpGm
OD;aqmifEikd cf MhJ uonf/ xdaYk Mumifv
h nf; rEav;onf
rEav;yDopGmjzifh tESpf 100 ausmrf u tESpf 120
ausmfpGef;pGef;txd wnfwHhcJhonf r[kwfygvm;/
1980 ckESpf0ef;usiftxd qdkygpdkY/
(i)
rEav;om; qdak omfjim; rEav;udk tkycf sKyo
f l
onf (odrYk [kw)f rEav;ESiyhf wfoufaom wm0ef&dS
olonf rEav;om;wdkY wefzdk;xm;aom rEav;
pdwf"mwfudk ueOD; tpuwnf;u od&SdzdkYvdkonf/
em;vnfzdkYvdkonf/ oabmaygufzdkYvdkonf/ od&Sd
em;vnfoabmaygufNyD;
rdrdvkyfydkifcGifhESifh
&Edik o
f avmuf taumiftxnfazmfaqmifEikd v
f Qif
NrdKUvlxku vufcHrnf/ rdrdvkyfydkifcGifhudk cGifhjyK&&Sd
xm;onfxuf owd&Sd&Sd ydkrdkwdk;csJU tm;xkwfaqmif
&Guv
f Qif NrKd Uvlxu
k csprf nf/ NrKd Uvnf;wd;k wufrnf/

'DZifbm 26? 2016

yJcl; 'DZifbm 25
yJc;l wdik ;f a'oBu;D qnfajrmif;ESihf a&
toH;k csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;XmerS 2016
-2017 ckESpf aEGpyg;pdkufysKd;a& ay;
a0a&;twGuf qnf? uefrsm;ESihf acsmif;
ydwf? ajrmif;ydwfvkyfief;rsm;jzifh aEG
pyg;pdkufysKd;a&ay;a0aejcif;wdkYtm;
'DZifbm 22 &ufu yJcl;cdkif yJcl;
NrdKUe,fESifh 'dkufOD;NrdKUe,fwdkYtwGif;
2016 rdk;pyg;atmifa&ESifh 20162017 ckESpf aEGpyg;pdkufysKd;a&ay;a0
aerI? a&aomufpepfa&ay;ajrmif;rsm;
jyKjyifaerIrsm;? acsmif;ydwaf jrmif;ydwf
vkyfief;rsm;rS pdkufysKd;a&ay;a0a&;
aqmif&GufaerIrsm;tm; yJcl;wdkif;
a'oBu;D qnfajrmif;ESihf a&toH;k csrI
pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS GefMum;a&;
rSL; OD;0if;Adkvfonf vufaxmufTef
Mum;a&;rSL; OD;jrifhpdk;? OD;pD;t&m&Sdrsm;
jzpfaom OD;aZmfrsK;d Edik ?f OD;[efuv
kd wf
wdYk ESit
hf wl uGi;f qif;ppfaq;cho
J nf/
TefMum;a&;rSL;ESifhtzGJUonf yJcl;

r*FvmawmifGefY 'DZifbm 25
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D r*FvmawmifeG Yf
NrdKUe,f rvTukef;rD;&xm;&yfuGuf&Sd NrdKU
e,foC
H em,uausmif;wdu
k f 'DZifbm
23 &uf rGef;vGJ 2 em&Du tvkyform;?
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
0efBu;D Xme &efuek t
f a&SUydik ;f cdik f 'kw,
d
cdkifrSL; vufaxmufTefMum;a&;rSL;
OD;0if;jrihfu r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
twGi;f &Sd &[ef; omraP 179 yg;wd\
Yk

omoem0if pdppfa&;uwfjym;rsm;udk
NrdKUe,foHCem,utzGJUOu| q&m
awmfo'raZmwdu"Z b'EP"Z
tm; qufuyfcJhonf/
tcrf;tem;odkY ausmif;wdkufrsm;rS
q&mawmfrsm;? NrdKUe,f 'ktkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jynfph ?kH r*FvmawmifeG NYf rKd Ur&Jpcef;rS
&Jtkyf0if;xGef;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;atmifausmfpdk;wdkY wufa&mufcJh
118
aMumif; od&onf/

oxHk 'DZifbm 25
rGejf ynfe,f oxHNk rKd Ue,f ok"r0wDNrKd Uopf&dS oxHck dik u
f ,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&m
csxm;a&;OD;pD;XmeHk; 'DZifbm 22 &uf eHeufu a'otoD;oD;&Sd ab;
tE&m,fjzpfyGm;rI owif;tcsuftvufrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nDay;ydkYEdkifNyD;
owif;rsm;&,lMunfhIEdkifrnfh Mobile Application rsm;rdwfqufjcif;ESifh toHk;jyKyHk
rsm;udk wm0ef&SdolwdkYu &Sif;vif;jyocJhMuaMumif; od&onf/
jynforl sm;taejzifh ab;tE&m,fusa&mufvmygu tcsed rf o
D &d NdS y;D BuKd wifjyif
qifEikd af p&efEiS hf ta&;ay:wHjYk yefrrI sm;jyKvyk Ef ikd af p&eftwGuf vlr0I efxrf; u,fq,f
a&;ESijhf yefvnf ae&mcsxm;a&; 0efBu;D XmerS Mobile Application rsm;udk pDpOfa&;qGJ
xm;jcif;jzpfaMumif; oxHkcdkifu,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS
'kwd,TefMum;a&;rSL; a':vSauoDrmu ajymonf/
k ;kH Ny;D obm0ab;eJq
Y ikd w
f hJ ueOD; owif;udk rnfol
]]'D Mobile Application av;udo
rqdkay;ydkYEdkifr,f/ tJ'Dowif;awGudk twnfjyKNyD; jynfolawGtjrefqHk;odatmif
xkwjf yefwmaygh/ obm0ab;jzpfwt
hJ cgrSm jrefjrefod jrefjrefun
l u
D ,fq,fEikd &f if
xdcdkufrI enf;r,f/ 'DrSmawmh a'owGif; obm0ab;u,fq,fq,fa&;vkyfief;
awGrSm t"duvkyfaewJh tzGJUtpnf;uvlawGudk toHk;jyKyHkoifay;wmyg/ olwdkYu
rSwpfqifh jyefNyD;qifhyGm;ay;MuzdkYvnf; tultnDawmif;xm;ygw,f}} [k if;u
qufvuf ajymMum;onf/
&Sif;vif;yGJwGif obm0ab;jzpfyGm;rIqdkif&m owif;tcsuftvufrsm;udk
tcsdefwdktwGif; ay;ydkYEdkifonfh KOBO Collect Application ESifh obm0ab;ESifh
oufqdkifonfh yHkrSefowif;ESifh ta&;BuD;owif;rsm;? rdk;av0oowif;rsm;?
ab;tE&m,favsmhyg;a&;aqmif&Gufcsufrsm;? ta&;ay:qufoG,fEdkifonfh
zke;f eHygwfrsm;? ynmay;vufurf;pmapmifrsm; ponfw
h yYkd g0ifonfh DAN Application
wdkY\ toHk;jyKyHkrsm;udk cdkifu,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS
wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;vif;jyoay;cJhaMumif; od&onf/
oufOD;(oxHk)

armfvNrdKif 'DZifbm 25
rGejf ynfe,f A[dt
k pm;taomufEiS hf aq;0g;
BuD;MuyfuGyfuJa&;aumfrwD\ BuD;MuyfrI
jzifh jynfe,ftwGif;&Sd aps;uGuftwGif;
a&mif;csvsu&f adS om tpm;taomuf xkwf
vkyjf cif;? axmufccH su&f &Sx
d m;jcif;r&So
d nfh
ikwfoD;rIefYrsm;tm; NrdKUe,frsm;tvdkuf yl;
aygif;tzGJUrsm;jzifh odrf;qnf;zsufqD;oGm;
&ef TeMf um;csujf zifh usKu
d rf a&mNrKd Ue,fwiG f
'DZifbm 21 &uf eHeuf 7 em&DcrJG S pwifNy;D
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;TefYa0? NrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfoef;? NrdKUe,f usef;rm
a&;OD;pD;rSL; OD;atmifqef;? pm;okH;ola&;&m
OD;pD;Xme? usKd urf a&mNrKd Ue,fwm0efc?H NrKd Ue,f
pnfyifom,ma&;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;?
&yfuu
G u
f se;f rma&;rSL;rsm;? aus;Gmtkycf sKyf
a&;rSL;rsm;ESifh aps;aumfrwD0ifrsm; yg0if
aom yl;aygif;tzGJUjzifh uGif;qif;ppfaq;cJh
onf/
tqdkyg uGif;qif;ppfaq;jcif;wGif

ajrmufOuvmy 'DZifbm 25
trSwf (2) vHkjcHKa&;&JuGyfuJrItzGJUHk;ESihf
vHjk cKH a&;wyfzUJG cGrJ sm;\ (19) Burd af jrmufpk
aygif;aoG;vSL'gef;yGJudk 'DZifbm 22 &uf
u ajrmufOuvmyaq;HkBuD; usif;y
cJhonf/
ajrmufOuvmyaq;HBk u;D taxGaxG
a&m*gukoa&;ESihf oifMum;a&;aq;Hk
tkyBf u;D a'gufwmMunfp;kd u EIwcf eG ;f quf
pum;ajymMum;Ny;D a&m*gaA'XmerS a&m*g

NrdKUe,f pvla&avSmifwrHodkYoGm;
a&mufNyD; aEGpyg;pdkufysKd;a&tm; yJcl;
jrpfrSwpfqifh aZmif;wla&vTJqnfodkY
a&jznfhwif;&ef aqmif&Gufxm;&SdrI?
aZmif;wla&vTJqnf a&tajctae?
pdkufysKd;a&ay;a0aerIwdkYtm; MunfhI
ppfaq;chJNyD; 'dkufOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd
abmeDa&avSmifwrHodkY oGm;a&muf
NyD; abmeDa&avSmifwrHrS rdk;pyg;
atmifa& ay;a0aerI? 2017 ckESpf
Zefe0g&Df 1 &ufwiG f aEGpyg;pdu
k yf sK;d a&
ay;a0Edik &f ef vufwaH jrmif;rsm; jyKjyif
aqmif&GufaerIrsm;? 'dkufOD;NrdKUe,f
twGif; acsmif;ydwf ajrmif;ydwf enf;
vrf;jzifh aEGpyg;pdkufysKd;a& &&Sda&;
twGuf aqmif&u
G cf rhJ rI sm;? a&ay;a0
aerIrsm;tm; uGi;f qif;ppfaq;cho
J nf/
qufvuf TefMum;a&;rSL;ESifh
tzGJUonf uwkwfbk&m;BuD;aus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL;ESihf awmiforl sm;u if;
wdkYMuHKawGUae&aom aus;&Gmcsif;a&
jzwfausmf,l&mwGif ndEdIif;r& jzpf

usKu
d rf a&mNrKd Uraps;? bde;f aAsmysu
H saps;? ydEJ
uke;f aps;wdt
Yk m; ppfaq;cJ&h m trSww
f q
H yd f
r&Sd ikwfoD;rIefYerlem 21 xkyf? trSwfwH
qdyfyg ikwfoD;rIefYerlem av;xkyfwdkYtm;
tzGJUrS odrf;qnf;cJhNyD; a&mif;csolrsm;tm;
ikwfoD;rIefYrsm;wGif qdk;aq;rsm;yg0ifaerI?

aA'q&m0ef a'gufwmNzdK;olatmifu
aoG;vSL'gef;&jcif;ESihf ywfouf tod
ynmay;a[majymum aus;Zl;wifpum;
ajymMum;cJhonf/
tqdyk gpkaygif;aoG;vSL'gef;yGu
J kd trSwf
(7) vHjk cKH a&;&JwyfzUJG cGrJ S wyfzUJG cGrJ LS ; (,m,D)
'kwd,&JrSL;BuD;ausmfZifuOD;pD; vSL
'gef;jcif;jzpfNy;D &JwyfzUJG 0if 50 ESifh rdom;pk
&Jar 10 OD;wdkYpkaygif;aoG;vSL'gef;Mu
aMumif; od&onf/ atmifaqG (a&TwHwm;)

aerI wifjyvmjcif;tm; awmiforl sm;

\ vwfwavm a&vdt
k yfaerItay:
Xmetaejzihf aqmif&Gufay;Edkifrnfh
aus;&Gma&SmifuGif; a&ac:ajrmif;
wl;azmfjcif;vkyfief;tm; puf,E&m;
jzifh csucf si;f aqmif&u
G af y;&ef nEd iId ;f
aqmif&Gufay;onf/
TefMum;a&;rSL;u ,ckuJhodkY Xme
ESiu
hf iG ;f twGi;f wdu
k f u
kd x
f ad wGUwifjy
aqmif&Gufjcif;onf vGefpGmaumif;
rGefaMumif;? Xmetaejzifh awmifol
tusKd;jyK OD;wnfaqmif&Gufaeonfh
twGuf uGi;f twGi;f xdawGUwifjyjcif;
onf csufcsif;atmifjrifrI tvkyfNyD;
ajrmufrSmjzpfaMumif;? txuftqifh
qifh pma&;om;wifjyjcif;onf tcsed f
ukef MuefMY umrIomjzpfEikd af Mumif;? rdrd
0efxrf;rsm;onf a&ay;&moD uGif;
twGif; tcsdefjynfh&Sdaernfjzpfonfh
twGuf vdt
k yfonfrsm; nEd iId ;f aqmif
&GufEdkifygaMumif; ajymMum;chJonf/
ol&defxGef;(yJcl;)

(Aflatoxin B1) vda

Yk c:wJh pdx
k ikd ;f rIuaeNy;D rId
tqdyfjzpfaewJh ta&mifwifrIefYESifh ikwf
oD;rIefYrsm;ukd ra&mif;cs&ef? tdrfwGif;xkwf
vkyrf jI zpfygu trSww
f q
H yd ?f axmufccH suf
rsm;&,lNy;D rS a&mif;csomG ;Mu&ef aqG;aEG;cJh
jynfe,f jyef^quf
aMumif; od&onf/

MuHcif; 'DZifbm 25
{&m0wDwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;\ vrf;Tef
csufjzifh MuHcif;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;atmifudk
OD;pD; {&m0wDwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;Hk;rS
'k&JtkyfaersdK;atmifESifhtzGJU? MuHcif;NrdKUrpcef;rSL;
'k&JrSL;tkef;vGifESifhtzGJU? MuHcif;NrdKUe,f e,fxdef;
wyfzUJG rS 'k&t
J yk v
f iG rf sK;d ausmEf iS hf e,fajrcH&w
J yfzUJG
0ifwdkY yl;aygif;yg0ifaomtzGJU0ifrsm;onf rIcif;
qdik &f m todynmay;,mOfjzifh 'DZifbm 23 &uf
eHeuf 11 em&Du uHcif;NrKd Ue,ftwGi;f vlpnfum;
&mae&mjzpfaom &Gmopf&yfuGuf bk&ifhvrf;ESifh
odyv
H rf;axmifEh iS fh rGe;f vGJ 2 em&Dcu
JG t-x-u
(csif;ajrmif)ausmif;a&SU rIcif;usqif;a&;?
vlukeful;rIESifh rl;,pfaq;0g; todynmay;
rSwfwrf;"mwfyHkrsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf; todynmay;rSww
f rf;"mwfyrkH sm;? ADEikd ;f rsm;
jyoxm;&m q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;
olrsm;u MunfhIavhvmcJhonf/
MuHcif;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;atmifudku
oufi,frk'drf;rI jzpfyGm;&jcif;taMumif;&if;?
BudKwifumuG,fEdkifa&;enf;vrf;rsm;? jypfrI? jypf
'Pfrsm;udk yd*k suw
f mjzifh &Si;f vif;jyocJNh y;D wuf
a&mufvmolrsm;tm; todynmay; vufurf;
pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
0wf&nf(jyef^quf)

'DDZiffbm 26?
6 20166

oefvsif 'DZifbm 25

jrefrmEdik if \
H jrifw
h ufvmaom pD;yGm;a&;
vdktyfcsuft& aqmufvkyfa&;u@udk
jznfq
h nf;ay;Edik &f eftwGuf t&nftaoG;
jrifh owKvmT zH;k pwD;vftrd;k jym;ESihf pwD;vf
eH&Humrsm; xkwfvkyfEdkif&eftwGuf Bluescope rS &if;ES;D jrKyE
f rHS t
I jzpf oDv0g txl;
pD;yGm;a&;Zkef tqifjh rifo
h wKyakH zmfpufkH
tm; wnfaqmufaeNyDjzpfonf/
urmh OD;aqmifowKvmT zH;k (Coated) ESihf
ta&mifjc,f (Painted) pwD;vf xkwfvkyf
a&;vkyif ef;wpfcjk zpfaom Bluescope Australia Edi
k if \
H &if;ES;D jrK yEf rHS t
I jzpf oDv0g

txl;pD;yGm;a&;Zkef yxrqHk;taumif
txnfazmfwnfaqmufaeaom tqifh
jrifh owKyakH zmfpufkH wnfaqmufa&;pDrH
ude;f tm; 2017 ckEpS f Zlvikd v
f v,fyikd ;f
pwifvnfywfEikd &f ef arQmrf eS ;f xm;aMumif;
tqdkyg pDrHudef;Hk;rS od&onf/
tqd k y g puf H k B uD ; tm; Bluescope
Australia rS aiGusyfoef;aygif; 8000 cefY
&Sad om tar&duefa':vm 6 'or 4 oef;
tukeftuscHum oDv0gtxl;pD;yGm;a&;
Zkef &if;ES;D jrK yEf jHS cif;jzpfaMumif; od&onf/
pufw
kH nfaqmufa&;pDru
H ed ;f rSm ,cktcg
wGif atmufcHazmifa';&Sif;tydkif;jzpf

onfh ajrBuD;vkyfief;? azmifa';&Sif;wl;

azmfjcif;ESifh tjcm;tif*sifeD,mvkyfief;
rsm; pwifaeNyDjzpfNyD; jynfwGif;? jynfy
tif*sifeD,mrsm;yl;aygif;um taumif
txnf a zmf wnf a qmuf a ejcif ; jzpf
aMumif; od&onf/
NS Bluescope Myanmar \ Ou |
Mr.Thian Aun Goh u ]]'DpufHkBuD; NyD;pD;
Nyq
D &kd if xkwv
f yk o
f mG ;r,fh ukeyf pn;f awG
u jrefrmEdkifiH&JU aqmufvkyfa&;u@udk
wpfaxmifhwpfae&muae jznfhay;oGm;
rSmyg/ t&nftaoG;jrifh owKvmT zH;k pwD;vf
trd;k jym;eJY pwD;vfe&H u
H mawGukd xkwv
f yk f

oGm;r,fhtjyif jrefrmhukefypnf;xkwfvkyf
a&;eJY aqmufvkyfa&;vkyfief;awGudkyg
taxmuftuljyKapr,fh (tdrfwGif;tvS
qifypnf;eJ h wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;
ypn;f ) rsm;? okn 'or 35 - okn 'or
48 rDvrD w
D m ESihf 1 'or okn - 3 'or 2
rDvrD w
D m txl&w
dS hJ pwD;vftrd;k jym;rsm;eJY
pwD;vfe&H u
H mrsm;udyk g xkwv
f yk o
f mG ;rSm yg}}
[k ajymonf/
tqdkyg owKyHkazmf pufHkBuD;twGuf
vdt
k yfaom tvkyo
f rm;rsm;ESihf uRr;f usif
vkyfom;rsm;tm; oDv0g0ef;usifa'o
tjyif tjcm;te,fe,ft&yf&yfrS ac:,l

oHjzLZ&yf 'DZifbm 25

yJcl; 'DZifbm 25

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS
wd;k csUJ umuG,af q;xd;k vkyif ef; today;aqG;aEG;
yGt
J crf;tem;udk yJc;l NrKd UoD&[
d o
H mcef;r 'DZifbm
23 &uf eHeuf 9 em&Du jyKvkyfcJhonf/
a&S;OD;pGm yJc;l wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;
ESihf vlraI &;0efBu;D OD;armifarmifviG u
f tzGit
hf rSm
pum;ajymMum;Ny;D yJc;l wdik ;f a'oBu;D jynfoYl use;f
rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmatmifausmaf xG;u
wd;k csUJ aq; umuG,af q;xd;k vkyif ef;ESihf ywfouf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
wdk;csJUumuG,faq;xdk;vkyfief;onf usef;rm
a&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme\ OD;pm;ay;vkyif ef;
(5) &yfwGifyg0ifum 2016 ckESpf ZlvdkifvrS
pwif a&m*gydk; 10 rsKd;rS umuG,f&efykHrSefum
uG,faq;xdk;jcif;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
tjyif umuG,faq;topfrsm;jzpfaom *syef
OD;aESmufa&mifa&m*g? jyif;xef0rf;avQma&m*g
umuG,af q;ESihf om;tdraf cgif;uifqm umuG,f
aq;rsm;udv
k nf; qufvufw;kd csUJ xd;k ay;oGm;rnf

ykHygusif 'DZifbm 25

vlukeful;rIyaysmufa&;twGuf vlukeful;rI
tE&m,f BudKwifumuG,fa&; todynmay;
a[majymyJu
G kd 'DZifbm 23 &uf eHeuf 10 em&Du
rdkif;qwfcdkif ykHygusifNrdKU tajccHynmtxuf
wef;ausmif; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,frcd ifEiS hf uav;apmifh
a&Smufa&;toif;rS a':py,fO;D u ausmif;om;?
ausmif;olrsm; vlukeful;rItE&m,f BudKwifum
uG,fa&; &Srf;bmomjzifh todynmay;a[m
ajymNyD; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;cifatmifu

jzpfonf/
wd;k csUJ umuG,af q;xd;k ay;jcif;jzifh umuG,
f
&aoma&m*grsm;rS aoqkH;rIavsmhenf;yaysmuf
ig;ESpfatmufuav;rsm; aoqkH;EIef;avQmhcs
&ef &nf&,
G af qmif&u
G jf cif;jzpfNy;D jrefrmEdik if w
H iG f
ae&ma'otvdkuf umuG,faq;vTrf;jcHKrI uGm
jcm;onfEiS t
hf rQ umuG,af q;r&&Sad om uav;
ta&twGufrsm;onfvnf;uGJjym;onf/ 2015
ckESpfwGif wpfEdkifiHvkH; umuG,faq;vTrf;jcHKrI
89 &mcdkifEIef;&&SdcJh&m umuG,faq; tjynfht0
r&&Sad om uav;pkpak ygif; 102482 OD;&Sad Mumif;
od&onf/
2017 ckESpfwGif NrdKUe,ftm;vkH; umuG,f
aq;xdk;vkyfief; vTrf;jcHKrIydkrdkjrifhrm;ap&ef Xme
qdik &f mrsm;? tkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;? apwemh0efxrf;
tzGJUtpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;? usef;rma&;
0efxrf;rsm;ESifhtwl yl;aygif;yg0ifaqmif&GufNyD;
vdt
k yfcsurf sm;tm; 0dik ;f 0if;ulnyD yhH ;kd rI tjynft
h 0
ay;Mu&efvdktyfaMumif; od&onf/
atmifjrwfvif; (IPRD)

ausmif;oGm;? ausmif;jyefcsdefrsm;wGif vlukeful;

rItE&m,f owdjyKoGm;vma&;? jrefrmEdkifiH
&JwyfzJGUrS 'kwyfMuyfjr0if;xGef;u vlukeful;rI
tE&m,fawGUMuHKygu aqmif&Guf&rnfhvkyfief;
ESihf ywfouf tao;pdwf a[majymNy;D qufo,
G f
&rnfh zkef;eHygwfrsm; ay;tyfcJhonf/
xdkYaemuf rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;
toif;0ifrsm;ESihf trsK;d orD;a&;&mtzJUG 0ifrsm;u
vlukeful;rItE&m,f todynmay; vufurf;
pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
pdkif;a&Tatmif(jyef^quf)

vluek u
f ;l rI wm;qD;umuG,af &; tod
ynmay;a[majymESihf rIcif;avsmeh nf;
usqif;a&; oufi,fr'k rd ;f rIrsm; rjzpf
yGm;apa&; todynmay;a[majymyGJ
udk 'DZifbm 23 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u oHjzL
Z&yfNrKd Ue,f yiaus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
&H;k tpnf;a0;cef;rusi;f y&m a&S;OD;
pGm NrKd Ue,fvu
l ek u
f ;l rI wm;qD;umuG,f

oHk;cG 'DZifbm 25

uke;f vrf;ydaYk qmifa&;TeMf um;rI OD;pD;

