SUBATICKT GLASMIK. LIST -ZA PROSVITH, ZABAVU | GAZDINSTVO. He‘ahs gta os Xs pol godine : Xa fete? gosine Paint bra T Subatici, 6. Augusta 1873. eriapista: Prima urednivo ,Subatidkog Glasnika* i svo o. kr. poste, Ured: je a kudl g. Barana Josipa Radié. Soe a et nw. al se Baan Za ogiaske pisces = 2 Lg = & | 08 seshog eotks grmenda prepa po 6 n8, dragont # nbs trpnt 9 mh Za Hi =, 0} “Gln stupa yo 90 ne Odtorta mists sea TUM? 8 PRIDPLATA »SUBATICKOG GLASNIKA.“ 4 ft, — nb, a. Na pet miseci (samo za ov mw od Augusta do Na ailu godina Konea Deoombera. . 1, 67 4 Na deimtt godine . 1s Na Sos cen Pojedini broj -— Oy dtdarateljatvo, Nasa zadata, Kada smo na’ baxjnle sazvili, § porvali diéno pleme buijevasko na} oj moralne radnje, stavilismo sebi_u gadatak, da prikupimo 1 jedno veliko mogno kolo, sve ato je svisno, cilo, adravo, veselo, vridno i dive, te po- modu nauke i rada prokréimo put bol- joj slavi i blagostinju nategn naroda, da, mote kako sebi tako i obdoj naa} ni odd to veée koristi biti, posto samo jedan svisten i kulimmo izob-| raven — nauten — narod moz sobi i domovini. svojoj- pouajbolje postuzti|; — dok orinj w glaposti' i suzanjstvu = okovitna — itenjajadi narod, je eebi.a ni avome od velike koriati. Da se osvidogimo. 0 tome Stormo ne prid rekli, pogledajmo samo ma istogne! narode, koje,je majka priroda sn naj- lipfim dugevnim darom, spoljaim uke rasom i fisitkom snegom obdarila — pored: toga’ jo8 i prostranim'-bogatim| poljima nagradila;: pu kukvami je zal to vajdi, kad’ jim fall natika ¥ Bal _burno izobrazenje? Mozemoli ove samo |i indaleka uporediti nine gleau, vriduom Francezu i rasboritome imei? nemotemo! jer dok je kod Jovih poslidaji mlogo muje prirodnog, Hbogatstva — dotle mlogo vide posidue —,, [ja viltadkog daa, nanke i izobrage-|guéstyu i novdnnim sritstei [mont i time w sotinn {vie pute nad rmagaje one prve u svima strakama| |Ijudskog divota i u obée éoviéinskog | |nuvitka, a to sve imedu zahvalit | uk i izobragenjr, koje..ni_jedno. nije niko po rodjaju — sa sobom na ovaj it doneo, nego je svaki po odgo- eénog Glamuika" jenjn svome, tradom i mukom po ste-|bolje stojati — ne propadat | peo poerpio i prisvojijo. Po tome sam |prirodan nagon Govikn triba ‘da goni| nuuki i izobrazenju, a kad se pored toga pokazuje jo8 nuzda i potriba na | sto bolje i sovrdeuije Hjudsko izobras| Havanje, onda nam svima nave naga jpleménska domorodaa i doviéandka |auznost, da se oberuske u obée kolo Julwatimo i nauka prigalimo, koja ée ‘nag sitnim, Dlaiienim i blagosovenim nainiti. sreu svome gujedi potsiba sveobée| ssuke i izobrazenja kod naieg plomena razvilismo svoj bixjak — i posivamo Dratski ili na narod bunjevadki staro ado, musko i Zensko u veliko modno bbunjevasko kolo, dase uhvatimo, slozke i oxbilino raditi pognemo, na dilu obge nauke i izobraienja, jer ako nas sad ovaj napridni duh devetnajstog stoliéa a nemara i neradnji sustigne i obadje onda enajmo, dasino ‘na vike propali rbijeni, nitige so naci te: madijskesile| koja Go" nas. kad vide -modi iz. toga| fartvila i ubijstva uskednati i oxtvi i MMi na wom navi ionajad iw Na noge dakle Brago ligan kunimo se svi kratom i svetom, nagom IrSéanskom: da od sole tgla- post, imeradu: vite nedemo avi bez raalike velikog i ma- log, muskog i enskog uéiti, knjigu i pismo pisati; da demo po mo- imindes Sto vi8e izobrazavati i vospi- tati_(aljudnom i gradjanskom pons Banju) de demo svoj naradiaj stednji, i, radinosti,-vistini i. atrukov- injadkim vidim izobratenju-makatis dt jéomo se pastriti dobrisn i boljim bla- gostanju dodi -(materialno w-imanj emo kao krSiéani dobri 1 poitent Hadi Jit, i na pokon: da éemo kag sinovi ove obée nae domovine, kealja i z- keouitoj vludi mato} evagdar vient biti, 1 avakoj nuédi i potribi 2n.dobro do- moving, uz kealjai zakonita viadu ot jati i ako triba jod Zivot, imanje svoje irtvovati, Tako: ¢ to Gan svi srictni izobvazeni narodi, to.nama nalate vita nis, Kr8éanska, akon, svist i pod teuje nage bunjevasko da Ginimo, a ko to-i tako nego init? taj nije tan Fnageza plemena, taj nije pravi domo- rodae i sin ove domovine, toga bolje dda nestane, nego &to bi dovekali, da furalad krav =~ Iebac — troai i jot druge kvari “eq and ovoliko dragi red ike Obéinski poslovi: Uputstvo: kako, ‘gdicvladii triba dok ieiots tae ‘enim Eraevion mae pots to Jo aap. 2.0 jpoutt, sta Siti ime donde dok lie nik (doktor) a pomoe ne dade.: ge onims Griddtve da ve kolera odklont © Zaavi Had sacuvadeia se od kolere “sacle ako pre kolere zn vee dk ty oe Uimereoe Birt, | Svljenja ne prominguh SeBbiala hue abe oe) suvo drdoy im nji Sesto vorduh (ajer) pre-law ‘naka jila to napotje teaja, osibito| pak nertilo ode ne jidh. "Za pite je najbalje Sita dobre: vods, smn Vino na aranjese ‘Hare orveno vino; — Pio valjan kolikaje smogude iabegavati. ‘Od mazeba se tiba jako aval favoje tilo Gino drént, potome dakle i ruble,tako {ato i krevetne Gariape i navlake a uagla ncama desto minjatl,{ najposle ‘0d muoge "se tadgje bilo daterne tileme gavel, Twi ebofatl ka nogovatil u. Kako triba bole (dvorit Po najnoijianiskuntrn Kolera.potile su tranjem, ako dakle Kogod take Ho oa eka oma "a hreret logne, i nekase dobre jer pum eek ve dfn tla Sal fart sewn po ae ‘er haje ego pees Sal Nr ate pooee on tain i Ee gee i ali Kad jilo. pris ka koji od kolere pati valjaod neti u Kolikejomoguge u kakvu lj obo, {sumo gu dvoritis « prolasale mi 4k) teiba odin tapolje inned 1 anki "Wonk (ajes) valja wile ciety tanto, ponders { vrata coutn otvaral ‘Noto sudoce, koje je bolesnik ‘ily sobs brilfiva ot ke i natalia) u sobi Its raatoplienim vitrolom, it pak tazalcom | oprat. | Da pale onkndoit Hie ove, vari fi inate, nisu ads! liaiie pla wl aja nubde nebiprimorni pill bez pom PODLISTAK Barun Josip Rudié almadki stariji. | Zopanin Bade Kojo fe grof Ship Se- ei desta god kraljovioom Batkom naz. ‘a0y/ eka an po vader —' all po eval raslisie narodnoat,domolfubskim narod — Aalje shog avajo plodoe zemlje i tako sbog