Xme &efuek af wmifyikd ;f cdik f (oefvsi)f
rS OD;pD;t&m&dS a':rdrdcdkif OD;aqmif
aomtzGUJ onf oH;k cGNrKd UodYk 'DZifbm 24
&ufu armfawmfqikd u
f ,farmif; (u)
vdkifpifrsm;udk txl;taejzifh uGif;

oGm;rnfjzpfojzifh jynfwiG ;f aejynforl sm;

twGuf tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;&&Sd
rnfjzpfonf/ xdkYjyif vkyfief;ydkif;qdkif&m
uRrf;usifrItwGuf 0g&ifhynm&Sifrsm;xH
vufawGUoifwef;rsm;ydkYcsum vkyfief;cGif
0ifaprnfjzpfojzifh vkyfief;uRrf;usifrI
wdk;wufaprnfjzpfaMumif;ESifh tqdkyg
aemufqHk;ay:enf;ynm tqifhjrifhowK
yHkazmfpufHktm; wnfaqmuf&eftwGuf
Ny;D cJo
h nfh Ed0k ifbmvv,fyikd ;f u pDru
H ed ;f
pwifcahJ Mumif; tqdyk g pDru
H ed ;f H;k rS pHpk rf;
od&onf/
pdk;0if;-MLA

a&;vkyfief;aumfrwDOu| NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;xG#fu trSm
pum;ajymMum;NyD;aemuf oHjzLZ&yf
NrKd Ur&Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;at;rif;u rIcif;
avsmhenf;usqif;a&;ESifh oufi,f
rk ' d r f ; rI rjzpf y G m ;apa&;ud k v nf ;
aumif;? armfvNrKd if vluek u
f ;l wm;qD;
ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pkrS 'k&t
J yk af X;vGif
u vluek u
f ;l rI jzpfpOfrsm;ESihf wm;qD;

umuG,af &;qdik &f mrsm;udk todynm

ay;a[majymcJhonf/
today;a[majymyGJodkY NrdKUe,f vl
ukeu
f ;l rI wm;qD;umuG,af &;vkyif ef;
aumfrwD0ifrsm;? yiaus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh &yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm;? aus;&Gmjynfolrsm;
wufa&mufaMumif; od&onf/

qif;aqmif&Gufay;cJhMuonf/
qdkifu,farmif; (u) vdkifpifrsm;
vma&muf v k y f u d k i f o l r sm;ud k OD ; pD ;
t&m&dS a':rdrdcdkifu ,mOfpnf;urf;?
vrf ; pnf ; urf ; rsm; a[majymcJ h N yD ;
tmrcHvkyfief;XmerS vufaxmuf
refae*sma':oufrmu tmrcH vkyf

ief;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymjycJh
onf/ xdaYk emuf oefvsif u.n.e rS
ppfaq;a&;rSL; (2) OD;jrifhaqGu qdkif
u,farmif;ESi&f mwGif aqmif&ef? a&Smif
&efwdkYudk &Sif;vif;a[majymcJhaMumif;
od&onf/

ausmf0if;(jyef^quf)

689

'DZifbm 26? 2016

yif;w, 'DZifbm 25
&Sr;f jynfe,f "Eku,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o yif;w,NrKd Ue,f&dS a&S;a[mif;
orkdif;0if a&TOrifobm0vdkPf*lawmfjrwf\ bk&m;awmiftqif;vrf;
azmufvyk jf cif;ESihf uw&mcif;jcif;vkyif ef;rsm;ukd pwifNy;D aqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif; od&onf/
tqdyk gvrf;azmufvyk &f jcif;\ &nf&,
G cf surf mS wefaqmifwikd yf aJG wmf
umv ESpfpOfusif;yvsuf&Sdonfh kd;&myGJtcsdefumvESifh yGifhvif;&moD
tcsdefrsm;wGif jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;{nhfonfrsm; vma&mufzl;
ajrmfrIrsm; ,cifuxufykdrkdrsm;jym;vmonfhtwGuf ,mOfaMumydwfqkdY
rIrsm; rMumcPjzpfay:vsu&f adS e tqdyk g,mOfaMumydwq
f rYdk rI sm; rjzpf
ay:apa&;? bk&m;zl;{nhfonfawmfrsm; tqifajyacsmarGUpGm oGm;vm
Edkifapa&;wdkYudk&nf&G,f &Srf;jynfe,ftpdk;&zGJU\ vrf;TefrIjzifh aqmif
&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g bk&m;awmif tqif;vrf;rSm t&Snf ay 4500? tus,f 12 ay&SNd y;D
&Sr;f jynfe,f tpd;k &tzGUJ \ ulnyD yhH ;kd rI? jynfwiG ;f ? jynfyc&D;oGm;{nfo
h nfh
rsm; xnfh0ifvSL'gef;xm;aom &efyHkaiG usyf 423 odef;ESifh yif;w,NrdKU
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xmeu puf,E&m;BuD;rsm;jzifh wm0ef,l
aqmif&Gufvsuf&Sd&m vkyfief;NyD;pD;rItajctaersm;ukdvnf; NrdKUe,f
pnfyiftrIaqmift&m&Sd OD;atmifEkdifESifh0efxrf;rsm;u tywfpOfuGif;
qif;BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
cifrsKd;EG,f(yif;w,)

cifOD; 'DZifbm 25
(69)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeYtBuKd a[majymyJEG iS hf "mwfyjHk yyJu
G dk NrKd Ue,f
jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &; OD;pD;XmeESihf ynma&;XmewkYd yl;aygif;
Ny;D 'DZifbm 23 &uf eHeuf 10 em&Du ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D a&Tbcdk kid f cifO;D
NrdKU tajccHynmtxufausmif; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fynma&;rSL; OD;xGef;jrifhu trSmpum;ajym
Mum;NyD; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ausmfvGifESifh tv,fwef;jyq&mBuD;
OD;atmif0if;wku
Yd vGwv
f yfa&;aeYjzpfay:vmykH orkid ;f aMumif;wku
Yd dk &Si;f
vif;a[majymonf/ ,if;aemuf jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;
Xmeu jyoxm;aom Ekid if aH wmfwm0ef&o
dS rl sm;\ wkid ;f usKd ;jynfjyK aqmif
&GufrIrSwfwrf;"mwfykHrsm;ESifh vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf "mwfykHrsm;?
aqmif;yg;rsm;udk ausmif;om;? ausmif;olrsm;u avhvmMunfh MI uaMumif;
(cifOD;pkd;a0)
od&onf/

rdkif;a,mif; 'DZifbm 25
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfcdkif rdkif;
a,mif;NrdKUe,f jynfaxmifpkvTwfawmfzGHUNzdK;
a&;&efyakH iGjzifh aqmif&u
G v
f su&f adS om 0rfwyf
aus;&Gmtkyfpk 0rfvkwfaus;&GmwHwm; wnf
aqmufaerItm; 'DZifbm 23 &ufu rdik ;f a,mif;
NrKd Ue,f a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef; taumiftxnf
azmfa&;tzGJU 'kwd,Ou| jynfe,fvGwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;tdkufcrf;vdIifESifhtwl 'kwd,
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvif;? a'ozGHUNzdK;
a&;vk y f i ef ; taumif t xnf a zmf a &;tzG J U
tzGUJ 0if OD;aygvkwo
Ykd nf 0rfvw
k af us;&GmwHwm;

aejynfawmf 'DZifbm 25
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D Nrw
d u
f Re;f pkonf jrefrm
EkdifiH\awmifbuf uyvDyifv,fjyif twGif;
wnf&u
dS m uRe;f aygif; 800 ausmjf zifh zGUJ pnf;xm;
NyD; jrefrmEdkifiH\ wpfckwnf;aom trsKd;om;
tP0gO,smOfjzpfonfh vefyduRef;wnf&Sd&m
uRef;pkwpfckjzpfonf/
uke;f ajrESiafh &pyfrsm;wGif aygufa&mufaom
tjrpJ rd ;f opfawm? 'Da&awmESihf oJcakH wmrsm;
obm0ayguf y if r sKd ; pH k p G m ayguf a &muf N yD ;
obm0twdkif;wnf&Sdaom oEmausmufwef;
rsm;ESifh yifv,faeow0grsK;d pdwf ajrmufjrm;pGm
aexdkifusufpm;vsuf&Sdonfhtjyif avSudktdrf
jyK yifv,fwiG ;f oGm;vmaexdik o
f nfh Sea Gipsy
ac: qvHkvlrsKd;rsm;\ aexdkifrI"avhpdkufrsm;
avhvmEdkifonfhtwGuf jynfwGif;? jynfyc&D;
oGm;rsm;tm; qGJaqmifvsuf&Sdonf/
xdu
k o
hJ Ykd qJaG qmifrrI sm;&Sad om uRe;f pkrsm;odYk
tyef;ajzavhvmvnfywf&eftwGuf urm
vSnchf &D;oGm;rsm;taejzihf vma&mufvsu&f &dS m
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme\ BuD;
MuyfrI? c&D;oGm;ukrPDrsm;\ pDpOfaqmif&Guf
rIjzihf xdkif;EdkifiHtajcpdkuf pufwyf&GufavSrsm;
jzpf a om Boonmee 2 puf w yf & G u f a vS j zih f
e,f o mvef E d k i f i H o m;{nh f o nf ud k ; OD ; onf
Edk0ifbm 12 &ufrS 17 &ufxdvnf;aumif;?
MV Sea World puf w yf & G u f a vS j zih f *smreD
Edik if o
H m;{nfo
h nf 24 OD;onf Ed0k ifbm 16 &ufrS
22 &uftxdvnf;aumif;? xdkif;EdkifiHol {nfh
onf 16 OD;onf Edk0ifbm 24 &ufrS 29 &uf
txdvnf;aumif;? SY La La Manzi pufwyf
&Guaf vSjzihf awmiftmz&duEdik if o
H m; {nfo
h nf
wpfO;D onf Ed0k ifbm 21 &ufrS 'DZifbm 12 &uf
txdvnf;aumif;? aumhaomif;cdkiftwGif;&Sd
emewfo;D uRe;f ? 115uRe;f ? anmif0;D uRe;f ? Adv
k f
csKduRef;? vefyduRef;? 0tv,fuRef;? ajrmuf
awmf0ifuRe;f ? vief;uRe;f ? plvmcarmufuRe;f ?
Tower Rock uRe;f ? rD;pdr;f uRe;f ? uRe;f zDvm uRe;f ?

tm; owfrSwfpHcsdefpHTef;udkufnDrSI&Sdapa&;?
wHwm;t&nftaoG;jynfhrDapa&;ESifh tcsdefrD
Ny;D pD;apa&; wdt
Yk wGuf uGi;f qif;Munfh cIS o
hJ nf/
0rfvkwfaus;&Gmonf v,f,mpdkufysKd;a&;
vkyfief;udk t"duxm;vkyfudkifMuum aus;&Gm
tv,fyikd ;f u wHwm;wnfaqmufNy;D pD;oGm;yg
u &yf&mG vlxt
k m; oGm;vma&; tqifajyacsm
arGUapEdik Nf y;D a'oxGuu
f ek rf sm;udv
k nf; tvG,f
wul o,f,yl aYkd qmifa&mif;0,fEikd rf nfjzpfum
pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? pdkufysdK;a&;?
arG;jrLa&;ESifh vlrSIa&;vkyfief;rsm;vnf; zGHUNzdK;
wdk;wufvmapEdkifaMumif; &yfrd&yfzwpfOD;u
ajymonf/
tus,f 14 ay?
tjrif h ajcmuf a y?
t&Snf 24 ay&So
d nfh
tqd k y g wH w m;ud k
jynf a xmif p k vT w f
awmf zGHUNzdK;a&;&efyHk
aiGusyf 25 odef;ESifh
aus;&Gmvlxk yl;aygif;
yg0if r I j zif h wnf
aqmuf v suf & S d N yD ;
oHuu
l eG u
f &pf trsKd ;
tpm;jzpf a Mumif ;
od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

ig;ref;uRe;f ? vIP
d *f u
l Re;f ? c&if;cGuRe;f ? atmuf
uRef;eDuRef;? apwefuRef;rsm;odkY toD;oD;oGm;
a&muf vnfywfcJhMuonf/
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw
d u
f ref;pktwGi;f
odYk 2015 ckEpS w
f iG f pufwyf&u
G af vS 396 pD;ESifh
urmvSnchf &D;oGm; 3270 0ifa&mufcNhJ y;D 2016
ckESpf Zefe0g&DvrS Edk0ifbmvtxd pufwyf
&Guaf vS 393 pD;ESihf {nho
f nf 3201 OD; 0ifa&muf
cJo
h nf/ 2015 ckEpS f Ed0k ifbmvwGif pufwyf&u
G f
avS 59 pD;? urmvSnchf &D;oGm; 494 OD; 0ifa&muf
cJNh y;D 2016 ckEpS f Ed0k ifbmv pufwyf&u
G af vS 68
pD;ESihf c&D;oGm; 591 OD; 0ifa&mufco
hJ jzihf ,cif
ESpfuxuf ydkrdk0ifa&mufcJhonf/
urmvSnchf &D;oGm;{nfo
h nfrsm;onf jrefrm

Edik if \
H om,mvSyaom obm0tvSty Icif;
rsm;? a&S;a[mif;,Ofaus;rIvuf&mrsm;? vufrI
ynmvkyfief;rsm;? wdkif;&if;om;rsm;\ dk;&m
"avhpdkufrsm;ESifh aexdkifrIyHkpHrsm;udk MunhfI
cHpm;apvdk vma&mufMuouJhodkY weoFm&D
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cGifhjyKuRef;rsm;odkYvnf;
aeYcsif;jyefc&D;pOf? ntdyfc&D;pOfrsm;tm; puf
wyf&GufavSrsm;jzihf oGm;a&mufum tyef;ajz
jcif;? ig;rQm;jcif;? a&ikyf a&atmufIcif;rsm;
MunfhIjcif;? qvHkwdkif;&if;om;rsm;\ b0rsm;
tm; avhvmjcif;rsm;udk pdw0f ifpm;pGm vma&muf
aMu;rHk
vnfywfvsuf&SdaMumif; od&onf/

armfvdkuf 'DZifbm 25
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D armfvu
kd Nf rKd Ue,f
t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm; avhusiahf &;
(rGrf;rH)oifwef; trSwfpOf(1^2016)
oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm
23 &uf eHeuf 10 em&Du armfvu
dk Nf rKd Ue,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif armfvu
dk Nf rKd Ue,f pDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu| OD;ausmfpdk;u
,aeYurmESihf jrefrmEdik if w
H u
Ykd kd avhvm
Munf h y gu rD ; ab;tE & m,f a Mumif h
jynf o l r sm;\ ES p f & S n f u mvrsm;pG m
pkaqmif;&SmazG wnfaqmufxm;onfh
wkdufwm? tdk;tdrfrsm;? ypnf;Opmrsm;

ysufpD;jcif;? tpOfwpfpdkufydkifqkdifxdef;
odrf;cJhMuonfh ,Ofaus;rItarGtESpf
rsm; ysupf ;D qH;k H;I jcif;? vlEiS hf wd&pmefrsm;
aoausysupf ;D jcif;wdaYk Mumihf t&ef rD;
owfwyfzGJU0ifrsm;taejzifh rdrdNrdKU? rdrd
&yf&mG rD;ab;tE&m,f uif;a0;apa&;
twGuf oifwef;uydkYcsay;vdkufonfh
ynm&yfrsm;jzifh rD;avmifrI rjzpfapa&;?
rD;ab;tE&m,f pdk;&drf&onfhvkyfief;
rsm; BuKd wifumuG,f ppfaq;jcif;ESihf rdrd
&yf&mG ESifh jynfot
l ay: rD;ab;tE&m,f
uif;a0;apa&;? rD;owfOD;pD;Xme\
&nfrSef;csuf wm0efrsm; aygufajrmuf
atmifjrifapa&;ESifh jynfolYtusKd;jyK
vkyif ef;pOfrsm;wGif oufqikd &f m rD;owf

OD;pD;Xme? &yfuu
G ?f aus;&Gm tkycf sKyaf &;
rSL;rsm;ESihf
yl;aygif;aqmif&Guf
jynfoludk tusKd;jyKonfh t&efrD;owf
wyfzGJU0ifaumif;rsm;
jzpfatmif
aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf oifwef;qif;yGo
J Ykd wuf
a&mufvmMuonfh NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwD Ou|ESihf ckid ?f NrKd Ue,f tqifh
Xmeqdkif&m wm0ef&SdolwdkYu oifwef;
qif;vufrw
S Ef iS hf oifwef;wGif xl;cRef
qk&&So
d nfh oifwef;om;rsm;tm; qkrsm;
toD;oD;ay;tyfcJhMuaMumif; od&
onf/

aumhaomif; 'DZifbm 25
tusO;f axmifveS Yf Zmwfwu
kd af vhusihf
rI tpDtpOfwpf&yftm; 'DZifbmv
24 &uf eHeufydkif;u aumhaomif;
tusOf;axmif jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/
tqdkygtpDtpOfwGif aumhaomif;
cdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;jrwf
atmif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh &JwyfzGJU
rsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme rD;owf

wyfzGJU0ifrsm;? tusOf;axmifwm0efcH
ESihf 0efxrf;rsm; yl;aygif;um axmifveS Yf
rI jzpfyGm;ygu taMumif;trsKd;rsKd;jzifh
wnfqJOya'rsm;tm; csKd;azmufusL;
vGef tusOf;uscHae&onfh tusOf;
om;rsm; xdcdkufepfemrI avsmhenf;pGm
jzifh qlyl ek ;f &if;qefcwf jzpfpOfrsm;tm;
xde;f odr;f Edik rf nfeh nf;vrf;rsm;? tusO;f
axmiftwGif; rD;avmifrIjzpfyGm;ygu
rD;Nidrf;owfrI vkyfief;pOftqifhqifh

tm; OD;pD;Xme\ TeMf um;csuEf iS t

hf nD
ZmwfwdkufavhusifhMujcif;jzpfonf/
tqd k y g tusOf ; OD ; pD ; Xme aumh
aomif;tusO;f axmifwiG f 2013 ckEpS f
pufwifbm 13 &ufu tusO;f uscaH e
&onfh tusOf;om;tcsif;csif; pum;
rsm; &efjzpf&mrSwpfqifh kef;&if;qef
cwfjzpfum axmifvSefYrIjzpfpOfwpfck
jzpfyGm;cJhzl;aMumif; od&onf/

armfvdkufom;av;

ausmfpdk;(aumhaomif;)