gudinakog pevensva sualtije da ko tlera S kealjoviat medja.prvim Aepaniamn mist bassima, Zapinis Baska na prov toma da je ale pojeine invrinond ali abroj lava freer ats fectat kaa ate Vapanin a Kraljovin. ‘Sotim lade ont vedi aalugw bof nt smivii_pid sobom primers sui on takin po, tal, da drugon 2a primer mogu sli © Baran Josip Ruléalmatit starjirdio| seu Sabotict 1792, 22. fobruard® Nouke | promod = i pak fe ojege nike kao keeta iy soni ud ovaatat iti kare sx ovn varosjtbovor ara na ory) ea tv Tao uit Raley taken a dann UV. VE icklase ge 1 ssp al prio ts Sta pti (at Ee Wvit, | With, chelate Rico gmp, ar, Dubojord ara) neh prio pu od pVagie Lake Biedovog atareg kaso. Gon imenovans ~gonpota Heat ice x sireinj'u oxpnceieprostria by [any thoi are on Tn oan ‘ke ‘sa ano 'U ail. orog_rrspotoznje_ yrica trun bit FniGOg 96 |geaki ake x eben eblie ake ifm sta ret hese sry ay oa eerie aes Ree iiin ait eke ee we lieteah Kole sezea- age ae ee a steer od ole exeate nn sobs esdaba (ajuda eu, tte opomaje pod (Fred oar obage proc ble fe tae sks bell Poem chil mics eden opte See eee es Dopisi WU Bay og aiguain 1873, oera, {Kod nas fe dota w Kako és mo Juprii, ¢ ako eta geseunt due do te write od tau bavidy No poito Jo kod nan avef sak ni vated ma olikd se samo eli wots Bint We dah, to misltwo dase goopa kaera| Kod at se ago adriana Jodo onda ne dosadjaje ego a postin, jer kan 8 fm rant do atda jo ane 6 posite ni ako vid dea alo rian, t cr to, dae ‘he odae be) fe prd les natin Rint sna ssd'eno bondi tp Yas i lot laoreet je od Sn tate pt Je avojo w Poiti w javat ikl exit, 1809 onto jedakior mudroslovlja (Hla) 1816 Aloktorom prava i ajodan redovaim roadjarskog kealjevakog sveulista, Ovo tro ‘upridovanje i olkovanje pokaaujo de nije obiénd svajetva nadaren bio, nego Sevan redal, koja ga fof i danas u sido) start ina Ctavla, — 81Lato wasbortporun- kom kao neprvuta’ poslanie obextrao je 1825. fapanio Butke prvi podbilotnik, 11830 ce 54 Ferdinand keraljprilikom okro- ismjaevog posto ga vitesom slatni rmamisa, 183956 podtapan (alspan) i 20. tmaljskiposlanik w Poduou. 1837 kraljovs- isn snvetaikora 4 adriniseetorom £upanie ‘athe, 1841 int Aupaaie velikia tspanom, 1845. pepioskim Sy. Grgura reds, krstom bi ediizovan, 1848 pod apravom madjarckom opet velik Yapan posta Bupanie Batke — sto andi o ajegovom ustarnoin oxiganju 185416 22 og wpcila Njog, veliunaivo ‘Franje Josip prom svoge vindanjapodk Hud tako eau de. Klein ig Gare uzme klobuk pa. bi aloon Varge ata evo ga muta, a Keds guodvotnikupkn Kad ves hole tom nexvanom gortu shorn, ajdda vam veto provi ilo fe to ovo. das. Dodju dew but Tj eed gout Me Pov. criti (advokata) U Gai, valida ei peznat> ako uaira od elev; {hoy da nadan f po 20 umrey (menk we ort Heuda au ot judi wodaju Gaba)" stapl, bas se onda den tam jot Toki" gompr Koj kata. Sue de nu ovl Bul = Pall mae cere ranean e ‘fair mad na mata, (are Sah aa AT nan eateries Stor aaa Bae eae yee Stat feacyy omg mae Tietal Thr ay