'DZifbm 26? 2016

&efukefwkdif;a'oBuD; '*kHqdyfurf;NrdKUe,f {&m0Pf

vrf;ESifh &wemvrf;rBu;D ab;ESpzf ufrmS pkpak ygif;
ajr{u 220 ay:wGif tqihfjrihftdrf&mpDrHudef;
49 vkH; aqmufvkyfaeaMumif; od&onf/ ,ck
tcg xkdpDrHudef;rsm;xJrS
aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme NrdKUjyESihf tdrf&mzHGUNzdK;a&;OD;pD; Xmeu
wm0ef , l w nf a qmuf c J h a om &wemES i f ; qD
trnfjzihf wdu
k w
f pfv;Hk vQif tcef;aygif; 276 cef;
yg&Sdonhf 18 xyfwdkuf ig;vkH;? tcef;aygif; 1380
Ny;D aeNyjD zpf pwifa&mif;csay;awmhrnfjzpfaMumif;
Mum;od& uRefawmf 'DZifbm 22 &ufu
oGm;a&mufavhvmNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHcJh
onf/
wkdufcef;rsm; aqmufvkyfa&mif;csay;&jcif;
&nf&G,fcsufrSm
&efuek Nf rKd Uae jynfov
l x
l \
k tdr&f mvdt
k yfcsuf
rsm;udk jznhfqnf;ay;Ekdif&ef? EkdifiHwumtqihfrD
NrdKUjytdrf&mpDrHudef;rsm; ay:aygufvmap&efESihf
vlaerItqihftwef; jrihfwifEkdif&efESihf txyfjrifh
taqmufttHkwnfaqmuf&mwGif EkdifiHom;vkyf
ief;&Sirf sm; yl;aygif;yg0ifaom acwfraD qmufvyk f
a&;enf;ynmrsm; &&Sdap&efwdkYjzpfaMumif; od&
onf/
wnfaqmufonfhpepfrSm
f mv enf;jcif;? t&nftaoG;
wnfaqmufcsed u
aumif;rGefjcif;? ukefusp&dwfaps;EIef;oufomjcif;
paom tcsurf sm;udk t"duxm; aqmufvyk x
f m;
NyD; Perfabrication & Installation pepfwGJvsuf
Semi-Precast jzifh wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/
Semi-Precast qkdonfrSm taqmufttHk\ Main
Frame jzpfaom Coloumn, Wall ESifh Beam rsm;uk
rsm;ukd
Cost in Place aqmif&u
G Nf y;D jyifyeH&H (Facade), Slab
ESifh Stir wkdYukd Precast pepfjzifh xkwfvkyfwyfqif
ygonf/ ivsif'PfESihf rkefwkdif;'PfcHEkdifpGrf;&Sd&ef
twGuf Semi-Precast System udk tokH;jyK aqmuf
vkyx
f m;aMumif; od&onf/ tcef;wpfcef;\ ysr;f rQ
tus,t
f 0ef;rSm pwk&ef;ay 600 &Sd tdrcf ef;aygif;
152 cef; ESifh pwk&ef;ay 1200 &Sd 124 cef; pkpak ygif;
276 cef; yg0ifonf/ tjcm;0efaqmifrcI ef;rsm;vnf;
aygif;pyfyg0ifonf/
&wemtqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;ay:aygufvmykHrSm
pDrHudef;wnfae&mrSm &efukefwkdif;a'oBuD; '*kH
(qd y f u rf ; ) Nrd K Ue,f
aaaa
{&m0Pf E S i f h &wem
vrf;rBuD;ab; aa

ESpfzufrSm wnf&SdNyD; pDrHudef;tus,ft0ef;rSm

{&m0Pfzufjcrf;wGif {u 120 cef?Y &wemzufjcrf;
wGif {u 100 cefY pkpkaygif; {u 220 cefY&Sdonf/
{&m0Pfzufjcrf;wGif Parcel ajcmufcEk iS fh Building
27 vkH;&SdNyD; &wemzufjcrf;wGif Parcel ig;ckESifh
Building 22 vk;H pkpa
k ygif; Parcel 11 ckEiS hf Building
49 vkH;udk ukrPD 32 ckjzihf aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
2015 ckESpf rwfvtxd Super Structure tay:
xnfwnfaqmufrI 15 vk;H cefY Ny;D pD;aeonf/ usef 34
vkH;rSmvnf; Pile Cap vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;
aeNyD[k od&onf/
2016 ckESpf {NyDv tpkd;&opfwufvmcsdefwGif
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u
tay:xnf Super Structure ykdif; trsm;qkH;a&muf
&Sdaeaom Parcel (G)tm; yxrOD;pm;ay; tjref
NyD;pD;Ekdifa&;aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS wm0ef,l
aqmif&Guf&efESifh useftaqmufttHkrsm;ukd wkdif;
&if;om;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif
&Gu&f ef vrf;Terf jI yKco
hJ jzifh aqmufvyk af &;0efBu;D
Xme NrKd UjyESifh tdr&f mzHUG NzKd ;a&;OD;pD;Xmeu Bu;D Muyf
uGyu
f NJ y;D Parcel(G) &Sd 18 xyftaqmufttkH ig;vk;H
udk aqmufvyk f a&;txl;tzGUJ (1)u wpfv;Hk ? aqmuf
vkyaf &;txl;tzGUJ (2)u wpfv;Hk ESifh a&TawmifzUGH NzKd ;wk;d
wufru
I rk P
v
D rD w
d ufu ok;H vk;H yl;aygif; t&Sed f
t[kejf ri afh qmufvyk jf cif;aMumihf ,ck&wemESi;f qD
hf pS Ef idk jf cif;jzpf
tqifjh rift
h rd &f mudk atmifjrifpmG zGiv
onf/
vQyfppfrD;&&Sda&;
pDrHudef;{&d,mwpfckvkH;twGuf vdktyfaom
vQypf pf"mwftm;udk (230/66 KV) (100 MVA) "mwf
tm;cGJkHwpfkH aqmif&GufqJjzpfNyD; (66/11KV)
(2 - 30 MVA) "mwftm;cG
J EHk pS f Hk wnfaqmufNy;D pD;NyD
jzpfygonf/ ,if;cGJkHrsm;rSwpfqihf Parcel wpfck
csi;f &Sd (11 KV) Transfor mer odYk ay;ydNYk y;D Building rsm;
tm; "mwftm;jzefYa0rnfjzpfonf/
aomufokH;a&&&Sda&;
pDru
H ed ;f {&d,mtwGi;f aomufo;Hk a&&S&d eftwGuf
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu
v*Gr;f jyif a&avSmifuefrS oDv0godaYk y;ydaYk om a&
ydu
k v
f idk ;f wnfaqmufNy;D pD;rnfh 2018 ckEpS rf wkid rf D
ajratmufa& xkw,
f o
l ;Hk pGrJ nfjzpfNy;D taqmuf
ttkHwpfvkH;twGuf &Spfvufr t0DpdwGif; ESpf
wGif;rS wpfaeYa&*gvef 80000 qHh Ground Tank
ESihf rD;owfuef *gvef 30000 okdY a&ay;ydkY
pkaqmif;xm;Ekid rf nfjzpfNy;D
acgifrkd;xyfwGif

vnf; a&*gvef 10000 qHh Fiber Tank av;vkH;

xm;&Sdygonf/ ajratmufa&udk Water Treatment
System jyKvy
k
f ok;H a&tqih&f &Sad p&ef aqmif&u
G f
xm;onf[k od&onf/
tjcm;0efaqmifrIrsm;rSm
&wemESi;f qD tqifjh rift
h rd &f mwnf&&dS m {&m
0Pf? &wemtxyfjrift
h rd &f m pDru
H ed ;f 0ef;usiw
f iG f
Bus Terminal? pmoifausmif;? tm;upm;uGif;?
aq;kEH iS fh Shopping Mall rsm; aygif;pyfyg0ifzUJG pnf;
wnfaqmufxm;aMumif; od&onf/
trIdufpGefYypfpepf
taqmufttkHwdkif;wGif Refuse Chute yg0ifyg
onf/ Y.C.D.C rS trIdufodrf;pepfESihf csdwfquf
pepfwus trIdufpGefYypfEkdifa&;aqmif&GufEkdifNyD;
pDrHudef;tus,f 18 {ucefY&SdNyD; um;tpD;a& 600
ausmf ajrjyifwGif&yfem;&ef Car Parking ae&m yg&Sd
ygonf/ um; tvkt
H avmuf&yfem;Ekid &f eftwGuf
Multi Storied Car Park Building rsm; xnfo
h iG ;f aqmuf
vkyfxm;onf/
pDrHudef;ukefusp&dwf
tqkdyg pDrHudef;wpfckvkH;udk vQyfppfrD;&&Sd
a&;? a&&&Sda&;vkyfief;rsm;? vrf;wnf
aqmufa&;vkyif efe;f rsm;ESifh a&pD;a&vm
a&&vm
v
aumif; rGefa&; Infrastructure
vk y f i ef ; rsm;udd k
EkdifiHawmf
aiGvkH;aiG&if;
rS 38 'or
4 bDvD,HcefY
usco
H ;Hk pGJ xm;
NyD; taqmuf
ttkHrsm; wnf
wnf
aqmufjcif;
vkyfief;udk Nrd
NrdKUjy
ESihf tdrf&mzGHUNzdK;
a&;OD ; pD ; Xme\
vnfywf &efykHaiG
rS vnf ; aumif ; ?
jref r mh p D ; yG m ;a&;
bPf E S i h f aqmuf
vkyfa&;ESihf tdrf&m
zGHUNzdK;a&;bPf
(CHD) wdkYrS aqmuf
vkyfa&;acs;aiG &,l

vnf;aumif; 192 'or 6 bDv,

D H usco
H ;Hk pGJ
wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/
wkdufcef;a&mif;csrnfhtpDtpOf
pwk&ef;ay 600 &Sd tcef; 760 ESihf pwk&ef;ay
1200 &Sd tcef; 620 pkpak ygif; tcef; 1380 a&mif;cs
rnfjzpfNy;D wdu
k cf ef;0,f,o
l rl sm;onf 30 &mckid Ef eI ;f
ueOD;aiGay;oGi;f Ny;D usef 70 &mcdik Ef eI ;f udk aqmuf
vkyfa&;ESihf tdrf&mzHGUNzdK;a&;bPf (CHD Bank) ESihf
csw
d q
f uf vpOft&pfus &SpEf pS rf S 15 ESpt
f xd ay;
oGi;f 0,f,El idk &f ef pDpOfaqmif&u
G x
f m;ovkd useaf iG
udk wpfEpS t
f wGi;f tNy;D ay;acsvnf;aumif;? wdu
k f
cef;wefzkd;tNyD; vufiif;0,f,lygu ig;&mckdifEIef;
k f
oufomcGifh (Discount) &&Srd nfjzpfaMumif;ESifh wdu
cef;wpfcef;\ wefz;kd rSm pwk&ef; ay 600 &Sd tcef;wpf
cef;udk aiGusyo
f ed ;f 600 jzpfNy;D pwk&ef;ay 1200 &Sd
tcef;udk aiGusyo
f ed ;f 1200 jzpfonf[o
k &d onf/
,cka&mif;csawmhrnfh &wemESif;qD tqihfjrihf
pDru
H ed ;f rS wku
d cf ef;rsm;&S&d mae&monf yJc;l jrpfBu;D
udkvnf; tay:pD;rS vSrf;awGUae&onf/ a&Twd*kH
apwDawmfBu;D ESifh usKu
d af cgufapwDwu
Ykd kd vSr;f zl;jrif
&rnf/ xkdYaMumihf jrefrmjynfwGif yxrqkH;aom
tpdk;&\ Condominium taqmuft tkH
rsm;jzpfovkd Precast pepfjz
rs
jzzihftpdk;&ESifh
jzih
(Public
b c Private
Priv
ivate
ate
ttee
yk*vdu yl;aygif;NyD; (Publi
Partnersh
Partnership)
s ip)) (PPP) pepf taj
ajccH
ay:aygufvmao
om txyf
maom
jjrih
rihf taqmu
mufttkHrsmsm;
mu
m;
taqmuf
jzpfygaMMummifif; a&;om;
wif j yvk d u f & jcif ;
yon
nf/
jzpffayonf

'DZifbm 26? 2016

q&m&Sifh... uRefr&JUom; touf 12 ESpft&G,f

wkyfauG;zsm;wmaysmufNyD;aemuf acsmif;qdk;usefcJh
ygw,f/ ntdy&f m0ifcsed rf mS ydNk y;D qd;k ygw,f/ eHab;
uvlawGyg tdyfr&atmif qdk;ygw,f/ aq;enf;
awG ajymjyay;yg/
tzsm;aysmufNyD; tylikyfusefcJhvkdYyg/ reufapm
apm a&csKd;yg/ a&rcsKd;cif tkef;pdrf;a&wpfvHk;wdkuf
ay;&if ydNk y;D aumif;ygw,f/ qm;udak vSmNf y;D oHy&k m
&nfEiS ahf zsm?f ntdy&f m0ifcgeD; vsucf idk ;f ay;yg/ vnf
yif;ESihf &ifbwfrmS ykwq
f (D 'grSr[kw)f rken
f if;qDukd
rD;eJYaET;NyD; vdrf;ay;yg/

roufombl;q&m/ wjcm;aq;enf;awG&Sd if ajym

jyay;yg/
a&,kefrSm ESpfrsKd;&dSw,f/ 1/ dk;dk;a&,kef 2/
a&,kefBuD;? dk;dk;a&,kefudk vdrf;aq;awGeJY uko
aysmufuif;Ekdifw,f/ ('grSr[kwf) &uftenf;i,f
Mum&if a&,keyf ;kd aoNy;D olt
Y vkv
d dk nKd ;ajcmufomG ;
ygw,f/ a&,kef&JUoabmu a&xd&ifyGm;vG,fwJh
twGuf a&rcsKd;bJae&if ndK;NyD; ajcmufvG,fyg
w,f/ a&,kefBuD;uawmh aq;vdrf;HkeJY aysmufzdkY
rvG,b
f ;l / yd;k aozkt
Yd wGuf pm;aq;awGay;Ny;D uko
&ygw,f/ a&,keBf u;D jzpfoal wGrmS wjcm; ud,
k cf t
H m;
uswJh a&m*gwpfrsKd;rsKd; &dSaeEkdifwmaMumifh aocsm
wJh a&m*g&SmazGa&; aq;H?k aq;cef;jyNy;D ukooifyh g
w,f/ d;k d;k a&,ket
f wGuf aq;enf;wdak wGuawmh
1/ uif;yH&k u
G u
f o
kd efpY ifatmifaq; (qm;a&eJY aq;
yg)/ t&nfnpfNyD; a&,kefay:rSm vdrf;ay;yg/
2/ i&&Gufudk oefYpifatmifaq;? rD;uifxkaxmif;
Ny;D t&nfnp ?f a&,keaf y:rSm vdr;f ay;yg/ 3/ av;
ni;f yGiu
hf kd oHy&meJaY oG;Ny;D vdr;f ay;yg/ 4/ uGr;f &Guf
udk rD;uif? t&nfnp Nf y;D ysm;&nftenf;i,feYJ a&m
vdrf;ay;yg/ 5/ csif;wufudkaxmif; t&nfnpf
,l vdrf;ay;yg/ ('grSr[kwf) tkef;qDeJY a&mpyfvdrf;
ay;yg/

q&mcifAsm... uReaf wmf&UJ rdcif touf 60 ausmf

t&G,u
f tqkwo
f yd rf aumif;yg/ rMumcP tat;
ywfNyD; aeraumif;jzpfygw,f/ "mwfrSefdkufNyD;
ppfaq;Munfw
h t
hJ cg tqkwyf NG y;D emwm&Snf tqkwf
av>yefa&mifa&m*gvkdY ajymygw,f/ wDbDa&m*g
awmhr&dSyg/ tqkwftwGuf oifhawmfr,fh jrefrm
aq;enf;av; ajymjyay;yg/
avmufao&Guu
f kd jyKwaf omuf&if ('grSr[kw)f
tajcmufveS ;f Ny;D vufzufajcmufvdk a&aEG;xJcwf
aomuf&if emwm&Snftqkwfa&m*gawG oufom
w,fvYdk qkyd gw,f/ aZmf*saD wmifa0S;yif t&Gu?f td;k
awG jyKwfaomuf&ifvnf; tqkwftat;ywfeJY
&ifusyaf &m*gawG oufomapEkid yf gw,f/ wrm&Guf
jyKwf&nfeJY a&csKd;jcif;? wrm&eHYSLdIufjcif;awGu
tqkwfa&m*gudk uko&ma&mufw,fvkdY tqdk&dSyg
w,f/ &ifbwfeYJ aemufausmawGrmS rken
f if;qDukd
rD;eJYcsufNyD; npOftdyf&mr0ifcif vdrf;ay;&ifvnf;
tqkwt
f at;ywfa&m*gudk oufomapEkid yf gw,f/
uRefr touf 45 ESpfyg/ aoG;qHk;csdefeD;vdkYvm;
rodb;l / reuftyd &f mxcsed w
f ikd ;f zaemifeh mygw,f/
enf;enf;aejrifh&if jyefaysmufoGm;ygw,f&Sifh/
b,fvdkaq;0g; oHk;pGJoifhovJqdkwmudk TefMum;
ay;yg/
touf 45 ESpu
f ae 48 ESpt
f wGi;f rSm aoG;qH;k &if
aoG;qH;k aumif;w,fvYdk qdyk gw,f/ touf 50 ausmf
rS aoG;qHk;&if aoG;qHk;aemufusw,fvkdYqkdygw,f/
aoG;qH;k csed ef ;D vm&if td;k awGyv
G mNy;D tqpftrsuf
awG udu
k cf w
J m? zaemifeh mwm? 'l;emwm? ZufeYJ cg;
td;k awG us;D aygif;wufwm jzpfvmwwfw,f/ &Sm;
apmif;vufyyftESpu
f kd [if;csKcd suaf omufwm? xef;
vsufeJYa&musdKpm;&if aoG;qHk;a&m*gudk umuG,f
Ekid w
f ,f/ Am'H&u
G u
f kd rD;uifNy;D zaemifrh mS ywfw;D eJY
pnf;tdyyf gu reuftyd ,
f mx zaemifeh mwmudk ouf
omapEkdifw,f/ ntdyf&m0ifcsdef qm;eif;NyD; 'l;
txufuae atmufa&avmif;? ajcaq;wmeJYvJ
zaemifhdk;usD;aygif;wufwmudk umuG,fEkdifw,f/
q&m OD;yOi;f u pmcsaewJh &[ef;yg/ aeYqrG ;f pm;Ny;D
wJhaemuf ajcvSrf;wpf&m pBuFavQmufygw,f/
NyD;&if em&D0ufavmuf acwusdef;pufygw,f/
tJ'Daemuf aeYv,f 1 em&DcefYupNyD; pmjyefcsyg
w,f/ aqmif;OwkrSm aeYcif;buf rtdyfpufoifh
bl;qkw
d m rSeyf govm;/ usr;f pmtaxmuftxm;eJY
odvkdygw,f/
rSeyf ghb&k m;/ aqmif;OwkrmS aeYv,faeYcif; tdyf
puf&if aoG;av;vHxidk ;f rdiI ;f wJah &m*gawG jzpfw,f
vkdY a&S;q&mBuD;awG rdefYygw,f/ a,mtwGif;0ef
rif;Bu;D OD;zd;k vdiI &f UJ OwkabmZe o*F[usr;f rSm azmfjy
xm;wmuawmh ]]aeYtdyjf cif;onf av? onf;ajc
wku
Yd kd Ekid \
f ? ovdyw
f u
Ydk kd ysu\
f / xkaYd Mumifh onf;ajc?
avysufwwfaom *drSmefOwk? 0EOwkwdkY
aeYudk tdyf&m\/ tjcm;OwkwdkY rtdyf&m/ tyif
yef;cHNy;D aomol? c&D;yifyef;pGm oGm;aomol? qifjrif;
wdkYudk yifyef;atmif pD;aomol? udk,fvufEGrf;e,f

rMumcP qD;atmifhNyD; wpfcgwpf&H ausmuf

trIeaYf v;awGygvmygw,f/ qD;ausmufusatmif
aq;enf; odvkdygw,f/
a<uykyfudk (y&aq;qdkifrSm 0,fyg)/ rD;zkwfNyD;
oHyk&m&nfeJYpdrfxm;yg/ t&nfudk a<uZGef; [if;
pm;ZGef;wpfZGef;pm reuf? n wpfaeY ESpfBudrf
aomufay;yg/ (wpfenf;) ig;ykwo
f if&UJ OD;acgif;rSm
ygwJah usmufukd a&Smuf&nf? odrYk [kwf oHy&m&nfprd f
NyD;aomufyg/ xdukH;ql;yif? jrif;cGmEG,fyif
(t&Guaf o;)? awmZD;jzLyif? oHrEkid af usmufrEkid yf if?
ausmufuyJG if pwmawGukd aeeJt
Y ajcmufveS ;f (ESpf
rsKd;jzpfjzpf? oHk;rsdK;jzpfjzpf) aygif;pyfNyD; vufzuf
ajcmufjyKvyk af omufay;&ifvnf; ausmufawG us
apEdik w
f ,f/ (wefaq;? vGeaf b; csichf sed v
f Ydk aomuf
yg)/

aomol? 0rf;oufaomol? a&iwfem&daS omol? ouf

vHyk suaf omol? avem&daS omol? "mwftm;ukecf rf;
aomol? ovdyfukefcrf;aomol? oltdk? aot&uf
,pfaomol? ]&oaoo} rnfaom tZdPe m&daS om
ol? nudk rtdy&f aomolwo
Ydk nf aeYukd tdyf tdyu
f ek f
\/ rSwyg;aomolwdkYonf aeYudk rtdyfaumif;?
aeYudk tdyfjcif;? nudk rtdyfjcif;wdkYonf a&m*gjzpf
aMumif;wdw
Yk nf;/}} (touf&n
S &f mtusiu
hf kd jyjcif;
tcef;rS)
uReaf wmfwYkd wpfro
d m;pkv;kH aqmif;wGi;f a&muf&if
acsmif;qdk;? &ifussyfyftjjrJrJjzzpfpfMu
uygw,f
ygw,f/ vs
vsuf
ufqm;eJY
oHy&moD;udk t&nfnp Nf y;D azsmv
f su&f if oufom
ygw,f/ 'gayr,fh tckaemufydkif; vsufqm;vsuf
&ifaoG;wdk;w,fajymvkdY vlBuD;awGu odyfrvsuf
Muygbl;/ aoG;rwd;k atmif b,fvv
dk yk &f rvJcifAsm/
vsuq
f m;qdw
k m a&S;d;k tpOftquf oH;k pGv
J mwJh
tdrfoHk;oufapmifhaq;wpfrsKd;yg/ tckaemufydkif;
vsuq
f m;vsuNf y;D aoG;wd;k vm&wmu a&mif;wef;
aps;aygwJhvsufqm;awGrSm qm;udkavSmf? qm;ykyf
jyKvyk Nf y;D xnfBh uw
d v
f mMuvkjYd zpfw,f/ a&S;acwfu
vlBuD;awGrSmvnf; tpm;taomufawGu "mwk
aq;0g;uif;pifawmh tckacwfavmuf aoG;wdk;
a&m*gr&dv
S v
Ydk nf; jzpfEidk w
f ,f/ vsuq
f m;rSm aoG;wd;k
wm qm;avSmef YJ qm;ykycf x
J nfv
h jYdkzpfygw,f/ qm;ykyf
cJrygwJhvsufqm;azmfenf;udk wifjyay;vkdufyg
w,f/
ovdyf& vsufqm;aq;enf;rSm1/ prkefrsKd;ig;yg;(av;yJpD) 1 usyf 8 yJom;
2/ uyfrsKd;ig;yg; (av;yJpD) 1 usyf 8 yJom;
3/ av;nif;yGifh
8 yJom;