Soa Be Sulina” SU geen a ee SNL Jami nS al Dero eto em i soc Sie Soe ace al Ra Sededigliva Addajas! — My) ions aa ema en tuerten Teng teas ve Sh ti Ber En tag ey de crea yl tn a jel is speiiinss eae eect soe usoaae Thee ie Rs Ue |se bajim Kolere ont tale pi =Pogoat snali vladati{ nauk ompth sratany bilo da ata} mili rod waypostidai os ‘a dat nese po oui ire, Prod otic {i ovo: 'D avako} ‘unjevatka) 1 to- ho} olthal nek e anus es np tlio, like je masa a tn iy da va iin onjboletnalusape tet na 50 vik ie maior rods t Kai bi pslo eid Biomed pisatl 0 onom te xe, wiih, theta ch Seid 1 Sees ie di obe dS vie eA tai bi bie od, 2 -naka cnjeno sed. ovogn lista a apiceznlonjem wet gio-ga bos platno na dosiojanstvo barunsko. Posli 10 godiinjeg obsadnog. stanja 1861 god. opet ponte velikim 2xipanom Basle ko- |jom je prilikom dréao ona poanetu na bun- [jovadkom i na madjarskom josie Stampanst Desida. Barun Rudi 1807 bio jo poslfidai red voliki Zupan Batke, ma holikeje obo. ob- Ujublien bioy | pravadno uprarljo » fap Backom, pokariva 1857-me ugog jana ae- Yana Zupansla skupitins w kojoj_pimeno Di pordravjon a svoj. eumoran trud na polju uprave Hupenake. Bavann Tudié Nj. Volianitvo xa do- morodske zasluge 1867, 17 og aprila'za pa og: natradujeg, ejnog suvetka imouova ta eodjer box. plato, kade jo on na velikom Prupanstra koje je dostojanatvo. mnogo go ina nosio, analo;prilikom krunisanjanjom, [je bila erbuks nastava (batjak) porirens sa, nobeaje, ali xbog staosti sin ge Jonip aaa.Osiarjam. poo u to} magi, da ae roda| a jednom prostakx, a kami to botai ob. Nake Zetva, aoge rode niloge nik pesramiti nega? | raZenor, govikn ¥ obginar. ‘Gena P. | + dntostan dogadjaj, Volo nam jo| _ Kad. ove redo pitemoy onda. bak 24x semilo’ do moramo oetorat: a je nal at |sidavatvjode abort prstlnim vali grad | batik’ brnjevaek pule veéin stewnotnne:| Budapest jedno drusto (ankst-onguéte) Kojo ravan on liguike: (doktor). 1 dpterte 1 agate dogodilo nen detrrtom Kerugu da a6 Jefelno kuce domadin raabolo. Kslernom Jofestja, Datavsl fenjome lgnik hide ga w Kolkoje moguds is Kolare izburad al se jadnt Folesthik fare na Talk; veled.tornjajte tmise is ude, vi Krvniia Lidsil se mora tkloniti i ktos koji bolosinik ure. Ovaj Zalostan sluts) Zalimo, elubiti w ares tilog nam vada, | hogenms ds leetuo a- em rod da 4 liénikama. lipo. postupa, jor js nota ona ation fej ves Boge fe fvadem like, ostario a [jdo jo. raaligisim Fie as cay acne Ce rede OG see Both utr ee eee Jivani pokazale, od Kakove je itete ita po [seme BE eee Eee sStaaoh di saee aia ccecel ael Maa Sears eee Ed tigemo duit svoj ogrisiti, ako, ieee it eons Se ed Mistnt Glasovi. Kolera. Kaiti «prt ba suaudit nde ebdsve oie elves Ui aremijl dase So Se ngs] Pie ls ors oaitn Sele pet {ete Jase tial pastas pene | seca fu asa Se at ato roe Erect “apnda cept tm a Sean ity saree alo, rae serene tere ey tre Tak | ioe tna eo" eel nolo Sate! ead. pus int Dlentpeprisiat ko povornoat Iw aadatgh drugi” Cana nebo