4/
5/
6/
7/
8/
9/

ausmufcsOf
8 yJom;
EG,fcsKd
1 usyf 8 yJom;
Z0ufom
2 usyfom;
ykwf
2 usyf 8 yJom;
zHk;rodef
3 usyfom;
odaEm
13 usyfom;
aq;trnftm;vHk;pkNyD; if;wdkYudk trIefYjyKyg/
avvHv
k x
kH m;Ny;D rMumcPvsuaf y;&if vnfacsmif;
xJrS cRo
J vdyaf wG xGuu
f svmapEkid yf gw,f/ wpfrd
om;pkv;kH uav;a&m vlBu;D yg wpfaqmif;wGi;f vH;k
toHk;jyKEkdifwJh aq;enf;aumif;jzpfygw,f/ (NrdKifeHY
om aq;NrD;wdk;usrf;? 1956 ckESpfxkwfrS)
a&,kefayguf&if bmaq;vdrf;&rvJ q&m/ csKdif;
atmufrpS Ny;D 0rf;Adu
k t
f xd yGm;vmygw,f/ trsm;
ajymvkdY uif;yHk&Guf t&nfnpfNyD; vdrf;Munfhwm

q&m OD;yOif;wpfckavmuf ar;yg&ap/ OD;yOif;

qD;oGm;&if qD;usefovkd cHpm;&ygw,f/ wpfcg
wav qD;oGm;NyD;&if emusifNyD; usefcJhygw,f/ qD;
oGm;NyD;&ifvnf; xyfoGm;csifovkd jzpfygw,f/
oGm;vdkuf&if tMumBuD;apmifh&NyD; tenf;i,fyJ
oGm;ygw,f/ enf;enf;csif;oGm;zkdY tcsdefMumMum
apmifh&awmh 'kua&mufygw,f/ bmaq;awG
aomuf&rvJ/ aq;pGrf;aumif;dS&if Tefjyay;
ygq&m/ OD;yOif;u oufawmf 56 ESpf&dSygNyD/
trsK;d om;rsm; touf 50 ausm&f if qD;usw
d Bf u;D
vmwwfygw,f/ qD;oGm;wJ>h yefukd qD;usw
d u
f zdnp f
xm;ovkdjzpfvkdY qD;oGm;&cufwwfygw,f/ qD;
oGm;Ny;D &ifvnf; emwm? atmifw
h m jzpfwwfygw,f/
qD;ausmufwnfwmeJY qD;usdwfa&m*g[m rwlyg
bl;/ qD;usw
d af &mif&ifawmh qD;a&m*g yg&*leYJ uko
oifw
h ,f/ omref qD;atmifah &m*gtwGuu
f awmh
aq;enf;wdkdSygw,f/ MuufoGefeDOBuD;udkaxmif;?
t&nfnpf,l? oHy&moD;wpfvHk;t&nfeJY a&mpyf
aomufyg/ qD;usdwfa&mifwmuae umuG,fzdkY
twGuf c&rf;csOf t&nfnpf? tzwfawGz,fNyD;
oMum;eJYa&mpyfaomufyg/ ukef;xduHk;yif? awm
qD;jzLyif yig;yg;jyKwfaomuf&ifvnf; qD;usef
a&m*g oufomapEkdifw,f/ "mwfpmtaeeJY qef
jyKwfrSm MuufoGefeD OwpfvHk;? ESpfvHk; tcGHcGmNyD;
xnfjh yKwyf g/ MuufoeG ef OD El;atmif jyKwyf g/ reuf
tdyf&mx apmapm MuufoGefeD qefjyKwfaomuf
ay;&if qD;&TiNf y;D qD;atmifo
h ufomapEkid yf gw,f/

'DZifbm 26? 2016

'DZifbm 26? 2016

rGejf ynfe,f? bD;vif;NrKd Ue,f? awmifpeG ;f pHjyaus;&Gm? NrKd UOD;y&[dwbke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif;udk 2001ckEpS w
f iG f rda0;za0;?
rdrJhzrJh? rdbrJh? qif;&JEGrf;yg; uav;rsm;jzifh EdkifiHawmftpdk;&? omoema&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmewdkY\ cGifhjyKcsufjzifh
pwifzGifhvSpfcJhygonf/
,ckESpf 2016-2017 ynmoifESpfrSm oli,fwef;rS wuodkvf0ifwef;txd ausmif;om;^ ausmif;ol uav;aygif; (315)
OD;udk xdef;odrf;apmifha&SmufynmoifMum;ay;vsuf&Sdygonf/ (16)ESpfwm c&D;wdkifatmif jzwfoef;vm&aomfvnf;
trmcHaiGyifaiG&if; ausmaxmufaemufcHr&Sdjcif;? &yfa0;tvSL&Siftm;enf;jcif; paomtaMumif;rsm;aMumifh vdktyfcsufrsm;
&Sdaeygonf/
txl;ojzifh uav;rsm;twGuf auR;arG;a&; qef? qD? yJ? tmvl;? MuufoGef paom rD;zdkacsmifoHk;ypnf;rsm;vdktyfjcif;?
]]qGrf;pm;ausmif;aqmif}} vdktyfjcif;wdkYonf ta&;BuD;qHk;rsm;jzpfonf/ odkYjzpf apwem&Sif rdbjynfolrsm;onf ausmif;&Sd
uav;rsm;tm; rdrdwdkY\ om;orD;yrm ukPmxm; tem*wfrSm a&Ta&mifawmufyzdkY 0kdif;0ef; ajrawmifajrmufMuyg&ef
txl;arwm&yfcH EId;aqmftoday;tyfygonf/
atmufygzkef;eHygwfrsm;udk qufoG,fpHkprf;vSL'gef;Edkifygonf/
1/ ausmif;tkyfq&mawmf zkef;-09-796625700? 09-255748624? 09-49315370
a&T*HkwdkifuarmZbPftaumifheHygwf
OD;Z#dv(A/C No.007-301-00700708002)
CB Bank U ZATILA (A/C No.00926001 00002526)
urmh&wembPf U ZATILA (A/C No.1101210001113)
bPfpm&if;odkY eD;pyf&mbPf xnfhoGif; vSL'gef;Edkifygonf/
2/ OD;atmifvGif-a':csKdcsKdaxG;(Nidrf;csrf;a&;ESifhurmausmfyif&if;xDqdkifBuD;)
trSwf(168^188)? tcef;(4)? 27vrf;(txuf)? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5149208? 01-248088? 01-249013? 01-249015
3/ OD;[efMunf-a':0g0gausmf Alpine aomufa&oefY udk,fpm;vS,frdom;pk ykZGefawmif? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5014190? 09-5130190
4/ tjzLa&mifarwmtzGJU? &efukefNrdKU/
zkef;-01-553351? 09-5414295? 09-5112416
rSwfcsuf
- usKdufxD;dk;bk&m;zl;&if; wpfacgufwpfcg ta&mufvmapcsifygonf/
- usKdufxD;dk;bk&m;ESifh (17)rdkifcefYom uGmygonf/
- auvmobk&m;? usKdufxD;aqmif;bk&m;ESihf wpfrdkifcefYom uGmygonf/
- rnfolYudkrQ tvSLcHapvTwfxm;jcif;r&Sdyg/
OD;zGef(b) OD;uGef;yg;? a':reD(b) OD;GeYf? a':pdefjrihf(b) OD;vdIif?
OD;atmifrdk;(b) OD;pkd;wif? OD;GefYatmif(b)OD;bacG;? OD;&efatmif(b)
OD;atmifyef;? a':ra&T(b) OD;ndrf;? OD;armifwif(b) OD;qdk;? uAsm0aus;&Gm
a&;NrdKUe,f\ vGTJtyfTefMum;rIt&)
1/ a&;NrdKUe,f? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xmeu 11-12-2016
&ufpGJjzihf uefYuGufvkdolwdkYu uefYuGufEdkif&ef yHkpH(6)udk aMumfjimxkwfcJhygonf/
2/ txufaMunmcsuyf gajronf ajrvGw?f ajrvyf? ajrdik ;f [kqx
kd m;aomfvnf;
xkad Munmcsuf\ ajre,fedrdwft&yif vlaetdrf&mrsm;twGif;&Sd aus;&Gmajr
jzpfaMumif; xif&Sm;aeygonf/
3/ txufyg vTt
J yfeT Mf um;olrsm;onf jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpd;k &
(jynfxaJ &;0efBu;D Xme)trdeaYf MumfjimpmtrSwf 386^2012(2012? Zlvikd v
f 6&uf)
tyd'k f 5ESit
hf nD? aus;&GmtwGi;f &Sad om tdraf jcpm&if;ayguf aexkid o
f rl sm; jzpfMu
ygonf/
4/ xko
d Ydk ajrvGwf ajrdik ;f trnfemrwyfum &Gmae(Xmae)Edik if o
H m;wpfO;D \
tcGit
hf a&;udk jiif;y,f&ma&mufaprnfx
h yd g;aESmih,
f u
S rf rI sm;tm; &yfwef;u &yf
Ekdif&eftwGuf trsm;odap&ef today;aMunmuefYuGuftyfygonf/
OD;[ef&Sif0if;
w&m;vTTwfawmfa&SUae (pOf-3704^1986)
w&m;v
370 ^1986)
zkef;-09-796216806
-09- 96216806

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f trSw-f
2pD? ajruGut
f rSwf 117'D1^1pD? ajruGuf
wnfae&m trSwf(7bD)? 0uFbmvrf;?
Adv
k cf sK(d 1)&yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,f? OD;aqGxeG ;f
12^vrw(Ekdif)017837 trnfayguf
*&ef & S d ajryd k i f a jrtm; trnf a yguf
OD ; aqG x G e f ; xH r S GPtrS w f 6553^
26-4-2013jzihf &&Sdol a':cdkifcdkifxGef;
12^voe(Ekdif)006967rS ta&mif;
t0,fpmcsKy1f 228^94ESihf trSm;jyifpmcsKyf
2830^1996(pmcsKyf ;kH vufct
H rSe)f wifjy
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcik d v
f k H aom taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimyg onfah eYrpS
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygaMumif;ESihf
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyfenf; twdkif;
qufvuf aqmif&u
G af y; rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyf ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yf
uGufae armifjynfhNzdK;armif\
zcif OD;ausmpf ;kd rd;k (c)OD;ausmaf usmf
12^&yo(Ekdif)033576 rSm
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
- prf;acsmif;? ae&maumif;?

vrf;us,f^oefY
- ay(20_80)cef?Y xyfc;kd yg(7.F) 8 vTm
- uRef;ygau;?a<ujym;?oHyef;wyfNyD;
- tdyfcef;(2)cef;? bdkxdkiftdrfom
- av0ifavxGufaumif;?
wdkufopf^oefY
- txl;jyifqifNyD; wdkufcef;us,f
- odef;(620
620)? yGJpm;rvdkyg/
zkef;-095185350

'DZifbm 26? 2016

'DZifbm 26? 2016

rdbtrnfrSef

avmif;vHk;NrdKU?
txu(cJG)
ausmufeaD rmf? wuov
dk 0f ifwef;rS
armifpidk ;f ukOd ;D \ rdbtrnf trSerf mS
OD;rkd;ckdifESifh a':oufoufrmjzpfyg
OD;rkd;ckdif
aMumif;/
a':oufoufrm
6^vve(Ekdif)126970

'DZifbm 26? 2016

SK AUTO
um;0g,m&def; oifwef;
uRJqnfuef? rEav;?
zkef;-09-448982762

'DZifbm 26? 2016

'DZifbm 26? 2016

rD;owdjyK

'DZifbm 26? 2016

'DZifbm 26? 2016

'DZifbm 26? 2016

ajrmif;jrNrdKU? jrpdrf;a&mifq&mawmfBuD;
t*r[mo'raZmwdu"Zb'E&d,
oufawmf(93)ESpf? 0gawmf(73)0g
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ajrmif;jrNrKd Ue,f? jrpdr;f a&mifawmifawmf? Asm'dw0f ifordik ;f 0if&mZ0ifjrwd*q
kH aH wmf&iS f apwDawmfjrwfBu;D \
OD;pD;y"meem,uaus;Zl;awmf&iS f t*r[mo'ra Zmwdu"Z b'E
&d,q&mawmfBu;D onf (1378ckEpS ?f ewfawmfvjynfh
ausmf 6 &uf) 20-12-2016 &uf(t*FgaeY) n 7;11 em&DwGif b0ewfxH pHawmfrlcJhygonf/
q&mawmfBu;D \kyu
f vmyftm; jrpdr;f a&mifawmifawmfwiG f tylaZmfcx
H m;Ny;D (1378ckEpS ?f jymokv
d qef;4&uf) 1-1-2017&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwiG f ok'er*FvmpHausmif;awmfoYdk yihaf qmifyal Zmfrnfjzpfygojzihf q&mawmfBu;D \ wynfo
h m0u
tm;vHk;wkdYESihf &yfeD;&yfa0;"rrdwfaqG tm;vHk;wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/
tEdrpsmyeusif;ya&;aumfrwD
jrpdrf;a&mifawmifawmf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKU
bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? odrf? Z&yf
'kt&mcHAdkvf OD;pdefvif; (tNidrf;pm;)
touf(98)ESpf
Axl; wyfrawmf? ynma&;uav;rsm;ausmif;
anmifOD;NrdKUe,f? wyfraus;&Gm

touf (38)ESpf
GSAD 2nd Batch oifwef;ol
tkyfcsKyfrIESihf zGHUNzdK;rIynmbGJUvGefoifwef;Xme?

'*HkNrdKUopfajrmufydkif;? rif;&JausmfpGmvrf;? trSwf-w^83? 38&yfuGufae

(OD;bwl-a':jAefBY u;D )wd\
Yk om;? a':aX;aX;0if;\cifyeG ;f ? a':at;at;rm(v,f^jy)
tru(36)? oCFef;uRef; &efukefopf? OD;udkukdOD;? OD;atmifEkdifxGef;-a':pkd;pdk;rm?
OD;odef;EdkifOD;(SRETO Ocean tankers Co.,Ltd)-a':oDwmxGef;wdkY\zcif? rjcL;jrwf
arol 'kwd,wef;? tru(36) oCFef;uRef;? armifbkef;opfEkdif txu(1)'*Hk?
armifNzdK;cefYausmf(ajrmuf'*HkrlBudK)wdkY\ cspfvSpGmaombkd;bdk;BuD; OD;pdefvif;onf
22-12-2016 &uf(Mumoyaw;aeY)? eHeuf 5;45 em&DwGif ajrmufOuvmy
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-12-2016&uf(t*FgaeY)? nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefwGif rD;oN*Kvfrnfjzpfygojzihf vkdufygydkYaqmifMuyg&ef/ 28-122016 (Ak'[l;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;em <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;45em&DwGif pwifxGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

Post Graduate
Diploma in Development Planning and Practice oifwef;ol

a':tdtdcif (OD;pD;t&m&Sd? pufrIv,f,mOD;pD;Xme)onf 22-12-2016

&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
awmifu&kd ;D ,m;Edik if w
H iG f r[mbGUJ wufa&mufciG &fh ynmawmfoif
oGm;cgeD; xl;cRefxufjrufonfh EdkifiHh0efxrf;aumif; GSAD oifwef;ol
wpfOD; qkH;IH;vkduf&jcif;twGuf GSAD 0efxrf;rsm;ESihf oifwef;om;?
oifwef;oltm;vkH;u rsm;pGm,lBuHK;r& ESajrmwojzpf&ygonf/
a':oDwmjrifh ausmif;tkyfBuD;^'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf
GSAD0efxrf;rsm;? 1st, 2nd Batch rS oifwef;om;^oifwef;olrsm;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

;
touf(90)

jrefrmhopfvkyfief; OD;aqmifTefMum;a&;rSSL; OD;apm*Refa&GTba':aemf*sL;eDcdkifwkYd\ rdcifjzpfolonf 21-12-2016 &uf rGef;vGJ 2em&D

wGif c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
opfxkwfa&;(Hk;csKyf)
ema&;ulnDrItoif;
jrefrmhopfvkyfief;

touf (90)

OD;apm*Refa&Tb (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? jrefrmhopfvkyfief;)a':aemf*sL;eDcdkifwkdY\arG;ordcif Pee Pee Vera(c)aemfcifaxG;onf

21-12-2016 &ufaeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;aMumif;
Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
tvkyfkHwm0efcH(tif*sifeD,mrsm;)ESihf0efxrf;rsm;?
tif*sifeD,mXme? jrefrmhopfvkyfief;

Avig;wef
zGHUNzdK;zdkY
pmtkyf
pmay
avhvmpkdY

jrefrmpmXme? &efukefwuokdvf
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? OD;csKv
d rf;? Nct
H rSw(f 130)ae (OD;omrSe-f a':
ESi;f ,k)H wk\
Yd ajr;? (OD;armifarmifreS )f -a':Iw\
Ydk orD;Bu;D ? (OD;aiGvidI -f a':
odef;EGJU)wkdY\orD;acR;r? tcef; (221)? wkduf(2)? vIdifwuokdvf 0efxrf;
tdrf&mae OD;ausmfaomif; (pufrI-1Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? a':at;
rDrDausmf (&efukefynma&;wuokdvfavhusifha&;txufwef;ausmif;)OD;at;rif;rsKd;wkdY\rdcif? armifaumif;okw\ cspfvSpGmaomtbGm;?
a':oDwmrSef (ausmif;tky?f r^7? vIid )f ? a':eDvmrSef (r^7? vIid )f -OD;nDnD
odrf;? (OD;0PxGef;rSef)? a':pEmrSef (x-2? vIdif)? OD;*RefokdufxGef;rSefa':eefo
Y ufcidk Of ;D wk\
Yd tpfrBu;D ? wl^wlr ajcmufa,muf wk\
Yd ta':Bu;D
onf 23-12-2016 &uf rGef;vGJ 12;50 em&DwGif c&pf awmftdyfaysmf
oGm;ygojzifh 27-12-2016 (t*FgaeY) eHeuf 10em&D wGif a&a0;c&pf,mef
*kP
d ;f aygif;pkH O,smOfawmf 0wfjyKNy;D *loiG ;f oN*K[
yf grnf/ (OD;csKv
d rf;bk&m;
ausmif;ESifh tcef;-221? wkduf-2? vIdifwuokdvf0efxrf;tdrf&mwkdYrS
um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU e,f? (92)vrf;? trSwf(85)ae
(OD; Paul wifv
h iG )f -a':Emily nGen
Yf eG Yf &ifw\
Ydk om;Bu;D ? a':auoDwifv
h iG f
(txu-2? vom)-OD; Peter aZmfEkdifOD;wdkY\armif? a':od*wifhvGifOD;aersKd;at; (Petranas Carigali Myanmar Ltd.)? OD; Paul xGef;wifh
vGif-Jacintha cifeDvm(Australia)? OD; John atmifwifhvGif (Integrator
Services Co., Ltd.)-a':vS0wf&nfaX;wkdY\ cspfvSpGmaomtpfukdBuD;?
&efukefNrdKU? trSwf(169)? (9)vrf;? tykdif;(4)? oCFef;uRef;NrdKUe,fae
rjrwfoEmckdif\ cspfvSpGmaom cifyGef;? rqkjynfhvGif? armifpnfolvGif?
armifvif;xufykdif (tru-12? wmarG)wkdY\ cspfvSpGm aomzcifonf
24-12-2016 (pae aeY) nae 3;30 em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;
ygojzifh 26-12-2016 (wevFmaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;c&pf,mef
*kP
d ;f aygif;pkH O,smOfawmf 0wfjyKqak wmif; *loiG ;f jrK yEf rHS nfjzpfygonf/
(oCFef;uRef;aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

(B.Sc Engin;)

t.x.jy(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? trSwf (15/A)? OD;uGe;f aZmf&yd o
f m? uefvrf;? vdiI Nf rKd Ue,fae
(a'gufwmcif0if;)\cspv
f pS mG aomZeD;? a'gufwmxGe;f jrih0f if;? (OD;ausmjf rihf
0if;)? OD;jrwfxGef;-a':acsmpk0if;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? r0okef? re'D?
raraomfwmxGef; (Grade-6? txu-2? urm&Gwf)? rESif;0wf&nfxGef;
(Grade-2? txu-2? urm&Gwf)wkdY\tbGm;onf 24-12-2016&uf
eHeuf 5;45 em&DwiG f A[d&k pf nfaq;kH uG,v
f eG f oGm;ygojzihf uG,v
f eG o
f l
\qEt& ,if;aeYnae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
f
NyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-12-2016(aomMum
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
t.x.jy(Nidrf;)
rd;k ukwNf rKd Uae (OD;0-a':apmr,f)wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd Uae (OD;acsmifa':oef;)wd\
Yk orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? (15/A)? OD;uGe;f aZmf&yd o
f m? uefvrf;?
vdIifNrdKUe,fae (a'gufwmOD;cif0if;) \cspfvSpGmaomZeD;? (OD;eD-a':pdef
&if)? (OD;xGef;0-a':tkH;)? OD;xGef;wif-(a':jrihfjrihf)? OD;pdkif;qdkifqif[ma':vSv?S (Adv
k rf LS ;Bu;D xGe;f pde)f -a':jzLjzLwd\
Yk nDr?(OD;pHaX;-a':cifoed ;f )?
OD;udkav;-a':cifpef;&D? OD;pdef jrihf-(a':axG;axG;)? OD;zkef;jrihfaomif;(a':cif0if;&D)wd\
Yk tpfr? (OD;cspaf qG)-a':0if;0if;? OD;at;vGi-f a':pef;
jrihf? OD;pdk;0if;-a':,Of ,OfwkdY\tpfronf 24-12-2016 &uf eHeuf
5;45em&DwGif A[dk&fpnfaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\
qEt& ,if;aeY nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*K[
Nf y;D
jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG f oltm;&nfpl; 30-12-2016 (aomMumaeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

jyif&Gm? ajrmif;jrNrdKU

jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;? pufrI(1)Nidrf;

ajrmif;jrNrKd Uae(OD;[ifped -f a':zGm;ode)f wd\

Yk orD;? tar&duefjynfaxmifpak e
Adv
k rf LS ;pef;vdiI (f wyfrawmf-a&? Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomZeD;? udak tmifr;kd -rarrLaxG;?
udkatmifrsKd;-(r0if;ZmjcnfrsKd;)? rMunfat;Nidrf;ESifh NAdwdefEdkifiH(UK)ae udkxGef;rsKd;
atmif-a'gufwmOrmndKaX;wd\
Yk rdcif? armifow
k atmif\ cspv
f pS mG aombGm;bGm;
onf 22-12-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf10;40em&DwiG f tar&duef jynfaxmifpk
u,fvzD ;kd eD;,m;jynfe,f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf(90)

a&Tig;aq;vdyfckH

xm;0,fNrdKU? wvkdif;xdef&yfuGuf? tmZmenfvrf;? trSwf

(444)ae (OD;boef;Munf)\ ZeD;? OD;oef;aZmf? (a'gufwm
ausmfxkduf)-a':wifwifat;wkdY\rdcifjzpfol a':pef;Munfonf
22-12-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;25em&DwiG f &efuek Nf rKd U
A[k&d pf nfaq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
OD;aZmfoef;-a':at;at;oefY rdom;pk
&efukef

touf (90)
'k-AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;) av-1090
tNidrf;pm;0efBuD;(pufrI-1? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme)
jrefrmEdkifiH abmfvDabmtzGJUcsKyfem,uBuD;
*kPfxl;aqmifem,uBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;?
rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)
atmufjrefrmjynf0g;csuf ZD0w
d 'geoHCmhaq;kH Bu;D MuyfaxmufyhH
a&;tzGJU 'kOu| a':,OfEGJU(c)a':,Ofoef;\tpfukd OD;vSat;onf
20-12-2016 (t*FgaeY) nae 6;20em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkrsm;ESifh xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfudkif;awmifkd; 0g;csufZD0dw'geoHCmhaq;kH
BuD;MuyfaxmufyHha&; (txuf^atmuf jrefrmjynftzGJU)

touf(84)ESpf
rGefjynfe,fOya'csKyfkH;? 'kwd,jynfe,fOya't&m&Sd
a':ckid cf idk pf ;dk \zcifjzpfol OD;ode;f xGe;f onf 23-12-2016 &ufaeY
eHeuf 5;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rGefjynfe,fOya'csKyf? jynfe,fOya't&m&SdESifh
'kwd,jynfe,fOya't&m&Sdrsm;
ckdifESifhNrdKUe,fOya'kH;rsm;rS Oya't&m&Sdrsm;?
kH;0efxrf;rsm;

'DZifbm 26? 2016

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf (80)

(,refaeYrStquf)
use;f rma&;ESit
hf m;upm;0efBu;D Xmeonf t&nftaoG;ppfreS af umif;
rGefNyD; ab;tE&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomufrsm;udk trsm;
jynfow
l pYkd m;ok;H Edik &f ef pOfqufrjywfppd pfaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
aps;uGurf sm; a&mif;csvsu&f adS om ikwo
f ;D rIerYf sm;? rqvmrsm;udk
erlemaumuf,pl pfaq;&m atmufazmfjyyg trSww
f q
H yd rf sm;jzifh
xkwv
f yk af om ikwo
f ;D rIe?Yf rqvmrIerYf sm;onf tpm;taomufEiS hf
aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme\ tpm;taomuf xkwfvkyfjcif;
axmufccH su&f &Sx
d m;jcif;r&Syd g ab;tE&m,fuif;&Si;f rIEiS hf t&nf
taoG;tmrcHcsufr&SdygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
aps;uGuf&Sd ikwfoD;rIefYtrsKd;rsKd;tm; aps;uGufaxmufvSrf;
apmifMh unfjh cif;vkyif ef;tm; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
pOf

trSwf tpm;taomuf
vkyfief;vdyfpm
wHqdyf
trsKd;tpm;
trnf
r,Of,Ofat;?r,Of,OfMunf
44/ rmC
ikwfoD;rIefY
ES i f h n D r rsm;? k H ( 12)? qd k i f
trSwf(6)? jrovmaps;? rkH&Gm
NrdKU? ppfudkifwdkif;a'oBuD;/
45/ ,kZe
ikwfoD;rIefY
jrovmaps;? rkH&GmNrdKU?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
09-428163446
09-252101358
46/ GefY
ikwfoD;rIefY
qdik t
f rSw(f 84)?trSw(f 2)aps;?
armfvNrKd iNf rKd Ue,f? rGejf ynfe,f/
057-21252? 057-25284
47/ a&Tig;
ikwfoD;rIefY
trS w f ( 48)? a&T o mvrf ; ?
tdk;wef;&yf? ppfawGNrdKUe,f?
&cdkifjynfe,f/ 043-23172?
04323093? 043-23822
48/ eef;wGi;f ol ikwfoD;rIefY
trSwf(656)? EG,fomuD(1)
vrf;? (u)&yfuGuf? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
yGJkH-(pD^67)? ik0gvrf;? bk&ifh
aemifyGJkHwef;? &efukefNrdKU/
09-5197451? 09-7317
6742 k(H X^ 55-57)? &wem
od*aps;? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
09-264239290?
09-7309 0897
trSww
f q
H yd af y:wGif vdypf m
49/ a':cifcspf ikwfoD;rIefY
azmfjyxm;jcif;r&Sdyg/
50/ a&T
ikwfoD;rIefY
aq;kHBuD;ta&SUbufvrf;?
ikwfrif;
a'geNcH&yf? rkH&GmNrdKU? ppfudkif;
wdik ;f a'oBu;D / 071- 24112?
09-47054216?
09 6450112
51/ cdkifcdkif
ikwfoD;rIefY
trSwf(20-21)? kH(7)?
jrovmaps;? rkH&GmNrdKU?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
09- 2132845
52/ ,dk;',m; ikwfoD;rIefY
trSwfwHqdyfay:wGif vdypf m
azmfjyxm;jcif; r&Syd g/
53/ &wem
ikwfoD;rIefY
trSw(f 25)? yef;BuKd uek ;f vrf;?
trSwf(5) &yfuGuf? ykodrfNrdKU?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;/
09-784349410
trSww
f q
H dyfay:wGif vdypf m
54/ rlrlaqG ikwfoD;rIefY
azmfjyxm;jcif;r&Sdyg/
55/ zdefzdef ikwfoD;rIefY trSwfwHqdyfay:wGif
vdyfpmazmfjyxm;jcif;r&Sdyg/
56/ a&T&'D/ ikwfoD;rIefY trSwfwHqdyfay:wGif
Shwe
vdyfpmazmfjyxm;jcif;r&Sdyg/
Yadi

57/ aumif;

ikwfoD;rIefY

58/ ajrvwf ikwfoD;rIefY

om;

59/ a&Ttdk; rqvm

(rqvm)

jzefYcsda&;qdkif? (105? 129?

130)? aps;opfaps;?
armfvNrdKifNrdKUe,f?
rGejf ynfe,f/ 057-23200
trSwf(v^ 4)? NrdKUraps;
awmifbuf? vrf;rawmf
&yf? awmifBu;D NrKd U? &Sr;f jynf
e,f(awmifydkif;)/ 0812123725? 082-201087?
082-201879?
09-5213725
01-590324? 01-707324?
059-21324 trSww
f q
H yd f

ay:wGif vdypf mazmfjyxm;jcif;

r&Sdyg/
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

&efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? EG,af t;&yfuu

G ?f pyg,f (2)vrf;? trSwf
(596)ae (OD;rk;d ausm)f \ZeD;? OD;jrifah tmif-a':at;at;xuf? OD;jrifMh unf(a':at;ode;f )? (a':jrifjh rifph ed )f ? (OD;wifah qG-a':,Of,Ofwif)h ? a':aX;
aX;0if;? OD;Munf0if;-a':vSv0S if;? (OD;cifarmifp;dk )-a':od*t
ek ;f ? OD;zk;d csu-f
a':pef;od*? OD;cifaZmf-a':at;rwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 29
a,muf? jrpf&Spfa,mufwkdY\ tbGm;onf 25-12-2016 (we*FaEGaeY)
eHeuf 11 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-12-2016 (t*FgaeY) nae
3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (o'gkrH w
S w
f idk rf S
um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
31-12-2016 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
atmifcsrf;om Group-11(B)
Ak'*,mbk&m;zl;tzGJU

touf (58)ESpf

(trsKd;orD;? usef;rma&;q&mr)
ausmufwef;NrdKU
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? tv,fykdif;&yfuGuf?
rif;vrf;? trSw(f 30)ae (q&mBu;D OD;atmifwif-h a':wifneG )Yf wk\
Yd orD;?
(OD;[efaqG-a':jrMunf)? OD;tkef;jrifh-a':wifar? (OD;aiGxGef;-a':at;
vSjrif)h ? (OD;ode;f nGeaYf tmif)-a':&if&ifoed ;f (xuftyk -f txur*FveG ;f )?
(OD;ode;f nGeaYf rmif)? OD;wk;d nGeaYf tmif-(a':jrjroef;)? (OD;vSrsK;d jrifah tmif)
wkdY\ nDronf 25-12-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-12-2016 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
ausmufwef;okomef rD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;

touf(90)

(ykZGefawmif rdk;ukwfa,m*D)
(OD;bBudKif-a':at;pdef)wdkY\
orD;? (OD;udu
k Bkd u;D -a':Ek)wd\
Yk orD;
acR;r? (OD;cifarmif)\ZeD;? trSwf
(49)? owdy|mefvrf;? wmarGNrKd Ue,f
ae OD;nGefYa&T-a':jrjrat; (acwf
BudKuf ygwdwfqdkif? r*Fvmaps;)?
ok0PNrdKUe,f? AdkvfawZ (3)vrf;?
trSwf(7)ae 'k&JrSL;0if;vGif(Nidrf;)a':ciftkef;jrifh? wmarGNrdKUe,f?
atmifbmavvrf;? trSwf(7)ae
(OD;wifEdkif)-a':cifcifoef;(r*Fvm
aps;)wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,muf?
jrpfESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;
onf 23-12-2016 &uf rGef;vGJ
2;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ojzifh
uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGif
yif a&a0;okomef oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/ uG,fvGefom;&nfpl;
29-12-2016 &uf (u&ifEpS o
f pfu;l
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
&efukefNrdKU? ok0P? AdkvfawZ (3)
vrf;? trSwf(7^at)? yxrxyf
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;tm; zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

touf(57)ESpf

oefvsiNf rKd U? atmifcsr;f om (3)&yfuu

G ?f ya'o&mZmvrf;? trSwf
('^99)ae (OD;xGe;f Munf-a':pef;)wk\
Yd om;? (OD;ausmaf rmif)-a':apm&if
wdkY\om;oruf? (a':cifNidrf;0if;)\cifyGef;? OD;&JxG#f-a':oef;Ek?
OD;odef;aZmf-a':EG,fEG,fcdkif? OD;atmifaZmf-a':EJGUEGJUpef;wdkY\tpfudk?
roZifNird ;f ? armifx#G yf ikd -f roDwmvGi?f armifnn
D yD idk w
f \
Ydk cspv
f pS mG aom
zcif? rtvdrm ud\
k tbd;k onf 25-12-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 3;45
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 27-12-2016 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
oefvsif trkd;eDokomefodkY ydkYaqmifoN*K[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

touf (36)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? atmifcsrf;omtdrf&m? wkduf(7)? tcef;

(306)ae (OD;cspfpdef)-a':pef;pef;wifh(c)a':nKdnKdwifhwkdY\ om;i,f?
'krSL;BuD; ausmfpkd;atmif(Nidrf;)\nD? a':,k,kvIdif-OD;atmifxG#f0if;wdkY\
armif? r0ifah &Tpifx#G \
f OD;av;? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f?
trSwf(1578)? avSmfum;vrf;? (71)&yfuGufae OD;ausmfrsKd;atmif (jrwf
a&Tpif tkw?f oJ?ausmufa&mif;0,fa&;)onf 25-12-2016 (we*FaEGaeY)
eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-12-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ
2em&DwGif usDpktat;wkdufrS usDpkokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
('*kNH rKd Uopfawmifyidk ;f aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 31-12-2016(paeaeY) eHeuf 7em&DwGif '*kH
NrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf(76)ESpf
a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJU0if(Nidrf;)
tif*sifeD,mcsKyf(vQyfppf)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme(Nidrf;)
USA, New York, Manhattan aetdr
f 23-12-2016&uf
a'opHawmfcsed f eHeuf 8em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tNidrf;pm;ESifh wm0efxrf;aqmifqJ
vQyfppftif*sifeD,mrsm;? 0efxrf;rsm;tm;vHk;rS usef&pfol
a':tdtcd if rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;ESihf
aumif;&mok*wd a&muf&ydS gapaMumif; qkawmif;ay;tyfygonf/
aqmufvkyfa&;tNidrf;pm;ESifh
wm0efxrf;aqmifqJ vQyfppftif*sifeD,mrsm;ESifh
0efxrf;rsm;

tpfuBdk u;D tNrw

J rf;twGi;f 0ef OD;ckid af tmif(Nird ;f )? omoem
a&;ESi,
hf Ofaus;rI0efBu;D Xme-rra':at;oef;wk\
Yd orD;? uk0d PaZmfrjzLjzLZifw\
Ydk nDr? a'gufwmEkid 0f if;vwf-ra[oD0ifw
h \
Ydk tpfr?
rdbtay: tNrJodwwfaomorD;? rdbtay:jyKpkvkyfauR;aom
orD;? owd&SdaomorD;? rdbtwGufwefzkd;rjzwfEkdifaom orD;
tvdrm av; roufprk eG o
f nf 24-12-2016 &ufaeY eHeuf 10;40
em&DwGif ajrmufOuvmaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&
ygojzifh tpfuBdk u;D ESihf rrwkrYd o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
orD; oufpk aumif;&mbkHb0okdY a&muf&Sdygap/
r[mo'raZmwdu"Z? o'raZmwduaZ?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&
a'gufwm OD;pkd;odef;ESifh ZeD;
t*r[mod&Dok"rod*? od&Dok"rod* a':cifcsKdtkef;
(nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SaecsKyfkH;)

(&efukefNrdKU)
jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;
(ukefpnf)
armfuGef;0if(wwd,qifh)

touf (89)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvT

ukef; aX;<u,f (u)&yfuGuf? ordef
A&rf;vrf;? trSwf(10^u)? ajrnD
xyfae (OD;<u,f0-a':a&TzGJU)wdkY\
om;? (OD;bausmf-a':cifapm)wdkY\
om;oruf? a':vS0if;(c)rydu
k f \
cifyGef;? (a':wifwifvS)? a':oef;
oef;OD;? a':EGJUEGJUOD;? OD;pef;OD;-a':
ode;f ode;f pd;k (rpd;k txnfqikd ?f &efuif;
NrdKUraps;)? a':xm;xm;OD;? OD;jrwf
rif; (jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;taqmuftOD;txl;zGJU-3)-a':aX;
aX;pde?f a':Ormpdew
f \
Ykd aus;Zl;&Sif
zcif? armifNzdK;csrf;ajrhOD;-roG,f
eef;Zm? armifZifrif;xG#f? rpl;ouf
xGe;f ? armifxP
G ;f xGP;f atmif? rtd
oufxGef;wdkY\tbdk;? rok&SifOD;(c)
cspfcspfwHk\ tab;onf 25-122016 (we*FaEGaeY) eHeuf 6;15em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-122016 &uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;
ok o mef rD ; oN*K [ f r nf j zpf y g
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 31-12-2016
(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(2)&yfuGuf? 0g;wef;vrf;? trSwf
(48)? yxrxyfae (OD;cla&mufMuifa':vifyd)wdkY\orD;acR;r? (OD;,l
awmifvQL;-a':vsL&ef[kef;)wdkY\
orD;? OD;clted cf eG ;f (c)OD;at;xGe;f \
ZeD;? OD;atmifcifxeG ;f -a':cifcifa&T
(x-2? Adkvfwaxmif? Nidrf;)? OD;xGef;
aZmfrdk;-a':at;at;armf? a':oD&d
0if;rGef? a':,Of,OfMuL? OD;rsdK;xGef;
ausmf-a':Ormjrifh? OD;&JjrifhxGef;a':oef;oef;nGefY? OD;ausmf0if;OD;a':csdKcsdKoif;? OD;armifarmifvGifa':EG,fEG,f0if;? OD;xdefvif;-a':
ZifrmxdkufwdkY\ rdcif? ajr; 10
a,mufwdkY\ tbGm;onf 25-122016&uf eHeuf 2em&DwGif &efukef
jynfolYaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 27-12-2016(t*FgaeY) eHeuf
11em&DwGif &efukefjynfolYaq;kH
BuD;rS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD; rdwfaqGrsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

touf(93)ESpf

(wufwdk; qDpuf? ykodrf)

ykodrfNrdKU? (18^4)? jynfawmfomae a':EkEkMunf\cifyGef;?
a':at;at;jrihf (ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? ajrmif;jrynma&;aumvdyf?)?
OD;wifxG#f (OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? ig;OD;pD;)-(a':cifNidrf;at;)? a':oef;
oef;at; (txu-5? ykodrf)? a':oef;oef;aX; ('k-TefrSL;? pdkufysKd;a&;
OD;pD;Xme? aejynfawmf)? a'gufwmqef;Ekid -f a':,k,ak &T (a0[ifaq;cef;)
wdkY\zcif? rtdpEmNidrf; (Citicom)? armifaomfZifxG#f (B-Tech, Civil)?
roHomxl;xl;atmif(B.Pharm)? ra&Tydk;O (P-3 Brainworks, Total)?
re&PDa&T (P-1 Brainworks, Total)wd\
Yk tbd;k OD;[efwifonf 24-122016 (paeaeY) nae 6;30em&DwiG f trSwf (522)? (#)&yfuu
G ?f okeEm
vrf;r? ajrmufOuvmyaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-12-2016
(wevFvmaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYdk
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf(93)ESpf
(wufwdk;qDpuf- ykodrf)
ykord Nf rKd Uae (OD;tDaMumif-a':MuifNrKd i)f wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;uRrv
f ifa':usifzGm;)wdkU\ om;oruf? (OD;[efpdef)? a':MuLMuL-OD;jrifhodef;?
(OD;aomif;Munf-a':cifapm0if;)wdkY\tpfudkBuD;? ykodrfNrdKU? wdkuftrSwf
(18)? tcef;(4)ae a':EkEMk unf\cifyeG ;f OD;[efwifonf 24-12-2016
(paeaeY) nae 6;30em&DwGif &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
(#)&yfuGuf? okeEmvrf;? trSwf(522) uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-122016 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf
10 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

w&m;jyq&mBuD; tjynfjynfqkdif&m "r*D&d0dyemtzGJU

vufaxmufynma&;rSL;(Nidrf;)

touf (78)ESpf
yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? yJEG,fukef;NrdKU? uarmZ
&yfuGuf? aZmwd&Gmae a':wifat;&D\cifyGef; q&mBuD;OD;wifa&T
(vufaxmufynma&;rSL;-Nidrf;)onf 24-12-2016 &ufwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 26-12-2016 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif yJEG,f
ukef;NrdKU ajrmufokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

touf (77)ESpf
&efuek Nf rKd Uae (OD;usiaf um-a':cRw)D wk\
Yd orD;Bu;D ? OD;armifausm(f c)
wef*Dausmf\ ZeD;? weftvdef;-a':at;at;oef;? a':at;at;pkd;?
OD;rsKd;rif;atmif-a':cifoEmOD;wkdY\ rdcif? ajr;ESpfa,mufwkdY\ tbGm;
onf 24-12-2016 (paeaeY) eHeuf 8;40 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
26-12-2016 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
f
ygrnf/ (trSwf-100? 16-vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fESifh trSwf-375?
atmufMunfhjrifwkdifvrf;? apm&efykdifajrmuf&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f
aetdrw
f rYkd S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

touf(80)

0g;c,frNrdKUae (OD;usifajymifa':vSoif)wdkY\ orD;? &efukefNrdKU?