Tit porivamo. X Prisvitli_g. Mi pa pineki prelat f kalodkt Kanone, bio je vi ow Subatielkejoo je pram prglod Kepner, da Jeno poklona (3000 f#) pola Soy popretjanje tte tends % Prisvilla g Lojzika Suéie, rod jena, vk puktonla fo gttbatékorn prvois Hecakom detiens OOD) fi nao Havunced | i poklon berdlnje onda fala preside prog. femkog amir, <" Kodo sn potutanog sista nao | aabatiei davmebitse poylnitljien sate | ‘nven Prilochnn Tuva, Koje aesre” 100 " {Ovo Je Stogod lipo, Kottosxjomo| ig nj{ gradiana podpisunu woljbonieulioveda| ave yard sblniray © kell oa) pola lode Poe Toa orale dale digue edput). i ove ue fandom odabreral nti gist ie kee nije = “Ako Te ke ata fin odin ae sts t pve tn fange EY Ae fpodiguati, ako nije kriv, a ena tude il oe aes ccu giLopeits fer fe enero] Foghat, bait w aks Stat fe Foe rola at neg oigovonae | XC itlbedemije tase. Goypica Bie, Bude ela fo tanga ta late ert Slnsttlenkutcon {10 prvepodimetou Pride jedan waglanios drige pot inenom Adam, iagema Hit jedino a promini posijatog ten posto foe do aud port srakorajci Polliige gue dolaaujy da ae ako aruao auotraljoko®) Ato dja ne ide — a te ovoge donde — Bt Jo to ets at ent Tia ligt ime nemo — io vole tan ‘minjaju, koji Bole i odode da nada debra, i Gesttalranu, osobito tio se tide ita; pa to ne Vall samo aa Bit i istau brant, nego j (ot kod svijuh ostalih nema ik. styorova, da ae mora sime ‘prominjivat. Mi dakle aztiljno i iakreno riporagijemo msdima pak, beret tah we ora Yad + Plemenita g. Ana Latinovie rodj. ijl edu Yuew'Intape, ‘teéo pod i nabarla ‘Pani, jodi asin (den) ot ‘naznadonn star Jobo jew esigrat Est sine od lane, osobito'a aitu, 'da naba vale tako zvina anstraljanska venta Zita, covdotnjl dual stun, Jedan sa sien aprematt rege jedan nee rake" (pau): Ble Minit glBule amas nat cn 30 SEsltnds mise. Gx Ser Lpetn: wi oe tee pia eae eee Dea tee sa Sra seh eagimnns ct Zovad vosoraf obilne gveeanoat | a ee sik eet anes ye etme pa fa at (ete) Aer shi | a reall re su EELS. ee ag alent ha fo ls ae Pace ie ee ie ai Raber uaaing wpa Ea Tecra tals Holla ca wl SESE. S.re ll obo ies tayo, 1873, jmenovan kr, aka Proi_pat se vindao 1825 godine su _goxpojom Jorom: Vojué Bilezovom, of koje Jo voje dice fimo Ivana i Josipa, Ivan je jos w evita. avoga Zivot umro 1851. ge a 2Abto} svoiaj godini. Velikog dara i mauka\ rmludig, obde ablubljen od maladog i staog Dus. ‘Dragi sin mu Josip danas veé tredi red zaatupa Kota alia luo somalskizas tapnik i lavanredaiun poitentonjow i miei wanjem diluje 2a demovina. Digi pat jo slupio na vindanje an Te Faom Vojuié Biledovon su sesteom peve svoje iprage (Gene), koja fe roila mu jedinu é3r jpn I plemerite dato Perks, dam ayn grofe Tiare. Super Barun Rudi nije-samo visokog dosto jenniva.dostejanatvecle ncgo i penik; indo) a radoju: sUve- mi vali poSsstnim Elanom | fe Naco Menay druga pet same vlast fica tj, «. Bella Bust, trod aadobs g, ‘jens “leg, Seigeavanjo se je abilo fi jedno aotog Kita. v 18 ovn go-| “kaj