uefawmfuav;(awmif)&yfuGuf?
trSwf(53)? ig;vTm? (93)vrf;ae
(OD;wifvIdif)\ cspfvSpGmaomZeD;?
(OD ; cif a rmif v G i f ) -a':eD v mjrif h
( AGM- jref r mh a &S U aqmif b Pf ?
odrfjzLkH;csKyf)? OD;wifarmifvwfa':oef;oef;at; (MEHL-k;H csKy)f ?
(OD;wifarmifat;)wdkU\ aus;Zl;&Sif
arG;ordcif? rtdcikd v
f wf(Final PartII? aq;-2? &efue
k )f ? armifatmifcefY
ausmf (Grade-XI? txu-2? urm
&Gw)f wk\
Yd cspv
f pS mG aomtbGm;onf
24-12-2016 &uf eHeuf 7;30 em&D
wGif aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
uxdu? orkdif;Xme
vGdKifaumfwuokdvf

touf (47)ESpf

[oFmwNrKd U? ok;H yifuiG ;f &yfuu

G ?f
nDnGwfa&;vrf;? trSwf (381)ae
OD;oif;armif(pnfyifNird ;f )? a':oef;
aX;wk\
Yd orD;Bu;D ? a'gufwmrk;d rk;d ckid f
(orkdif;Xme? vGdKifaumfwuokdvf)
onf 24-12-2016(paeaeY) rGe;f vGJ
1 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
26-12-2016(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2
em&DwGif [oFmwNrdKU rD;oN*K[fpuf
okYd ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;?
q&m^q&mrrsm;? wynfhrsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf

'g,umBuD;
(aygufNrdKU)

touf (86)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (8)
&yfuGuf? urmat;? r[mabm*
vrf;? trSw(f 99)ae (OD;b<u,f-a':
av;yk)wk\
Yd om;? (OD;vSaz-a':at;
cif)wkdY\om;oruf? (a':ciftkef;
oef;)\cifyeG ;f ? OD;at;uk-d a':Munf
MunfxGef;(usef;^OD;pD;-Nidrf;)? OD;&J
armif-a':aqGaqGxeG ;f (use;f OD;pD;Nidrf;)? OD;wifarmifxGef; (acwNigeria)? a':at;at;xGef;(v^1
r&rf;ukef;)? OD;PfaZmfxGef;-a':
pef;pef;at;? a':rkd;rkd;aZmf(acwUSA)? a':OrmxGef;(v-1? r&rf;
ukef;? Nidrf;)? OD;&efEkdif-a':oef;oef;
a&T (v-6? ajrmufOuvmy)? r0if;
0if;oefYwkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif?
ajr;uk d ; a,muf w k d Y \ bk d ; bk d ; BuD ;
AkdvfBuD;&JwifxGef;(Nidrf;)onf 2412-2016 &uf n 9 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-12-2016
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY
ykdYaqmif*loGif; rD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qG
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 30-12-2016 (aomMum
aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

'DZifbm 26? 2016

&efukef 'DZifbm 25
pufb;D tm;upm;enf;udk jynfov
l x
l w
k pf&yfv;kH pdwyf g0ifpm;vmap&ef
pufbD;pD;jcif;jzihf wpfrsKd;om;vHk;usef;rmBuHhcdkifvmap&ef? rsKd;qufopf
pufb;D tm;upm;orm;rsm; ay:xGuv
f map&ef&nf&,
G
f use;f rma&;ESifh
tm;upm;0efBuD;Xme\vrf;TefrIjzihf tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;
XmeESihf jrefrmEdkifiH pufbD;tzGJUcsKyfwdkYyl;aygif;onhf &efukefNrdKU vlxk
pkaygif;pufbD;pD;eif;yGJudk ,aeYeHeuf 6 em&Duusif;y&m &efukefwdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESihf &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;?
tm;upm;ESiu
fh m,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&ydS *k Kd vrf sm;? jrefrmEdik if pH ufb;D
tzGUJ csKyOf u| OD;cifarmif0if;ESifh trIaqmifrsm;? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
pufb;D qyfaumfrwDOu| OD;udBk u;D ESifh wm0ef&ydS *k Kd vrf sm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGmoefvsif trSwf(1)wHwm;rS wmxGuf&m &efukefwdkif;
a'oBu;D vlraI &;0efBu;D OD;Edik if v
H if;u aoewfypfazmuf wmvTwaf y;
cJhNyD; oefvsiftrSwf(2) wHwm;(ukvm;0J)odkY c&D;rdkif 12 rdkif pkaygif;
pufbD;pD;eif;yGJudk usif;ycJhMuonf/
(tm;^um)

2016 ckESpf wdk,dkwmrJacgifzvm;NydKifyGJ qDrD;zdkife,f

wufa&mufEikd rf nft
h oif; xGuaf y:awmhrnfjzpfNy;D tqH;k
tjzwfyu
JG kd 'DZifbm 27 &uf nae 6 em&DwiG f rEav;NrKd U&Sd
rEvmoD&duGif;usif;yrnfjzpfonf/ ,if;yGJwGiftdrf&Sif
&wemyH(k jrefrm)ESihf Lanexang (vmtd)k wdYk ,SONf yKd iu
f pm;Mu
rnfjzpfonf/
tqdkygyGJrSm qDrD;zdkife,f wufa&mufa&;twGuf
tqHk;tjzwfyGJpOfjzpfNyD; &wemyHktoif;a&m Lanexang
toif;yg tcGifhta&;&Sdaeonf/ 'DZifbm 23 &uf yGJpOf
rsm;tNyD;wGif vmtdkuvyf Lanexang toif;u wpfyGJ

upm; oH;k rSw?f jrefrmuvyf &wemyHt

k oif;u wpfyu
JG pm;
wpfrw
S ?f AD,uferfuvyf'geef;toif;u yGu
J ek Ef pS yf u
JG pm;
wpfrSwf&&Sdxm;onf/ xdkYaMumifh 'geef;toif;rSm tkyfpk
tqifrh x
S u
G cf mG cJ&h Ny;D &wemyHEk iS hf Lanexang wpfoif;om
qDr;D zkid ef ,fwufa&muf&ef arQmv
f ihcf su&f adS ejcif;jzpfonf/
ta0;uGif;wGif oa&wpfrSwf&,lxm;onhf &wemyHk
toif;onf tdrfuGif;yGJwGif tEkdif&ygu qDrD;zkdife,fodkY
wufa&mufciG &fh rnfjzpfNy;D Lanexang toif;onf oa&
usjkH zihf aemufwpfqihw
f ufEidk rf nfjzpfonf/ NyKd iyf u
JG si;f y
onhyf pkH t
H & toif;oH;k oif;rSm tkypf yk pJG Ofrsm;udk tdru
f iG ;f

vufeufukdifyl;aygif;tzGJUrsm;\ ypfcwfwdkufcdkufrIrsm;aMumifh
ysufpD;oGm;onfh uufovpfbk&m;ausmif;tm; jyefvnfjyKjyifxm;rIudk awGU&pOf/

wpfyGJ? ta0;uGif;wpfyGJupm;&jcif;jzpfNyD; &wemyHktoif;

onf ta0;uGi;f wpfyJG upm;xm;aomaMumihf ,cktrd u
f iG ;f
upm;&jcif;jzpfonf/
tkypf yk xr&&So
d nht
f oif;rSm qDr;D zkid ef ,fwiG f uarm
'D;,m;uvyf tefaumtoif;ESifh ta0;uGi;f upm;&rnf
jzpfNyD; AkdvfvkyGJwGif xkdif;uvyfbl&D&rftoif;ESihf awGUqHk
aeonf/ qDrD;zkdife,fudk wpfausmhwnf; usif;yrnfjzpf
aomfvnf; AkdvfvkyGJudk tdrfuGif;? ta0;uGif; upm;&rnf
jzpfonf/
(Idif;xufaZmf)

aejynfawmf 'DZifbm 25
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkif rkH;udk;NrdKUwGif Edk0ifbm 20 &uf
rS 'DZifbm 4 &uftxd vufeufukdifyl;aygif;tzGJUrsm;\ ypfcwf
wdkucf u
kd rf rI sm;aMumifh ysupf ;D oGm;onfh trSw(f 6)&yfuu
G &f dS uufovpf
bk&m;ausmif;tm; trSwf(959) tif*sifeD,mwyf&if;rS jyefvnf
jyKjyifcJhNyD; c&prwfaeYtrD jyefvnfvTJajymif;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg uufovpfbk&m;ausmif;tm; 'DZifbm 24 &uf eHeuf
9 em&DcGJu trSwf(992)enf;AsL[mrSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aiGaX;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u bk&m;ausmif;wm0ef&Sdol
rsm;jzpfMuonfh OD;a'gifacgif? a':tvkEH iS hf "rq&m OD;acgaqmifwx
Ykd H
vTJajymif;ay;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

wevFmaeY? 'DZifbm 26? 2016

T.T.O Co.,Ltdonf Denk Pharma (Made in Germany)ESifh

Walmark(Made in Czech Republic)wdkYrS xkwfvkyfaom t&nf

taoG;jrifhaq;0g;rsm;udk wifoGif;jzefYjzL;a&mif;csaeaom wpfOD;wnf;

udk,fpm;vS,fjzpfygonf/ T.T.O Co.,LtdtwGuf Promotion &
Marketing aqmif&Guf&ef xufjrufwuf<u Pf&nf PfaoG;
jrihfrm;aom atmufyg0efxrf;rsm; tvkd&Sdygonf/
(1) Medical Representatives
(usm;^r)- 5 OD;
B.Pharm (odkY) B.N.Sc
tvkyftawGUtBuKHrvdktyfyg/
(2) Office Staff
(r) - 3 OD;
odyHbGJU&
touf(25)ESpfatmuf
uGefysLwmMicrosoft Office udk uRrf;usifpGm udk,fwG,fEdkifol
(3) Sales & Delivery Staff
(usm;)- 5 OD;
bGJY&
touf(25)ESpfatmuf
avQmufxm;&efvdyfpm
trSwf-1008(A)? 10-vTm? ,kZewm0g? a&T*Hkwdkif? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
(Monday-Saturday)Hk;csdeftwGif;
zkef;-09-975935704? 09-975935705

'DZifbm 26? 2016

0efxrf;tjref
tvdk&Sdonf
1/,mOfarmif;
- (1) OD;
&efuek Nf rKd UwGi;f vrf;rsm;udk od&NdS y;D
uRr;f usipf mG armif;ESiEf ikd &f rnf/
2/aq;ta&mif;0efxrf; - r(1)OD;
tvdk&Sdonf/
trSwf(312)? a&T*Hkwkdifvrf;?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-8604072?
09-796965281

ydkif&Sifukd,fwdkifa&mif;rnf

ay(20_60)?
wpfxyf
ysOaf xmif? ta&SUvSn?hf omauw
(4)awmif&yfuGuf? NrdKUr(7)vrf;?
*&eftrnfayguf?
tIyf
t&Sif;r&Sd?
rsufESmcsif;qkdif
rD;wm;a&uefom&Sd? um;yguif
(3)pD;pm&Ekdif/
oufomaom ajrnDwu
kd cf ef;
aps;EIef;ESifha&mif;rnf/
ywf0ef;usifaumif;? &yfuGuf
oefYonf/
zkef;-09-43202016

jrefrmausm&f if;ES;D jrK yEf rHS t

I zGUJ ukrP
v
D rD w
d uf (H;k csKy)f
tqifhjrifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;aps;uGuf

(Marketing Director & Consultant)rsm;

rsm; tvdk&Sdonf
wuov
dk w
f pfcck rk S bGUJ &(od)Yk Ph.DbGUJ & atmifjrifNy;D oljzpf&rnf/ a&SUae? tif*sif
eD,m? q&m0ef? wuokdvfrS ausmif;q&m? q&mrrsm;? (*sme,f? 0wK? aqmif;yg;)
rsm;\ t,f'Dwmrsm;? owif;rD'D,m(owif;axmufrsm;)? pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;udk
OD;pm;ay;rnf/ vkyfief;vkyf&mwGif oGufvufcsufcsmrI&Sd&rnf/ aps;uGufudkcsJUxGif
xdk;azmufEdkifpGrf;&Sd&rnf/ ywf0ef;usifESifh vdkufavsmnDaxGpGm aexkdifwwfNyD;
qufqHa&;txl;aumif;rGefol? todkif;t0dkif;us,fjyefYpGm&Sdoljzpf&rnf/ vuf&Sd
jrefrmEdkifiHrSmjzpfcJhaom EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajctaersm;udk em;vnfol
jzpf&rnf/ vlxkaps;uGuftaMumif;od&Sd&rnf/ tzGJUtpnf;rsm;udk ukd,fwkdifzGJUpnf;
wnfaqmufwwf&rnf/ aps;uGupf nf;H;k a&;ESihf xd;k azmufa&;udk t"duatmifjrifpmG
pGr;f aqmifEidk pf rG ;f &So
d jl zpf&rnf/ jynfe,f? wkid ;f a'oBu;D &Sd pdwyf g0ifpm;olrsm;vnf;
avQmufxm;Ekdifygonf/ rdrdae&m? rdrda'owdkYwGif wm0efxrf;aqmifEkdifygonf/
&efukefwGif Hk;wufp&mrvdkyg/
vpOf0ifaiG (tajccHvpm+Bonus) (600000 rS 3000000) txd BudK;pm;rI
tay: rlwnf&&Sdrnf/
pdwfyg0ifpm;olrsm;onf CV Form (1)pHk? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwL? ynm
t&nftcsi;f taxmuftxm;rdwL ESihf tdraf xmifpZk ,m;rdwL ? (3)vtwGi;f du
k u
f ;l
xm;aom ywfpyf pYkd q
f 'kd "f mwfy(kH 2)yH?k tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifrw
d L wdEYk iS t
hf wl aMumfjimyg
onfhaeYrSp atmufygvdyfpmtwdkif; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
trSwf(98)? atmufA[dkvrf;ESifh rmvmNrdKif(7)vrf;axmifh? vdIifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-73231043? 09-250774908? 09-799941321
Htoo Construction Development Group
Co., Ltd wGif wm0efxrf;aqmif&ef

atmufazmfjyyg0efxrf;rsm; tvkd&Sdygonf
(1) Professional Engineer(M&E)
(1) Post
(2) Professional Engineer (construction)
(1) Post
(3) Registered Senior Engineer (M&E)
(1) Post
(4) Registered Senior Engineer(Civil)
(2) Posts
(5) Registered Engineer (M&E)
(2) Posts
(6) Registered Engineer (Civil)
(4) Posts
txufyg&mxlrsm;tm; avQmufxm;vdkolrsm;onf aMumfjim
ygonfhaeYrSp udk,fa&;&mZ0ifESifhtwl (1)vtwGif; dkufxm;aom
"mwfyHk(3)yHk? rSwfyHkwifrdwL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL? ynmt&nf
tcsi;f (bGUJ vufrw
S )f rdwL ? &yfuu
G af xmufcpH m? &Jpcef; axmufcpH mwdEYk iS hf
wuG vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
avQmufxm;&rnfhvdyfpmtrSw(f 3? 5? 6? 7? 74)? jynfvrf;? jynfaxmifp&k yd o
f m? '*HNk rKd Ue,f?
&efukefNrdKU/
(eHeuf 9;00em&DrS nae 5;00em&Dt
d wGi;f vma&mufavQmufxm;
Ekdifygonf/)

oifh aoG; jzifh t ouf u,f yg

'DZifbm 26? 2016

'DZifbm 26? 2016

2016ckESpf? 'DZifbmv 18&ufwGif rEav;awmifajc r[m"rdum&mr

a&TusifwdkufrBuD;wGif atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhaom (21)Budrfajrmuf G.T.I
ausmif;aygif;pHk ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ tmp&d,ylaZmfyu
JG kd usi;f ycGijhf yKygaom
r[m"rdum&mr a&TusifwdkufrBuD;\ y"meem,uq&mawmfBuD;ESifh oHCmawmf
t&Sifoljrwfrsm;? G.T.Iausmif;qif;yifhoHCmrsm;? uefawmhcHq&m? q&mrBuD;rsm;?
tcrf;tem;jyifqifa&;wGif
tm;BudK;rmefwuf
ulnDaqmif&Gufay;aom
]]atmifaumif;ausmf}} ukrPDrsm;tkyfpk Ou|ESifhukrPD0efxrf;rsm;? tcrf;tem;
rSL;tjzpf arwmESihf aqmif&u
G af y;aom AAAOD;atmifjrif?h qyfaumfrwDtoD;oD;rS
wm0efausyeG pf mG aqmif&u
G af y;Muaom ausmif;om;? ausmif;olrsm; apwemtjynfh
jzifh tvSLaiGxnfh0ifMuNyD; tmp&d,ylaZmfyGJodkY wufa&mufMuaomausmif;om;?
ausmif;olrsm;? zl;usifhr*Fvmcef;rwGif usif;ycJhaom rdwfqkHpm;yGJokdY <ua&muf
csD;jrifhMuaom q&m? q&mrBuD;rsm;? ausmif;ol? ausmif;om;rsm; a&wHcGefawmif
a*gufuiG ;f wGif 17-12-2016&uf? aeYv,fyikd ;f u usi;f yjyKvyk cf ahJ om a*gufu
kd Nf yKd iyf JG
odYk 0ifa&muf,OS Nf yKd it
f m;ay;Muonfh ausmif;om;a[mif;rsm;? {nfo
h nfrsm;? tmp&d,
ylaZmfyaJG tmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf tppt&m&m ulnaD qmif&u
G af y;Muaom
aus;Zl;wifxu
kd o
f yl *k Kd vt
f aygif;tm; vIu
d v
f pJS mG aus;Zl;wif&adS Mumif; rSww
f rf;wif
*kPfjyKtyfygonf/
(21)Budrfajrmuf G.T.Iausmif;aygif;pHk
tmp&d,ylaZmfyGJusif;a&;vkyfief;aumfrwD

txu(2)r*Fvm'Hk(atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;)\ 1972ckESpfrS 2016ckESpftxd

ynmoifMum;cJah om ausmif;om;? ausmif;olrsm;rS touf(60)txuf q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm;
ylaZmfuefawmhyGJESifh wm0efxrff;aqmifqJ q&m? q&mrrsm;tm; *g&0jyKylaZmfrnfjzpfyg q&mBuD;?
q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;oltm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&muf
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 4-1-2017&uf(vGwfvyfa&;aeY) (Ak'[l;aeY)
tcsdef - eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12;00em&D
ae&m
- txu(2) r*Fvm'Hk(atmifqef;ol&d,vSaomif;cef;r)
zkef;
- 09-5060373? 09-73074679? 09-32901961
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

1/ aq;0g;puf(kH tif;pde)f ESifh jrif;ESihf ok;d arG;jrLa&;Xme(&efy,f^[J[;dk )wkt

Yd wGuf
atmufygwd&pmeftpm;tpm (3)rsK;d t0,fwif'gydw&f uftm; atmufygtwdik ;f
wdk;jrihfvkdufygonf2/ 0,f,lrnfhypnf;rsm;
pOf trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) *sKHzJGMurf;
125wef
(c) taphxkwfajymif;
3622wif;
(*) zJGEk
2795wif;
3/ wif'gay;oGif;&rnhfpufHk^Xme- aq;0g;pufHk(tif;pdef)
jrif;ESihfokd;arG;jrLa&;Xme(&efy,f)
jrif;ESihfokd;arG;jrLa&;Xme([J[kd;)
4/ wif'gay;oGif;&rnhfae&m
- Ou|? aps;EIef;pdppfa&;aumfrwD
k;H trSw(f 30)? pufr0I efBu;D Xme? aejynfawmf
5/ wif'gydwf&ufESihftcsdef
- 5-1-2017&uf? nae 4em&D
6/ wif'gykHpHESihf wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufazmf
jyygXmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
w,fvDzkef;trSwf
Hk;trSwf(37)?pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf
067-408388

today;aMunmcsuf
*syefEidk if EH iS hf pifumylEidk if w
H rYdk S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvm
onfh M.V DREAM BEAUTY V.9 oabFmonf 27-12-2016 &ufcefw
Y iG f
&efukefqdyfurf;odkY qdkufuyf ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzihf oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\
armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnhftcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwf
od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;
ar;jref;Edkifygonf/
-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme(&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf)
tpDtpOfjzifh atmufygoifwef;rsm;udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
1/ oifwef;trnf (u) Diploma in Marketing
(c ) Diploma in Research Studies
2/ oifwef;atmif (u) Diploma in Marketing(DIM)
vufrSwf
(c) Diploma in Research Studies (DRS)
3/ oifwef;0ifcGifh
(u) todtrSwfjyKwuodkvfwpfckckrS bGJU&&Sd
t&nftcsif;
NyD;oljzpf&rnf/
(c) oifwef;udktcsdefjynfhwufa&muf Edkifol
jzpf&rnf/
4/ oifwef;om;
- txufygtcsuftvufrsm;ESifhjynfpHkNyD;
a&G;cs,frI
pD;yGm;a&;vkyfief;tawGUtBuHK&Sdolrsm;udk
OD;pm;ay;a&G;cs,frnfjzpfonf/ (DRS
oifwef;twGuf okawoevkyfief;wGif
vkyfaqmifaeolrsm;udk OD;pm;ay;a&G;cs,f
rnfjzpfNyD; Computing Skilled (Word,
Excel) wwfuRrf;oljzpf&rnf/)
5/ oifwef;umv
- (12)v
6/ avQmufvTmrsm; -20-12-2016rS 31-12-2016&ufxd
a&mif;csrnfh&ufESihf
avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf
7/ oifwef;pwif
-2017ckESpf? Zefe0g&Dv 9&uf (wevFmaeY)
zGifhvSpfrnfh&uf
8/ qufoG,f&rnfh - vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme? &efukef
vdyfpm
pD;yGm;a&;wuodkvf(urm&Gufe,fajr)
9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu
&efuek pf ;D yGm;a&;wuov
kd ?f vlprG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIXme(urm&Gwf
e,fajr)&Sd 0gPdZaA'XmeESifhpm&if;tif;ynmXmewdkYwGif kH;csdeftwGif;
pHkprf;Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;
oifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD

1/ &efukef-rEav;vrf;ydkif; ajy;qGJvsuf&Sdaom trSwf(3)tqef?

(4)tpkef&xm;wGif pm;aomufwGJ(2)wGJ? trSwf(11)tqef? (12) tpkef
&xm;wGif pm;aomufw(JG 2)wGJ ? &efuek -f yk*v
H rf;ydik ;f ajy;qGv
J su&f o
dS nfh
trSw(f 61)tqef? (62)tpke&f xm;wGif pm;aomufwJG (2)wGJ ESihf rEav;jrpfBuD;em;vrf;ydkif;wGif ajy;qGJvsuf&Sdaom trSwf(57)tqef? (58)
tpkef&xm;wGif pm;aomufwGJ(4)wGJ pkpkaygif; pm;aomufwGJ(10)wGJudk
jynfwGif;EkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;odkY oufwrf;umv(1)ESpf iSm;&rf;vkyf
udkifcGifhjyKrnfjzpfygonf/
2/ wif'gyHkpHtqdkjyKvTmrsm;udk pmtdwf(u)jzifhvnf;aumif;? aiGaMu;
qdkif&mtqdkjyKvTmudk pmtdwf(c)jzifhvnf;aumif; jynfhpHkpGm jznfhpGuf
azmfjyEkid af &;twGuf refae*sm(pD;yGm;a&;^wdik ;f )? wdik ;f trSw(f 3) rEav;
H;k ESihf refae*sm(pD;yGm;a&;^wdik ;f )? wdik ;f trSw(f 7)&efuek f ;kH wdw
Yk iG f 0,f,l
EkdifNyD; wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD tdwfzGifhwif'g tqdkjyKvTmwif
oGif;Mu&ef zdwfac:tyfygonf/
3/ tqdkyg iSm;&rf;jcif;ESifh ywfoufonfh vkyfief;qdkif&m tqdkjyKvTm
rsm;udk jynfhpHkpGm jznfhpGufazmfjyvsuf aejynfawmfblwmBuD;&Sd jrefrmh
rD;&xm;? pD;yGm;a&;Xme? 'kwd,taxGaxGrefae*sm(pD;yGm;a&;)xHodkY
28-12-2016&uf? 12em&D aemufqHk;xm;ay;ydkY oGm;&rnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu w,fvDzkef;trSwf02-66764? 01-393428? 067-77163? 067-77123odkY Hk;csdeftwGif;
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

prf;acsmif;NrdKUe,f? rtlyifvrf;us,f?
ay(25_55)? 7-vTm? "mwfavSum;? Hall Type
BCC&NyD;/
zkef;-09-787248003

'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f

&yf u G u f t rS w f ( 46)? ajruG u f t rS w f
(1394)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
(1394)? 46&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
NrdKUe,f? OD;wifaqmif(YNG-011928)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;wifaqmiftay: w&m;NydKifxm;
um OD;atmifrsdK;xG#f(if;\tcGifh&udk,f
pm;vS,f a':vSjrwfausmf)rS w&m;vdkjyK
vkyv
f suf pGq
J ckd ahJ om '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
Nrd K Ue,f w &m;k H ; ? w&m;rBuD ; rI t rS w f 92^2015 (29-3-2016)\ pD&ifcsufESifh
trde?Yf w&m;rZm&Drt
I rSw-f 38^2016wdjYk zifh
y#dnmOftwdkif; ajruGufESifh aetdrftNyD;
tydik f ta&mif;t0,fpmcsKyu
f dk rSwyf w
kH ifay;
apvdrk jI zifh w&m;pGq
J t
kd Edik &f &Scd NhJ y;D w&m;I;H
ud,
k pf m; bDvpfa':eDvmcif 12^r*'(Edik )f
098901rS w&m;kH;'Du&Drsm;ESifh bDvpf
cefYtyfaMumif;taMumif;Mum;pmwdkYwifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg
onfhaeYrSp (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif
ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ aejynfawmf? &Gmr(&efukef)ESifh rEav;NrdKUrsm;&Sd tpkd;&enf;ynm

txufwef;ausmif;rsm;wGif enf;ynm? oufarG;ynmESif ah vhusiafh &;OD;
pD;XmeESihf tm&SzUHG NzKd ;a&;bPf(ADB)wdYk yl;aygif; atmufyguRr;f usirf I
tajcjyK umvwdk (3)v oifwef;rsm;udk 2017ckESpf? Zefe0g&Dv 11
&ufrSpwifzGifhvSpfygrnf/
(1) Road Construction (vrf;cif;uRrf;usifoifwef;)
(2) Concrete Shuttering (yHkqif? yHkdkufuRrf;usifoifwef;)
2/ oifwef;0ifciG afh vQmufxm;olrsm;onf atmufygtcsurf sm;ESijhf ynfh
pHk&rnf(1) rlvwef;atmifjrifNyD; touf(18)ESpfjynfhNyD; (40)ESpfxuf
rausmfvGefoljzpf&rnf/
(2) jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(3) oifwef;NyD;qHk;atmif wufa&mufEkdifoljzpf&rnf/
(4) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/
3/ avQmufvTmwif&mwGif atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;yg&Sd&ygrnf(1) avQmufvTmrl&if;(1)apmif
(2) EkdifiHom;pdppfa&;uwfrdwL(1)apmif
(3) vdkifpif"mwfyHk(3)yHk
(4) tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS
axmufcpH mrl&if;(odrYk [kw)f NrKd Ue,fjynfo&Yl pJ cef;rS axmufcpH m
rl&if;/
(5) oufqkdif&m NrdKUe,fq&m0ef\ aq;axmufcHpmrl&if;
4/ 2016ckEpS ?f 'DZifbmv 27&ufrpS atmufygae&mrsm;wGif avQmuf
vTmrsm;&,lavQmufxm;Ekdifygonf(1) tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(aejynfawmf)
(qufo,
G &f efzek ;f eHygwf-09-448536200? 067-401425^6)
(2) tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(&Gmr)
(qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-250377188? 01-641696)
(3) tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(rEav;)
(qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-791371274? 02-5152192)
(avQmufvmT rsm;udk 27-12-2016&ufrS 5-1-2017&uftxd?
eHeuf 9;00em&DrS nae 4;00em&Dtxd oufqkdif&mausmif;
toD;oD;wGif &,lavQmufxm;EkdifNyD; aemufqHk;wif&rnfh&uf
rSm 5-1-2017&ufjzpfygonf/ 9-1-2017&ufrS 10-1-2017
&uftxd vlawGUppfaq;oGm;rnfjzpfygonf/)
5/ oifwef;udk usm;^r ra&G;avQmufxm;EdkifNyD; oifwef;wpfckvQif
oifwef;om;^ol (12)OD; vufcHoifMum;ay;rnfjzpfygonf/
6/ oifwef;aMu;rSm tcrJhjzpfNyD; oifwef;om;^olrsm;twGuf tpm;
taomufESifhaexkdif&ef taqmifpDpOfay;rnfjzpfygonf/

INVITATION FOR OPEN TENDER

(5/2016)
[TENDER NO.MPPE/HSD/T/3
(2016-2017)]
1. Open Tender is invited for the Myanma Petroleum
Products Enterprise,Ministry of Electricity and Energy
for the supply of High Speed Diesel (470,00010%
Barrels)
2. Tender Closing - 5-1-2017,12:00 Hrs
Date & Time
3. Tender Opening - 5-1-2017,13:00 Hrs
Date & Time
4. Delivery Time
-January 2017 to February 2017
5. Tender documents and details information are
available at the Department of finance,Myanma
Petroleum Products Enterprise, Nay Pyi Taw, during
our office hours commencing 26-12-2016 on payment
of Myanmar Kyat One Hundred Thousand (Kyats
100,000.)per set.
6. Only bid from tenderer who has purchased tender
document officially from Myanma Petroleum Products
Enterprise will be accepted for evaluation.
Managing Director
Myanma Petroleum Products Enterprise
Ministry of Electricity and Energy
No(6)Complex, Nay Pyi Taw
Contact Phone No,
067-411487/411486/411280

'DZifbm 26? 2016

1/
[kw
d ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;0efBu;D Xme? [kw
d ,fEiS cfh &D;oGm;
TeMf um;rIO;D pD;Xme vufatmuf&{dS nh0f efaqmifrq
I idk &f m oifwef;
ausmif;? (Hospitality Training School) trSwf(40^42)?
AkdvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif jrefrmEkdifiH
c&D;oGm;vkyif ef;tzJUG csKyEf iS fh Lux Dev wk\
Yd yl;aygif;aqmif&u
G rf jI zihf
atmufazmfjyyg [kdw,f0efaqmifrIoifwef;rsm;ukd Zefe0g&Dv
2 &ufrS Zefe0g&Dv 27 &uftxd &ufowywf (4)ywfMumzGiv
fh pS f
rnfjzpfygonf(u) tpm;tpmESit
fh azsm,
f rum0efaqmifro
I ifwef;(tqih-f 1)
Food and Beverage Service (Level-1)

oifwef;om;t&nftcsif; - tajccHynmtxufwef;tqihf
(8 wef;atmif)
oifwef;umv
- 2-1-2017 &ufrS 27-1-2017
&uftxd
oifwef;csdef
- eHeuf 8 em&DrS 12 em&Dx(d tcsed yf ikd ;f )
oifwef;aMu;
- 30000 usyf
oifwef;om;ta&twGuf - (30)OD;
(c)tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;oifwef;(tqihf-1)
Housekeeping Course (Level-1)

oifwef;om;t&nftcsif; - tajccHynmtxufwef;tqihf
(8 wef;atmif)
oifwef;umv
- 2-1-2017&ufrS 27-1-2017&uftxd
oifwef;csdef
- rGe;f vJG 1 em&DrS 5 em&Dtxd(tcsed yf ik d ;f )
oifwef;aMu;
- 30000usyf
oifwef;om;ta&twGuf - (30)OD;
2/
oifwef;atmifjriforl sm;tm; atmifvufrw
S cf s;D jri rhf nf
jzpfygonf/
3/
oifwef;avQmufvmT ukd [kw
d ,fEiS chf &D;oGm;vma&;0efBu;D
Xme? [kw
d ,fEiS cfh &D;oGm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme? c&D;oGm;vkyif ef;qkid f
&moifwef;ausmif; (Tourism Training School)? &omuGef'kd?
'kw,
d xyf? trSw-f 458^460? r[mAEKvvrf;ESifh 31 vrf;axmih?f
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-375194^01-380621
wGif vufcrH nfjzpfNy;D atmufygtcsut
f vufrsm;ukd avQmufvmT
ESihftwl yl;wGJ 19-12-2016 &ufrS pwifvufcHrnfjzpfNyD;
30-12-2016 &uf aemufqHk;xm;avQmufxm;&rnf(u) ynmt&nftcsif;rdwL(rl&if;ESihfwkdufqdkifppfaq;ygrnf)
(c) Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfrw
d L (rl&if;ESiw
fh u
dk q
f ikd pf pfaq;ygrnf)
(*) usef;rma&;axmufcHcsuf
(C) &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k (ok)Yd rdrv
d yk if ef;&Si\
f axmufcpH m
(i) vkdifpif"mwfyHk(4)yHk

E-condo? aps;ajrmufvrf;? bk&m;Bu;D &yfuu

G ?f
'*HkNrdKUe,f/ tqifhjrifhjyifqifNyD;? EkdifiHjcm;om;
oifhawmf 2200 Sqft

22-12-2016 &ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pm? aMu;rHak MumfjimpmrsuEf mS (8)
ESifh if;aeYxkwfjrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(24)yg enf;ynm? ouf
arG;ynmESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xmeatmuf&t
dS pd;k &enf;ynmaumvdy?f odyEH iS hf
ausmif;rsm;wGif cefYxm;&efac:,lonfh &mxl;ae&mrsm;teuf uRrf;usif(4)
&mxl;ae&mcefYxm;a&;ESifhywfouf atmufygtwdkif;jyifqifjznfhpGuf
owfrSwfvdkufonf/
]]ac:,lonfh uRr;f usi(f 4)&mxl;udk ausmaxmufaemufcjH yK uRr;f usif
(5)&mxl;wGif OD;pGmcefx
Y m;rnfjzpfNy;D vkyif ef;aqmif&u
G rf u
I kd auseyfr&I ydS gu
ausmaxmufaemufcHjyKxm;onfh uRrf;usif(4)&mxll;odkYqufvufwdk;jrifh
cefYxm;rnf/}}
enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIXme? &efuek w

f uov
dk \
f tpDtpOf
jzihf &efukefwuodkvf blrdaA'XmewGif atmufygbGJUvGef'Dyvkdrm
oifwef;udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
1/ zGifhvSpfrnfhoifwef;
- ausmufrsucf jJG cm; 'Dyvdrk moifwef;
2/ oifwef;atmifvufrSwf
- ausmufrsufcGJjcm; 'DyvkdrmbGJU
Diploma in Gem Identification

3/
4/
5/
6/
7/
8/

oifwef;0ifcGifht&nftcsif; oifwef;umv
vufcHrnfhoifwef;om;OD;a& oifwef;zGifhrnfh&uf
pwifvufcHrnfh&uf
qufoG,f&efvdyfpm
-

wuov
kd w
f pfcck rk b
S UJG &&So
d jl zpf&rnf/
(9-v)+Project paper
(60)OD;
2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf
2016 ckESpf? 'DZifbmv 28 &uf
tcef;(trf-107)? blrdaA'Xme
(rEav;aqmif)? &efukefwuodkvf
9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk blrdaA'Xme(rEav;aqmif)?
zke;f -534509? 09-777689215? 09-32247113 &efuek w
f uov
dk w
f iG f
pHkprf;Ekdifygonf/

today;aMunmcsuf
*syefEidk if EH iS hf pifumylEidk if w
H rYdk S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvm
onfh M.V TRANS LEADER V.86 oabFmonf 27-12-2016 &uf
cefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyf ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpf
ygonf/
armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzihf oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\
armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnhftcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwf
od&Sdvkdygu atmufazmfjyygw,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;
ar;jref;Edkifygonf/
zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

&efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf-34 uHbJh? ajruGuftrSwf26^u-11? ajruGufwnfae&mtrSwf
(38)? a&T o p m vrf ; ? (13)&yf u G u f ?
&efuif;NrdKUe,f (OD;vdIifaz)12^&ue
(Ekdifd)045634 trnfayguf B.v^e
3-cajrtm; trnfayguf OD;vdiI af zxHrS
ta&mif;t0,fpmcsKy-f 635^94(25-41994)jzifh OD;jrarmif12^&ue(Ekdif)
048025? a':ode;f wif12^&ue(Ekid )f
046687rS 0,f,lcJhNyD; OD;jrarmif?
a':ode;f wifu,
G v
f eG o
f jzihf om;? orD;
rsm;jzpfaom a':jrjrOD;12^&ue(Ekid )f
045107? a':jrjrvif;12^&ue(Ekid )f
047283 OD;atmifjriho
f ed ;f 12^&ue
(Ekdif)047391wkdYu usrf;usdefvTm?
axmufcHusrf;usdefvTm? OD;jrarmif?
a':ode;f wifw\
Ydk aopm&if;wkw
Yd ifjy
ydik q
f ikd af Mumif; pmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimyg
onfhaeYrSp (7)&uftwGif; uefYuGuf
EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf-35? ajruGuftrSwf-15^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf-15(c)?
av;rmefatmifvrf;? (11)&yfuGuf?
a&T j ynf o mNrd K Ue,f OD ; wif a tmif
(t,ft,ftifef-001568) trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfaygufxrH S
t&yfuwdta&mi;ft0,fpmcsKyfjzihf
0,f,cl o
hJ l a':&Doef;10^yre(Ekid )f
152065xHrS taxGaxGu,
dk pf m;vS,f
vTJpmtrSwf-9635^15(8-9-15)
yg0gvTJtyfcH&ol OD;vSjrihf12^'ye
(Ekdif)006127rS ygrpfaysmufqHk;
aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
w&m;H;k usr;f used v
f mT ? ud,
k w
f ikd u
f wd
0efcHcsuf? yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESifh yg0grkyfodrf;aMumif;
usr;f used v
f mT wdw
Yk ifjy ygrpfaysmuf
jzih f ES p f ( 60)ajriS m ;pmcsKyf ( *&ef )
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
ygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uefY
uGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd
ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf
vuf aqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

Ph:09-5106622, 09-785151534

ajrnDxyf(2)cef;? (12' _ 50' _ 12' tjrih)f 265 ode;f

yxrxyf-(12' _ 50' _ 9' tjrih)f 185 odef;
orkdif;NrdKUopf? (5)vrf;? aemufqHk;jzwf
(wpfzufydwfvrf;? 30 aytus,f)
bk&ifah emifum;ypn;f 0if;ESio
hf rdik ;f NrKd Uopfbw
l mMum;/
zkef;-09-448004799

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f?
ta&SUBudKUukef;? rif;"rvrf;?
2^C? rif;"rpm;aomufqikd 0f if;
ae uRefawmf\om; armifausmf
udu
k o
kd nf rdbpum; em;raxmif
yg om;tjzpfrS tarGjywf
pGefYvTwfaMumif;ESifh aemufaemif
if;ESifhywfoufonfh udpt00
tm;vH;k udk (vH;k 0)wm0ef,al jz&Si;f
ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;od
ap&efaMunmtyfygonf/
zcif-OD;armifarmifGefY
zkef;-09-5176314

aoG;onftouf

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme?

pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xmevufatmuf&dS O,smOfjc?H [if;oD;[if;&Guf
ESihf tyifZD0enf;ynmXmecJGESihf yk*vdupkdufysKd;a&;ukrPD
rsm;yl;aygif; 2017 yef;cif;yJaG wmfudk atmufyg tpDtpOf
twdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg pdwyf g0ifpm;ol rnforl qkd
vma&mufavhvmEkdifygonf/
aeY&uf - 7-1-2017 &uf rS 11-1-2017 &uftxd
tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS nae 5;00 em&D
ae&m - ajrya'omO,smOf? ewfarmufvrf;? A[ef;NrKd Ue,f?
&efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (22)&yfuGuf? oZifvrf;? tdrf

trSw-f 685(u)ae OD;pef;vGif 8^ycc(Ekid )f 056704 udik af qmifoo
l nf
if;ykdifqdkifaom trSwf-685(u)rS tvsm;ay(60)? teH(10)aytm;
qufpyfpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; wpfpHkwpf&mtIyft&Sif;
uif;aMumif; 0efcHuwdjyKvsuf a&mif;cs&ef urf;vSrf;vm&m uREfkyf\
rdwaf qGjzpfou
l vnf; ,HMk unfojzifh a&mif;csonfw
h efz;dk aiG wpfpw
d w
f pf
a'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tu,f uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif;
ckdifvHkaom taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh uREfkyfxHokdYvma&muf
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f ueYu
f u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;
t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;armifarmifBuD;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(trSwfpOf-10183)
wkduf-3? tcef; 28? (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-421100765

'DZifbm 26? 2016

(16)Budrfajrmuf
(5)&ufw&m;pcef; (ESpfOD;txl;w&m;pcef;)
r[mo'ra Zmwdu"Zq&mBu;D OD;aX;atmif\ Oyed,twdik ;f
Ak'enf;? emrf-kyfavhusihfa&; w&m;tvkyfpcef;tm; atmufygtwdkif;
usif;yygrnf/
aeY&uf - 1-1-2017&ufrS 5-1-2017&uf(we*FaEGaeYrS Mumoyaw;aeY)
tcsdef - eHeuf 8;30 em&DrS 12 em&Dxd
ae&m - aus;vufOD;pD;"rmHk? (,cife,fpyfpnfyif"rmHk)? tmZm
enfvrf;? a&Tw*d b
kH &k m;ajrmufbufrck t
f eD;? aoG;aq;uefa&SU/
ax&0g'Ak'a'oemESihf0dyem
jyefYyGm;a&;toif;(&efukef)
zke;f -09-799906923? 09-250279290? 01-655943? 09-450063705

uefYuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(27-pD)?
ajruGut
f rSw(f 97)[kac:wGiaf om &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rif;vrf;?
tdrftrSwf(71)? tus,ft0ef; tvsm; ay(40)? teH(45)aywGif
aqmufvyk x
f m;aom (5)xyfwu
kd \
f ajc&if;jcrf;? ajrnDxyftus,t
f 0ef;
tvsm;(18)ay_teH(45)ay&Sd wkdufcef;ESihf,if;wdkufcef;&Sd tusKd;cHpm;
cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd w&m;0ifvuf0,fxm;ydkifqdkifol OD;oef;atmif
12^urw(Ekdif)009869xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;
0,f,l&ef a&mif;zkd;p&efaiGukd wpfpdwfwpfykdif; ay;acsxm;NyD;jzpfyg
uefu
Y u
G v
f ydk gu aMumfjimygonhaf eYrS (7)&uftwGi;f ydik af &;qkid cf iG &fh o
dS l
rnforl qkd ckid v
f o
Hk nhyf ikd q
f ikd rf t
I axmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREykf x
f o
H Ydk
vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufxufausmv
f eG yf gu ta&mif;
t0,fudpukd NyD;qHk;onftxd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;atmifaqG0if;
a':ckdifjrrwf
wfa0
OD;AkdvfAkdvfatmif
LLB,D.B.L

LL.B,D.B.L,D.I.L,BDS(MOFA)

LL.B

(pOf-8755)
(pOf-32116)
(pOf-32905)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
zkef;-09-440223827 zkef;-09-43057708 zkef;-09-799427879