Batya drag notog en se fod radia tije-ukinula aves Je na tig sabe FU. Somburn vvogedial obicajno| gests animes drlant vazar hog” kolore saraijen Foaivijemo yosornot p. obs sa oglaansitofng via Passagon" Roe, ‘noo fami idl —" au avin fo bogatapre rit i uvik we a Subatich viditi nemoze. —"Dosnd Jo w holert vara sko) 400 bette, "a oko "300 unr, “Najreda bisni Kolera a tom i u O tom luge Netratim ja slavu Nevratin negrada, Dragovoljne dajom Vridajem lovorik Ove ga'nei tako opisuja, da nam nije drugo nulno kuzati osim: bog’ ga tivio j rmuogo lita i godin. (G njoj plavi grozdje, bit be dosta vi lipo, to plavetno grokdje! (Al Kako 0 bit, kad uw bure dodje? Slate elatko, slatko biti moras AL 60 mo ga pit, pubit do ve gora) ako Zell tobi ize dobr, jer iba zoa a Stet Kod pojedinnga. w pro- we radjanja. = raney da je to eu an devin: Roped} a cates dases vada Bod ats maven, pian uss toga obag ala. — rail odmaldomo mod dost ok feding Iai nevis nssth J. braceata { drugog aa smamo protevoda Dit af fstora expo Fayonu, onda nowozamo {mail ni novass, a gat ndion novaca, tam je oskcudion astvo, 50) aabom poeta propase bank rotva, ‘Be jo sve to tko kao fto nape re- own "uote soviet Ko, Wad adam. postu akas invora ueie do- Inovino w gud. L610 — vitigemo olimeh alk snk eae on iin Zine co Jo jogs stots eu nas, rast domovinn f Joba guadingtvo. oataejmo ae daklebrefoi domorodal? ds on, Bo nam jo, aajen pivots tok v- tne dsktati i edazoo, skorim dvostrako radoknadimo, a to mozemo aa radajom, Sed: ‘nadokanditi A 0 tao MMi Pak od avoje strane Zelimo, da nas nikakova mutda { nevolja ne gonina kaka [poeao, ves da mi to sami ix sabstyenog po- ant dao. procatusene kot i teresa — tinimo { unaprid boljem gazdo- [vanja so atime jor to korist naia i nave: do~ tmovine sahtiva.Veliki Copor IZTOCNOG ZVIRJA - PaSAGOVA ‘oe vateristu prid, bivdom vatrenjadom, sive grabejive vii 1 droge vrai omo- ina avitja i avake strane vita, Zemlje pod arendu. (Zakup.) 500 tideastTanen zene eu iadaje pod t [fn posiast Kul Barend (eal). s pode u 6 sath, nira od 8 sati do wrote 8 sti. Motion avis ‘mot Tato tako w srako dob |. Mada gorostasn 1S xa visithn of snage 2a pet Konja. mote se 7a potribn dobiti kod slona (clefanta) for on) 20 ne. je hoje Lajosa Antunoié, zemljoposidnika = Subetion Sigur {ikprotivkholeret Toa. sri postovenom ob- Ginstou na snanje dati da se kod ‘mene jako dobre kepi od Kho- leva neko dobité ¢ unaprid. pripr ‘rucujem pitt. obdinstow da ite ko nabave dau ratdi wik privet mad. ‘Vilmos Hofbauer Tarn U Subatiet uw kudi Samike Sken Aeroviee ae Py rakiju i sirce Svakojake tvornicki pravljene Vrlo udesni cipelaza RAKE, SLIVOVICE i KOMO- 4 Sospodu, a osobito éi- VICE, LIGERA i RUMA kao vrlo zama za bunjevatke 3 momke, 0¥¢ kod podpisanogs Btevina ple Minors dobrog i jakog SIRCETA moie se za. najeftiniju cinu dobiti kod Hermana Braun, kuéi. Steve pl. Militinovié na ulici setaistno) -(promonadsko)) U sSUBATICL. paepesiandin aan Jonips Bitermanna. 1875,