'DZifbm 26? 2016

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )? (144)&yfuu

G ?f vuf0o
J Ek & OD;jrwfpv
H rf;? trSw(f 116)[kac:wGiaf om
tvsm; ay(188)_teH(75)ay&Sd ajruGut
f m; rlvtrnfaygufyikd q
f ikd o
f l a':oef;oef;aX;12^Ouw(Ekid )f 011
329xHrS 21-12-2016&ufwGif uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;armifarmifBuD;12^r*w(Ekdif)052726?
OD;wifarmifaqG10^uxe(Ekdif)025257? OD;atmifwifxG#f12^r*w(Ekdif)085770wkdYrS w&m;0iftNyD;tydkif
0,f,lvufa&muf&&SdNyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufESihfywfoufNyD; 21-12-2016&ufrSp uREkfyf\rdwfaqGrsm;rS
w&m;0ifvufa&muf0,f,lydkifqdkiftusKd;cHpm;cGihf? a&mif;csaygifESHcGihf? iSm;&rf;? ay;urf;? pGefYvTwf? vSL'gef;
ydkifcGihf&Sdolrsm;jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vJTtyfnTefMum;csufrsm;t&
a':od*at;
txufwef;a&SUae(pOf-43096) LL.B.D.B.L,WIPO(Switzerland)
trSwf(762)? okZdwm(11)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f/
zkef;-09-420069152

aygifNrdKUe,f? txu(cJG) aumh

u&if? 'orwef;rS rcifcifoif;\
zciftrnfrSefrSm OD;ref;eD;10^
yre(Ekdif)133319jzpfygaMumif;/
OD;ref;eD;

oDv0gpufrZI ek t
f eD;? ausmufwef;
pHcsed rf t
DS qif(h 1)? ygrpfajr ay (40_60)?
usyfodef;(120)/
Ph:09-785188949, 09-254537324

&efukefNrKdU? '*HkNrdKUe,f? e0a';vrf;? trSwf(24)ae OD;jrifhodef;12^Awx({nfh)000173\ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
1/ vlBu;D rif;OD;atmifx#G rf ;kd onf vuf&w
dS m0efxrf;aqmifaeaom pnfyif0efxrf;jzpfaMumif; &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meydik f ajrvGwaf jruGurf sm; a&mif;&ef&o
dS nfEiS yhf wfoufNy;D 0,f,cl iG u
hf kd aqmif&u
G af y;
rnf[k tusKd;aqmif OD;aZmf0if;ESifhtwl vma&mufum atmufazmfjyygajrrsm;jzpfaom
(u) &efukefNrKdU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(17)? armif;ruefvrf;(ar;wif)? {&d,m(33250)
pwk&ef;ayajruGuf/
(c) &efukefNrKdU? omauwNrdKUe,f? Icif;omvrf;ray:(ar;wif)? ay (60_40) {&d,m&SdajruGuf(4)uGuf?
(*) &efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? avSmu
f m;vrf;rS0ifvQif *kPmvrf;(ar;wif)? {&d,m(15){u&Sad jruGurf sm;/
ponfw
h u
Ykd kd pnfyif0efxrf; OD;atmifx#G rf ;kd ESihf if;ESit
hf wlygvmol OD;&efEikd pf ;kd wdu
Yk txufygajruGurf sm;udkd uREykf rf w
d af qG
OD;jrifhodef;trnfjzifh w&m;0if0,f,lcGifh&&Sda&;ESifh *&eftrnfayguf&&Sda&; (odkY) uREfkyfrdwfaqGnTefjyaom vlyk*dKvftrnfjzifh
w&m;0if0,f,cl iG &hf &Sad &;ESihf *&eftrnfayguf&&Sad &;wdu
Yk kd aqmif&u
G af y;Edik af Mumif;? xdo
k aYkd qmif&u
G af y;jcif;twGuf tusK;d aqmifc
aiGusypf pk ak ygif;ode;f (5200)wdwu
d kd if;wdt
Yk m; ay;&rnfjzpfaMumif;? xdo
k aYkd y;&mwGif vkyif ef;aqmif&u
G cf BuKd wifaiGusyo
f ed ;f (1200)
wdwu
d akd y;tyfrnfjzpfaMumif;? xdo
Yk akd qmif&u
G af y;rIrsm;udk 31-3-2016 &ufwiG f aemufq;kH xm;Ny;D w&m;0if0,f,cl iG phf m&Guf
pmwrf;rl&if;rsm;ESifh *&efxkwf,lcGifhpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;udk uREfkyfrdwfaqG\vuf0,fodkY vlBuD;rif;rS ay;tyfEdkifcJhjcif;r&Sdu
rdrdwdkYtusKd;aqmifctjzpf BudKwif&,lxm;aom aiGaMu;rsm;tm; uREfkyfrdwfaqGxHjyefvnfay;tyf&rnfjzpfaMumif;?
tusKd;aqmifOD;aZmf0if;ESifh vlBuD;rif;wdkYbufrS pwifpum;urf;vSrf;cJhygonf/
2/ uREfkyfrdwfaqGuvnf; vlBuD;rif;wdkY\ ajymqdkpnf;kH;rIrsm;udk ,HkMunfvufcHonfhtwGuf 1-1-2016&ufwGif vkyfief;
tyfESH uwdpmcsKyf(2)apmifudk csKyfqdkum pkpkaygif;aiGusyfodef;(1200)udk uREfkyfrdwfaqGu vlBuD;rif;wdkYxH wpfvHk;wpfcJwnf;
ay;tyf&m vlBuD;rif;wdkYrS vkyfief;tyfESHuwdpmcsKyf (2)apmifay:wGif vufrSwfa&;xdk;NyD; aiGrsm;ukd vufcH&,lcJhMuygonf/
3/ ,if;odYk ajrudpE iS yhf wfouf rnforYkd Q xl;jcm;jcif;r&Sb
d J vlBu;D rif;wdrYk S 0efcNH y;D csKyq
f x
kd m;aompmcsKyyf g&ufpJG 31-3-2016
&ufwiG f uREykf rf w
d af qG\vuf0,foYkd w&m;0if0,f,cl iG phf m&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihf *&efxw
k ,
f cl iG hf pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;tm;
vlBuD;rif;wdkYbufrS tyfESHjcif;r&SdcJhyg/
4/ odkYjzpf vlBuD;rif;wdkY&,loGm;aom pkpkaygif;aiGusyfodef;(1200)wdwdudk 1-1-2016 &ufpGJyg vkyfief;tyfESH uwd
pmcsKyt
f wdik ;f jyefvnfay;tyfyg&ef uREykf rf w
d af qGraS wmif;qdck &hJ m vlBu;D rif;wdu
Yk taMumif;trsKd ;rsKd ;jyum aiGrsm;udk jyefvnf
ay;tyfrnf[kajymqdk xyfrHNyD; 0efcHuwdpmcsKyfrsm;csKyfqdkay;cJhygonf/
5/ vlBuD;rif;wdkYbufrS tBudrfBudrfysufuGufaerIrsm;aMumifh uREfkyfrdwfaqGrS aiGjyefvnfay;tyfrnfh&ufudk xyfrH&uf
twdtusowfrSwfNyD; 10-11-2016 &ufwGif trSefwu,fay;tyf&ef awmif;qdkaomtcg 8-11-2016&ufpGJyg oabmwl
0efcHuwdpmcsKyfudk vlBuD;rif;wdkYbufrScsKyfqdkay;cJhNyD;? xkdpmcsKyfwGif vlBuD;rif;wdkY&,loGm;aom tusKd;aqmifcaiGpkpkaygif;
usyo
f ed ;f (1200)wdwu
d kd 10-11-2016 &ufwiG f aemufq;kH xm;um uREykf \
f rdwaf qGvuf0,foYkd vufxv
d ufa&mufay;tyfrnf
jzpfaMumif; 0efcHcsufrsm;jzifh pmcsKyfygouffaorsm;a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;cJhygonf/
6/ aiGjyefvnfay;tyf&rnfh 10-11-2016 &ufwiG v
f nf; vlBu;D rif;bufrS uREykf rf w
d af qGxrH ,
S al qmifomG ;aom aiGusyo
f ed ;f
(1200)wdwu
fd kd jyefvnfay;tyfjcif;r&So
d nft
h jyif vlBu;D rif;wdx
Yk o
H Ykd uREykf rf w
d af qGu trsK;d rsK;d qufo,
G &f m vlBu;D rif;wdb
Yk ufrS
,aeYxufwdkif jyefvnfqufoG,fjcif;rjyKvkyfyg/
7/ odkYyg uREfkyfrdwfaqGxH aiGaemufqHk;xm;ay;tyf&rnfh 10-11-2016&ufwGifvnf; aiGjyefvnfay;tyfjcif;r&SdbJ
taMumif;trsKd;rsKd;jyum wdrf;a&Smifaeol vlBuD;rif;wdkYtaejzifh owif;pmMunmcsufyg&SdonfhaeYrSp (7)&uftwGif;
uREfkyfxHodkY jzpfap? uREfkyfrdwfaqGxHodkYjzpfap vludk,fwdkifvma&mufNyD; rdrd&,lcJhaomaiGusyfodef;(1200)wdwdudk vufxd
vufa&muf jyefvnfay;tyf&efEiS fh jyefvnfay;tyfjcif;r&Syd gu jypfraI Mumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap wnfqOJ ya'
wpf&yf&yfEiS t
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;&ef vTt
J yfneT Mf um;csurf sm; &&dx
S m;Ny;D jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnGefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhodef;
a':wifwifvdIif (LL.B
LL.B))
OD;atmifrsdK;ol(LL.B
LL.B)
12^Awx({nfh)000173
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7381) txufwef;a&SUae(pOf-46545)
trSwf-40? 3(c)? 3-vTm? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? wmarGNrKdUe,f
&efuek Nf rKUd ? zke;f -09-73071792? 09-964471792? 09-420132276

jrefrmEdkifiHa&SUaersm;uGef&ufESpfvnftpnf;ta0;BuD;
atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;jcif;twGuf aus;Zl;wif0rf;ajrmuf
aMumif;ESifh jrefrmEdkifiHa&SUaeuGef&uf zsufodrf;aMumif;
aMumfjimESifhywfouf trsm;jynfolodap&ef
jyefvnf&Sif;vif;wifjyjcif;
1/ 17-12-2016&ufwGif ]]awmf0ifESif;qDcef;r}} usif;yjyKvkyfcJhaom
jrefrmEdkifiHa&SUaersm;uGef&uf\ ESpfvnftpnf;ta0;BuD;udk atmifjrif
pGmusif;yEdkifcJhonfhtwGuf jynfe,f^wdkif;(10)ckrS pdwfyg0ifpm;pGmjzifh
wufa&mufaqG;aEG;cJMh uygaom uGe&f uftzGUJ 0ifa&SUae? a&SU&yfO;D &nf(100)
ausmEf iS t
hf wl uGe&f uftzGUJ Bu;D tm; tpOfwpdu
k yf yHh ;kd ulncD yhJ gaom Edik if jH cm;
tzGUJ tpnf;(2)ckrS ud,
k pf m;vS,af wmfBu;D rsm;? csuo
f rwEdik if ?H NAw
d ed Ef ikd if H
oHkH;wdkYrS udk,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;tm; av;pm;pGmjzifh txl;aus;Zl;
wif&SdygaMumif;/
2/ xkdYjyif jrefrmEdkifiHa&SUaeuGef&ufudk 5-11-2011ckESpfwGif &efukefNrdKU
tdkvHypfwm0g pwifwnfaxmif&mwGif yg0ifolrsm;jzpfNyD; w&m;vTwf
awmfa&SUaeBuD;rsm;jzpfMuaom OD;Munf0if;(vyGwm)? OD;atmifodef;?
OD;a&mbwfpef;atmif? OD;apmvdiI (f uG,v
f eG )f ? OD;jrifah X;? OD;ode;f oef;OD;wd\
Yk
oabmwlncD surf &Sb
d J a&SUaeuGe&f uftzGUJ odYk aemufyikd ;f rS yg0ifvmolu
em,ursm;[laom trnfemrudk oHk;pGJ jrefrmEdkifiHa&SUaeuGef&ufudk
zsuo
f rd ;f aMumif;aMunmjcif;onf rdrw
d pfO;D wnf;\pdwq
f Ejzifh jyKvyk jf cif;
omjzpf w&m;r0ifyg/
3/ EdkifiHjcm;tzGJUtpnf;rS axmufyhHaom US$40000udpESifhywfouf
rnfonfh tIyft&Sif;rSr&SdcJhyg/ aiGaMu;oHk;pGJrIudp&yfrsm;udk bPfwGif
aiGpm&if;zGit
hf yfEu
HS m aumfrwDzUJG oH;k pGcJ NhJ y;D tvSL&Sit
f zGUJ tpnf;ESiv
hf nf;
pm&if;&Sif;vif;NyD;jzpfygonf/
4/ odkYyg aemufaemifjrefrmEdkifiHa&SUaersm;uGef&ufBuD;\ aumif;rGef
aeaom*kPo
f wif;udk ysupf ;D &mysupf ;D aMumif; tBut
H pnfjzifh rrSeo
f wif;
xkwfazmfaMunmjcif;udk rjyKvkyfyg&efESifh qufvufvkyfaqmifaeygu
wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,l aqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif;
um,uH&SifESifh trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/
21-12-2016
OD;aqmiftzGJU0ifrsm;ESifhtwGif;a&;rSL;rsm;tzGJU
&efukefNrdKU/
jrefrmEdkifiHa&SUaersm;uGef&uf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? OD;a&T*Gef;vrf;wkd? a&ausmf?

trSwf(45)ae a':cifjrihf12^yZw(Ekdif)009605\ nTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 13 vrf;? trSwf-80? (4vTmae)
a':rdrdckdif12^yZw(Ekdif)019008u &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
OD;a&T*eG ;f vrf;wk?d a&ausm?f trSw(f 45)? (4)vTm? wku
d cf ef;ukd ykid &f iS af ':cif
jrihf 12^yZw(Ekid )f 009605xHrS 0,f,&l ef oabmwlojzihf 12-9-2016
&ufwGif p&efaiGay;NyD; usefaiGukd 30-9-2016&ufwGif tajytaus
ay;acsrnfjzpfaMumif; ysuu
f u
G u
f p&efaiGtqH;k cHrnfjzpfaMumif; oufao
rsm;a&SUwGif ndEIdif;owfrSwfum]]ESpfOD;oabmwlwkdufcef;ta&mif;t0,f
p&efay;uwdpmcsKy}f }ukd csKyq
f cdk MhJ uygonf/ ok&Yd mwGif pmcsKyyf guwdtwkid ;f
30-9-2016&ufwGif 0,f,lol a':rdrdckdifu usefaiGukd vHk;0ay;acsjcif;
r&SdbJ ysufuGufojzifh p&efaiGrSm tqHk;jzpfonhftjyif p&efay;pmcsKyf
rSmvnf;ysujf y,fNy;D pmcsKyjf zpfae tqkyd gwku
d cf ef;ukd a':cifjrihu
f vuf&dS
ykid q
f ikd yf gonf/ okjYd zpf a':cifjrih\
f cGijhf yKcsurf &Sb
d J tqkyd gwku
d cf ef;tm;
a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? tjcm;enf;jzihf vTJ
ajymif;jcif;? usL;ausm0f ifa&mufaexkid jf cif; vk;H 0rjyKvyk &f efEiS fh jyKvyk yf gu
w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
a':cifjrihf\nTefMum;csuft&OD;vSOD;(0g;c,fr) B.Sc,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6068^94)
Hk;-999? opmvrf;? (10)&yfuGuf?
tdrf- 112^3? rD;'Hk;vrf;?
awmifOuvmyNrdKUe,f?
ok0P? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f/

'DZifbm 26? 2016

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':,Of,OfrGef12^r*w(Ekdif)073777
udkifaqmifolonf OD;odef;0if;12^'ye(Ekdif)001958 udkifaqmifol
ydik q
f ikd af om &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f? awmifv;kH jyef&yfuu
G ?f
csr;f omvrf;? trSw(f 35^bD) 5 vTm? a&rD;pHw
k u
dk cf ef;ESifh tusK;d cHpm;cGiu
fh dk
0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNy;D jzpfygonf/ tqkyd g wdu
k cf ef;
ESihfywfouf uefYuGufvkdol&Sdygu aMumfjimygonhfaeYrSp(7)&uf
twGi;f ckid v
f akH om taxmuftxm;jzihf uREyfk x
f o
H v
Ydk ma&mufuefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
fh nD
qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vJTtyfnTefMum;csuft&a':pEmat;(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-47071)
wkduf(1^4)? ajrpm&if;0efxrf;tdrf&m?
atmifcsrf;om(3)&yfuGuf? oefvsifNrdKU/
zkef;-09-455305697

r*Fvmaps;ESihf 3rSww
f ikd ?f
rif;eEmvrf;oG,f? &efBuD;
atmifvrf;? *&eftrnf
ayguf? a&rD;tpH?k tkwn
f yf
2xyf+xyfc;kd um;yguifyg/
ydkif&Sifukd,fwdkifae
qufoG,f&ef
zkef;-09-259206056
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? taemf&xmvrf;? trSw-f 275 ae OD;aZmfoed f;
12^ybw(Ekdif)024869\vTJtyfTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufyg
twdkif; aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? atmufMunhfjrifwdkifvrf;? trSwf(343^345)&Sd
(8)xyf? "mwfavSum;ygwku
d \
f 5th Floor (6)vTm? wku
d af &SUrSrsuEf mS rlvQi(f b,f
bufcef;)[kac:wGiaf om tus,t
f 0ef;(25_80)ay&Sd wku
d cf ef;ESifh tusK;d cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vH;k wdt
Yk m; 20-12-2009 &ufpyGJ g uefxdu
k w
f mESifh rlvaexkid o
f w
l Ykd
taqmufttHk a[mif;NzKd zsu
f (8)xyfwu
kd (f 20)cef; taqmufttHo
k pfaqmuf
vky&f ef ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyt
f & uefxdu
k w
f mjzpfol OD;0if;Ekid f 12^pce(Ekid )f
006907 (Royal Win Construction Group)rS rdryd ikd q
f ikd cf pH m;cGi&fh NdS y;D vTaJ jymif;
a&mif;csyikd cf iG &fh adS Mumif; 0efcaH jymqdo
k jzihf uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGrS 30-6-2012&ufpyJG g
]]ESpfOD; oabmwl wdkufcef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf}} jzihfp&efaiGrsm;toD;oD;
ay;acscNhJ y;D 25-4-2016 &uf ]]wku
d cf ef; ta&mif;t0,fuwdpmcsKy}f }t& wku
d cf ef;
tm; aomhESihfwuG vufa&muf&&SdcJhNyD;jzpfygonf/ xkdYjyif tqkdyg wdkufcef;Oypm
twGif; uREkfyf\rdwfaqGrSif;pdwfwdkif;usjyifqifjcif;? aq;okwfjcif;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G jf cif;? toH;k taqmify&dabm*rsm;xnho
f iG ;f ,aeYwikd pf rD cH efcY v
GJ su&f dS
ygonf/
okjYd zpfyg uREykf w
f \
Ydk rdwaf qGtrSew
f u,f0,f,cl NhJ y;D vuf0,fxm;&Syd ikd f
qdik v
f su&f adS om tcef;ESiyfh wfouf aMumfjimygonhaf eYrpS (7)&uftwGi;f
vlBuD;rif;wkdYaMumfjimtm; jyefvnfkyfodrf;ay;&efESifh ysufuGufygu wnfqJ
Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD; w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-10875) OD;oefaY Zmf w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7341)
trSw(f 46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcv
H rf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f?

(2)&yfuu
G ?f okrmvm(1)vrf;? trSwf
(491 1^2)ae OD;usif&12^Our
(Edik )f 013221 (ISN-185685) udik f
aqmifolrS &efukefNrdKU? ajrmuf
OuvmyNrKd Ue,f (2)&yfuu
G ?f okrmvm
(1)vrf;? trSw(f 491 1^2)ae OD;xGef;
awmuf0if;5^uvw(Edik )f 065594
udik af qmifot
l m; &efuek Nf rKd UpmcsKypf m
wrf;rSwfyHkwifkH;wGif (17-3-2016)
&uf txl;ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
(3097^2016)jzifh txl;udk,fpm;
vS,v
f pJT may;tyfcyhJ gonf/ ,if;uJo
h dkY
vTt
J yfay;xm;cJah om txl;ud,
k pf m;vS,f
vTJpmtm; 23-12-2016 &ufrSp
jyefvnfkyfodrf;aMumif; aMunm
tyfygonf/
OD;usif&
txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmay;tyfol
zkef;-09-260031906

jrefrmEkdifiHAdokumtoif;rS BuD;rSL; &efukefNrdKU? r*Fvmawmif

GefYNrdKUe,f? r*Fvmaps;ajrae&may:wGif topfaqmufvkyfrnhfaps;ESihf
qufpyftaqmufttHrk sm;twGuf pDru
H ed ;f yHpk (H Master Plan)ESifh Adou
k m
'DZkdif; (Architectural Design) NydKifyJGjyKvkyfrnfjzpfygonf/
if;'DZkdif;NydKifyJGukd tBuD;wef;vkdifpif&Adokum(SLA) wpfOD;csif;
taejzihfjzpfap? SLA wpfOD;rSOD;aqmifaomtzJGUvkduf taejzihfjzpfap
'DZdkif;a&;qGJum0ifa&muf,SOfNydKifwifoGif;Edkifygonf/
NyKd iyf 0JG if&ef tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ESifh 'DZidk ;f tcsut
f vuf
rsm;ukd atmufygHk;vdyfpmokdY qufoG,fxkwf,lEkdifygonf/ NydKifyJG0if
'DZidk ;f yHrk sm;ukd 2017 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 31 &uf aemufq;kH xm; jyefvnf
wifoGif;&rnf jzpfygonf/
jrefrmEkdifiHAdokumtoif;
trSwf(228^234)wwd,xyf? NrdKUjyESihftdrf&mzHGUNzdK;rIOD;pD;Xme?
AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f/
zkef;-09-73154460? 09-963422556